toulmouche frederic- mademoiselle ma femme- opera comique

7/24/2019 Toulmouche Frederic- Mademoiselle Ma Femme- Opera Comique

http://slidepdf.com/reader/full/toulmouche-frederic-mademoiselle-ma-femme-opera-comique 1/217

SHililMii*«^v;i'



Digitized

by

the

Internet

Archive

in

2010

with

funding

from

University

of

Ottawa

http://www.archive.org/details/mademoisellemafeOOtoul



Mademoiselle

MA

FEMME

Opéra-Comique

en

Trois

Actes

de

M.

M.

MauriceORDONNEAU^O.PRADELS

ATusique

de

Frédéric

TOULMOUCHE

Partition

Chant

et

Piano

Paris,CHOUDENSFILS,Editeur,

Copyright

1833. byCHOUOENS.

30,Boul

évades

Capucines

(près larueCaiimartin)

Défenie

^st

faite

par

les

auteurs

à tout

directeur

de

représenter cet

ouvrage sans

avoir

traité

avec l'Editeur

propriétaire

du droit

de

représentation CsOCDKffS

Fils.



?a.M3



MADEMOISELLE MA

FEMME

OPKKA-COMIorK KN

3

ACTKS

Hc|)ri'siiii.'

pour

l;i

prcniitTc

(oiV

; i

l*;<iis,

mit le

Th^'jllie des

Mfini-,-PI;ii>ir-,

•-

5

Mjii

1893.

Divecliuh de

Afro.

de

LAGOASERE.

Ch^f

du

Chaid

M:

K.

POP-MEARINl.

—

DISTRIBUTION

—

M ^

Duransol

M r

LAMBRECHT.

;

Raoul

Dupuis

. .

MM.

MARTAPOL'RA.

Aniaiida

_

L.

BALTY. \

Mf

Duraiisol

_

bartel.

Gabrielle

_ AUSSOURD.

|

Lucien

_

PHILIPPON.

Colomba

_

DERVAL.

|

Cucurba

_

MODOT.

Charlotte

_

BORDO.

S

laldiiii

_

VANDENNE.

Rastaquouèriiii

.M'.

GERARD.

\

lalliiet

_

BERMLLE.

TABLE

DES

CEAUX

Pag.

OUVERTURE

1

ACTE

I

1

CHŒUR ET

SCÈNE

Le

patron, le

patron

9

2

COUPLETS Le

savon

de

Marseille

M' .i

W

Dnransol,

Câlinât

...

18

3 DUETTO

Couvoid Covcovl

(Jahiielln, i.iifiei,

25

4

ROMANCE

L'artiste, pour

peihdre

lu

.femme

Ha.,rl

35

5

QUATUOR // aura

perdu la raison

M''Dui?iisnl,Gahiiflli',l.ioifii,C»lini'i.

38

COUPLETS // atira

bravé, le pauvre homme

M**

Dmansol

43

6

COUPLETS Moi.j'naim' pas

ces

p'iits

yigolols

AmaiK»

51

7

DUO

Le

soleil ri/ dans la

plaine

M*

Dnransnl, Hamil

55

8

FINAL

Oui,

le

patron

dans sa

demeure

65

ENTR

'ACTE

88

ACTE II

9

CHŒUR

Buvez

le

vin

de

la

montagne 92

M'et

M''Diiri»nsol,Galipi.i;.-,Chailottf,

„„

SEPTUOR

Enfin,

voici

le

rivage

Kaoï.l, Lnci.», Caliint.

'

10

COUPLETS-VALSE

Avec

mon Haoi

l

chéri

M<

Di.ran»ol 114

11 COUPLETS

Si

ma

sœur,

grâce à

vous,

s'entête

Gabriplle 121

12 CHOEUR

C-

est

la

fête

dh

veuvage

^28

AIR À

BOIRE

Je

bois

au

vin

Ha«i.l

135

BOLERO

Mon beau pays

est

épalanto

Amanda

144

13

DUO Ce

doit

être une

chose

exquise

M*

Diiransol,

Kaoï.l

150

14

FINAL

Victoire,

amis,

victoire

160

ENTR'ACTE

^^^

ACTE ill

15

COUPLETS Non,

ce

n'est

pas

la

nuit

entière

GabiiMU

186

16

DUO Allons, faites-rnoi

risette

M*

Diiransol,

Kaonl

192

17

COUPLETS

J'en

ai connu

de plus

rupins

Amanrla

199

18

COUPLET

FINAL

Si.

comme

.je

l'espère

M'

Dn.ansoi

204

Pour

fonte

1h

miisi((Ut',

la

misf

en

s'èii»-,

le

Hroi(

de

represenfalion,



OUVERTURE.

Allegro.

P

PIANO.

t

^^z

-^

^

P

ff

^^^5

-w

-ê

iza:

;3^ï^

^

m

m

à^

^

pJW

.2'

M

If

^

s

#

ëS

m.d-

/

T

S

^

=^==1^

y

•7

*?

y

*i

y^f^

t^

^

17^

f

feEà

^^

ÏIE^^^

-*

é

w

5:7

-s

;iF=^

n

r^

:jp

JT

m

*

I

±:5:

ifca

Bzzi

ii^^

#-#

^^

T:.-^ ï^

p

^

^^

- HT

g-

i

^-^

i

É

if

4 ^

â.

S^=^=5

±3:

#-;

r

S

^

xJiM.

Meuo

UIOSKO.

^

i

1/

ë

~

ë

S

«2±

F^

ZIZ

S

15=5:

Tous

droits

d'exécution

publi(fui'.de

traduction,



$

^m

^

j^n

i

ê*

P

m

P

é

^

,^br^

^^s

ô

E

^F

^^

j

ra//

a

Tempo.

ma

^^^=~

-*. -^

*-^^

^

^

#

—

#

M=f

^

r^

^

^

>

-y

.J-^

^

ii^

ff

ir^

^

^

e^

il

ï^

^

é

#

^

il.

^m

Ng-=-

E^

fe

Ë

^

Adagio.

Seiiipre

Adagio.

r^

#4^4fr^£îiS

g|:^



dim.

à

è

^

il

s»b

^Ê=S

f-

^F^

i

cgii

^T

^

^

ÈJ^^^Lj'

ÊB

5

^

g^^

^



t

—

r*

g

èrr^E

^

i

jr

if

ïf

^

â^

ê

-£

-C

É

^

-#

^

-(2-

^

0t-^

tttl

m

»=«

p

•=

i/

rail.

e

clim

t-

t:

^?

4

-

9 .

f



Ail?

viyace.

^

lira

¥

V

m

^é-^

$-

Il

^m

^

#

^

tt

^

F

jy

p

^

e

^:

5^

;^^

La

2''

fols

jf

r . r

I

^

^^

^^^^

^:-Mf^

^

f-c-rq

ÎÉ^

t

^F^ff^

g^î

T—

— ;i=^iE

i

^

é

-t

^

a

^*=^

-ttri

F i

g-



^^

^^m

î^~-^'-

u^

^

Hj^

^v^l

^^^

C;:^—

p^

-#

^&^

;£

£:ï

^^^#

r .ii

j*

•*^--

»-

-

r^i

l

'^~Tî

t

I

-^

#

-^

y

m

^^^f;ii.iajg

ra//.

Tempo

di

Valse.

b

ui^

^

J^^^

^^

^

^P

g±

i:

^ t^

l-za=5==i



i

3

P

^

t=I

Sï

?

g—

Yj

Fr

léger.

m

E

FFFfy^

t^

5=

^

^

p

*?

V

g-^

f^

^

r~

p^

&

m

^

f

^-T

9r

^

l=Jt

5=Çz5=Ëz5

^

*

s:

^

5=t^

S

é

m

9

^

î*^=«

S

I:

i

^^

^

—

m

^

ë

é

9

jresc

^^=ft»

j»~

î

^

^

tjll

j.

j.

p

é^

é

é

é

#

-X-

«^

f^

f

gmflfl^tJ^^

i§:

i^i-^i

t^

jr»

?é^

*

>

>

>

fc^

piE

f^

?

r

T

-

f~\f

-f\ -f

-f\-f-

^;

iiiJji

m

^L-M

ïfc

P

ï

A-L

5-=-

^

J=l

f

t^

ist

5E^^



^^

±^

m

f *

iT

^

i:=^.

it

fe*

•

—

^:

***

.

*

»-»

:£ «:S:1

$ ^

^

—

*i

±1^

m

^

^

9-=-

«=f

^

•^

* ^

m

f

»

—

^

i

i2i;]cè

Lne

croche

pour

une

noire

de

la

mesure

précé(tenle

mai*

plus animé.

^

^-0^

t)^

(1

pE

ti

t4

P

M

ifeï

^

•

•

^

&

Adagio

Afolto vivace.

fi

-f-

-ê: -ê:'

-ti-ÊL -EL

-ê:

-EL

1^

-^

-EL

-ël :Ê:

-f: 3t:C::ff::ff:

Ib^^

f

-#

-y

i

L

LUfJ^

JL_J^

L_Jt

K

-

7

k

^

=^E

^^=^

=

g=^=^

S/

if

Sf

if

^^

fe

5

£^

^S

:^^

-^- r-y

-

2/

A.C.

9JU3



ACTE I.

CHŒUR

ET

SCE1\E.

or

f.

Allegretto.

PIANO.

^

^3

^

r

i^^i^w^

^5

i5i:

iE3

^

f=l|â

;r-^

^^

^

fe

f=^

'

A

*

*?

y

^

^

t

—

fa

^

j.

^

jl

»i^

^

m

^^

^

^

î^

^

^

r

tt^ ^

p

^

^

&^

r

«ûT

^^

^î.

M

if

=^=^

53

^

^

«f-

^«

^«

UIDEtl

f

-v^^

T^

—

-^

t'

K

or

JT

^

p

y



10

m

—

i:

if=i-

M

—

i:

^

p

m.

1

—

y

y

^

*

1

—

1

—

-•-.

.-<9-

Sop.

y

Pr^^r^

^

M

f^-

-^

^f~^ ^

^

)d

2.''

Sop.

Lp

pa

_ tron,

.

le

pa

.

