tao berthier bible site - opéra-comique · avec des œuvres de grétry en présence de la reine...

400
TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette 10 e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17 e arrondissement de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les services techniques et l’atelier costumes du théâtre. LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée. EN ACCÈS LIBRE – toute la journée DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage, réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : 11h-11h30 pour les familles 14h-15h15 tout public 15h30-16h pour les familles 16h-17h30 tout public

Upload: others

Post on 18-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 2: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 3: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 4: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 5: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 6: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 7: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 8: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 9: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 10: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 11: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 12: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 13: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 14: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 15: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 16: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 17: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 18: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 19: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 20: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 21: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 22: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 23: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 24: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 25: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 26: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 27: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 28: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 29: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 30: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 31: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 32: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 33: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 34: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 35: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 36: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 37: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 38: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 39: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 40: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 41: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 42: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 43: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 44: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 45: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 46: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 47: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 48: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 49: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 50: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 51: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 52: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 53: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 54: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 55: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 56: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 57: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 58: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 59: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 60: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 61: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 62: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 63: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 64: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 65: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 66: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 67: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 68: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 69: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 70: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 71: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 72: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 73: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 74: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 75: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 76: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 77: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 78: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 79: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 80: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 81: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 82: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 83: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 84: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 85: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 86: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 87: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 88: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 89: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 90: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 91: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 92: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 93: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 94: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 95: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 96: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 97: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 98: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 99: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 100: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 101: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 102: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 103: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 104: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 105: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 106: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 107: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 108: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 109: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 110: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 111: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 112: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 113: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 114: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 115: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 116: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 117: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 118: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 119: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 120: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 121: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 122: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 123: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 124: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 125: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 126: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 127: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 128: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 129: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 130: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 131: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 132: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 133: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 134: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 135: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 136: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 137: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 138: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 139: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 140: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 141: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 142: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 143: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 144: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 145: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 146: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 147: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 148: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 149: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 150: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 151: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 152: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 153: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 154: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 155: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 156: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 157: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 158: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 159: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 160: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 161: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 162: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 163: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 164: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 165: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 166: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 167: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 168: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 169: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 170: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 171: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 172: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 173: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 174: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 175: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 176: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 177: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 178: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 179: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 180: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 181: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 182: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 183: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 184: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 185: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 186: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 187: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 188: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 189: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 190: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 191: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 192: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 193: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 194: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 195: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 196: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 197: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 198: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 199: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 200: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 201: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 202: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 203: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 204: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 205: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 206: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 207: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 208: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 209: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 210: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 211: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 212: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 213: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 214: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 215: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 216: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 217: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 218: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 219: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 220: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 221: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 222: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 223: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 224: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 225: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 226: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 227: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 228: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 229: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 230: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 231: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 232: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 233: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 234: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 235: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 236: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 237: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 238: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 239: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 240: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 241: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 242: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 243: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 244: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 245: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 246: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 247: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 248: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 249: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 250: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 251: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 252: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 253: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 254: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 255: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 256: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 257: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 258: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 259: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 260: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 261: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 262: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 263: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 264: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 265: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 266: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 267: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 268: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 269: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 270: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 271: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 272: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 273: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 274: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 275: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 276: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 277: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 278: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 279: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 280: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 281: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 282: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 283: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 284: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 285: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 286: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 287: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 288: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 289: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 290: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 291: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 292: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 293: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 294: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 295: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 296: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 297: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 298: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 299: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 300: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 301: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 302: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 303: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 304: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 305: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 306: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 307: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 308: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 309: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 310: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 311: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 312: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 313: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 314: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 315: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 316: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 317: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 318: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 319: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 320: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 321: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 322: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 323: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 324: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 325: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 326: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 327: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 328: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 329: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 330: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 331: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 332: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 333: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 334: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 335: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 336: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 337: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 338: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 339: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 340: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 341: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 342: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 343: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 344: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 345: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 346: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 347: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 348: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 349: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 350: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 351: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 352: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 353: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 354: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 355: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 356: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 357: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 358: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 359: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 360: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 361: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 362: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 363: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 364: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 365: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 366: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 367: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 368: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 369: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 370: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 371: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 372: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 373: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 374: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 375: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 376: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 377: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 378: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 379: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 380: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 381: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 382: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 383: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 384: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 385: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 386: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 387: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 388: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 389: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 390: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 391: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 392: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 393: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 394: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 395: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 396: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff

Page 397: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

TOUS À L’OPÉRA ! ATELIERS BERTHIER samedi 7 mai 2016, de 10h30 à 18h

Malgré sa fermeture pour travaux, l’Opéra Comique vous accueille pour cette

10e édition des journées Tous à l’Opéra ! dans ses ateliers du 17e arrondissement

de Paris, à côté du boulevard Berthier. Cet espace habituellement réservé à

l’organisation de répétitions, a été investi pour la période de fermeture, par les

services techniques et l’atelier costumes du théâtre.

