Par téléphone : 33 (0) 495 055 050 By phonePar fax : 33 (0) 495 055 070 By faxPar Email : sales@sri.fr By EmailSite Internet : www.sri.fr Internet site

SRi met en œuvre, pour l’ensemble de ces cycles degestion, conception, production et commerce desprocédures conformes aux prescriptions de l’ISO. Un système complet de maîtrise industrielle lui assureune certification ISO 9001, ainsi que l’usage de laqualification API 6D (Licence 6D-0232).

SRi applies the whole cycle of management, conception,production and trading in conformance with ISOprescriptions. SRi is certified ISO 9001 and API 6D –Ball Valves (Licence 6D-0232).

TECHNIQUE ET TECHNOLOGIEENGINEERING AND TECHNOLOGIES

SRi assure pour ses produits l’ensemble de la conception etde son contrôle, en utilisant les techniques les plus modernesde conception, d’analyse et d’essais, telles que la CAO, DAO,et calcul de structure par éléments finis.

Un programme de développement, aboutissant à des dépôtsde brevet, est mené pour fiabiliser et rendre constamment plusperformant les produits.

SRi uses the latest techniques like CAO, DAO,and structural calculations in the conception,verification, analysis, and testing of ourproducts.

A permanent research and developmentprogram leading to patents means alwaysmore reliability and performance in ourproducts.

Essai cryogéniqueCryogenic test

Essai feuFire test

QUALITE / QUALIFICATIONSQUALITY / QUALIFICATIONS

CONTACTHOW TO CONTACT US

ESSAIS DE QUALIFICATIONSQUALIFICATIONS TESTS

LicensedAPI 6D-0232

SUD ROBINETTERIE Industrie279-305, bd Danielle CasanovaBoîte postale 31613309 MARSEILLE CEDEX 14FRANCE

SRi a été fondé en 1978, et occupe un site de 12000m2 qui comprend les équipements les plus modernespour concevoir, fabriquer, tester et équiper une gammecomplète de robinetterie à tournant sphérique dehaute qualité, destinée aux applications industrielles :Eau, Gaz, Pétrole, Pétrochimie, Chimie et Pulvérulentsabrasifs ou non.

Idéalement situé aux carrefours routiers, portuaires etaéroportuaires SRi est à même de fournir un ensemblede prestations industrielles, commerciales et techniquesà l’ensemble de ses clients nationaux et internationaux.

Usinage Tooling Test Testing

Préparation de surface Shotblasting Peinture Painting

SRi was founded in 1978 and is situated on a site of 12000 m2 with the most modern facilities to design,manufacture, test and equip hight quality ball valves for industrial applications: Water, Gas, Oil, Petrochimical,Chemical and abrasive or non-abrasive Powder.

Ideally located at the jonction of motorways, the port and airport, SRi provides a wide range of industrial,commercial and technical services to all their national and international customers.

EQUIPEMENTSFACILITIES

Par téléphone : 33 (0) 495 055 050 By phonePar fax : 33 (0) 495 055 070 By faxPar Email : sales@sri.fr By EmailSite Internet : www.sri.fr Internet site

SRi met en œuvre, pour l’ensemble de ces cycles degestion, conception, production et commerce desprocédures conformes aux prescriptions de l’ISO. Un système complet de maîtrise industrielle lui assureune certification ISO 9001, ainsi que l’usage de laqualification API 6D (Licence 6D-0232).

SRi applies the whole cycle of management, conception,production and trading in conformance with ISOprescriptions. SRi is certified ISO 9001 and API 6D –Ball Valves (Licence 6D-0232).

TECHNIQUE ET TECHNOLOGIEENGINEERING AND TECHNOLOGIES

SRi assure pour ses produits l’ensemble de la conception etde son contrôle, en utilisant les techniques les plus modernesde conception, d’analyse et d’essais, telles que la CAO, DAO,et calcul de structure par éléments finis.

Un programme de développement, aboutissant à des dépôtsde brevet, est mené pour fiabiliser et rendre constamment plusperformant les produits.

SRi uses the latest techniques like CAO, DAO,and structural calculations in the conception,verification, analysis, and testing of ourproducts.

A permanent research and developmentprogram leading to patents means alwaysmore reliability and performance in ourproducts.