Iron

loiis

vou

-

Tén.

i

Ba

^—M

M

M

^^

E^

7^—

^

n

l^

^

£

Le

pa

_ tron,

pz

^

le

pa

_

tron, Nous

voii

_

g

^

f

^

/^P-4^^

^\

•>

^«^j

r

y*

y

r

:9=T

7

^

ï^^

JE

P

eSop

jr

v^^^^^^

ons le

patron. Nous

voii

_

Ions le

oatroions le

p

patron,

Le

pa

-

tron,

le

pa

.

Tutti. -^^=Z^

f=m

g

'^

r

^

^

^

e

pa _

tron,. le

pa

tF-r^=î

M

I

^

gzfl

1

'V

'pH^^=^

Ions le patron. Nous vou. Ions

le

patron,

S^

¥

»

^

]

f ^

^

i^yl

±s

^

Mdé



11

i

i

if=trfi

;

f

ii

JN

iJ-^'J

^

.tron,

ôusvou_l()ns

le patron, Nous

von_

Ions

le

patron.

K

^

P

f

If

p-^^f-Ti^^-i^

.tron,

Nous

vou.

Ions

le

patron,

Nous

vou

.Ions

le

patron.

m

i

i^=^

^^

i^â^

^

^

m

^î^

^

^^

JQT

j

j'j

j

j

J H j

S'il est

dans

sa

de

meu re,

^

f==f

£

£

Qu'il se montre

à

cette

^m

'il

est

dans sa

de

^

# #

P-

meu

—

<9—

re,

-Q—

Qu'il se

montre à

cette

r

i:

f r

r

2

S'il

est

dans

sa de

meu

^1

re,

Qu'il

se

montre

à cette

^

*^

^5

^

^

l

J

l^

Ji^J^

Ê=

È

^

^

e,

Qu'il

sor

.

te le

troii,

eu

_

f

pol ol

A

%

g

^

fi^

#

m

té

heu

_ _

re.

Qu'il

sor

_

te

le

pol

_

tron,

Le

pol

.

-

^^

\

fV

'

A

-

r

1

A

£=fc:£

E

^^t

heu

re,

Qu'il

sor

_

te

le pol

.

tron, .e pol



Stesso

tempo.

CALINET

A.C.

9105



13

L\

-pô_

te,Vous

ê.

tes

fous

Qiievou.le/

-

\oiis?

Soj).

M

-A

#

\^

fc

^

Tén.

De

misëre

il

veut

<)u on

^

k

1^

û

A

A.

i

^

f^—

^

E

Fasses.

De

misère

il

veut

(^n'oii

X

^

{

De

misère

il

veut

qu'on

I

(supplianû

m

*i

*^

Mais

le

pauvr^

^^^^

=5=:p

^

^^^^

E

l

#

crè

.

ve,

Nous voulons nous mettre

en

grè.ve.

f^'

->

}^

J^3

—

—F

^

^

^

crè

.

ve,

Nous voulons

nous mettre

en

grè.ve.

^;

-m

(

(f,

iF=fiê

^t=^

^--i^=:fc^

cre

-

ve,

A

Nous

voulons nous

mettre en grè.ve.

^

^^*^

r

I m

-4

^^^^

J

J

J

i^

1P

^^F=r

fei

^

^

^

m:

?^a

^^



14

Fr^^?^^

î

^

s

liom.me

n'a

|ias

d'ar .

gent C'esl ètie

en

som.

me

trop

ex

.

i

tiT-nT^,

N

^

i

f

-

fr

r

f

JJJ

^

tt^-ii^

^J^

}\

i>

j^

J^

^

Ê^

.gent.

Vit

on

jamais

des

sau.va.ges

sem

-î

rV-

S

^

(

.f

fP

W^t=^^^

or

^

y

?

k=fc

i'

J''.

>

J J-

JUi

=:

3=33

.bla .

blés

Allez vous en braillards, à

tous les

^^*

ï^

^^

jCE

^

?

%

'

't'

r P

:

f'^

V

y=^^

(lia

-

blés.

Al _

le/,

vous en

à

fous les

f^

^

w

i

X

V

a

â

p

rc

P



15

c»

^

^

^^^

ce

fi

_

ni>

ia

N

blés

De ^r;

^^^^

<=i=±a

*

J^3

V

'

^

v3

p

3ZIZZ =ZI5

=35

=

IZ3

=î=^

^

fî^

Sop.

'<=iÊ=

*

Tén.

_/r^_

ë=^=B3^^^f^^J''^'77

ij

/?v

Quand

le

Diman

_

.

che s'amène

.\|in

^^^^^

?»=t^

^

B.ISSOS

.

^

Qnand

le Di

Ê

?

k

m

-C^

w

-

v--^

JT

f

-^^^

^

*^

^

iEtEzÊE^

Qnand

l«'

01

—

.

«

it==:zt

?=^



16

it£

m

1^

^—

iEEÎ

^

î

^

Hi

_

(le

se

_

mai

. _

ne

Lors

_

qu'au

Pra

.

do

l'on

^

fF

\r}\

il

I J>

J^

^

;

man

che s'ap

_

|)ro

che

Pasd'ar.gent blanc

dans

la

^

c=H«

î

#

ff

^

E

^€^

£

z^

mail

ife

p:

M

che

s'm|) pro -

che

Pas d'ar.

gent blanc

dans

la

i

^^[^^7

44

^^^

i

«&=*

p

^ h

ff

^

^•'

I

p

p

p

*

s

fFF

=S

S=^

É

'

^

/

l

J'

il

i

.JM

se promène

Ou qu'on

aille

auxCa.ta

_

lans.

Plus de

rubans,

plus

1

fe^^

^

f

f

=^

I

p

î

M

p

p

^'

^

t=îi

po

-

che

Aus

_ si

quelle

a_ni

_

cro

-

che

Le

mau_dit

ca.ba.re

w^k

f

T

r^

\V

p

r

^.

#

^

^ ^—ff-

lie:

^

^fe^z

z

i*i

po

. che Aus

.

si quellea.ni

.

cro .

che Lemau-dit ca-ba.re

^

f

f r

,

I

»

^P f , I

»

tlf-x

-#

«1-

ï

È

^^

Ê=

i

r

CJ

l^J

i

Li-U

^m

de

den

-

telles

Plus

rien

nour

se

#

P.

—

P:

E2

M

fai

.

re

.

les

El

se

fE

j_

p^

I

;

j,

^:^

^^

lier

Nouï

bar _

ri

_

ca

i^^

de

sa

por.

te

m P-

^

f^4-^

zl^

ri

.

ca

_

de

â

por

_

te



\7

f^yt.

_

dm . le

les

^a

.

I m(s,Kt

sédiii.ie

les

ga

m^m

e:

^^^£m

K

wt-r^rirt

A

1

â

V

é

-?

X-

z:J

laiiK,

(i

'

*

—

p-

^^^

jE

^^^

HT.

1

Que

l<>

(li;if)le

Mil

_

1)01'

.

le

(le

triste

mé

.

lier

g^C^^fcfe

j^

Ë^

f

P

llpM^

i

'

'\

Que le diable

Bill

.

por .

te

(^-e

tiiste

me

_

tie

1-

ÔT

p^

<:<

<<

«

4

'

*

dû»

,

^m

w^^ï^

^

^g

î

^W

iê

=z^

-^?

g-

^^é

?.

m

^

:^

É

^^=5:^

.^^^-

P/>P

P^l^

^ÎE?ï

^^n^'

f

±

E^^EJ



18

'

.

,

,

REP.

C'est

la

tête

qui

a

tout

pris

alora

COUPLETS.

M'.'

et

Mf

DiaANSOL.

CALINET.

31/

2.

Allegro.

A

A

PIASO.

S£

w

ff

f=F^l

P

^

H:j^

£

j4^^^

^

^

I

f

fc=t4

^=t*

Mr

DLB4NS0L.

Molto

maestoso.

(emphatique)

^i

feipp

•

?•

.

y

#

^

^^

^m

Le

savon

de

Mac.

#-

Molto

maestoso.

^=^

fi:

fr

E^^

1

ti:

iiace

a

mon

tiiic

heu.renv.,

±=S:

-^-

^

y~ *

•

2=M

Grâce

à

mon

truc

heu.

m

*i

1

X

-;

?^

1

T

jt

;

_

-«

—

^

//

:^t=±

<

g~

<

gn

i

g

f 1

•?

^==^

-

*

t ^

g

*j



V.)

i

=^=^

i

—

v-

ir^

^

S^=f

P

l'CllX,

J'en

vends

à

ne p;is

cioi

.

i<*

I

1F=^

:f

•

>

(

^^^

P

-i

*?

3t

?=

s

?

^^3

I

^

*7

X

=¥

j:

±

pjTfCTn

2=^=£

^'gp^'j'w

eg

f^^

l

m»*

rapporte

^loii'f

et

millions

noni.

lmerappor

-

te

^joi-i-e,

m

^ff-f-

>

1

1

»

1

±:Z

>/

1

Ë**l

feï

^?—

*;

X

•?

-V-^

Ail?

moderato.

r>

-^

T^=

P

breiix.

Ail?

moderato.

Et

I

E^F^

E

a^

A

.^

i

ï

r>.

ï^

/

CV

F

i

I ê

î>

t

'/'CSC.

p

i

Mr

^^P

^

§=S

1=^^

a

^^^^

E3

*

—

«^

ponsse, et

pousse, et

ponss'Ion la

Non ja

.mais on ne

ver

_

ra

De

sîi

a.

(

^

i

^È

^

^

:iP=

^

=SF



20

M'.'

É^^^^^^^^^H^^^

von

(|iii

iri()usse,nu)usst',

mousse,

mousse,

mousse

aut;nit

que (;a

§i

P^

^P

*/

PP

P

r^-t^-^^

i

i

Tih7T\:

'

1

J

^

tous

co-t«'s, en

prose en veis,On

chante

_

l'a

dans

u

-ni -

vers De

laman.

m

M'-

DCHANSOL.

/Cn

VI'.'

