État de confinement dans les écoles de hearstpp nº 40005386 page 3 jour du souvenir page 7 profil...

JOURNALLE NORDLE NORD

Vol. 59 Nº 34 Hearst ON - Le jeudi 15 novembre 2018

1,60

$•

PP N

º 400

0538

6

Page 3

Jour du Souvenir

Page 7

Profil d’une barbière

1

Tournoi de karaté à Hearst

Page 15

État de confinement dans les écoles de Hearst

888-362-4011Hearst

888-335-8553Kapuskasing

LECOURSMOTORSALES.CA

Gros rabais sur tous nos modèles 2018 en stock

Évènement DU 17 au 27 novembreinclusivement

2018 F-150 jusqu’à15 000 $ de rabais

PLUS PLUSPneus d’hiver etjantes gratuits

Tournez la roue, plusieursprix à gagner !!!

NOUS RECHERCHONS DES PHOTOS D’ENFANTS !Vous avez jusqu’au vendredi 7 décembre 2018pour faire parvenir vos photos au bureau du

JOURNAL LE NORD, AU 1004 RUE PRINCE, HEARST,ou encore par courriel à : [email protected].

N’oubliez pas d’indiquer le nom et l’âge de votre enfant !

CaribouLe maire de Hearst s’est rendu

à Thunder Bay le 12 novembrepour participer à une rencontreconcernant le Plan de protectiondu caribou.

Des communautés autochtonesainsi que des représentants del’industrie forestière et de la

Federation of Northern OntarioMunicipalities y étaient.

« Le but de cette rencontre estde discuter du dossier du caribou,de mettre à jour la politique, dediscuter l’orientation stratégique,l’approche et la représentation del’alliance proposées afin dedéfinir les attentes du secteur et

des associations du secteur entant que soutiens, et de déter-miner la meilleure façon de lesexploiter », est-il écrit dans lerapport administratif.

Le cout de la participation estévalué à 725 $.

Temple de la renommée

L’Écomusée de Hearst a eu lapermission d’utiliser gratuite-ment le temple de la renom-mée au Centre récréatif Claude-Larose pour organiser uneacti-vité « Escape Room ».

L’activité a pour but depromouvoir le patrimoine dusport, et les fonds amassésserviront de collecte de fondspour l’Écomusée.

Escape Room est un jeud’observation et de remue-méninges, l’idée étant de tenterd’échapper à un confinement. Ilest conçu pour des groupes de sixpersonnes maximum et limité àune durée de 45 minutes. Le coutsera 30 $ par groupe.

NERALa Municipalité de Hearst

recevra près de 31 730,53 $ grâceà la vente des actifs de la NorthEastern Recycling Association àla Municipalité de Kapuskasing.

La Municipalité de Hearst avaitjoint l’association suite à la dis-

solution du Cochrane-Temiskam-ing Waste Management Board en2015. L’association avait effectuél’achat des actifs de la Région duNord du Cochrane-TemiskamingWaste Management Board aucout de 205 000 $.

Les actifs sont en vente depuisdeux ans, mais il y aurait eu « trèspeu » d’intérêt pour son acquisi-tion, peut-on lire dans le rapportadministratif.

Entente FedNorLa Municipalité de Hearst a

signé une entente avec FedNorenvers le financement d’unstagiaire pour le groupeInnovanor/CRIDDEC afind’entreprendre une étudeexploratoire des obstacles àl’exploitation d’élevage de bétaildans le Nord de l’Ontario.

C’est la préposée à la paye etaux comptes payables de lamunicipalité de Hearst qui seraresponsable de préparer la payedu stagiaire.

Hearst en brefPar Francis Siebert

2 JEUDI 15 NOVEMBRE 2018 | LEJOURNALLENORD.COM

Réserver le plus tôt possible auprès deRosanne Nolet : 705 372-8561

vente de tourtières

TOURTIÈRE 9” : 10 $ non cuite - 12 $ cuiteTOURTIÈRE 6” : 8 $ non cuite - 10 $ cuite

Passez votre commande avant le 19 novembre 2018 !

Au profit de lA pAroisse st-frAnçois-XAvier

L’Hôpital Notre-Dame deHearst et la Fondation de l’Hôpi-tal Notre-Dame ont lancé, le 5novembre, leurs nouveaux sitesWeb.

« Avec ses patients au cœur desa réflexion, le site Web a étérepensé avec l’optique de simpli-fier et de faciliter la navigationd’informations », mentionne-t-

on dans le communiqué.Avec les nouveaux sites, les

gens pourront envoyer un vœu àun patient, faire un don en ligne,consulter les évènements à venir,compléter une demande d’emploien ligne, et autres.

Veuillez consulter le ndh.on.caet le foundation.ndh.on.ca pourplus d’informations.

Nouveaux sites Web pourl’Hôpital et la FondationPar Francis Siebert

LEJOURNALLENORD.COM | JEUDI 15 NOVEMBRE 2018 3

expertchevroletbuickgmc.ca705 362-8001

ÉvènementBlack Friday !

jusqu’au 30 novembre

Toutes nos voitures sont munies de

Application mobile*démarreur à distance*verrouilleur de porte

*diagnostic et données de votre voiture.

Et beaucoup plus!!

Unit #164-18

705 372-1400

DU 16 AU 22 NOVEMBRE 2018Présentation du vendredi au jeudi, 19!h!30.

Pour toutes les heures additionnelles,consultez la page Facebook.

CLASSÉ PG

• Encadrement d’œuvres d’art, photos, certificats, petit-points, chandails de hockey...