Essai cryogéniqueCryogenic test

Essai feuFire test

QUALITE / QUALIFICATIONSQUALITY / QUALIFICATIONS

CONTACTHOW TO CONTACT US

ESSAIS DE QUALIFICATIONSQUALIFICATIONS TESTS

LicensedAPI 6D-0232

SUD ROBINETTERIE Industrie279-305, bd Danielle CasanovaBoîte postale 31613309 MARSEILLE CEDEX 14FRANCE

SRi a été fondé en 1978, et occupe un site de 12000m2 qui comprend les équipements les plus modernespour concevoir, fabriquer, tester et équiper une gammecomplète de robinetterie à tournant sphérique dehaute qualité, destinée aux applications industrielles :Eau, Gaz, Pétrole, Pétrochimie, Chimie et Pulvérulentsabrasifs ou non.

Idéalement situé aux carrefours routiers, portuaires etaéroportuaires SRi est à même de fournir un ensemblede prestations industrielles, commerciales et techniquesà l’ensemble de ses clients nationaux et internationaux.

Usinage Tooling Test Testing

Préparation de surface Shotblasting Peinture Painting

SRi was founded in 1978 and is situated on a site of 12000 m2 with the most modern facilities to design,manufacture, test and equip hight quality ball valves for industrial applications: Water, Gas, Oil, Petrochimical,Chemical and abrasive or non-abrasive Powder.

Ideally located at the jonction of motorways, the port and airport, SRi provides a wide range of industrial,commercial and technical services to all their national and international customers.

EQUIPEMENTSFACILITIES

TOURNANT SPHERIQUE ARBRE TRUNNION BALL VALVE

ROBINET IMMERGE SUB SEA BALL VALVE

ROBINET AVEC ENVELOPPE DE RECHAUFFAGEJACKETED BALL VALVE

ROBINET AVEC PIQUAGEBALL VALVE WITH BY PASS

Système d’étanchéité :

Sièges souplesSièges Métal/MétalSièges M/M + Joints souples

Tightness system:

Soft SeatsMetal SeatsMetal + Soft Seats

Construction adaptée aux problèmesd’immersion en mer.Commande manuelle, motorisée,systèmes ROV.

Specific sub-sea design.Manual, actuated, or ROV systemsavailable.

Enveloppes soudées pourvapeur.

Jacket welded forsaturated steam.

Robinet équipé de piquageavec fonction by-pass et/oupurge et/ou évent.

Ball valve equiped with abranch pipe for by-pass and/orbleed and/or vent purposes.

Type A 90 RL

ROBINET CRYOGENIQUE ROBINET HAUTE TEMPERATURECRYOGENIC BALL VALVE HIGHT TEMPERATURE BALL VALVE

ROBINET GRAND NOMBRE DE CYCLE ROBINET DOSEURLONG LIFE BALL VALVE DOSING BALL VALVE

ROBINET TANDEM ROBINET DOUBLE ISOLEMENTTANDEM BALL VALVE DOUBLE BLOCK AND BLEED BALL VALVE

Typ

e H

Typ

e K

Typ

e G

Typ

e P

Conception jusqu’à -196°C.Gaz liquéfiés

Typ

e Y

Typ

e J

FAF d’un robinet standard.Same face to face as a standard ball valve.

Equipé d’un robinet central de purge intégrée.Equiped with central bleed valve.

Design up to minus 196°.Liquid petroleum gas

Design up to 450°C.Gas and steam

ROBINET LANCEUR OU RECEVEUR DE RACLEURPIG LAUNCHER OR RECEIVER BALL VALVE

ROBINET 3 OU 4 VOIES3 OR 4 WAYS BALL VALVE

Typ

e D

Typ

e T

Voies commutables en L, T ou XDN 1/2 " à 36" Classe 150 à 2500 lbs.

‘L’,’T’ or ‘X’ designND 1/2 " to 36" Class 150 to 2500 lbs.

Manual or automatic secured access door ball valves.

Système compact de robinets pour double isolement.

Two adjacent ball valves for double isolation lines.

Robinets avec porte d’accès sécurisée à ouverture manuelle ou assistée.

Actuated ball valves designed for 1 million cycles without maintenance.

Cyclic or continous dosing system withupstream/downstream isolation.

Système de dosage cyclique ou continuavec isolement amont / aval.

Robinet automatisé conçu pour 1 million decycles sans maintenance.