]

ms^Èà

^—

,

-V

ff

o

De

MiIDLlUINSOL

et

OAI.INET.

j,

}

J

I

p

M'^

-^H-

sarde

à

l'en.tre sol

Le

f'a.meux

sa

_von

Du

-

rarj.sol.

De

_jt .__

, m

^

.

ir

,^

,

0-

p^m

=n==s=

m

^^

(ÉêÉ

^t=î-

»/

/ /

^=^

wm

g;^S^^^S

tc:S

b

3

t::{

^s

?

lous

cotes,

en prose

en vers,On chante

_

ra

dans

lu.

ni

. vers

De

laman.

?

m

è^

£

:5=S

S

:eî

É

=r^

tous

cotes,

en prose

en

vers,

On chante

.

ra

(h»ns

Tu.

ni

-

\ers

De

laman

^^



•il

sarcl.rXjK'

-

sol L.

f:..nHM,x

s;^j;on_

Du

......

-

sol.

s^iellO'^

-

sol L.

r._.T...,x

s.-.-xon

Du

......

.

so

—

X

M'.'

DIRANSOL.

4ntlaiitiiio.

fspn'ssiii).

^

b:\t.'ait,pai'fu.ii,_.o

-

^o

-

4iidautiiio,

.me

Leseulphll

.t.-e

qu'en

som

.



ti

-

fficnl

,

.l<'«l»''sii«'

nr _

dcm.miMit,

^

^r^^^^^^

}

|y^

-Jm

m^

^H-Hh

__

(irslcrliii

(|iii<l:ins

TA. .

me Vous

mettrait lui

i

•it

—

^S^

#^

-ril-.

ja_r-il

X

*?

JTl

J71

<1

%

ee:ee

a

p

tac

ère.

'rH-^

^'^'1^

^

-Mt)gf

lam

-

mo.Yons

moftniil

u.

nt*

flamme

Et vous

rendrait

ai

\ir

luodomto.

»f

É^

^^-#-

=ip

#

^__

\t

^

El

T~P

i

â

.

^

t ^

â

.

ir 1



r

n-

î

1

j'

;

N

k

Ji

I

-tr-KnJ^4

=^

-é

—

m̂

pousse,

et pousse

et

pouss'

Ion la

.Jimim'

fi-cfn' bi«*n

oui

-

dA

Du

sa.

Ê^

zrz

^^

^^^^

5^

^

> r

^

P

j-^Kh)^

» »

t=t

EE^

/:

4tr?t:

i£^.

\on

(jui

mousse,

mousse,

mousse, mousse,

mousse autant

t\Ui;

ça

=FF

_

El

^^

ï^

^

•

J

*^

m M

—

M-

3^:^$:

P

^p-

p

i

;

#

*

#

—

#—

#-

. ''^

^

7

—

T-

qiie

partout dans lu.

ni

_\ers

Ou

chante

un

jour

en

prose

en

\ers

f)»'

(aman.

^^

^

i^^f

^

fe

.^^-

M-:

et

JI':UlKA>SOL

et CALINET.

^^fT^'^^

^=^=^

:5==:

?

sarde

a

Ten.

tre

M.

ol

Le

fa.meux sa.

von Du.

raii

.

sol

De

^

^

^

M



t't

':

^:

^;^;i=f^^'=ftî^3;^:^

^m

f^

i-^^^

'^^^^

^mm

^m^^^^^F^^^

(ouî,

cô_l*'s

vn

prose

cfi vois.

On

cli;uil<'

_

la

clans

In.

ni

^

toiis

eô-lt's

en

prose

»n\

vers.

On

chante

_

ra

dans

l'n

-

ni

^

-È^^

^

w

È

U-U--

\v:\K

-^—^

é-^

-M

f

^^

É

^Jl

m^

*'ys

De la inan .

sarde

à

TeiLtie

.

t

sol,

Le

fa.menx

sa.vori

Du. ran

c

^EE^

mÉm^àÊÊ^m^m^mm

v*'is

De

la

inan

.

sarde

îi

l'en.tre

-

sol, Le

la.menx

sa

_

von

Dn_ran_

=â

'-^

ri:

/

-Ë.

'9-

f^

T f- ^

f

îl

j

*

W^

m

r\

t=^

i

^

g

-^?

—

s-

t

Mr

I).

sol

?^

sol

^^

^J^

i

^^

*=^^

*^

i=i=i

.



HKP

On

pcHl-il

>'(t;'?

t:y

DIJETTO.

r.XHIUKI.I.K,

LICIKN.

ro •%.

PI

AlVO.

AU'

molto.

H

^

fjocd

mil

XE

C.MîKlKI.IF

I

t^?^=F^

1?

X

*1

^

-'h-i^

g^

^^=g=

(lou

_ cou

.ou

-

cou

LICIEN.

P

.

m

i

1

i,_

V

J'

^

it

3?

1

^^

#^H^

:}N

(loucou

('ou

cou

I

—

^

^

^

-1

L

#

^

j

*

*1

^

T

#1C

^

S

*1

fj

1

^

feî:

1^

zhi*:

iiS:

-^^-^

yTTT7iT^J^

^

.

±Z±

(.OU

_

cou

-I

t X

--^?-Y

Ohi lecli)nx

écho qui

vé'

-

sou

-

ne

;<)U

?

^â

(À>ucou

-^^-^

J

-^TT-

i

^

tê

^

I

-t>

m^^^

^

^

fc

jLi

^^

4V—

«-

^

V-

i{K

r

^3

•^

-7

UJ

1

I



26

cou

-1

#

^

-^^

^

Cou.

cou

T^

f

p-P—

M^

Près

de

vous

n'est- il

plus

per

P

1 1

»

—

^^V

1

^

J^

1

t-f

2l

P

r^

£

Pei

m

r\

-fc3-

^

sou

ne

^m

m

M

^

O

S

ft

f

tf

a:

ia.

t7-e-

r/^f?».

^

>>

ts

m

Andaiitiiio.

4^Mmjp

r

l^

s

^

h

j

»

J'

i'

J'-TT^

m

itj

»

,

son_ne...Maissi tout à

coupOueli^u'unnousen

-

ten

_ dait

Je

trem

Andfiiitiiio.

^^

^

^=t=^

1

à

^

r

^

MTlp

p

M'

T'

P

I

&>^

M

.

ble

Si

l'on

nous

sur.

prenait

en .

sem

_

ble,

Lu-cien,

je

P

^

^-A



tl

I

Molto

piii

aiiiniuto.

^'

^

»-^

^=H-^f-=?

e^

±zz:f:z

^

mourrais

sur

le

coup

LICIK.N.

P

IP^'^

P

P»

p

P

^

^

=B=a*

Dé

.

li-vrez

l'oisHau

de

la

caj^HjO

hkhi ra

^

^

1—

^^

^

_

J

J

^

Molto

più

aniniato.

^

^^

^

^:=??

pnco

rlten

I

r^

N

>M'

J>J'|

J.

^

J

I

p

f^

P

l

^'_p

p

I

p

P

p

P

P

p

.vissant

oi_

se

_

leur,

C'est

pour lui

trop

grande

dou

_

leur

De

ne

pas

^^m

É

j=^^=

g

1

:±=î=5

^'^

^

i

k r

'i^

7~n

^

—

p')i:o rtVfu.

é

—

-

—

s

BÇ=P

r

I

GABKIELLE.

Tempo

^'ii\

t

1

r.

^

^

^

[;

I

p

p

p

^^

Ë^

^^i^,

i'

i'

I,

j»

;>

I

f-^^g

Mais vous

se.rez

sage Lu

m

voir \o_

tre

vi _

sa

_

ee,

fl

^

f

^

I

j^

m

^

u

^

m

t

^^S

rn/L

S

^

p

[^b^-

Tempo

^m

à=Â

%

f~^

J'

.j^

i'

i'

j^

I

r

^J'

F^

cien?Vous

sa.vez

que

la

fois

der

_

nié

re Nous

^

^

^

1

3^

^

^1.

^

-

*l J

F

T^'

^

it

f



a-vez

étrange

ma

- nié

-

re

Pris

un

bai

.

ser,

(.e

nVst

pas

LICIKN.

bien.

E

. .

^

e

vous

1

p

i^îsS

^

r=r

^^

T

^

^

rJ^

-

^^^^^

i

>j?

I

^

Hl^

F=F?

se

De

me

con

-

dui

re

sa-ge

.ment

Comme

le

peut

unrœur

ai.

mantPlemde

foJie

et

de

ten

.

dres

.



r.t

CMtniKI.I.K.

(fo/r

iiz

r^

^^

S

-^ 1

wm

^t=±=à

M()_

ment

bien

coiiil

Heii.re

r;har . niuii tr

.

f

^^B

F

4?-

•

-

llHMlt

U'ii

_

it*

cnni'n mail

'••

(Jiiaml

^

n

M

^n

^s

-<9-

^â

1

iU

iuJ

do/ci'

fjni-ii

rrrfic

fil

I

r;

l

J-

M'JMl

K

^

1

^

Poiiiqnoi faut

-

il

tiembleisaus ces.sf.hir U' p»

(^

>

^

^'

M'

P r

r

'T

ir

p-

notre

ainoiiisanscesseaiignien

_

to sans

cesse

au^ _

nien.tf

y^fTTTT]

rr

JTLj.

jTj

i

j^

^

njJjS

-(9-

rrcsc

l'if

fc=*

f

animando

»ff

<

rric<

flic t^.i

.

i-

> >

J J- 1 J

>

s

^

i_^

ff

^JLJ

^^

ril

troublei

l'i _

vies.se

Destin

mu

.

P

'^'[\\l

f/^P^

1^V~.~1

^-

}\ir

le

pé

-

ril

tronl) »' -

Ti

_ vres.se.

y

J;

JTJ

^§

J„j'iT'

i

fi.

Il

s

animaniin.

^

^^

^^^

A.C.

)1n.-,



30

P

/

^^

P

P

I

LJ

\

^r

^

..

queur

Que

s'accom

_

plis

_

se,

que

s'accom

.

plis

_

se

l'ardent

dé

^^

-

^

Hfc

:^

ILM

Que

s'accom

_

plis

.

se

l'ar

.

dent

dé

.