• Étirement de peinture sur toile• Vaste choix de cadres, y compris cadres anciens à vitre bombée

Sur rendez-vous. Tél. : 705 372-1078806, rue Prince, Hearst, ON

Heating, Cooling & RefrigerationPatrick Cloutier, Technicien licencié[email protected] 372-3310 | Hearst, ON

Chauffage, climatisation et réfrigérationPatrick Cloutier, Technicien licencié[email protected] 372-3310 | Hearst, ON

Ici pour vos besoins en vente et installation de :• Fournaise à air forcé gaz naturel/propane• Foyer au gaz• Fournaise au gaz pour garage

• Climatisation• Échangeur d’air• Réfrigération commerciale

Cet hiversoyez en sécurité

Malibu LT 20181500 $d’économie

0,99 % / 84 mois80,46 $ / semaine

Les écoles Ste-Anne, St-Louis,Pavillon Notre-Dame, secondairecatholique de Hearst, PasseportJeunesse, Clayton Brown etHearst High School étaient enétat de confinement de 13 h 50 à15 h 45 le mardi 6 novembre enraison d’une menace potentielledans la ville de Hearst.

La Police provinciale de l’On-tario disait toujours, au momentde faire imprimer le journal, nepas avoir plus de détails, qu’uneenquête était en cours.

« Étant donné la situation hier,le (CSCDGR), en collaborationavec les policiers, a décidé deplacer les écoles en confinementde sécurité en raison de laprésence d’un individu suspectdans les environs des écoles. Leconfinement fut levé seulementlorsque les autorités policièresont jugé qu’il était sécuritaire dequitter les lieux », dit JérémieLepage, agent de supervisionpour le Conseil scolairecatholique de district desGrandes Rivières, dans une lettreenvoyée le lendemain aux parentset tuteurs.

M. Lepage ajoute que les écolesdu CSCDGR, soit Pavillon Notre-Dame, Ste-Anne, St-Louis etsecondaire catholique de Hearst,étaient en état de confinementpour sécurité.

« Un confinement poursécurité est utilisé lorsque lesservices policiers ou la directiond’école trouvent souhaitable deprotéger l’école à cause d’unesituation qui se déroule à l’ex-térieur et qui n’a pas rapport àl’école ou il y a un risque demenace à la sécurité des élèves etdu personnel (Ex. : vol de banqueperpétré près de l’école, unepersonne suspecte dans lesenvirons) », dit-il.

« Si le personnel et les élèves seretrouvent à l’extérieur du bâti-ment, ils doivent revenir dans lebâtiment avant que les portesextérieures soient verrouillées.Toute personne arrivant à l’écolependant un confinement poursécurité après que les portes aientété verrouillées demeure àl’extérieur à moins d’aviscontraire des policiers. Lespersonnes à l’intérieur de l’écoley demeurent. »

Les deux autres types deconfinements sont “barricadés”,lors de cas d’incident ou demenace majeure à l’intérieur ousur la propriété de l’école, et“pour urgence environnemen-tale”, dans le cas d’une situationliée à l’environnement.

Clayton Brown et HearstHigh School

Wayne McKinnon, directeur

des écoles Clayton Brown etHearst High School, dit ne pasavoir été avisé par la police ausujet des évènements.

« Je suppose qu’il y avaitbeaucoup de choses qui sepassaient », dit-il. « Je ne suis pascertain de ce qui est arrivé, maisnous avons eu la chance derépondre, donc nous étions dansla même situation que toutes lesautres écoles dans la

communauté. »Il dit avoir été avisé par l’ÉSCH

de la situation et puis avoir con-tacté la police par la suite.

« Je peux comprendre », dit-il.« Je suppose que c’était un après-midi chargé et je ne sais pasquelles écoles ils ont avisées et jene sais pas exactement quel estleur processus pour aviser lesécoles, mais nous avons unebonne relation avec les autres

écoles et nous partageonsl’information. »

La PPO n’a pas retourné nosappels à ce sujet avant de faireimprimer le journal.

État de confinement dansles écoles de HearstPar Francis Siebert


* Taxe incluse

JOURNALLE NORDLLE NORDLE NORDLE NORDLE NORD

ÉquipeSteve Mc InnisDirecteur général et é[email protected] MongrainDirectrice adjointe/comptabilité[email protected] SiebertRédacteur en chef [email protected]ël [email protected]Émily ThibodeauDaniel MongrainGuy MorinCollaborateursKarine Hé[email protected]

Marie-Josée [email protected]

Chloé [email protected] Électronique1 an 63 $ 1 an 56,50 $2 ans 120,75 $ 2 ans 96,05 $3 ans 157,50 $ 3 ans 146,90 $

Sites WebJournallejournallenord.comJournal électroniquelejournallenord.comFacebookfb.com/lejournallenord

MembresAPFapf.ca613 241-1017Fondation Donatien-Frémont613 241-1017Canadian Media CirculationAuditcirculationaudit.ca416 923-3567Lignes agates [email protected] 411-7487Journal Le Nord1004, rue Prince, C.P. 2648Hearst (ON) P0L 1N0705 372-1011Notre journal rectifiera toute erreur de sapart qui lui est signalée dans les 48!heuressuivant la publication. La responsabilité denotre journal se limite, dans tous les cas, àl’espace occupé par l’erreur, pourvu quel’annonce en question nous soit parvenueavant l’heure de tombée. Il est interdit de re-produire le contenu de ce journal sans l’au-torisation écrite et expresse de la direction.Nous reconnaissons l’aide financière duGouvernement du Canada, par l’entremisedu Fonds du Canada pour les périodiquespour nos activités d’édition.Prenez note que nous ne sommes pas res-ponsables des fautes dans plusieurs despublicités du journal. Nombreuses sontcelles qui nous arrivent déjà toutes prêteset il nous est donc impossible de changerquoi que ce soit dans ces textes.

ISSN 1199-0805

Lettre à l’éditeurJe fais suite au sondage que le journal Le Nord a émis, la semaine

passée, le 8 novembre 2018.80 % contre et 20 % pour. 20 % veut dire 1100 Hearstéens

veulent être acceptés et désirent être respectés. Et que 80 % est égalà 4400 Hearstéens qui désirent ne pas avoir à sentir le cannabislégal.

On doit aussi dire que c’est très rare que l’on demande aux gensd’une communauté de passer au vote un groupe ou une organisa-tion minoritaire sans violence, un groupe de gens souriants et avecun thème de santé (on ne consomme pas pour mourir plus vite,mais pour avoir une bonne santé), pour se faire accepter en villemême si c’est déjà légal à travers le Canada.