Typ

e R

Typ

e C

Typ

e B

F 2

00

0

Typ

e U

Typ

e Z

Two parts body cast or forged steels.Soft or metal seats.Ball Valves ND 1/2" to 6" Class 150 to 600 lbs full or reduced bore.

Ball Valves one piece cast or forged steelsND 1/2" to 6" Class 150 to 300 lbs reduced bore.

Robinets avec inserts vissés, moulés ou forgésEn Classe 150 à 300 lbs DN 1/2" à 6" passage réduit.

Robinets 2 pièces moulées ou forgées.Sièges souples ou métal/métal.Robinets en classe 150 à 600 lbs,DN 1/2" à 6" passage intégral ou réduit.

ROBINET TOP ENTRY ROBINET TANDEM CRYOGENIQUETOP ENTRY BALL VALVE TANDEM CRYOGENIC BALL VALVE

VARIANTE DES ROBINETS FLOTTANTS BF 2000OTHER CONFIGURATION OF BF 2000 FLOATING BALL VALVES

TOURNANT SPHERIQUE FLOTTANT HAUTE PRESSIONHIGHT PRESSURE FLOATING BALL VALVE

Typ

e J+

K

Typ

e E

Replacement of internal parts is possible withoutremoving the valve from the piping.

Double shut-off with a reduced bulk on the LPG installation.

Double isolement avecencombrement réduit surcircuit GPL.

Remplacement des internespossible sans dépose de latuyauterie.

Conception jusqu’à 450°C.Gaz et vapeur

The floating ball valves presented here after, can also befinished in other confugurations.Here is an example of a cryogenic valve and a three ways.

La gamme des robinets flottants présentés ci-après, peut-êtreelle aussi déclinée dans différentes versions.Par exemple ici en version cryogénique et trois voies.

TOURNANT SPHERIQUE FLOTTANT FLOATING BALL VALVE

Robinets en classe 800/1500 lbs DN 1/4" à 1"1/2Passage intégral ou réduit.

Ball valves, ND 1/4" to 1"1/2 Class 800/1500 lbsFull and reduced bore.

Robinets en classe 800/1500 lbsDN 1/2" à 2"Robinets en classe 2500 lbs DN 1/2" à 1"Passage intégral ou réduit.

Ball valves, ND 1/2" to 2" Class 800/1500 lbsBall valves, ND 1/2" to 1" Class 2500 lbsFull and reduced bore.

Robinets 3 pièces moulées.DN 1⁄4" à 4" PN 100-68-50Intégral ou réduit.Bride fixe ou tournante.

Ball valves 3 casts parts.ND 1/4" to 4" PN 100-68-50Full and reduced boreIntegral flange or loose type flange.

3 PIECES BOULONNEES 3 PIECES BOLTED

3 PIECES VISSEES 3 PIECES BOULONNEES3 PIECES THREADED 3 PIECES BOLTED

TOURNANT SPHERIQUE ARBRE TRUNNION BALL VALVE

ROBINET IMMERGE SUB SEA BALL VALVE

ROBINET AVEC ENVELOPPE DE RECHAUFFAGEJACKETED BALL VALVE

ROBINET AVEC PIQUAGEBALL VALVE WITH BY PASS

Système d’étanchéité :

Sièges souplesSièges Métal/MétalSièges M/M + Joints souples

Tightness system:

Soft SeatsMetal SeatsMetal + Soft Seats

Construction adaptée aux problèmesd’immersion en mer.Commande manuelle, motorisée,systèmes ROV.

Specific sub-sea design.Manual, actuated, or ROV systemsavailable.

Enveloppes soudées pourvapeur.

Jacket welded forsaturated steam.

Robinet équipé de piquageavec fonction by-pass et/oupurge et/ou évent.

Ball valve equiped with abranch pipe for by-pass and/orbleed and/or vent purposes.

Type A 90 RL

ROBINET CRYOGENIQUE ROBINET HAUTE TEMPERATURECRYOGENIC BALL VALVE HIGHT TEMPERATURE BALL VALVE

ROBINET GRAND NOMBRE DE CYCLE ROBINET DOSEURLONG LIFE BALL VALVE DOSING BALL VALVE

ROBINET TANDEM ROBINET DOUBLE ISOLEMENTTANDEM BALL VALVE DOUBLE BLOCK AND BLEED BALL VALVE

Typ

e H

Typ

e K

Typ

e G

Typ

e P

Conception jusqu’à -196°C.Gaz liquéfiés

Typ

e Y

Typ

e J

FAF d’un robinet standard.Same face to face as a standard ball valve.