W^

Aiiiinato.

fe^

P

P

V

V

sir.

l'ar-dent

dé-

sir de

no _ tre cœur

W=rxr1rrH

^^?

P

sir,

l'aiident

dé.sir de

no

tre

co'ur.

Aiiiniato.

m

r-OT

S-

z^

m

A

-^

suncz.

J]

1 L

/

M

Aiidantino.

P

'^

P..P

p.

P

P

^

Pou

r ni

oi

j

e

n'

ai

m

e_

ra

i

que

Aiidantinn.

i

vous Lu-Cien

je

ne

sais

rien

vous

tai

_

fe

^

-o-



31

m

y^

^

l>

M^

t'

'

&^

^'

^

#a

^ï^

# #-

J'

i'

^'

P

il/

j'attends

rheiiiH ou

sans

mvs

_ t»

_ le

tle

vous

iioiii _ nie.iai

mon

é

i £

^

^

^

^==^

^

r

—

9-

^^

Molto

più

aiiimato.

^

-P

OIIV,

LlCItN

^_^__

-

,

p

fe

p

P

P

P=p=t?^

^

h

N

I

n'ai

c|n'n_nH

su.prëme

en

vie

(^est

de vous

f

ift

1

ï

^

S

Pg^

Molto

più

animato.

r

^

^

s

r

^^^^^^^

p

I

p

p

p

p s ?

^

.le suis

votre é.

poux

votre

a

i -

re

cons-tam

_ nient

ftri

i

^Q

^^

5=zE

^

J

^

^^=?^

f

f

/>o^o

ri/m

mil

^

r.VBlUKLLt

Tempo

Sf

P'

P'

P

P

IP

P'IP

f'

Il

i

5

^

J

'V^

-niant Et je vous

con.sa.cre

ma

vi

.

-

e.

lier.

^

V

^

^*

g

îrs:

i

^=*

%

1 «

=3

sa

^

.TemjM»

pnco

riton.

*

rail.

^

l

à

é

f

Nt^^

3^



5-2

rensuis

en.cur

en

é

.

mol,

Tu

doux

lève

a

char,

mé

mon

a

.

J^'

G.

P

f'

I

p

p

fi

ç.

p

t'

I

u

('

iJ'

:

^.

\ï-.

/'

-.y.

M.. aT:

^o

Pi

^

_

me,

On

m'ap-peJait dé.

jà

Ma

.

da

-

me

Et

vous

me

^

^^p

iip

T'

^

1

dl

_

siez

dé

_

jà

toi

LtCIE.N

me

Son- et

ma _

tm.

tin

et

soir

Et

je

t'ai

dit,

i

.vie

des.

'»li',-



33

Mouvî d«;

Valse.

^^'

p

p

p

P

F

p

P

^r

I

T

•

'P

4

>

||

7i

fi-

_|)oii',

Je

l'ai-iTie

ma f'emine

je

t'ai

. _

_ me

I

GARKIELLK.

rfo/ee.

^^

^

X

1

-

p

p'

p

I

'

•

^

I

y

Mo.mentbien

court

Heu.re char

.

man

te

g

4p

^

ment

heu

-

re char

_

man

_

te

Quand

I

Il

M.

rn-T'

j

j

i

=^

/•

~

dim

S

^

^

^—

f

dolce.

pOCO

ClfSC.

$

tii'

l

}

}}i'Â

X

')

. ff ^

^*^^^

l\)Ui(|ii()i

faut

il

trembler sans

ees.v.-.pjir

le pe.

I

^

zz:

H-f^^

pr=ff=p

=^=^

notre

amour sans

cesse

a»i<i[_men

sans

cesse

au^'

.

men.te



34

ed

animato.

^^^^^P

Pf-^

-^=^

^^

ril

troubler

l'i

.

>res_se

Destin rao

_

Par

le

|)é

_

ril

troubler

l'i

.

vres.se

m

m

animato.

X

4

fe^^E^

j

i>>71f

^

^^

^^

^

nueur

Ques''aecom-|)lis.

se,que

s'accom.plis

.

se

l'ardent

dé

.

sir,

l'ardent

dé.sir

de

fi

^^^P

I

i|f

f

\>

rP

PPPN

Que

s'accom.

plis _

se

l'ar.dent

de

.

sir,

lardent

dé.sir

de



REP:

Nous autres,

artistes

peintres.

ROMAi\CE.

UAOLL.

'SO

\.

RAOUL.

Alieirretto

(lolcissilno.

PIANO

comme

pour

(es

fleurs

he

me.

t

^

1

m^

f—-:

-tf=^

f

m

^

m

y,

F

^

T^

f

*y

m

g

^^

P

r

p

I

^

p

p

Hf

r

f f

U u

Ji

.

^

t.

_

1er

un

peu

de

son

à _

_

me

.\u\

plusdé.li.ca

_

tes

(cn.

P^

r^

1

^:

fe^

^â

l

^

î

zr

-7

îf^

/;«(•(»

C/«SC



36

^

^

.

dim.

vrer

d'un

ci'oiï^sant

é

_

moi

Et

h\

- le

augraci-eux

mo

.

I

t=^±

?J]

uf

^

^

^^^

f^

ô

î^M^

^

Ej

fe^h'^^^^^

rr

.j-

—

Molto

piii

aiiimato.

m

^-^^=

^s±&

\

\

n

|,ll

,

I

iT'^^

le

Par.ta .

ijer

son

arden

.

te

foi

[| faut

a _

ni .

H.

^

^^

jt

^^

rr

,

V

>^

>'

i

r

F=FF

_ m«i'

le

charmant

vi

.

sa

.

i:e

D'un

reflet

di

.

vin

_

hi.ei'

in.con.

m^

JZhSAJ^

^^^

^^^^^

.nu

Kl

faire

aux

beaux

yeux

parler

ce

lan

.

ga

.

ê

()xm^ bé-Kîve

en.



yj

diin.

•S5

-p-^

—

p

—

p- p.

m

P

^—

^

^JJ

Tempo

f

_

cor

Nîcœur inge

.

nu.

Slriiigeiido.

5^

^

_

L'ar_

lis

_

_

te

pour

(HMiulie

la

Tempo

lï

^

im.

I

^

?

-4^

i

f

7.

r

M.^S

#

#

^

mronm

1

gf

rfiu me

A

be

_

soin

comme

pour

les fleurs

«>..

•

'

UU'

i

^

I

^^

n^

^

^^

^ty-^-

^

r

f

fil

^

Ie^

M

rail.

S

^

^^

^

er un

peu

de

son

a me

Au\ plus

(ItLIi.ca

_ tes

cou.

P^^

5

^

J

J'j

;J

;

p^

T*

J.

r:

€-7-

r'

T

Mn

^^^f

|

f-

^

^

^

r

^

_ leurs

Aux

plus

de'.li

.

ca

.

_

l«'s cou.leius.

#^fif^;

m

f?^^

pp

smurz.

^

AA

-o

-^

v:^



38 .

REP:

Qu'iat-cc

(itt'il

aP

'JC

5.

M '*^

DURANSOL

GABKIKLLE.

LUCIEN.

CAL

IN

ET.

PIAS(L

ùk

QUATUOR.

M» ^'

DIKANSOL. GABKIELLE,

I.ICIKN.

CALl^t'T.

Allegretto.

f

S

P

1

S

m

^

Allegretto.

y

^

^

Il

au.

Il

uu_

y

jg

—

^

au.

y

jg

V

^

l

au

^

d

bi

i^^

PP

V-J-

^lihj:

^~

^^F^l

j>

^

p

p

p

^

iJllTT^J''

^

i-

i'

b^

l'a pci'du

la raison

;i

PP

Sur

le

(wrt

de

la Jo_li_et-te

Un

.l'a

perdu

la raison Sur

le port

de

la

Jo.li.el.te Un

^u

PP

f

PP

^^

AM

LU

s

>.

»

#,

^

—

#^

p

rpip

^F

'

F

^

P

^^

g^

1 V

ZZE2=t

.

ra

perdu

la raison

PP

c\

t-^^f

Sur le

port

de

la

Jo.li.el.te Un

y PP

f

ra

perdu

la

raison

Sur

le

port

de

la Jo.li.el.te

Un

^

^^m

#^^^^

5z=

^

1

ï

EÏS

^^



39

f

r ^ppp

^pp^''

^^^^pp

[ ^

^^P

r

P

r

ij';'. i

coiif)

de soleil

sur

la

tè

_

le

A du

de

_

tra.quei-

sa

rai.

son

C\>1 u\i

vï

f

VV

.

f

,y

J-'iii'i'^^,pp-f

%=ptHw>;j>

^^

.

L.

c.

coup

de

soleil

sur

la

i^

- {<i

À

du

dé -

lra-(juer

sa

rai .sou

C'e^i

un

ef

.

f

^-^

PP

f

f

»f

^

p

pp

^

p

p,Pl^rir'

p

i

r P P P

r

rj^^n

coup

de

soleil sur la

te

_

te A

du

dé

_

fra.quer

sa rai.son

Ce>t

un

ef

f

PP.

....

/'

4^

i)'iJiJijMBj;^>Oii'

>

U^J^JW^r

,-}j,^3

coup de

soleil

sur

la

té

_ te

A

du

de'. tra_quer sa

rai.son

C'est

un ef.

ft:

^

*=««=:3i=i=«:

L

J

J

#

^

r

9^f==

• 0-

1

'

^

vr

r

i

fe

^

y

i>..

i

j-^^p

i'

^

r

G.

^^

-

fet

de la

sai

_ son.

f

Il

^Ul

y

^

\\.

ï

h

P

h

^

^=E^

•-^-^

fet

de

la

sai

_

son

f

f

dim.

^

y.

)

>

p

i'.

^

i

^

j'^

p

I

J'

^'

J'

^^'

r

_

fet

de la

sai

.

son, C'est

un

ef

fet

èe ta

sai .son.

f-J'..

J

)J^P

J'-U''J^

P

i-J'

J'

J'^'

i

y

c«.

•)

1

•

^»=^

Il au

et

de

la sai

.

son,

C'est

un

ef

fet

de

la

sai

.son.



