FICHE TECHNIQUE

Origine : FrancePrix : 6 500 euros

Dimensions (L x H x P) : 450 x 120 x 420 mm

Poids : 11 kgMécanique :

Philips Gyr Falcon 8 customisée

Convertisseur : AK4493EQ 32 bits

Entrées numériques : USB, S/PDIF sur RCA,

optique ToslinkSorties analogiques stéréo : RCA

et symétrique XLR

Métronome nous a éblouis grâce à sa ligne Kalista,monumentale par son design et ses performances,et par ses exceptionnels appareils de la gammeDigital Sharing. Mais la marque française conçoitaussi des produits de très haute qualité beaucoupplus abordables. Exemple, ce lecteur CD Le Player3+ intégrant une entrée USB de haute résolution etune sortie symétrique.

METRONOME LE PLAYER 3+

Concentré d’exception

Il fait partie de la nouvelle gammeClassica, faisant profiter de laqualité Métronome à un plusgrand nombre d’audiophiles.

Reprenant l’esthétique familière dela marque, elle comprend l’intégréLe Player 2S, le transport Le Player3, le convertisseur Le Dac, et le lec-teur numérique Le Player 3+ réunis-sant dans un même châssis lamécanique du Player 3 et une partiedes circuits du convertisseur LeDac. L’esthétique Métronome estbien identifiable, à la fois classique

et rassurante par ses matériauxnobles qui traversent aisément letemps. La façade de 10 mm en alu-minium massif, le châssis en acierde 2 mm et l’électronique Métro-nome invariablement épaulée parune alimentation gigantesque pourun lecteur CD, c’est la signaturemaison, 100% made in France.

PUR METRONOMEUn bon lecteur CD commence parune bonne mécanique, ici une Phi-lips Gyr Falcon 8 optimisée par

Métronome. Elle est entièrementblindée dans un boîtier métalliquepour mieux l’isoler des perturbationsextérieures, minimiser tout bruit defonctionnement, et ainsi offrir unsilence de lecture optimal. Le tempsde réponse à l’ouverture n’est pasultrarapide (environ 4 secondes),mais ce n’est pas rédhibitoire. À côtédu tiroir, on retrouve le typique affi-chage Métronome bleu sur fond noiraux icônes caractéristiques, et lesclés de sélection des fonctions delecture ainsi que du choix de l’entréenumérique. L’épaisse façade en alu-minium finement brossée inspireconfiance, et la finition velours grischaud du capot ajoute une touchesoft. Le châssis en lui-même estaussi très rigide, Le Player 3+ étanttrès lourd pour un lecteur CD : 11 kg.L’attention portée à l’isolation desvibrations est évidente, car sous lestrois larges pieds circulaires vissés

17

P R O D U I T D U M O I S

Ce Métronomerespire le travailbien fait : lafabrication estmagnifique. Il marie la lec-ture des CD etdes fichiershaute résolutionavec brio. En dématéria-lisé, il accepteles players lesplus courantscomme J-Riverou Audirvana+.

sous le châssis se fixent par aiman-tation des pointes en Delrin àl’embout arrondi, pour ne pas abîmer le support.

RESOLUTION MAXIMALEL’arrière affiche tout l’intérêt de celecteur Métronome qui accueilleune prise USB asynchrone ainsiqu’un connecteur S/PDIF sur RCAet optique Toslink. Il est ainsicapable de lire tout fichier hauterésolution, jusqu’à 32 bits/384 kHzen PCM et DSD x 512 natif (nonDoP). L’entrée S/PDIF accepte lesfichiers jusqu’à 24 bits/192 kHz.Ceci est rendu possible par l’utilisa-tion des excellentes puces AKM :l’émetteur-récepteur audio numé-rique AK4118AEQ et le DAC detechnologie différentielle VelvetSound AK4493EQ 32 bits dual-mono, parfait pour la haute résolu-tion. À ce sujet, le concepteurJean-Marie Clauzel rappelle queces nouvelles techniques permet-tent de mieux retranscrire tous leséléments importants d’un enregis-

trement. Il note que la plage dyna-mique d’un CD est de 96 dB, alorsque celle d’un fichier PCM en24/192 kHz culmine à 144 dB, et leDSD 2,8 MHz à 120 dB. Mais àl’écoute, à sa connaissance, aucuntest réalisé en double aveugle n’apu démontrer la supériorité absoluede la haute résolution sur le CD. À vous de juger sur Le Player 3+.Enfin à l’intérieur, la vue de l’alimen-tation impressionne : pas moins detrois transformateurs moulésTalema pour chacune des ten-sions : 7, 9 et 12 V. Le filtrage parde multiples capacités de petitesvaleurs est une constante de lamarque, suivies de quatre régula-tions indépendantes pour fournir lecourant le plus pur possible àchaque étage du circuit. L’ordre, lesérieux et la rigueur règnent : de labelle ouvrage.