Equipé d’un robinet central de purge intégrée.Equiped with central bleed valve.

Design up to minus 196°.Liquid petroleum gas

Design up to 450°C.Gas and steam

ROBINET LANCEUR OU RECEVEUR DE RACLEURPIG LAUNCHER OR RECEIVER BALL VALVE

ROBINET 3 OU 4 VOIES3 OR 4 WAYS BALL VALVE

Typ

e D

Typ

e T

Voies commutables en L, T ou XDN 1/2 " à 36" Classe 150 à 2500 lbs.

‘L’,’T’ or ‘X’ designND 1/2 " to 36" Class 150 to 2500 lbs.

Manual or automatic secured access door ball valves.

Système compact de robinets pour double isolement.

Two adjacent ball valves for double isolation lines.

Robinets avec porte d’accès sécurisée à ouverture manuelle ou assistée.

Actuated ball valves designed for 1 million cycles without maintenance.

Cyclic or continous dosing system withupstream/downstream isolation.

Système de dosage cyclique ou continuavec isolement amont / aval.

Robinet automatisé conçu pour 1 million decycles sans maintenance.

Typ

e R

Typ

e C

Typ

e B

F 2

00

0

Typ

e U

Typ

e Z

Two parts body cast or forged steels.Soft or metal seats.Ball Valves ND 1/2" to 6" Class 150 to 600 lbs full or reduced bore.

Ball Valves one piece cast or forged steelsND 1/2" to 6" Class 150 to 300 lbs reduced bore.

Robinets avec inserts vissés, moulés ou forgésEn Classe 150 à 300 lbs DN 1/2" à 6" passage réduit.

Robinets 2 pièces moulées ou forgées.Sièges souples ou métal/métal.Robinets en classe 150 à 600 lbs,DN 1/2" à 6" passage intégral ou réduit.

ROBINET TOP ENTRY ROBINET TANDEM CRYOGENIQUETOP ENTRY BALL VALVE TANDEM CRYOGENIC BALL VALVE

VARIANTE DES ROBINETS FLOTTANTS BF 2000OTHER CONFIGURATION OF BF 2000 FLOATING BALL VALVES

TOURNANT SPHERIQUE FLOTTANT HAUTE PRESSIONHIGHT PRESSURE FLOATING BALL VALVE

Typ

e J+

K

Typ

e E

Replacement of internal parts is possible withoutremoving the valve from the piping.

Double shut-off with a reduced bulk on the LPG installation.

Double isolement avecencombrement réduit surcircuit GPL.

Remplacement des internespossible sans dépose de latuyauterie.

Conception jusqu’à 450°C.Gaz et vapeur

The floating ball valves presented here after, can also befinished in other confugurations.Here is an example of a cryogenic valve and a three ways.

La gamme des robinets flottants présentés ci-après, peut-êtreelle aussi déclinée dans différentes versions.Par exemple ici en version cryogénique et trois voies.

TOURNANT SPHERIQUE FLOTTANT FLOATING BALL VALVE

Robinets en classe 800/1500 lbs DN 1/4" à 1"1/2Passage intégral ou réduit.

Ball valves, ND 1/4" to 1"1/2 Class 800/1500 lbsFull and reduced bore.

Robinets en classe 800/1500 lbsDN 1/2" à 2"Robinets en classe 2500 lbs DN 1/2" à 1"Passage intégral ou réduit.

Ball valves, ND 1/2" to 2" Class 800/1500 lbsBall valves, ND 1/2" to 1" Class 2500 lbsFull and reduced bore.

Robinets 3 pièces moulées.DN 1⁄4" à 4" PN 100-68-50Intégral ou réduit.Bride fixe ou tournante.

Ball valves 3 casts parts.ND 1/4" to 4" PN 100-68-50Full and reduced boreIntegral flange or loose type flange.