40

I

pp

:£

1^

^

^

#

0-,

^

r

m\

\'

^^

r

—

rn^

ra

peidu

la

raison

Sur

le porl de

la

Jo.li.et

_

te Un

f

^

\ ,

PP.

f

yl'jK

}^j^=^^h

AJiJi.

}^U=^^

_ ra

jjerdu

la

raison

Sur

le

port

de

la Jo_li_el -

te

Un

y

PP

éh

#

>.

#

I»

#,

••

#

#

••

,̂ ^ I

»

^ yg^.

Sur

le

port

de la

Jo.li.et

_

te

Un

^'

j

r

; p

p

J

-TJ^Jn:

p

r

pf^hj^^

—

r^

ra

perdu la

raison

I

tî

Sur

le

port de

la

Jo.li.et

-

te

Un

ë

È

PP

^

s/

PP

^

±

^

/:

PP

Poco

ailimato.

f

pjpr

p

p^ '

^^^'^^'r

H'

^''^'

^^

coup

de

soleil

iur

la tête .4

du

de'

y

PP

tra.quer

sa

rai .son

C'est

un

ef

y:

?

>>^'^^'J'-

-^^

ijyjj,

J>Kh

J'»^

coup

de

soleil

sur la tête

A

du

de.

tra.quer

sa

rai. son

C'est

un

ef

f

PP

u

r

PP

,

,

K y Il

coup

de

soleil

I

^

sur

la tète

A du

de'

f

PPk

^^

^

tra.quer

sa rai.

son

C'est un

ef

kj^

}

i^

^MPP

P

t^

E

^

'.

é'é^d É±É:

tra.quer

sa

rai.

son

C'est

un

ef

.

Poco

aiiiniato.

êM

coup

de

soleil

sur

la

tète

A

du

de'

]

-y

PP

^

ié.

-»

r-

'^^^

\.c.

yi(t3.



41

G.

Tel

de

la

sai

.

son,

C'esl

un ef

_

fol

de

la

«sai

.

son,

C'e«.t un

ef

P

J

^^>

P

PP

f

^>

f'el

de

la

sai

.

son,

f^=-P

G

est

lin ef

Tel

de

la

sai

_

son,

C'est

un

ef

.

-fM-±.

,

-^

^'^

^

^

,

y:

p.

^

)

P

P

n

=^=y

fel

de

la sai

_

son

f^P

C'esl

un et

PP

fet de

la

sai.

son,

C'esl

un

et

^?;^ nj^;

i'p.

rj>

/'

I

J'' i'

r

f^^i^;

tel

de la sai

_

son, C'est

un

et'

_ tel

de

la

sai

_

son,

C'est

un

et .

^

—

S i

n-,sj7i

I

#

# •

zgg

#

#

/^=-p

PP

y

.>ittf^f^^^r

f

itp

^

P P^

i

i

—

*;,

a i. t=t=

h

p

n

.f^^p

PP

f

p

•

gi

f^

-f^

1 p

p

p

-H^t-

r

p

^''

J

'

p

_ tel

de

la

sai .

son,

C'est

un

et'

p

f^=^P

PP

tel de

la

sai

.

son

II

an

^^

f)

J^ J^ 1

i

J> J' I

,

h

J' J)

j'j

^^

i-^

—

#

i^jÉ±=±

_

t'et

de

la

sai

. son. C'est

un

et'

p

y::^

p

PP

t'et de

Ui1

sai . son

au

p-''P

P P

TTTpp

p

I

p

p

p

p

p

J

p

.

t'et de

la

sai

_

son, C'esl

un

ef

P

.

. .

/r=^

î'

PP

tel

de

la

sai

.

son

au

.

y

J

J^ J'

J>

.

ï^

h h

I

J

>

J

^

4

11^'.

iii'

^

s

a

J

'

1

J

'

;

'

=?

^=^

tel

de

la

sai.

son.

C'est

un

et'

. i'el

de

la

sai_

son an

.

i

J

3 )i

<

i^

^

s^

**

'

J

J

J

^

EË #—

i^ é

f^P

*

J^-

P

PP



42

f

^

19-

P

m

A

per

_

.

(lu

la

«ai _

son,.

Il

au.ra

perdu

la

rai

fv-

J

p^Tf

-p

^

P

P

^^^

^

ra

per

-

du li

i

rai

1

son,-

f

M

Il

au.ra

perdu

la

rai

m

l

P

y

P

^

p

p

B

^

-

ra

pe du

la

rai

_

son,

Il

au.ra perdu

la

rai

?

S

z.

S

^

r

p

M'

p p

p

^'«

#

.

ra

per

_

.

du la

rai

.

son,_

au. ra

perdu

la

rai

S

-,

{

8

1

V

p

^

k'

P

E

^^

n

r

1^

y

li

^fF-

F

^

i

p

g

y

P

»

g

f

son.

i=^

/

La

rai

P

.

son._

y

1^^

W

^

-

*î

X

^

-^?

son.

-/

^

La

rai

P

.

son,

f

m

^

-

1

i^

g

.

son.

1

La

rai

P

.

son.

/

^

^

5S

;£

son.

on.

La

rai

f

fe

#^)

X

r==t

?=

^

ft

/

^^

H

X

^

7

7



COUPLETS

43

Air.'

giocoso

mmt^DLKANSOL.

^^

f

dim

.

î

Il

au.ra

bra - ve

le pauvre

hom.me, Ah

quel

ini

.

piu

.

deut

^?

^

^=^'^

iJ

^

^

*

*

ï

i^^^^

*

*

«

:5

:S

;it

S

#

—f^

^

#

#

,

^

^

pr

r-

tzt

« »

.•aîi

y

J

J) I f)

ë

f

W=^

f^^^^^

t ^

-#

—

Que

clans

ru.

ni-

veii,

on

re-noin.UR'

e

so.leil

ar

_

denl.

^

m

^^

r

p

r

p

*

I

i

S

w

#

#•

i

='

f

p

r

p

r

^?

I

y

^^—

#=F

S

t^

^3

As_t

re

sans

e

_

gai

Du

ciel

h'0.\en

.

cal.

I

w

^;

f

^

*

*.

Pipi

^-^-^

iffl

5=i5:

m

^Ê^



44

f

T

^

r

^''fTfl-^

p

I

r

r^H^H^^^^i^^-^^

Cai'

no.tre

so _

Ici

est

u

_

ni

_

que

Et

sa

ma -jes

_

té fait

lu

ni .

que

I

^m

m

:

ï

^

^

^

s-'—^

#

#

é

é

ti

é

PP

m

s^^

j

j>

I h

at

S

g

^?

=?

F

^^

^^

poco riten.

^

*,

•

jHtJ'^'prrr^

^^

^^

^

A

ce-lui

d'A

_

sie

et

d'A.fri

_

que Qui voudrait

ê

_

tre

son li.val,

^

i

ffff

M

wi

fTf

^^^^

r

p^

J'

^

^

#

Tempo.

y

r^^fM.fer

^

f)

f

.

J^

j)

I

j^

j^

;

^

^

'

I

J^

^

i^

^

Su

i

toute

la

ter.

re

Du

Ton Lin

a

Tombouctou

rail.

i

y,

#

/

r

,

-fi

f

,

»

y

P

b'P

P

M f

Ip-pp

p

1^

BE

Un

soleil

é

_

clai _

re

Les

hommes

par.

tout partout,

i

ttî i

m È

i=i

^

^^4U

T

t*

TT-

s

^



Tempo

di Valse.

M .

^

f r

Muis

pour

la

.

per

sur

la

Tempo

di Valse.

^

tt;

iJ=^

. te

Pour mettre

:^=F

le c<i*ur en

AiO

m

^

^=î

^

-p-

-p-

^

T?

^Tf

'•:

^

ii

t

é é

^;

P

X

«——-*-

TT

^p

leqqievamente.

VP

m

m

poco

lit.

yl

I

ffr-J'^H

-:

u.

l5H-=-

fe

^

:?^

Pllchouiiel-te di

{<o

Ii,

h'fcliounet

le,

Pilclioii.

I

%=^

=*J:4

V

^

I

If

^

w

é «

ii

ii

4t

:^

/;oco

»»/.

m

^

r^rrn

Tempo.

#

P

:ê^

=fi

net

-te di go

II

II

n'en

est

(|u'un seul

au

^i^

^

mon

.

*

4:

Tempo.

.c.

^

^ ^

ÉEê

g

^

f f p

~^

^

W^

- iU

Dont

la

gloire

est

sans

se

I

^

eon

-

tr

:ê=:

^

3?

^

;

'

^tf

^

^

i

lÉi

^



/<6

(

^ff

P

ff

f

l

^ffgf

I

f

fH

'

i-^^'

I

N'J'J'

Pi(chounel-te,

Pitchou

-iiet_te di

go

11,

Pitchouuet.te

Pilchou.net.te

di

go

H

^^^

f

=^;

^

r^

a

X

X

X

X X

X

f

?

X

X

e

so

-

leil

du

mi

_ di

fei£

FT=^

y

/^

i

^H-X-

»5^J

i

rrr

i

f

).

é

k

J

»

Dont

la gloire est

sans

se

l

n'en est qu'un

seul

au

mon

(;\BK1ELLË.

de

1

i

#=1^

S»-^

f

=*

Dont

la

gloire est

sans

se

_

f

Il n'en

est

qu'un

seul

au

mon

UCIËN.

de

#=F

#=F

^

Dont la gloire

est

sans

se

-

if

II I

Il

n'en

est

qu'un

seul

au

mon

_

-

de

CALINET.

^m

f9-=-

il

n'en

est

qu'un

seul au mon

-

-

de

Dont la

gloire

est

sans

se

y//



^

.

(OU .

I

(le

t9—

^FF=f^^

m

P

p

p

iip

:^'

'fJJJ

Pilchoniiel.le, PitclKiii

.

iicl.te

di

ô

ii.

m

3

con

_

15»-^

Fil

P

chou .

lutl

. .

(«

Ê3

-#

—

—

:e^3

cou

Pil

p

chou

_ n«'(

Ir

m

9-^

c.