C’est comme demander si les gens d’une couleur peuventmarcher ou exister à Hearst.

Les résultats démontrent bien que sur 5500 Hearstéens, 1100personnes désirent être reconnues et acceptées, et la Ville de Hearstse doit de faire quelque chose pour les accommoder.

On comprend, « nous » les utilisateurs de cannabis, que celachoque encore les gens avec des enfants et d’autres personnes, sansnommer aucun groupe.

Moi, je vous suggère ceci.Cela fait 20 ans légal que je consomme là où cela me le dit. J’ai

vu plusieurs scénarios de toutes sortes. J’ai fumé dans tous les clubsen Ontario. On pourrait dire que je suis un expert.

Pour 1100 personnes, cela représente 7 à 8 clubs où les genspourraient aller pour socialiser avec les autres consommateurs.

Des clubs avec 100 personnes à la fois et plus, avec des clientspour tout le club à être profitable comme commerce.

Le droit de fumer a été enlevé v’là bien des années et cela a tuénos hôtels et le night life à Hearst ou n’importe quelle autre villeoù le fumage a été interdit à l’intérieur.

On vous a respecté, et on est allé fumer dehors, exactement à laplace où vous l’avez choisie pour nous, les fumeurs de boucane àHearst.

Là, le cannabis est enfin légal pour tous (comme on vous l’avaitdit, v’là 20 ans) et cela dit qu’on fume au même endroit que letabac.

Mais cela vous dérange encore.Rouvrir les clubs fumeurs. Redonner la permission de fumer

dans les bars et certains établissements commerciaux.Inclure les commerces fumeurs dans le « bylaw » des villes et

villages.Changer les « bylaw » qui ne sont plus bons pour le monde

d’aujourd’hui.Accepter que c’était une erreur, et avoir laissé les fumeurs à

l’intérieur. On n’aurait pas cette discussion aujourd’hui.Juste le gros bon sens aurait été de nous inclure dans les

éta-blissements fumeurs du temps.C’est la manière la plus logique à tous vos problèmes. Faites enter

les fumeurs à l’intérieur, filtrer l’air qui en ressort.Les enfants ne sont déjà pas admis dans les commerces pour

adultes, fumeurs ou vapoteurs. Ériger des belles terrasses pourconsommateurs de toutes sortes de boucane, juste pour le tabac oùles produits de cannabis.

Cela serait tellement le fun sortir et aller fumer un bon bong ouune vape avec mes amis tout en jouant du pool et manger d’labonne bouffe faite localement, sans avoir à faire face à la petitefamille de monsieur et madame quand on va fumer dehors, auxgros froids en plus.

Ceux qui désirent de la boucane ne diront rien, et ceux qui n’envoulaient pas seront très contents. Enfin aucune boucane sur lestrottoirs de Hearst. Si tu enlèves le droit de fumer du cannabis surles trottoirs, vous devez aussi enlever tous les fumeurs, pas justeceux que vous n’aimez pas.

Nous les consommateurs de cannabis, on n’aime pas trop laci-garette… mais pour plaire à tout le monde, encore une fois, noussommes voulant d’être tous sous la même tente, ou tous dans lesmêmes genres de clubs pour fumeurs. On veut de l’air frais aussien belle saison.Robert Néron

Comme personne n’est parfait, aucune relation n’est parfaite.Dans toute relation, il est clair qu’il y aura occasionnellement desmalentendus et des conflits. Toutefois, la violence ne devrait pasavoir de place dans une relation amoureuse.

Lorsque nous pensons à la violence conjugale, la première chosequi nous vient en tête est la violence physique, cette femme qui sefait bousculer, pousser, retenir ou frapper par son conjoint. Maisla violence conjugale est beaucoup plus que seulement la violencephysique. Malgré le fait que 80 % des victimes sont des femmes,gardons en tête que les hommes en sont aussi victimes.

La personne qui se retrouve dans une situation de violenceconjugale est généralement prise dans un cycle négatif duquel ilest difficile de sortir. On se dit toutes que si la personne qu’on aimeétait violente ou manquait de respect envers nous, ça ne prendraitpas de temps qu’on sortirait de là. Mais la situation est générale-ment beaucoup plus complexe qu’on pourrait l’imaginer.

La violence physique n’est pas toujours présente dans unesituation de violence conjugale, toutefois la violence psychologiqueet sociale l’est dans presque tous les cas. Ce type de violence sedéroule généralement de manière graduelle : on ne remarque pasnécessairement que la personne est en train de nous rabaisser,nous isoler et nous donner le sentiment que nous sommes sansrecours.

Ceci peut être fait de manière drastique, tel que nous traiter demots vulgaires ou dénigrants. Mais ça peut aussi être une accumu-lation de petits commentaires qui créent un sentiment d’êtrestupide, incompétente, qui dénigre nos amis et notre famille etnous encourage à passer moins de temps avec eux jusqu’à ce quenous les éliminions presque complètement de notre vie.

On oublie aussi qu’il est possible de se faire agresser sexuelle-ment par une personne avec qui nous sommes en relation. Desattouchements sexuels non désirés ou forcer quelqu’un à avoirune relation sans son gré, c’est considéré comme des agressionssexuelles même si la personne est mon chum ou ma blonde.

La personne qui est vue comme étant l’agresseur dans unesituation de violence conjugale recherche généralement le contrôlesur son ou sa partenaire. Il est donc commun que la violence finan-cière soit présente. La personne qui subit ce type de violence seretrouve dans une situation où elle n’est possiblement pas aucourant de l’argent qu’elle fait, où l’autre individu ne lui donne pasaccès à ses cartes bancaires ou de crédit sous le prétexte qu’il lesgère, il décide ce qu’elle peut acheter, il s’assure qu’uniquementson nom est inscrit sur les choses qu’ils achètent ensemble et plusencore.

Quand on décrit tous ces types de violence, il est difficile decomprendre pourquoi une personne resterait dans ce type derelation. Toutefois, je ne peux pas mettre assez d’accent sur le faitque les personnes qui subissent ce genre de traitement se retrou-vent dans une situation beaucoup plus complexe qu’on ne pourraitl’imaginer.