3 PIECES BOULONNEES 3 PIECES BOLTED

3 PIECES VISSEES 3 PIECES BOULONNEES3 PIECES THREADED 3 PIECES BOLTED

TOURNANT SPHERIQUE ARBRE TRUNNION BALL VALVE

ROBINET IMMERGE SUB SEA BALL VALVE

ROBINET AVEC ENVELOPPE DE RECHAUFFAGEJACKETED BALL VALVE

ROBINET AVEC PIQUAGEBALL VALVE WITH BY PASS

Système d’étanchéité :

Sièges souplesSièges Métal/MétalSièges M/M + Joints souples

Tightness system:

Soft SeatsMetal SeatsMetal + Soft Seats

Construction adaptée aux problèmesd’immersion en mer.Commande manuelle, motorisée,systèmes ROV.

Specific sub-sea design.Manual, actuated, or ROV systemsavailable.

Enveloppes soudées pourvapeur.

Jacket welded forsaturated steam.

Robinet équipé de piquageavec fonction by-pass et/oupurge et/ou évent.

Ball valve equiped with abranch pipe for by-pass and/orbleed and/or vent purposes.

Type A 90 RL

ROBINET CRYOGENIQUE ROBINET HAUTE TEMPERATURECRYOGENIC BALL VALVE HIGHT TEMPERATURE BALL VALVE

ROBINET GRAND NOMBRE DE CYCLE ROBINET DOSEURLONG LIFE BALL VALVE DOSING BALL VALVE

ROBINET TANDEM ROBINET DOUBLE ISOLEMENTTANDEM BALL VALVE DOUBLE BLOCK AND BLEED BALL VALVE

Typ

e H

Typ

e K

Typ

e G

Typ

e P

Conception jusqu’à -196°C.Gaz liquéfiés

Typ

e Y

Typ

e J

FAF d’un robinet standard.Same face to face as a standard ball valve.

Equipé d’un robinet central de purge intégrée.Equiped with central bleed valve.

Design up to minus 196°.Liquid petroleum gas

Design up to 450°C.Gas and steam

ROBINET LANCEUR OU RECEVEUR DE RACLEURPIG LAUNCHER OR RECEIVER BALL VALVE

ROBINET 3 OU 4 VOIES3 OR 4 WAYS BALL VALVE

Typ

e D

Typ

e T

Voies commutables en L, T ou XDN 1/2 " à 36" Classe 150 à 2500 lbs.

‘L’,’T’ or ‘X’ designND 1/2 " to 36" Class 150 to 2500 lbs.

Manual or automatic secured access door ball valves.

Système compact de robinets pour double isolement.

Two adjacent ball valves for double isolation lines.

Robinets avec porte d’accès sécurisée à ouverture manuelle ou assistée.

Actuated ball valves designed for 1 million cycles without maintenance.

Cyclic or continous dosing system withupstream/downstream isolation.

Système de dosage cyclique ou continuavec isolement amont / aval.

Robinet automatisé conçu pour 1 million decycles sans maintenance.

Typ

e R

Typ

e C

Typ

e B

F 2

00

0

Typ

e U

Typ

e Z

Two parts body cast or forged steels.Soft or metal seats.Ball Valves ND 1/2" to 6" Class 150 to 600 lbs full or reduced bore.

Ball Valves one piece cast or forged steelsND 1/2" to 6" Class 150 to 300 lbs reduced bore.

Robinets avec inserts vissés, moulés ou forgésEn Classe 150 à 300 lbs DN 1/2" à 6" passage réduit.

Robinets 2 pièces moulées ou forgées.Sièges souples ou métal/métal.Robinets en classe 150 à 600 lbs,DN 1/2" à 6" passage intégral ou réduit.

ROBINET TOP ENTRY ROBINET TANDEM CRYOGENIQUETOP ENTRY BALL VALVE TANDEM CRYOGENIC BALL VALVE

VARIANTE DES ROBINETS FLOTTANTS BF 2000OTHER CONFIGURATION OF BF 2000 FLOATING BALL VALVES

TOURNANT SPHERIQUE FLOTTANT HAUTE PRESSIONHIGHT PRESSURE FLOATING BALL VALVE

Typ

e J+

K

Typ

e E

Replacement of internal parts is possible withoutremoving the valve from the piping.

Double shut-off with a reduced bulk on the LPG installation.

Double isolement avecencombrement réduit surcircuit GPL.

Remplacement des internespossible sans dépose de latuyauterie.