LE PROGRAMME Cette journée du 7 mai 2016 est placée sous le signe de l’Opéraoké, ce grand karaoké sur des airs d’opéra, qui sera organisé le 18 juin sur le Champ-de-Mars, en partenariat avec la Mairie de Paris. Tous ceux qui aiment chanter peuvent participer à cet événement gratuit. Alors vous aussi, venez chanter avec nous le 18 juin ! En attendant, initiez-vous au chant tout au long de la journée.

EN ACCÈS LIBRE – toute la journée

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER Visite libre des ateliers. Parcours fléché. SELFIE VIDEO Une cabine vidéo d’enregistrement sera à disposition pour chanter des airs d’opéras. Repartez avec un souvenir vidéo de votre expérience. ATELIER MAQUILLAGE Vos enfants pourront profiter de cette journée pour repartir avec un maquillage,

réalisé par une maquilleuse professionnelle du spectacle. SUR INSCRIPTION – sur place le jour même CHANTEZ EN CHŒUR ! Ateliers d'initiation au « chanter ensemble » avec la chef de chant Geneviève Boulestreau, sur les airs de l’Opéraoké. Plusieurs séances vous sont proposées : • 11h-11h30 pour les familles • 14h-15h15 tout public • 15h30-16h pour les familles • 16h-17h30 tout public

Page 398: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

DÉCOUVRIR LES ATELIERS BERTHIER PETIT HISTORIQUE

Après le terrible incendie de 1887, et alors que la troisième salle Favart est en cours de construction, c’est un autre drame qui touche de près l’Opéra Comique. Le 6 janvier 1894, le feu ravage pour la deuxième fois les entrepôts et les décors de l’Opéra de Paris et de l’Opéra Comique, situés rue Richer dans le 9e arrondissement. Quatre pompiers périssent dans la catastrophe.

L’exiguïté des lieux provoquant l’entassement des décors, l’humidité et la poussière sont mis en cause. Après le sinistre, les médias accusent et réclament des solutions. D’autant plus que ces entrepôts sont situés dans un quartier fortement peuplé, le risque d’incendie est donc un réel danger pour tous les riverains. La décision est prise de déménager.

Le ministère de la Guerre offre deux terrains (les bastions 44 et 45) de l’enceinte fortifiée de Thiers, respectivement à l’Opéra de Paris et à l’Opéra Comique. L’un des avantages est l’absence de voisinage. La construction est confiée à un certain Charles Garnier.

De 1895 à 1898, Charles Garnier, accompagné de Gustave Eiffel, décide d’aménager de façon simple et à moindre coût ces nouveaux ateliers destinés aux peintres, aux serruriers et aux menuisiers. Les façades sont en meulière, agrémentées de pilastres en pierre et d’éléments décoratifs en brique. À cela s’ajoutent les bâtiments de stockage de décors et les ateliers des couturières. Les normes de sécurité modernes permettent de contenir tout départ de feu en 5 minutes.

Si l’ensemble des entrepôts et ateliers sont desservis par le tramway d’Asnières-Opéra en seulement 25 minutes, les décors eux ne peuvent bénéficier de la même facilité de transport. Il faut compter 2h-aller de marche pour apporter un décor.

En 1901, les travaux de clôture sont terminés. En 1958, l’architecte Michel Roux-Spitz rajoute deux édifices en béton armé.

En 1990, les ateliers sont inscrits à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques. Il s’agit de la seule œuvre à caractère industriel de Charles Garnier qui est aujourd’hui, comme hier, utilisée dans le même but.

En 1999 le ministère de la culture autorise l’Odéon Théâtre de l’Europe à installer une salle de répétition et des ateliers dans un des bâtiments.

En 2003, l’Odéon entreprend une grande phase de travaux de 4 ans et s’installe provisoirement dans un autre bâtiment du boulevard Berthier. Cette salle devient pérenne à partir de 2005.

Aujourd’hui, et pendant les 18 mois de travaux de l’Opéra Comique, les ateliers Berthier permettent d’entreposer une partie du matériel technique, de reconstituer un atelier de costumes pour les spectacles qui continuent à tourner, ainsi qu’à construire des éléments de décors pour les événements et spectacles organisés pendant la fermeture.

Page 399: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

L’HISTOIRE DE L’OPÉRA COMIQUE L’Opéra Comique, créé sous le règne de Louis XIV en 1714, est l’une des plus anciennes institutions théâtrales et musicales de France avec l’Opéra de Paris et la Comédie-Française. Son histoire est tour à tour turbulente et prestigieuse jusqu’à son inscription sur la liste des théâtres nationaux en 2005.

Par extension, on appelle opéra-comique le genre de spectacle représenté par l’Opéra Comique. Comique ne signifie pas que le rire est obligatoire mais que les morceaux chantés s’intègrent à du théâtre parlé. L’opéra-comique s’oppose donc à l’opéra, entièrement chanté.

QUELQUES DATES 1714 Une troupe de forains obtient un privilège pour son spectacle, désormais nommé « Opéra Comique ». L’orchestre comprend une douzaine de musiciens. Le public est d’une grande mixité sociale.

1719-1751 Malgré plusieurs longues fermetures dues à la rivalité avec d’autres salles, l’Opéra Comique s’installe dans le paysage théâtral parisien. Son répertoire est publié à partir de 1737. Auteurs et compositeurs commencent à proposer des œuvres originales.