J

^

con

_

(le

-^

11

IsJJJl-

Pit

chou

_

ii.'t

5

S

i

g^^

I

I

•i

>i

Ê^

:-4

jèIj^^

-^

s-

-*

*-

^^

^^

/^

o

I

È

»^'

'

I

^

p

p

p

r

I

r~:r

p'

E

-^g-i^

1

Pftchounette,

Pitchou

-

nette

(ji

ô

li

C'est

le

so-leil

du

ini

_ di.

—

f

r>

r^p-pir

r^^^

^^

t

di

go

li

m

C'est

le so.loii du un

.

dt.

-^*-^

—

Pi

Ë

f^

-j^-g-

di

go

I

ê3

C'est

le

so.k'ii du

ini

_

di.

f

^

X

*=P^

it=:fc

ru^''^''

*

-

X-i^-

di

C'est le

so_

leil

(lu

tm

.

d

1

—

'

—

'

r

>

.

i^

=F= K

I

lit

'^

g

m

e

iy

IX

y

g:

/

f

m

o

^

•iZl.1.

£

^

/



48

I

S

PP

X

1-

Il

au.

PP

m

X

* •

I

au.

PP

^^=^

i:

Il

au

c\

fi:

:5±

4^^

i^.

^^

j^

—

rf

f

£1

au-

''

«

»

P

/

p

dim.

mil.

poco

a

poco.

^m

^

îK

^s

^^

MV'

1 .

Tempo.

f

r-

iU'

r

PP

^^

P

U^M

P

r

r

^ ^

_

ra

perdu

la raison

PP

Sur

le

port

de

la Jo.li.et

/ k k

.pp.

le.

Ln

i^^

i)

]'.

})

i'

j

—

i,

(i

i'

I

A.

il

À

i^

;

^

i'

ra

perdu la

raison

PP

Sur le

porl

de

la

Jo.li.et

f

PP

te,

Un

^

^m

j. r r. fi

r

*

0-

f

,

^gf.

r-^

p

p

i

y

p

^=^

.

ra

perdu

la raison

PP

Sur

le

port

de

la

Jo.li.et .

te,

Ln

y

S^

^

PP

ï

^^^

U\

~

P

s

feg

i

M±d

-

l'îi

|ït'i (ii(

lu

raison

Sur

le

port

de

la

Jo.li.et



/*

.

VP

4*»

P^*eo

aiiimato.

f

f^f^f^:^=l=^JJ~nrr'

-f^^^^

coup dr

soleil

sur

la

tète

A

du

dé

_

tra.quer

sa

rai.

son

Ce^^t

un

vX

.fi

VP

/:

^

jn

J-

Xi-i=f

^^

-pR;=Fa=n:^= t^

coup

de

soleil

sur la

tète

A

du

dé

. tia.cûer

sa

rai.son

C'est

un

ef

.

f

PP

. i .

f

^\

>>A

>

ii

ÂMLJHH>,

j.

j^

coup

de

soleil

sur

la tète

A

du

de

.

tra-i|uer

sa

rai.son

C'est

un

ef

.

f

PP

V V

i

/

-#—

#-

f

/

/

^

coup

de

soleil

sur

la

tète

A

du

dé

.

tra.quer

sa

rai.son

(êst

un

ef

.

Poco

aiiiiMHlo.

P

f-

^

P

PP

^

W-

f~

W.

-)

'.

^

W

W

^

—

P

u P ^

2:

mt:^

.fet

de la

sai

.

son.

C'est

un

ef

,

fet

de

la

sai_.son,

C/est

un

ef

P

,

/:=^

P

î>P

fz

IÎ

^j)

j,

;,

i,i,^r^^

j^

]777-J>

i

J'

qji

-^

.fet de

la

sai

.

son, C'est

un

ef

-

fef

de

la

sai. son,

(y'est

un

ef

4

f

''pri-^-

^

^

p

-figg

zf-f-f-t

f-

f

-fet

de la

sai.

son, C'est

un ef

.

fet

de

la sai .son,

(lest

un

ef

.

P

l k

L

/^P

PP

L L

/-^

^^àî

T,\

fi

-

rrrrt^l-THB

-fet

de

la sai.

son,

(Test

un

ef

_

fet

de

la

sai.

son.

C'est

un

ef



50

(1.

/>

P

pp

1»—

J^^-

V

pp

,

i

eresc.

y^

.

.

-^

S

Luz

1

v—f

'f

—

'

y

'

f

^

.tel

delà

sai>^on,

C

est

un

et\

fet

de

la

saison.

11

au

.

la

per

_

du

la

rai

p

f^>-P

PP

,

^''^'^-

t

,

),

^^.^

\ I

-)^

.tel

delà

saison,

Cestun

ef

.

fet

de

la

saison.

11

au

.

la

per

.

du

la

rai

p

f:^P

PP

.

eresc.^

^

^ ^^

_^

^^^^^^:

tel

de

la

saison,

Cestuu

et',

fet de

la

saison.

11

au

_

ra

per

_

du

la

rai.

f^=^P

PP

J-^^P

PP

i

i

,

cresc.

i

^>

^

,

fet

de

la

saison,

Cestun

ef

.

fet

de

la

saison,

li

au

. ra

per

.

du

la

rai

P

w

u.

iz^Ê=±et

f-w-

^^^^

SOI)

11

aura

perdu

la

rai

_

son

La

rai

.

son,

-ô-

'^

^

^m^^^^^^^^

son

Il

aura

perdu

la

ra»

.

son,

La

rai

_

son.

S=4sî^^

z^^^-^

^M

h;eo

v^on

Il

aura

perdu ia

rai

_

son,

La

rai

.

son,

W^^^^^^^^^^

s(ui,

Il

aura

perdu

la

rai-

son

La

rai

-

son.



H F p.

1\(: ///s jamais

raf

COUPLETS.

'yO

6.

Ail

mod'.

A

AND

PIANO.

tlO

.„.v,lt<J

Ail

inod

fppi^

mm

^^

-V-

^

y

=>

fe

^^^

5^

-^^

7^

f_^

i

j

N4a

^

î' i'

i>ii

>>

:

Moi

jn'aim'

pas

ces

p'tils

gi_go_lots

Qui

n'vous ont

qu'lu

peau

sur

les

^^^^-i

m

7

§

^

V

(9

m

I

>

>

JM

i'

J>

in-^+^jv-^.^^^^^^

Ces fre.Iu _

quels

pas

ri

_

go

jtrz:^

'

4

é

'

os,

_

los N'avant

de

brillant

qu

leur

plu.

I

^^

I

—

ï

ï

^^

=EÈ

I

fgî

j

'n^ ->-j'>ji>H=3r^

.

ma

Aux goss's

eu

ruplui'

de

bib.

ions Je

pré-

%

iÊ

^

F

»

Ç? :

rt

5^=?=

g

É^

^



K'9

Piu

niosso.

|=^^.

iiz^^

rail,

s

^

^^^^^^^^

, k

I

rail,

s

i

.fèi'

ces

jo\eux lu

-ions,

Nijeiiii's

ni

vieux,

tout

francs tout

ronds

Entre

deux

1^

É

^

±:

t

•a//.

f9-

i

1

.

-/>r^

H5^

res.

i^

BJ-tf|

î-Vtf

'/

fe^

È

f-

^

r^

^

^

•;

i^

•;

\/=±

r

> > >

>

i

J^

>^^^^^^^=^^

1^

* *

(]a

vous

a

des

soins

dé-li-cats,

On

peut

causer

a

près

les

^m

#^^^^

—

^-

1

j^g=#

-j?

>

>

i'

fj^^^

k

K

mn»

i'

*

'

>

i»

>

rpas Et

tout

I

temps

ça

n'vous cram.pon'n

pas, La nuit

ça

rentr'dans

ses

me.

i

i

ï

E

^

iSc

F

^^

P

P

r

iii^iii

p^^^

^^

•

4

4 4

à

^~à

na

-^

V

res.

1

P

^

Ils

sont

discrètement

no-ceurs

Et

^

zzzz

Ê



-1

feE^:j

ma4^

i

J

ff

i

>.

irr:^^

#

#

#

^'

#

P-^-^

ra//.

.V

P

m

pour

apprécier

nos

douceurs, Parlez-moi

des

fins

connais,

seurs

Entre

dt'iiv

^

S

^

=j

3

ï

^

ralt.

^

P^

±±

B

g«

s.

^^

Sif^

5E¥$

^

i/*

ta^

^

^

^

é^

^

^

i

\^lrt

JL^^

j'-'jrj

^

f

#

^

#1

^

*

'

ë

É=^

sont

par.

fois

très ex

_

i_

géants A -

\ec

des

ap-pé-tils

chan.

^^-i-i

I

m^m

^

^IT

p

É

Ê

I

î

UA,ii^

jrir^=p^j^,-TJ>;^

^

-

jH

'

#

<*

—

géants,

Mais pour

nos

cœurs

in. te

.

li

_ gents,Ça

n'est

rieo

ces en, fan.til

_

P^^=s

5

E

«=1

^

w

^

^

I

k=i >

nri

^^

^E^^

—

ges. Aus -

si

quand

les

temps

sont

moins

doux Qu'il

^^

^

=ï

i

I

:f^



54

f^3^/-?^^^^^q^^^^^^^^^r^^

faut

fair'

un'

fin,

entre

nous

Onprendun

lé

-

gl-tim'

é

_

poux

Entre

deux

i

i

=^

^

?

*

rail.

^^

=i

r

&-.

—

p

E^

yes.

^0

Ê.^

^=^=*

f=^

3

mm

i^

M l^ r

]^

FT

^^^

^^^-5r

SORTIE.

AMANDA.

PIANO.

^=-

n

^

-

L

^

^^^^M->^4i-y^

B

Je pré.fèr'

ces

joyeux

lu.ions,

Nijeun's

ni

vieux,

tout

francs

tout

h-^

—

Ë=^

^

s

t

i

i=*

^^F

mm

.

f^

ronds

Entre

deux

à

res.

i s

Ê

^

^i

n=i=

Fî

{

^

-9-

^=¥^

E^

î^

pr

:v ^^

:1

r:?:^



HEP

.

Ça

n'a

pan

pris,

lu'lnsl

DUO.

M'

nljKA^SUL,

KA(»LI..

tJC

7.