Conception jusqu’à 450°C.Gaz et vapeur

The floating ball valves presented here after, can also befinished in other confugurations.Here is an example of a cryogenic valve and a three ways.

La gamme des robinets flottants présentés ci-après, peut-êtreelle aussi déclinée dans différentes versions.Par exemple ici en version cryogénique et trois voies.

TOURNANT SPHERIQUE FLOTTANT FLOATING BALL VALVE

Robinets en classe 800/1500 lbs DN 1/4" à 1"1/2Passage intégral ou réduit.

Ball valves, ND 1/4" to 1"1/2 Class 800/1500 lbsFull and reduced bore.

Robinets en classe 800/1500 lbsDN 1/2" à 2"Robinets en classe 2500 lbs DN 1/2" à 1"Passage intégral ou réduit.

Ball valves, ND 1/2" to 2" Class 800/1500 lbsBall valves, ND 1/2" to 1" Class 2500 lbsFull and reduced bore.

Robinets 3 pièces moulées.DN 1⁄4" à 4" PN 100-68-50Intégral ou réduit.Bride fixe ou tournante.

Ball valves 3 casts parts.ND 1/4" to 4" PN 100-68-50Full and reduced boreIntegral flange or loose type flange.

3 PIECES BOULONNEES 3 PIECES BOLTED

3 PIECES VISSEES 3 PIECES BOULONNEES3 PIECES THREADED 3 PIECES BOLTED

TOURNANT SPHERIQUE ARBRE TRUNNION BALL VALVE

ROBINET IMMERGE SUB SEA BALL VALVE

ROBINET AVEC ENVELOPPE DE RECHAUFFAGEJACKETED BALL VALVE

ROBINET AVEC PIQUAGEBALL VALVE WITH BY PASS

Système d’étanchéité :

Sièges souplesSièges Métal/MétalSièges M/M + Joints souples

Tightness system:

Soft SeatsMetal SeatsMetal + Soft Seats

Construction adaptée aux problèmesd’immersion en mer.Commande manuelle, motorisée,systèmes ROV.

Specific sub-sea design.Manual, actuated, or ROV systemsavailable.

Enveloppes soudées pourvapeur.

Jacket welded forsaturated steam.

Robinet équipé de piquageavec fonction by-pass et/oupurge et/ou évent.

Ball valve equiped with abranch pipe for by-pass and/orbleed and/or vent purposes.

Type A 90 RL

ROBINET CRYOGENIQUE ROBINET HAUTE TEMPERATURECRYOGENIC BALL VALVE HIGHT TEMPERATURE BALL VALVE

ROBINET GRAND NOMBRE DE CYCLE ROBINET DOSEURLONG LIFE BALL VALVE DOSING BALL VALVE

ROBINET TANDEM ROBINET DOUBLE ISOLEMENTTANDEM BALL VALVE DOUBLE BLOCK AND BLEED BALL VALVE

Typ

e H

Typ

e K

Typ

e G

Typ

e P

Conception jusqu’à -196°C.Gaz liquéfiés

Typ

e Y

Typ

e J

FAF d’un robinet standard.Same face to face as a standard ball valve.

Equipé d’un robinet central de purge intégrée.Equiped with central bleed valve.

Design up to minus 196°.Liquid petroleum gas

Design up to 450°C.Gas and steam

ROBINET LANCEUR OU RECEVEUR DE RACLEURPIG LAUNCHER OR RECEIVER BALL VALVE

ROBINET 3 OU 4 VOIES3 OR 4 WAYS BALL VALVE

Typ

e D

Typ

e T

Voies commutables en L, T ou XDN 1/2 " à 36" Classe 150 à 2500 lbs.

‘L’,’T’ or ‘X’ designND 1/2 " to 36" Class 150 to 2500 lbs.

Manual or automatic secured access door ball valves.

Système compact de robinets pour double isolement.

Two adjacent ball valves for double isolation lines.

Robinets avec porte d’accès sécurisée à ouverture manuelle ou assistée.

Actuated ball valves designed for 1 million cycles without maintenance.

Cyclic or continous dosing system withupstream/downstream isolation.

Système de dosage cyclique ou continuavec isolement amont / aval.

Robinet automatisé conçu pour 1 million decycles sans maintenance.