ECOUTETimbres : Métronome a toujoursrevendiqué une identité sonoreforte, au plus près de ce fameux

son analogique, possédant matièreet densité, mais toujours en restantfidèle à une certaine vérité revendi-quée. Il est difficile de dire quel estle caractère propre du lecteur LePlayer 3+ car il est sans cessechangeant, selon les prises de sonet la qualité des fichiers lus. Avec untel lecteur, inutile de dire quemeilleure est la qualité des fichiers,plus grande est la satisfaction musi-cale ressentie. Une chose est sûre,il sait transmettre les émotions desgrands artistes, comme Yves Mon-tant se produisant en live et enton-nant «À bicyclette», où la voixchaude, inimitable et modulée, estparfaitement restituée par le Métro-nome, qui saura émouvoir imman-quablement. Un autre grandromantique, Michel Legrand, estrepris par Paolo Fresu et RichardGalliano dans «The Windmills ofYour Mind», album Mare NostrumIII, où la justesse de la trompette etla précision de l’accordéon sontredoutables de réalisme et definesse, procurant des frissons de

18

La mécaniquePhilips est blindée. La réalisationde premierordre mélangeles composantstraversants(capacités) et de surface, pourun net gain deplace. Admirezla taille del’alimentation ! Les trois trans-fos Talema sontprécédés d’unfiltre secteurSchaffner.

contentement et d’émotion retenue.La cohérence globale des timbresde ce lecteur est remarquable.Dynamique : L’alimentation surdi-mensionnée n’est pas là pour amu-ser la galerie, son apport estréellement tangible et bénéfiquemême pour un simple lecteur CD.L’album Verse de Patricia Barberprocure de hautes satisfactions, tantla prise de son spectaculaire la posedevant nous avec réalisme. Lesattaques ont du poids, le grave estbien plein et délimité, mais égale-ment agile, une sensation de facilitéémerge en permanence de l’écoute.Les dispositions dynamiques innéesdu Métronome n’interdisent pas unesouplesse de phrasé portant le suivimélodique en toute facilité, sansaspect brutal ou rude, au contrairede certaines sources numériquesqui en font trop. Le lecteur Métro-nome réussit haut la main un justedosage entre tous ces paramètres.Toute l’expérience acquise au fil desdécennies par la marque porte indé-niablement ses fruits, car lesrecettes appliquées sur cette entréede gamme sont les mêmes que surles illustres aînés plus prestigieux,comme l’attention minutieuse auxdétails qui comptent. Scène sonore : Il est agréabled’apprécier sur le Métronome unalbum comme An Ancient Muse, deLoreena McKennitt, à l’écoute dufoisonnant morceau «The Gates ofIstanbul». La complexité desstrates de plans sonores, les cou-leurs orchestrales variées mêlantinstruments acoustiques et clavierssynthétiques, la voix au timbre aigude l’artiste celtique, le grave bien

présent apportant une réelle profon-deur, tout est réuni pour malmenertoute source même huppée. Grâceau Player 3+, l’équilibre se fait entrela définition et la ductilité, une lignemélodique entêtante qui ne faiblitpas, des plans bien lisibles pourprofiter de la richesse des pupitres,sans jamais tendre vers le clin-quant. C’est la même chose surOpéra Gala, Live from Baden-Baden (DGG), où sur Delibes lalégèreté des arrière-plans sert vrai-ment l’ambiance concert, les magni-fiques voix des chanteurstalentueux exprimant toute lavariété de leurs tessitures, au milieud’un orchestre crédible et réaliste, nitronqué ni simplifié grâce à uneexcellente conversion AKM de typeVelvet Sound. Sur tous les critères,le Métronome est irréprochable,cohérent et simplement musical.Rapport qualité/prix : Pourmieux juger son rapport qualité/prix,il suffit d’ouvrir le capot : la construc-tion est magnifique; une rigueur deréalisation rarement rencontrée, sice n’est sur les autres Métronome.Même si c’est ici une entrée degamme, on a bien affaire à unappareil haut de gamme par sarigueur technique, entièrement defabrication française et artisanale.Cela représente trois jours completsde travail pour la fabrication d’un

lecteur incluant 48 heures derodage et de vérifications diverses.

VERDICTLe Player 3+ est l’exemple de ceque doit être actuellement un lecteurCD de classe supérieure, c’est-à-dire ne se contentant pas seulementde lire les Compacts-Discs (pasencore morts d’ailleurs), même sison excellente mécanique le permetavec brio. C’est dans le mêmeappareil une porte ouverte vers lalecture dématérialisée qui, avecl’ajout d’un ordinateur PC/Mac,exploitera idéalement les fichiershaute résolution. Mais le principalest qu’il soit fidèle à la musique,alliant le sens du détail et du réa-lisme, de larges possibilités dyna-miques, une restitution facile etplaisante, bref que les bons côtésde la lecture numérique. C’est LElecteur musical signé Métronome,expert en la matière depuis 1987.

Bruno CastelluzzoTIMBRES ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■DYNAMIQUE ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■SCENE SONORE ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■QUALITE/PRIX ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

SYSTEME D’ECOUTEMac Book Air avec Audirvana+ V3Lecteur CD: Icos FadoStreamer: Auralic Aries G2.1Enceintes : PMC MB2 SeCâbles: ligne + HP Esprit Lumina,secteur Esprit AuroraBloc prises : Nodal Audio LMP1Meuble support : Solidsteel

19

P R O D U I T D U M O I S

METRONOME LE PLAYER 3+

Le Player 3+ ne dispose pas de sortievariable, maisles softs de lecture USBcontrôlent aisément levolume, et il estsurtout fait pourêtre relié à un préampli ou un intégré. La télécom-mande RC5 estfournie, action-nant aussi laluminosité del’écran ou son extinction.