Larghetto

PIASO.

Ifefe

_*_^_ii?_f_SL

RAOl'L.

rft^j^

z3^m

±

Leso.

It'il

nldanslaplai

_

iir

Oaiislfs

a Tempo.

Mr

î

PP

i^f

l^fzjt

1^

«>yi#t^»

tnni'jt/if/i

m^

^

pocu

marcato.

±=Z=I



5t)

„,^^^^^^^^

\-t:z.

ï

i

O-

i'

^^

bois

pleins

de

frissons,

Les

oi.

seaux

à

perdre

halei .

ne

Disent

leurs

é g 8

»

f

î

i

g^

JL

»

l=g

r\

AIIos;retto.

^m^^^^^^^m

-#—

2:

=F

^

olJes

chansons

Cesl

Ta

.

mour

qui

clian

.

te

Sous

les

xas.tes

Allegretto.

K.

wF-

laE£EË=l^

M

1

1

'I

rf

I

r^Efep

cieuxSonreiVain

joyeux.

C'est

lamour

qui

chan

.

te

Sous

les

vastes

cieuxSoD

refrain

joY

^

i^^^^

i

^Ê^^

f

.

^

5=?

F=^

^>nx,

Cest

l'a-niour

qui

chan

-

te.

C'est

la-mour

qui

chan

.

te.

C'est

la



PV

±

t^

a

piacore.

>f<'IIO QIOSSC».

...

g^rr^T^-TtfeMj'-

1^ ii r

•—

I

^

inoiir

(jui

chuii

_ te

son

rfriain

j()>

_

eux.

a

^

:

{S

b^

smrvz

.

m

m

.

^^

^^^

.

^

?:

S('_icz-vou8

seule

o

ni»' . cliaii .

t«

^

A

ter

_

iiifC

iÊ

1

iH

^

M

m

rrk

s

s

»-.-^i=#

^

'

W~i

r

i;7

p

I

P.

^

fciî

vo

_ tre

tueur

A

ce

W-

re

_

fralii

à

ce

r»;

_ fVaiti

\yiii.

I

/0\

S

^

r

T

P^

^

f

/O

i

»

•

^

â

Aiiioiato.

S

<

Ainniato.

m.

P r r r

-•-#-

t

fi

*l

F

^^SÈ



58

Tempo

IV

Larghetto.

M '

Dl

UANSOI, .

^

X

^

-

^^^E^^^m^^^^

Tempo

1

Laii;lietto.V'

i

f,

_

|;,„

_

le

Ail

.)'»'ii

siii>

loiilc

II

.111.

^^^^^^^^^^m

hlaii

le

Confleiis-toi,

conlicus

-

loi

mon

co'ur

Tempo

Ail'.'

moderato

HAOIL

Voilà

lon^-

temps

(|iie

je

noii^

^S^g

^^^^^^^

[ueje>oi.s

aime,K..per.

(lu

-

menl

é.penid

.

meut

$^^



o9

/;

^

f

—

-j-rÇ

^

m

^

'

K

'

3=ï

fe

^ï=F=

F

,

»

{LpL

^'

M

/

r

P=^

.l(M('ii\

sa.\()lr Miijoiii.d

lini

inr.

me

Si

NoiiMii'.ii.nic/

piiicil

.

••

1;

m

m

5

^fe

^

^

I

4

'\

1

4

-*

i

S^z:

P

4

^^

^

<

iî_

»«

«ik

Poco

ailiniato.

M . '

I) lit

AN

SOL,

>'

U^

l^f^

te

tt-^=^^M

t

^t=v:

iiHMil

(iiommc

le

\o

Poco

ailiniato.

de

moncu'Uf

vi

_

hre jjlc'indiiij

(is_|juir

cluuiiuml t'I

i

W

-

^

^

1 ^.J,

î

*

H^

^

<

=¥

i

-à

'-y-'^

.

J

iJ

^

M'-

D.

^

..^

f

—

±+-

-SML

î

J

1

•?

^

rp^^

:2jr

t^

Mîiis

hé.las je

ne

suis

pas li

_

l)ie

»le

suis

ma

_

da

_

me

Dii.raii.

ol.

i

S

^

l^t

IZE

W:

i

o

M'.'

S

p

'

^^

'^(:

r

I

^

fx—

^-H^

—

=-

sol

né

_

las

je

Miis,

.le

suis

ma

_

da.

mo

Du

_

fan.

i

g

3t

\t

^^5

[>i.

€—

^

Tf.

^

g

X

5

A.C.

9l(i3,



(>0

moi

I

i.

-

•

I

()(i(>i

ces

ce_

la

(juivoiischcigi'i

_

ne

La

belle

af.tai_i'e

qu'un

mari

h

y<)-^

p

y-

^

iî

r-f-

K

t

'

P^T-yr^

f

i f )rU ,f

P r

irr r

g

S

?

la

belle

af

.

fai

.

re

la

belle af _

f'ai

_

le,

la belle

af

.

l'ai.

le,

qu'un

uia

^

^

^

E

*

j

_

_e

-3?

'^é

J é

•7

ï

53:

^

ir

èEEà

ké

T'

.

3z:

f

r

^

/

/^.

r

É

^m

p

—

^

—

[;

r

^

r

p'

*?

^

^ 3

^

Êz

Voulez-

vous

que

je

l'exter

_

mi

_

ne

Cric

crac

croc

i

M '

Dl.l'.WSdI.

b.

'T 1 r J^

j'

h

}

I

J

i'

i

'\

^

^f

4^

Oh

non

pas

(le

\i_o

_

leu_ ce

Prenez

en,

vilcti

.

^

^

0-

^^

F

san>

qu

M

jH)ii>se

un

en

Il

>

w-

\n

m

ii;

;ï

12:

m

^

1': ^

'J

'tî

U'

U

\?rj t

32:



m

$

nJ-

i' h

}'

l l

^

i

rfe

Adagio.

-o

A»-

-Y-Hf-

_

cor

|);i_

(i

_

en

_

ce

m

^[l'(r

^

'

^

frr

i

f

Allcnclie

<Mi

.

cor

;il(i'ii((n'.

i _

i

U

dagio

i

E^

tH

^

^^îf

JLi.

^

te

^

^

'>,^'

r

gg?rf

P

p

p

^H

t^ ^

:^=?:

.

COI'

non

pas

Jf»

ne

nou\ fe_ eu

_

lei-

d

(iii

j);i^ Mon

eoMir

e>t

iiiic

v

i

t

^?

^

soiifcnu

.

m

rih-n

£

^

»

^: I. ^

P

^

.

E

luve

Un

cra.tère.

un

vé_su

^

L:i

iniil.

le

^^

H.

#

ft

/O

'-)^^

i

.

p

-

pp^

rr

1

^

^1

P

e^

P

p

^;

'

i

;

r'

i

^

jour en

Ifu

Je me

rneil»

Ji

((•

jeu,

La

[luil

le

jour

en

feu

^^m

^^

/

m

A.c.

.'>l(ir..



s

M .'«'

l)[KA\S(M

Aiiiiuato.

f

^ 9

te

Ail

liauul

\(K(S

i

^

y

f

c

r^f^

.

.le

iiu'

lueiiis

à

ce jeu

Aiiiuiato.

f-^

.^ ^

^

^

^

<

>

gJJ

Lî-P

Lg

f

^

3

.V

?

.

r

i

=^

S

Wz

^

^

^

iM';

'

p

p-

>f

a

i

me

troublez

>

J

^-.

1

Ka

_

oui

.^f

gra

_

ce

gra

_

ce

J i,J

g

I

^

I

m

LU

tu

^

ê

rfî»i.

z:

i

ï

Je

veux

savoir

aujour

_

d

hui

mon

destin

Kes.te.re/

^

l-M-t

)

ï

g

^

S g

S

1

<

g

r

T

r

^

s

^^

.9

.9

t

i



63

H.

i

rail

fr

i

SE

1

?E

^^

^

fe^

L.-.

vou^

^B^

ce

V=%^^

X

it

^ ^

g

rt^^r^

ï

Allo^nMo.

ft

P^

P

.r,

gia

.

ce

se fond

î

c'est

cet

(ain

Alle^rett().

ft=^

?

=^

£

i

t

^

&

ï

^J

•

vall.

V

aim

m

±ÊZ

3

W.

m

m

-

\T

m

JL

E^

ffc^

m

jyp

et

pi

il

Iriitd

.

1

-

r}'

F

:±= t

fc-n

r

—

le

Sons les \as_|(

J2'

^

'est Ta

nioiii'

qui

clian

rit.

I

^

\

f

F r

V

m

w=:^=ft

±=±1

^

:i-

pp

«I

piii

loiid

.

't

f

t

f f

f

vt=±i

^

^/'

/O

MV

e

:|^

=*

cieiiv

Son

refiain \u\ _

en\

^

S

i

—

^-

—

*^^

C'est

l'a

moiir

qni

clian

s

?=fc^

i

Oi

'esl

i

F

la nioui-

tT^

-^g

-7-

-^

p

h-



t)4

M'.'

1».

P^^^^^

:/^

:£

Più

mosso.

fe

Sou^lo^\y ^le^^

cioux

Son

relVain ïdn

_ eux

C'est

l'a-nioiirqui

ch;in

^

i

T^ ^

^

k^

r^C

l

f

rr-

£

Oui

cesl

a

-

mour

CVst

ra.moiirqui

elian

.

^tl

^#^-i^^

^

^

^

*r

r

T

I h CT^

g

*^^

iiii

-^^r^

/C\

v«s-^

ii

^^

Più

mosso.

#

—

»

»

v:^

^

/Cs

:£

.

le

^

^^

C'est

l'a

- mour

qui

clian

È

i^^^g^fe^

C'est l'a

^^

te.

a

tEE^

¥

C'est

l'a

_

mour

qui

chan

m^

^

-^4-^

-h

e^

^

1

^^

te

C'est

l'a

,0\

J-:

S

îSc

^

\i

-^-^

É

^

vi/

/C\

:-

f^^~

xr^^

^

n^x^^^^

li.