Typ

e R

Typ

e C

Typ

e B

F 2

00

0

Typ

e U

Typ

e Z

Two parts body cast or forged steels.Soft or metal seats.Ball Valves ND 1/2" to 6" Class 150 to 600 lbs full or reduced bore.

Ball Valves one piece cast or forged steelsND 1/2" to 6" Class 150 to 300 lbs reduced bore.

Robinets avec inserts vissés, moulés ou forgésEn Classe 150 à 300 lbs DN 1/2" à 6" passage réduit.

Robinets 2 pièces moulées ou forgées.Sièges souples ou métal/métal.Robinets en classe 150 à 600 lbs,DN 1/2" à 6" passage intégral ou réduit.

ROBINET TOP ENTRY ROBINET TANDEM CRYOGENIQUETOP ENTRY BALL VALVE TANDEM CRYOGENIC BALL VALVE

VARIANTE DES ROBINETS FLOTTANTS BF 2000OTHER CONFIGURATION OF BF 2000 FLOATING BALL VALVES

TOURNANT SPHERIQUE FLOTTANT HAUTE PRESSIONHIGHT PRESSURE FLOATING BALL VALVE

Typ

e J+

K

Typ

e E

Replacement of internal parts is possible withoutremoving the valve from the piping.

Double shut-off with a reduced bulk on the LPG installation.

Double isolement avecencombrement réduit surcircuit GPL.

Remplacement des internespossible sans dépose de latuyauterie.

Conception jusqu’à 450°C.Gaz et vapeur

The floating ball valves presented here after, can also befinished in other confugurations.Here is an example of a cryogenic valve and a three ways.

La gamme des robinets flottants présentés ci-après, peut-êtreelle aussi déclinée dans différentes versions.Par exemple ici en version cryogénique et trois voies.

TOURNANT SPHERIQUE FLOTTANT FLOATING BALL VALVE

Robinets en classe 800/1500 lbs DN 1/4" à 1"1/2Passage intégral ou réduit.

Ball valves, ND 1/4" to 1"1/2 Class 800/1500 lbsFull and reduced bore.

Robinets en classe 800/1500 lbsDN 1/2" à 2"Robinets en classe 2500 lbs DN 1/2" à 1"Passage intégral ou réduit.

Ball valves, ND 1/2" to 2" Class 800/1500 lbsBall valves, ND 1/2" to 1" Class 2500 lbsFull and reduced bore.

Robinets 3 pièces moulées.DN 1⁄4" à 4" PN 100-68-50Intégral ou réduit.Bride fixe ou tournante.

Ball valves 3 casts parts.ND 1/4" to 4" PN 100-68-50Full and reduced boreIntegral flange or loose type flange.

3 PIECES BOULONNEES 3 PIECES BOLTED

3 PIECES VISSEES 3 PIECES BOULONNEES3 PIECES THREADED 3 PIECES BOLTED

Par téléphone : 33 (0) 495 055 050 By phonePar fax : 33 (0) 495 055 070 By faxPar Email : sales@sri.fr By EmailSite Internet : www.sri.fr Internet site

SRi met en œuvre, pour l’ensemble de ces cycles degestion, conception, production et commerce desprocédures conformes aux prescriptions de l’ISO. Un système complet de maîtrise industrielle lui assureune certification ISO 9001, ainsi que l’usage de laqualification API 6D (Licence 6D-0232).

SRi applies the whole cycle of management, conception,production and trading in conformance with ISOprescriptions. SRi is certified ISO 9001 and API 6D –Ball Valves (Licence 6D-0232).

TECHNIQUE ET TECHNOLOGIEENGINEERING AND TECHNOLOGIES

SRi assure pour ses produits l’ensemble de la conception etde son contrôle, en utilisant les techniques les plus modernesde conception, d’analyse et d’essais, telles que la CAO, DAO,et calcul de structure par éléments finis.

Un programme de développement, aboutissant à des dépôtsde brevet, est mené pour fiabiliser et rendre constamment plusperformant les produits.

SRi uses the latest techniques like CAO, DAO,and structural calculations in the conception,verification, analysis, and testing of ourproducts.

A permanent research and developmentprogram leading to patents means alwaysmore reliability and performance in ourproducts.