Ces types de violence n’arrivent pas tout d’un coup. Puisque noussommes en amour, nous voulons pardonner ces petits écartsde comportement au début. Puis, lorsque la violence augmente,le sentiment d’impuissance et d’isolement est tellement grand qu’ilest difficile de partir.

Si vous êtes une personne dans une relation abusive, n’ayez paspeur d’aller chercher de l’aide. Parlez à une personne de confiance,une agence communautaire ou aux policiers. Ils pourront vousdonner des ressources pour tenter de vous appuyer dans ce proces-sus difficile.

Si vous connaissez quelqu’un dans une relation abusive, tentezde ne pas les juger. L’impact psychologique et la peur mettent lapersonne dans une situation où elle croit vraiment être sansressources. Il faut noter que le danger pour sa sécurité est réel.C’est lorsqu’une personne tente de quitter la relation qu’elle est leplus à risque de se faire violenter ou tuer par un partenaire agressif.Il est donc important d’aller chercher des ressources et d’êtreappuyé dans ce processus.

Si vous avez des questions ou si vous aimeriez que certains sujetsparticuliers soient abordés, je vous invite à les envoyer à[email protected].

Qu’est-ce que la violence conjugale ?Par Isabelle Sabourin Levesque, M.S.S., T.S.I.


À vendre : HBL Moving &TransportEntreprise clés en main offrant service de transport etlivraison, bien établie dans la région de Hearst depuisplus de 20 ans.

Comprend 2 camions avec certificats d’inspection.Opportunités de croissance.

Veuillez communiquer avec Marcel Robert au 705-372-5143 ou 705-362-7498

For Sale : HBL Moving & TransportTurn-key business, offering transport & deliveryservices in the Hearst Region for over 20 years.

Includes 2 vehicules with safety inspectionsExpansion opportunities.

Please contact Marcel Robertat 705-372-5143 or 705-362-7498

À VENDRE /FOR SALE

Assemblée générale annuelleL’assemblée générale annuelle 2017-2018 de laCorporation de Maison Renaissance aura lieu levendredi 30 novembre 2018, à 12 h, à la salle deconférence de Maison Renaissance. Il y aura : • Lecture du procès-verbal• Rapport de la présidence et de la direction• Présentation des états financiers• Discussion de tout autre sujet relevant de l’assemblée annuelle

S.V.P., confirmer votre présence au plus tard lejeudi 29 novembre 2018 à 16 h.

Pauline Lavoie Danielle PlamondonPrésidente Directrice générale

L’organisme Vieillir chez soi etle concessionnaire ExpertChevrolet Buick GMC organisentpour le temps des fêtes un PèreNoël mystère pour les ainés deHearst et des environs.

« L’objectif du projet sert àbriser l’isolement des ainés pourla saison des fêtes, une périodequi peut être plus difficile pourcertaines personnes », dit FranceAyotte, coordonnatrice de Vieillirchez soi.

Pour la première année duprojet, 50 clients de Vieillir chez

soi seront visés. L’idée de cenombre sert à ne pas rendre leprojet « trop exorbitant »,explique Mme Ayotte.

« Ce qu’on demande, c’est queles gens de la communautéviennent chercher une étiquetteet puis acheter un cadeau. »

Un arbre de Noël sera érigé, àpartir du 15 novembre, chez leconcessionnaire Expert ChevroletBuick GMC. Des étiquettes serontaccrochées dans cet arbre. Sur lesétiquettes, il sera indiqué si lapersonne desservie est un

homme ou une femme. Aucun nom ne sera identifié, à

la place un chiffre correspondantà l’un des clients sera apposé.Une liste maitresse seraconservée par le comité respons-able du projet. À l’endos del’étiquette, des options decadeaux seront écrites.

À la fin du projet, l’organismeVieillir chez soi fera la livraisonde cadeaux. Le projet prendra finle 19 décembre.

Briser l’isolement pour le temps des fêtesPar Maël Bisson

Ce dimanche 11 novembre 2018marquait le centième anniver-saire de l’armistice. En 1918, laPremière Guerre mondialearrivait à un terme. Une célébra-tion spéciale a été préparée à ceteffet.

En matinée, un défilé organisépar la Légion de Hearst acommencé à l’édifice de la Légionet s’est rendu jusqu’à la cathé-drale Notre-Dame de l’Assomp-tion. Sur place, le service dutraditionnel jour du Souvenir a eu

lieu.En après-midi, les gens se sont

rassemblés à nouveau devant lacathédrale pour célébrer les100 ans de l’armistice. Un auteldédié aux soldats ayant perdu lavie y était érigé. Au cours de lacélébration, une cloche a sonné à100 reprises. À chaque coup,les gens présents étaient invités àapposer l’un des 100 drapeauxblancs sur l’autel et à chaquedixième cloche, un membre de laLégion y déposait une chandelle.

Suivant cette cérémonie, lepublic était invité à se réchaufferavec un souper « Roast Beef »préparé par les dames auxiliairesà la Légion.

Au cours de la célébration, laLégion a dévoilé une photo dessoldats de Hearst qui ont prispart à cette guerre.

Au total, plus de 650 000Canadiens ont participé à la Pre-mière Guerre mondiale; 67 000d’entre eux y ont laissé leur vie.


MISE EN NOMINATION Depuis 1972, l’École secondaire catholique de Hearstremet la «!LETTRE H!» à une personne de notre régionqui s’est dévouée et/ou qui continue à se démarquer dans ledomaine de l’éducation. Cette année, nous invitons les contribuables de lacommunauté à se prononcer en proposant une personne jugéeméritante pour cet honneur. S’il vous plaît, inscrire le nom de la personne choisie etdonner les raisons de votre choix.