1743 Charles-Simon Favart est régisseur et Noverre maître de ballet de l’Opéra Comique.

1753 Création du premier opéra-comique avec partition entièrement originale : Les Troqueurs de Dauvergne, dans le cadre de la Querelle des Bouffons.

1783 L’Opéra Comique s’installe dans la première Salle Favart (architecte Jean-François Heurtier), bâtie aux frais du duc de Choiseul qui en a vendu le terrain au roi. Inauguration avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette.

1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux théâtres parisiens et un décret fixe son genre : « comédie ou drame mêlés de couplets, d’ariettes ou de morceaux d’ensemble ».

1840 Deuxième Salle Favart (architecte Louis Charpentier), bâtie sur les ruines de l’incendie de 1838. Inauguration avec Le Pré-aux-clercs d’Hérold.

1864 Suppression des privilèges des théâtres et liberté des genres. L’Opéra Comique connaît de graves difficultés financières, entre autres car il verse un loyer à l’État.

1887 Incendie de la deuxième Salle Favart pendant une représentation (60 morts, 18 blessés). L’Opéra Comique s’installe place du Châtelet.

1898 Inauguration de la troisième Salle Favart (architecte Louis Bernier) en présence du Président de la République Félix Faure.

Page 400: TAO Berthier Bible site - Opéra-Comique · avec des œuvres de Grétry en présence de la reine Marie-Antoinette. 1807 L’Opéra Comique est porté sur la liste des quatre principaux

1932 Faillite. L’Opéra Comique est uni à l’Opéra de Paris sous une direction commune : c’est la Réunion des Théâtres Lyriques Nationaux.

1939 Au sein de la RTLN, l’Opéra Comique devient une succursale de l’Opéra.

1971 Directeur de la RTLN, Rolf Liebermann ferme le théâtre et licencie la troupe.

1978-1989 La Salle Favart est mise à disposition de l’Opéra. Dans ce contexte, recréation d’Atys de Lully par W. Christie et J.-M. Villégier à la Salle Favart en 1987.

1990 L’Opéra Comique retrouve son autonomie et devient une association, successivement dirigée par Thierry Fouquet, Pierre Médecin puis Jérôme Savary.

2005 L’Opéra Comique devient un Établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC), inscrit sur la liste des théâtres nationaux. Jérôme Deschamps prend la direction du théâtre en 2007.

2015 Olivier Mantei prend la tête de l’Opéra Comique, en même temps qu’une grande phase de travaux de 18 mois est lancée. LES TRAVAUX DE L’OPÉRA COMIQUE Depuis plusieurs années, l’Opéra Comique a fait l’objet de campagnes de restauration et de modernisation successives, concentrées pendant les périodes d’intersaison afin de conserver une activité lyrique. Ce fut le cas par exemple pour la restauration de la couverture du toit, de la verrière et du Foyer, du regroupement des bureaux, de la création d’un ascenseur public accessible aux personnes à mobilité réduite.

La dernière phase de travaux – phase de ventilation et de mise en conformité de la salle – nécessite néanmoins la fermeture totale du théâtre pendant 18 mois. Du 1er juillet 2015 au 31 décembre 2016, le théâtre est mis à nu pour permettre les interventions suivantes :

- mise aux normes de l’accessibilité aux personnes à mobilité réduite (public et personnel) ; - sécurité et mise en conformité de l’édifice (désenfumage, ventilation, réseau électrique, sécurité incendie…) ; - regroupement des bureaux et optimisation des fonctionnalités (création d’un foyer du personnel) ; - réaménagement du central costumes et du pôle accessoires.

Nous vous proposons de suivre en images sur notre site internet l'actualité des travaux pendant toute la période de fermeture.

Un karaoké sur des airs d’opéra ? C’est l’Opéraoké !

Venez chanter avec nous

le 18 juin à 12h30 sur le Champ-de-Mars

L’Opéra Comique organise, en partenariat avec la Mairie de Paris, un grand karaoké lyrique au pied de la Tour Eiffel. L’idée est de rassembler le plus de participants possible – amateurs, connaisseurs ou chanteurs du dimanche. D’Offenbach à Bizet, les tubes du répertoire seront entonnés en chœur par le public qui suivra les paroles sur les écrans géants. Christophe Grapperon dirigera les musiciens et le chœur accentus sur scène, ainsi que tous les participants qui se tiendront sur la pelouse.

Cela ne se fera pas sans vous !

En attendant le 18 juin,

découvrez les airs, les tutoriels et les paroles sur notre site ou venez aux prochaines répétitions gratuites :

� le samedi 21 mai au Théâtre de la Colline � le dimanche 22 mai aux Arènes de Lutèce

Vous pouvez aussi gagner des places pour la saison 2017

en nous envoyant vos vidéos de chant à [email protected]

ou en nous citant sur les réseaux sociaux avec #SelfieOperaoke

Découvrez tous les événements de notre saison off sur

www.opera-comique.com

Suivez-nous et réagissez sur Facebook, Twitter et Instagram #Tousalopera #Operaoke #FavartOff