Essai cryogéniqueCryogenic test

Essai feuFire test

QUALITE / QUALIFICATIONSQUALITY / QUALIFICATIONS

CONTACTHOW TO CONTACT US

ESSAIS DE QUALIFICATIONSQUALIFICATIONS TESTS

LicensedAPI 6D-0232

SUD ROBINETTERIE Industrie279-305, bd Danielle CasanovaBoîte postale 31613309 MARSEILLE CEDEX 14FRANCE

SRi a été fondé en 1978, et occupe un site de 12000m2 qui comprend les équipements les plus modernespour concevoir, fabriquer, tester et équiper une gammecomplète de robinetterie à tournant sphérique dehaute qualité, destinée aux applications industrielles :Eau, Gaz, Pétrole, Pétrochimie, Chimie et Pulvérulentsabrasifs ou non.

Idéalement situé aux carrefours routiers, portuaires etaéroportuaires SRi est à même de fournir un ensemblede prestations industrielles, commerciales et techniquesà l’ensemble de ses clients nationaux et internationaux.

Usinage Tooling Test Testing

Préparation de surface Shotblasting Peinture Painting

SRi was founded in 1978 and is situated on a site of 12000 m2 with the most modern facilities to design,manufacture, test and equip hight quality ball valves for industrial applications: Water, Gas, Oil, Petrochimical,Chemical and abrasive or non-abrasive Powder.

Ideally located at the jonction of motorways, the port and airport, SRi provides a wide range of industrial,commercial and technical services to all their national and international customers.

EQUIPEMENTSFACILITIES

Par téléphone : 33 (0) 495 055 050 By phonePar fax : 33 (0) 495 055 070 By faxPar Email : sales@sri.fr By EmailSite Internet : www.sri.fr Internet site

SRi met en œuvre, pour l’ensemble de ces cycles degestion, conception, production et commerce desprocédures conformes aux prescriptions de l’ISO. Un système complet de maîtrise industrielle lui assureune certification ISO 9001, ainsi que l’usage de laqualification API 6D (Licence 6D-0232).

SRi applies the whole cycle of management, conception,production and trading in conformance with ISOprescriptions. SRi is certified ISO 9001 and API 6D –Ball Valves (Licence 6D-0232).

TECHNIQUE ET TECHNOLOGIEENGINEERING AND TECHNOLOGIES

SRi assure pour ses produits l’ensemble de la conception etde son contrôle, en utilisant les techniques les plus modernesde conception, d’analyse et d’essais, telles que la CAO, DAO,et calcul de structure par éléments finis.

Un programme de développement, aboutissant à des dépôtsde brevet, est mené pour fiabiliser et rendre constamment plusperformant les produits.

SRi uses the latest techniques like CAO, DAO,and structural calculations in the conception,verification, analysis, and testing of ourproducts.

A permanent research and developmentprogram leading to patents means alwaysmore reliability and performance in ourproducts.

Essai cryogéniqueCryogenic test

Essai feuFire test

QUALITE / QUALIFICATIONSQUALITY / QUALIFICATIONS

CONTACTHOW TO CONTACT US

ESSAIS DE QUALIFICATIONSQUALIFICATIONS TESTS

LicensedAPI 6D-0232

SUD ROBINETTERIE Industrie279-305, bd Danielle CasanovaBoîte postale 31613309 MARSEILLE CEDEX 14FRANCE

SRi a été fondé en 1978, et occupe un site de 12000m2 qui comprend les équipements les plus modernespour concevoir, fabriquer, tester et équiper une gammecomplète de robinetterie à tournant sphérique dehaute qualité, destinée aux applications industrielles :Eau, Gaz, Pétrole, Pétrochimie, Chimie et Pulvérulentsabrasifs ou non.

Idéalement situé aux carrefours routiers, portuaires etaéroportuaires SRi est à même de fournir un ensemblede prestations industrielles, commerciales et techniquesà l’ensemble de ses clients nationaux et internationaux.

Usinage Tooling Test Testing

Préparation de surface Shotblasting Peinture Painting

SRi was founded in 1978 and is situated on a site of 12000 m2 with the most modern facilities to design,manufacture, test and equip hight quality ball valves for industrial applications: Water, Gas, Oil, Petrochimical,Chemical and abrasive or non-abrasive Powder.

Ideally located at the jonction of motorways, the port and airport, SRi provides a wide range of industrial,commercial and technical services to all their national and international customers.

EQUIPEMENTSFACILITIES