Faire parvenir avant le 21 novembre 2018 à : Nancy Lacroix, directrice École secondaire catholique de Hearst Sac postal 13 000 Hearst Ontario P0L 1N0 Téléphone : 705 362-4283 Télécopieur : 705 362-5005

Bulletin de vote - Lettre HJe crois que __________________________________est le/la candidat-e idéal-e pour recevoir la LETTRE Hpour les raisons suivantes : __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Proposé par : _________________________________

Célébration de l’armisticeà HearstPar Maël Bisson

Photos : Maël Bisson


Recette de la semaine

INGRÉDIENTS• 8 hauts de cuisses de poulet désossés, sans peau• 1/2 cuillère à thé de sel• 1/2 cuillère à thé de poivre• 2 cuillères à table d’huile

végétale• 1 oignon haché• 2 gousses d’ail hachées• 3 cuillères à thé de gingembre

frais haché• 2 cuillères à thé de garam

massala• 10 oz de bébé épinard frais• 1 grosse tomate hachée• 1 tasse de bouillon de poulet• 2 cuillères à table (grosses) de pâte de cari jaune douce genre Patak’s• 1 botte de coriandre fraîche hachéePRÉPARATION 1. Saler et poivrer les hauts decuisses. Dans une poêle, fairechauffer la moitié de l’huile àfeu moyen-vif. Faire dorer de

chaque côté et mettre dans lefond de la mijoteuse.2. Ajouter le reste de l’huile etfaire cuire les oignons, l’ail, legingembre et le garam masala, enbrassant, 5!minutes. Ajouter lesépinards dans la poêle et bienmélanger pour bien enrober.Mettre cette préparation dans lamijoteuse.3. Mélanger la pâte de cari aubouillon de poulet chaud etajouter dans la mijoteuse avec latomate. Couvrir et cuire 4!heuresà faible intensité.

POULET À L’INDIENNE

Vous avez jusqu’au vendredi

7 décembre 2018pour faire parvenir vosphotos au bureau du

JOURNAL LE NORD, AU 1004, RUE PRINCE, HEARST

ou encore par courriel à[email protected] PLACES SONT LIMITÉES.Premier arrivé, premier servi !

N’oubliez pas d’indiquer lenom et l’âge de votre enfant !

NOUS RECHERCHONS DESPHOTOS D’ENFANTS

POUR NOTRE CAHIER DE NOËL !

N’oubliez pas d’écrire le nom de l’enfant et son âge au verso dechaque photo OU DANS VOTRE COURRIEL. Faites vite !

Le lancement officiel de la cam-pagne 2018 d’Opération Nezrouge de Hearst a eu lieu ce jeudi8 novembre.

Des membres du Club Rotaryde Hearst, de la Police provincialede l’Ontario, de la Ville de Hearstet du comité d’organisationétaient présents.

L’année 2018 marque la21e édition du service à Hearst.

Depuis 1997 la campagne a re-donné un montant de 205 500 $à la communauté et offert envi-ron 7400 retours à la maison.

En 2017, 20 500 $ ont étéprélevés.

Cette année, les organismes quibénéficieront de la campagneseront : le Club Rotary de Hearst,les Cadets royaux de l’Arméecanadienne ainsi que le Festival

de Musique (Hearst Ontario s’ex-prime en Musique).

« Nez rouge est très importantdans notre communauté », a ditle maire élu de Hearst, RogerSigouin, qui était présent aulancement.

Les opérations auront lieu lesvendredis et les samedis du30 novembre au 31 décembre.

Opération Nez rouge lance sa campagne 2018Par Maël Bisson


C’est dans un salon de la10e Rue, Scissors & Needles, queClaudia Jolin place des servietteschaudes dans le cou d’un clientpour ouvrir ses pores.

« C’est pour vraiment aller

chercher le follicule du cheveu »,dit-elle. « C’est pour ça que çarepousse beaucoup moins vitepuis que ta peau est superdouce. »

Après un temps, elle enlève les

serviettes et étend de la crème àraser.

« Puis là, tu commences avec talame – puis on change de lame àchaque fois – donc c’est tout letemps une lame extrêmement

sharp. »Une fois qu’elle a terminé,

Mme Jolin prend une serviettetrempée dans l’eau froide pourfermer les pores.

« C’est pour pas qu’il développeun rash ou des boutons. »

La séance se termine avec unelotion après-rasage pour double-ment s’assurer que le client nefasse pas d’éruption cutanée.

Ça fait maintenant quatre ansque Mme Jolin fait des coupes decheveux, des couleurs, desbarbes, des hot shaves, despiercings et des tatouages.

Originaire de Hearst,Claudia Jolin a pris le chemind’Ottawa après son secondairepour étudier l’art visuel àl’université.

Mais elle n’était pas motivée.« Je me demandais qu’est-ce

que je vais faire avec ça après. Jeme disais que ça valait pas lapeine pour quatre ans d’étudespour pas avoir de job après quandtu sors. »

Mme Jolin est ensuitedéménagée à Timmins poursuivre un cours de coiffure.

« C’était le seul cours quim’intéressait », dit-elle. « Çaadonné que j’ai super aimé ça.(…) Le plus ça va, le plus tut’instruis puis c’est artistique,c’est le fun. »

Dans le cas des tatouages, c’est

un ami qui lui a donné le gout des’aventurer.

« J’ai tout le temps voulu faireça, ça juste adonné que je pouvaisle faire. »

Elle a donc tenté sa chance etelle est déménagée à Montréalavec son ami pour en apprendredavantage sur l’industrie.

Elle a passé un an dans uneshop de tatouages où, en échangede faire le ménage, répondre autéléphone, stériliser les tubes etautres, on lui a montré à tatouer.

Elle fait un à deux tatouagespar jour et ses services sontréservés jusqu’au mois de mars.

« J’ai tout le temps aimé fairede l’art et ça c’est vraiment faireune œuvre d’art sur despersonnes. C’est artistique, c’estlà que tu peux vraiment exprimerta créativité. »

Pour en revenir aux barbes,c’est son chum qui lui a donné legout de devenir barbière.

« Il a une grosse barbe, puis jeme suis pratiquée dessus et j’aivraiment aimé ça. »

Elle a suivi un cours d’unejournée à Rouyn où un barbier deMontréal est venu pour enseigneraux intéressés à faire des hotshaves. Son modèle était sonpère.

« Ça m’a tout le tempsintéressée les affaires old schoolqui reviennent. »

Le métier de barbier, toujours pratiqué à HearstPar Francis Siebert

Photo : Francis Siebert

Après avoir étudié l’art visuel à l’Université à Ottawa, Claudia Jolin est allée à Timmins étudier encoiffure. Elle offre depuis maintenant quatre ans un service de coupes de cheveux, de couleurs, de barbes,de hot shaves, de piercings et de tatouages.

Environ 80 personnes se sontprésentées à une foire de santépour les ainés organisée le 29octobre dernier. L’évènement sedéroulait au Conseil des Arts deHearst, de 13 h à 16 h.

La foire Vieillir en santéregroupait des partenaires de lacommunauté qui offrent desser-vices destinés à veiller aubien-être et à la santé de lapopulation vieillissante.

La foire en est à sa deuxièmeannée, l’objectif étant la promo-tion de la santé.

« C’est un bon rassemblementpour un petit social », expliqueMireille Fortin-Ukrainetz,infirmière au Bureau de santéPorcupine à Hearst. « On encour-

age surtout ceux de 65 ans et plusà venir. »

Un kiosque de vaccinationcontre la grippe était sur place; lavaccination était offerte gratuite-ment.

Plusieurs kiosques étaientinstallés. Des organismescom-me Vieillir chez soi, le BSP etla pharmacie Novena invitaientles gens à venir se renseigner àleur sujet.

Autre groupe présent était latroupe de théâtre de Kapuskasing« Étoile de la sagesse ». Sixbénévoles ont présenté despetits sketches portant sur lasanté, par l’entremise de lacomédie. Au cours de l’après-midi, ils ont présenté trois

scénarios différents. L’idée defaire ces petites pièces était unedemande du BSP.

« Ils nous ont demandé si onvoulait se lancer dans l’affaire »,raconte Diane Renaud, membrede la troupe. « On a dit OK, on vase lancer. Ils nous ont présentédes sketches, mais on ne lestrouvait pas drôles, puis onvoulait mettre de l’humourdedans alors je les ai tousréécrits. »

C’est dans le cadre duprogramme « Marcher de piedferme » pour prévenir les chutes.Des sketches sont présentés pouréduquer les ainés au sujet desmédicaments et tout ce qui arapport avec la santé des ainés.

Une foire de santé pour les ainésPar Maël Bisson

BÉLIER (21 mars - 20 avril) Vous passerez une partie de la semaine à magasiner. Vousserez probablement inspiré pour revoir le décor à la mai-son. Vous serez notamment tenté de faire vos décorationsde Noël, histoire de prendre de l’avance cette année.

TAUREAU (21 avril - 20 mai)Vous ferez preuve d’une grande imagination, mais aussid’une certaine paresse. Vous pourriez aussi bien créer ungrand chef-d’œuvre qu’en contempler un toute la se-maine, comme une saison complète d’une série téléviséeinspirante !

GÉMEAUX (21 mai - 21 juin)Vous ne serez pas toujours des plus à l’aise au cœur d’unefoule imposante. Heureusement, vous croiserez des gensinspirants qui vous apporteront la motivation nécessairepour relever de nouveaux défis et qui agrandiront votrecercle social.

CANCER (22 juin - 23 juillet) Vous vous laisserez facilement emporter dans une certaineprocrastination. Heureusement, vos proches vous aiderontà replacer les priorités dans l’ordre tout en réussissant àvous faire sourire, favorisant ainsi l’atteinte d’une bellejoie de vivre !

LION (24 juillet - 23 août)Même s’il s’agit d’un projet plus ou moins réaliste pourl’instant, un voyage se décidera prochainement en toutespontanéité. Au travail, vous rassemblerez des clients dedifférentes communautés, ce qui vous apportera succèset abondance rapidement.

VIERGE (24 août - 23 septembre) Vous vous retrouverez inévitablement seul à devoir toutfaire, aussi bien au travail qu’à la maison. Certaines per-sonnes auront conscience de votre dévouement et vous ré-compenseront pour vos efforts. Vous aurez ensuite droità une forme de reconnaissance.

BALANCE (24 septembre - 23 octobre)De gros changements se dessinent à l’horizon ! Vous n’au-rez qu’à suivre la tendance et vos angoisses disparaîtrontcomme par enchantement. Côté cœur, les projets se réali-seront beaucoup plus rapidement que vous ne l’auriezcru.

SCORPION (24 octobre - 22 novembre)Il faudra mettre au clair une situation qui concerne les fi-nances au travail. D’ailleurs, certaines négociations pour-raient être plus tendues. Il faudra aussi équilibrer lesdifférentes sphères de votre vie afin de connaître l’har-monie.

SAGITTAIRE (23 novembre - 21 décembre)La vie amoureuse prendra beaucoup de place et vousvivrez de beaux moments romantiques. Contre toute at-tente, et peut-être de façon déplacée, un collègue pourraitvous faire une déclaration d’amour malhabile ou non ré-ciproque.

CAPRICORNE (22 décembre - 20 janvier)Du repos pour récupérer d’un bon gros rhume sera néces-saire. Vous passerez quelques journées à la maison etvous apporterez du travail durant la fin de semaine pourrattraper le retard. La pleine lune vous offrira de l’imag-ination à revendre.

VERSEAU (21 janvier - 18 février)Vous aurez un peu de difficulté à entrer en communicationavec certaines personnes, du moins elles ne retournerontpas vos appels. Ne soyez pas surpris de les voir arrivertoutes en même temps sans crier gare. Votre téléphonene dérougira pas.

POISSONS (19 février - 20 mars)Beaucoup de gens voudront vous voir et vous vous dépla-cerez pour eux. Vous aurez également beaucoup de chosesà raconter. Vous entretiendrez une vie sociale très activeou votre amoureux fera preuve d’une grande générositéà votre égard.

AACCÉLÉRERACTIVITÉADOREADRESSEÂGESAGILEAGILITÉAGIRAIDEAIMERAIR

ALLERALLUREAPPUIARRÊTAVANT

BBÂTONBIENBONBREFBUT

CCHUTESCIRECORPSCÔTECOURSECRAN

DDÉPARTDIRIGERDISTANCE

DURÉE

EEFFORTSÉLITEÉLOGEÉNERGIEÉPUISÉÉTAPEÉTATEXPERT

FFARTÉFILEFONDFORÊTFROID

GGENSGLACEGLISSEGUIDE

HHABILEHÂTEHAUTHIVER

JJEUNE

LLÉGERLOINLONG

MMANIÉ

MENERMILLEMODÈREMONDEMONTER

NNEIGENERF

PPARFAITPARTIRPENTEPEURPISTEPLACEPLAISIRPLATPROCÉDÉ

RRAPIDERAVIRÉGIONRELAISRÉPITREPOSRÉPUTÉRÉUNIRÉUSSIRRIRERISQUE

SSAISONSENTIERSEULSITESKISPORT

TTEMPSTOMBERTRAITEMENT

VVÊTIRVÊTU

VIRERVITEVOIE

RÈGLES DU JEU :Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et uneseule fois par boîte de 9 cases.

Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vousavez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pasoublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans lamême ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. RÉPONSE DU JEU NO 585

Fait chez nous pour chez vous !

822, rue Front, Hearst705 362-4517

C’est maintenant le temps devenir faire votre commande pour

vos dindes ainsi que votre viande à tourtière !

THÈME : SKI DE FOND / 12 lettres

SOLUTION DE CE MOT CACHÉ : ENTRAÎNEMENT

Sudoku No 585

Mots CACHÉS

SEMAINE DU 18 AU 24 NOVEMBRE 2018

Signes chanceux de la semaine : Cancer, Lion et Vierge



Adjoint(e) administratif(ve)DESCRIPTION DU POSTE• Balancer les transactions journalières et dépôts bancaires• Comptes payables, conciliation des comptes et en assurer le classement• Comptes recevables et en faire le suivi• Maintenir le « Flooring » des véhicules à jour• Produire et mettre à jour des rapports Excel• Véhicules de location : prendre les réservations, inspections, facturations et effectuer les paiements, lorsque la réceptionniste est en congé• Autres tâches administratives

EXIGENCES• Diplôme en administration • Capable d’apprendre rapidement et d’effectuer des multitâches efficacement• Sens de l’organisation • Bilingue (écrit et oral)• Esprit d’équipe • Faire preuve d’autonomie et de discrétionATOUTS• Connaissance des logiciels Quorum, MS Office (Excel), Sage 50

Avantages sociauxet

salaire compétitif

S.V.P., apportez votre curriculum vitae en personne à NathalieOuellet, gérante des affaires.Nous remercions toutes les personnes intéressées, toutefois seules les candidatures

retenues seront contactées.

35 h / semaine – permanent

LES P’TITES ANNONCES

LOGEMENTS

LOGEMENTS

(ASF) APPARTEMENT DE3 CHAMBRES, SITUÉ AU 1437RUE ALEXANDRA. Emplacementpour laveuse et sécheuse. Audeuxième étage (20 marches),entrée de sécurité (clé et inter-phone), remise extérieure, nonfumeur. 560 $/mois + servicespublics. Disponible immédiatement705 372-5766

(2-2) APPARTEMENT 2 CHAM-BRES, avec salle de lavage, semisous-sol, 650 $/mois chauffageinclus. Situé au 29 Jonhson LakeRoad. 705 362-5453

(ASF) APPARTEMENT 2 CHAM-BRES, situé au 28, 5e Rue. Nonfumeur et pas d’animaux. 700 $ +services publics. 705 372-2314

MAISONS À VENDRE

(ASF) MAISON À VENDRE, situéeau 45, 8e Rue, 5 chambres, 2 1/2salles de bain, 2 salons au rez-de-chaussée, salle de séjour avecbar (wet bar) au sous-sol, salle avectable de billard, beaucoup d’espacede rangement, garage pourdeux voitures, remise, patio, terrainde 100 x 132 pieds, toits refaits àneuf en 2018, appartement dedeux chambres à coucher à l’étage.Demande 250 000 $. 705 372-8802

(1-2) APPARTEMENT 1 CHAM-BRE, située au 654 rue Allen.625 $/mois tout inclus. Toutmeublé et remise extérieurecomprise. 705 362-8437

(1-2) GARÇONNIÈRE, située au1414 rue Edward. 600 $/mois toutinclus. [email protected](1-2) GARÇONNIÈRE, située au1436 rue Edward. 585 $/mois toutinclus. [email protected]

ANNONCES CLASSÉES

Pensée de lasemaineProfitez

de la vie!:il est plus tard quevous ne pensez.

Proverbe chinois

(1-12) MAISON À VENDRESITUÉE AU 31 ROUTE 583 NORD.1125 pieds carrés, 3 chambres,1 salle de bain, grand salon,cuisine et solarium, plus garage.Chauffage au bois et électricité.Terrain de 86,01 acres. Demande225 000 160 000 $. ContactezDonald au 705 372-1660.


La présente est pour convoquer les membres des Médias de l’épinette noire à son

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE qui aura lieu le 5 décembre, à 17 h.

L’endroit vous sera annoncé à la mi-novembre.Deux des cinq postes d’administrateur seront en élection.

Et, ce sera l’occasion de renouveler votre carte de membre.

Si vous désirez vous présenter, vous devez passer au 1004, rue Prince afin d’obtenir unformulaire de mise en candidature. Vous avez jusqu’au 28 novembre pour le remplir et le

rapporter officiellement au directeur général des Médias de l’épinette noire, Steve Mc Innis.

Karaté Hearst désire remercier tous lesbénévoles qui ont contribué au tournoi

de karaté du 10 novembre dernier.

KARATÉ HEARST DÉSIRE ÉGALEMENT REMERCIER LES COMMANDITAIRES SUIVANTS :

Hearst Auto Parts; Équipement d'arts martiauxJukado; Dr Gilles Lecours, dentiste; La CaisseAlliance Hearst; Lacroix Bus Service, ExpertGarage; Nicole Stitch On, Fern Girardconstruction, Pharmacie Novena, ColumbiaForest Products, Ateliers Nord-Est, le Conseilscolaire catholique des Grandes-Rivières et leNortheast District School Board.

Décidément, les voyages nesont pas bénéfiques pour lesLumberjacks pendant la présentesaison. Ces derniers n’ont quedeux victoires sur la route depuisle début du calendrier.

Avec trois défaites en troismatches le weekend dernier, latroupe de Marc Lafleur présentemaintenant un dossier sous leseuil de la médiocrité avec neufvictoires, dix défaites, deuxdéfaites en prolongation et une entirs de barrage après 22 matchs.

Canadians 3, Lumberjacks 2Jeudi soir, les Jacks ont réussi

à prendre les devants 2 à 0 aprèsune période grâce aux buts deMathew Eardley (2e) et BradleyGolant (3e).

Ce furent les seuls momentsde réjouissance du côté des Lum-berjacks puisque les Canadiansont créé l’égalité en deuxièmepériode.

Les Canadians ont pris les

devants tard en troisième lorsd’une supériorité numérique etont tout simplement fermé laporte par la suite pour vaincre lesLumberjacks pour une troisièmefois cette saison.

Nic Tallarico a fait face à 30 tirsdans la défaite.

Wildcats 3, Lumberjacks 2Vendredi soir, à Elliot Lake,

après une première période sansbut, les Wildcats ont pris lesdevants 2 à 0 en deuxièmepériode avant que ChristianJames- MacDonald ne réduisel’écart à un but alors qu’il nerestait à peine que 3 minutes audeuxième vingt.

Les Lumberjacks sont parvenusà créer l’égalité avec 45 secondesà faire au tableau quand les frèresJohnson ont uni leurs effortspour permettre à Alec d’inscrireson premier but de la saison.

Les Wildcats se sont finalementsauvé avec la victoire en prolon-gation après que les Jacks eurentécopé d’une pénalité en zone ad-verse après 2 h 23 d’écoulé entemps supplémentaire.

Tomi Gagnon a fait face à33 tirs dans la défaite.

Express 3, Lumberjacks 2Samedi, à Espanola, après avoir

vu l’Express marquer l’unique butde la première période, BlaiseArkle a enfilé ses 5e et 6e de lasaison pour donner les devants 2à 1 aux Jacks après deux périodes.

L’Express a créé l’égalité lorsd’un avantage numérique avec5 minutes à faire en tempsrèglementaire.

Après une prolongation sansbuts, les deux équipes allaientrégler le litige en tirs de barrage.

L’Express l’a emporté après queBret McInal ait été le seul àdéjouer Nic Tallarico, les troispatineurs de Hearst ne réussis-sant pas à toucher la cible àl’autre bout de la patinoire.

Tallarico a fait face à 34 tirs ducôté des Jacks, qui accueillaientpar la suite les Goldminers deKirkland Lake mardi, puis ElliotLake ce vendredi et le Crunch deCochrane dimanche.


30 novembre 20181er décembre 20187 décembre 20188 décembre 201814 décembre 201815 décembre 201821 décembre 201822 décembre 201829 décembre 201831 décembre 2018

Soudeur/monteur mécanicien (millwright)Poste permanent

Responsabilités :• Aptitude et connaissance en soudure, avec base de mécanicien monteur (millwright)• Capacité de lire des plans et devis d’assemblage• Installer, réparer, régler, monter, démonter et inspecter la machinerie et l’équipement• Effectuer toute autre tâche demandée

Habiletés requises : • Capacité de travailler en équipe • Leadership et autonomie• Sens du détail et de la précision• Tact, diplomatie et discrétion• Permis de conduire valide

Les personnes intéressées à poser leur candidature doivent faireparvenir leur curriculum vitae avant 17 h, le 30 novembre 2018

538 Hwy 11, C.P. 847, Hearst, Ontario P0L 1N0Téléc : 705-362-7024

[email protected]

Note : Seulement les candidats retenus pour une entrevue serontcontactés.

Tournoi de karaté à HearstPar Maël Bisson

Karaté Hearst Kata KumitéEmmanuelle Arsenault Bronze OrKasia Blais Argent ArgentSandrine Comeau-Davies Bronze BronzeHanna Côté-Veilleux Bronze BronzeJayden Dallaire Or BronzeMiguel Dallaire Or BronzeNatasha Dubé 4e -----Céleste Gosselin Argent OrMikaël Gosselin ----- OrBrooke Jansson-Peck Or OrJean-Sébastien Lacelle Bronze -----Marie-Ève Lagacé Or OrBrielle Leclerc ----- ArgentPatrice Levesque Bronze -----Zachary Pelletier Or -----Jacob Sears ----- ArgentMélodie Tourigny Bronze BronzeNoémie Villeneuve Or Argent

Drouin Martial Arts Kata KumitéLina Brunet Argent -----Mickael Dacunha Argent OrDerek Dasti Bronze OrLinday Dasti Argent ArgentParker Dasti Bronze BronzeTerra Dasti Argent OrAlexandre Drouin Bronze BronzeRenée Drouin Or BronzeMakenna Firman ----- BronzeÉlodie Néron ----- BronzeDexter Noseworthy Bronze BronzeMika Paul Argent Argent

Nordik Wado Kai Kata KumitéMarieléa Baril Or OrNathaniel Baril Or -----William Baril Or ArgentStépahine Bélec Or OrNéomie Caouette Argent OrMégane Dillon Argent -----Théo Fournier Or OrMaxime Jacques Argent OrArielle Morissette Or OrAlice Pinto-Lebel Bronze -----Jeremy Rheault Argent -----Rachel Veilleux Bronze -----

Cent participants ont pris partau tournoi de karaté de Hearst.Des clubs de Hearst, Thunder

Bay, Longlac, Kapuskasing, Tim-mins et Rouyn étaient présents.Ci-dessous, voici les résultats de

chaque participant des clubs deHearst.

Les Lumberjacks,atroces sur la routePar Guy Morin

État de confinement dans les écoles de hearstpp nº 40005386 page 3 jour du souvenir page 7 profil...

Documents