(

our

qui

chan

_

te

Son

retVain-,,^

.|*>\-^*'ji

?=5=i

_

mour

q

4-

S

S

E

#

1»^

^

fe#^4^=^

_

moui'

(jui

chan

_

te Son

refrain

j0}_eux

î¥=l^

i

t^

a

i^jEEl

^mèmm

p

^^^^=¥

q-rfrfi

i^iS

ê

^

±£i?:f:

^

4_1

£^

^

y

V



IjlEP:

Qui

rieimeitl egsayer

de se

Jaire

payer.

65

FII\AL.

M ?«

DLHANSOL.GABUIELLË,

LLCIEN,

M ULKANSOL.

CALINET.

CHŒCRS.

70

H.

PIANO.

ENTREE DES

OUVRIERS.

Molto

moderato.

p

^^

a

a

»•

^

i

i

^

^

'^P

^

i

¥.

é

S

?sy

^=

S

t^

#f^

^

^

t—

7^

tfe^

la

/l

l

'>i

*

»

g

*ï ?t

S

^2

f

^

l

.|

«

f

j

i i i

à

&

?

^

^

t?F=^

^^^^

^^

Sit;^

/

^

i=i

S

f=*

^.

^.

M.

i

i

t

i

M.

^.

t=r

u

f

l^

J^tB



66

I

I

Sop.

Ton

or

s.

f

T^T~^

;£

^

t:=s=t=ftiM

:2

t^

czM

È

^

_^

A

A

A

Oui,

le

jja.troi)

dans

sa de.meure

Doit

se

tiou-ver

à

cette

1

È

ï

Oui

iasses.

m

^

pa

tron

à cette

i

s

i

Oui

tron

à cette

? ?

^

I

fe

tî

^

^^

f

^

t

:t

Ï*E

-^

A

A

-A

^-

p

u^

i

p

p

J'

ipip

p

^'

p'

ip

p

rp

heure

I

Il fautqu'il paje

et

sans

tar.dei*

Qu'il

nous

pa^e et sans

tar

.

A

A

A

'~~^

i'^i^

l J'r,

P P I r p p

^

eure.

Doit

è

_

tre

dans

sa de

.

meu

A

A

A

re

11

faut

qu'il nous

);

r-p PPir

pH^

|

f P

1^

iOh

heure

Doit ê

.

tre

dans

sa

de .

meu - re

M

faut

qu'il

nous

m

^

^

m

1

1

-der,

As _

sez

de

bel .

les na.rolesEtde

promes _

ses

fri

I

0,

*, *,

^Jj^k^,^^

t.

/

i

1^'

I

p-

Xi

r:

a

_

ye Qu'il

nous

pa)e

et

sans

tar

_

der,

^z

de b

^^=^^

^^'

7^

I

^

y.

^

P

I

r

,

r_^/-

^p

ff

I

pa

_

ye

Qu'il

nous

paye et

sans

tar _

der,

^r

r ,

r

^

tt

p

f >

f

As

sez

de

bel

i

:p::p

Ip

[|^

i

î^^?

^

#

^

g

l

uf

l'



67

•

#,

*

#

0-.

A

A

p r<

p I

r

p

^'

p

I

p

p

p

r

f,

î

_

les

vo

.

leSjlNousne

vou.lons

plus

ce

_

(iei',Nous

ne

vou_luns

plus

ce'

K

I

A

A

A

A

-

s=^=^

^

^p

r

l

i'J'

^'iilp

p

p

g

pa.ro.Ies

Nous ne vou.lons

plus

ce'

_ der.Nousne vou_lons i)liis

ce

_

^

-I

mm

l\

N

^ 1^.

h

>

;

—

-

T^

B

I^f

\

\>-

=^^

0

—

0-

W—w,

M^-f

^^

i^

[I

p

les

pa.ro.Ies

Nous

nevou.lons

plus ce

_

der,Nousne

vou.lons

plus

ce'

^^

î?f

^E

I

g

il

1

f

^

^

1

It

1

^^

^^=^

?=?

yp

K

ff

w

E3

P

P

i

p

M'P

i

p

•

r

p

der.

Du.ran

.

soi

-^

#-

Du.ran

. sol

Du.ran. sol

fe=5

y,

pr,

:#, », #,

*

*. *i

#.

#,

E2

i=i:

P'

P

I

V

'

V

^

er.

Du.ran

.

soll

A

fA

Du.ran

.

sol

Du

.X

r,

/Tî^

|-P

.

-P1^

1

^

.

-T

ran

_

sol

^2

der.

Du.ran

.

sol

[^}^

1

V^Ji-ÔXpr

>;

>

I J

XL.

Us

sont tous

morts

dans

la

ba

_

ra

f>

^

P

p

^i-

^

^P

j)

P I

p

^

que

^

Du

. ran

r^

^

'^'^p

P

m

^^^^

i

Ils

sont tous

morts dans

la

ba

us

morts dans

la

ba

.

ra

p

que

Du

.

ran

±

^fe

Ils

sont

tous

morts dans

la ba

.

ra

_

m

-p

^

i

^t

T

î>

1

r

1

que Du

.

ran

_

j^

:Mf

c'irA



68

-

sol

)(/

_

rail

_

sol

Du

_

raii

_ sol

>(9-

Du

_

l'an

_ sol

Du

_

l'an

_

sol

Du

_ ran

_ sol

-sol

Du

-

l'an

. sol

Du

.

ran

_

sol

i;

-^

l'

i

r I

I

,

1

,

l''^f^M^^^h

I

^

On

nous

en

_ ten_

cirait de

l'es

_

tacjiie

Et

per.

sonne

i

_

ci

ne

re

^^

1

P

^

1»

#

#

#;

#^

#-

P

t^

I

P

•

^

^'

P

I

P

^' ^'

^'

I

>'

^^

*^

^'

^

On

non

s

en

_

ten.draitde

l'es

.

taque

Et

per.sonne

i

_

ci

ne

re

S

TT

^

A

*

^

k'

p

i^'

I

p

V V V ^^^

On nous

en

. ten.draitde

l'es

_ taque

Et

per.sonne

i

. ci

ne

m

re

.

#

—

2=5

F^=#

M==^

P



m

tesso

Tempo.

CALlMiT.

y

69

^^

^

tesso Tompo.

Ah Quel

remue

me

.

tia

-

f^ê

r;)ur(|ii()l

(ouf

<

c

I;

ô

|:,rr

i'

rV

^

jfS^

rrr

^

T'f

^^

y

^

^

s

^

f-^f-4

f

'f~*f

I

ITFT

l

^

I

iê?

Cet

air.

éharba

_

ùï'f

-^

^

g^=F^^

I

Ténors.

Il

nous faut

à

l'iii^

.

-^

^^

^

^

m

il

nous

faut

à

lins

.

s^f

:•

p

F

fe

î

Il

fait sif<iie

aux

ouvriers de

s'approchei

et

de

l'entourer

Tempo

^

t

h

f

>J'I

J'

MJ

^

Nous

11'

sa_

I

_

tant

[)u_ran_sol

mort

ou vit'.

£

N

o

s

-tant

Du_ran_sol

mort

ou

vif,

^

r

^'

r

p

r

I

r

Cn

V

tant

Du.ran.sol mort

ou

vif

^m

m

o

21

Più

lento

W

?=f

?f^-r

TtMiipo.

-J—

^-



70

et.

-y

w

y

f

^ é

y

\)

vez donc

pas

la

iiou .

vel

_

I

y 1

ji

i

.

i.\

I

e?

Il va

d've.iiir'

rich'

le

pa.

i

%

Non

?

P

Non

Non

4^i

J

bJ

I

€

M

i

^

J

^^

^

^

^

i i ia

i

^-i

t t

% t

t

^—

«—

j d j /n

f=fi

P

#

[>

<>

3X

I

^

rf^l^

f

X

,tron.

f

(rire)

^'Vx^

\i

#

p-

1

I

T

Aj)

^

rfi'w.

-5'^

T^

'it^'^'ppr

iPT^^

:

—

Ah

ah

ah

ah

ah ah

Ca-li,nel

a

perdu

son restant

de

cervel

.

4^

'\\\^\\\

Wl

^^

21

*it

Ah

ah ah

aîi

ah

ah

m

Ca

_ _ li

_

net

a

per.du

la

cervel

.

P

-Ê^^

m_^'

i^

•

p

p

p

p

r

p

5

?

f=i

f

Ah ah ah ah ah ah

Ca

_

li

-

net

a

per_du

la

cervel

_

J

f

i

j

j

j

^

J7t:.j1

?

=^

f

rfj'»i

^

j

J

J

J

^j:i

XE



71

c

I

v^'T

'p

ir~=r'^^ p

pp

^

*

94

tMF^

Mais

non

mais

non .

c'est (joni-

(ie

I

ffi

=ÏF^

rrr

^^S

î

=??

2tsl

p

^^^

s

S

le.

I

nfhmif'

^Jf:

W

ffTff

=F=3

^

*r6

P

^

5^*5

F

—

i

i mijji

^=iî:

S

P

I

fe

—

l> J^

Ui'

i' J) N J

J

î

^

È

-^1

é

^

é'

•

boni

Re_pre

_ nez

vo

.

tre

tra.vail bien

;

iiii

wi

i

i

i

f

i

i^

=3=5

^

,

3

.

J

I

J)

J^

JMO

^

?

H—

^'

é'

-^

\i

te

Faut

pas

më.con.ten-

ter l'pa

=Ftt

^^

Aiiiiiii



72

c*.

'

-^

P

P

t^'

t'

Non,

mais

il

va

ga

et

yi-Q^

^

—

tr

P

.

goer

des

las

d'mil

.

lions

ff

^m

^^^-H^^^^M^

V

Il

n'ies

a

pas

mais

c'est

tout

1

=^

p

Des

millions -

^

-V^

S

^5

Des

raillions

^^^^

Des

mi

liions

^3333^

-#

P

.v^fiJ

g

^^^^^^^^:

7

^^

n



73

(Le»

ouvrit^rs

ciiu-tînl l'U

pi-tiU (groupes

et

Adagio.

reviennent

;ivec

ui\

ihiinjiHiiii-nt

d'^itlitude '.oniplel)

i

JJ^t?

'L

fesJ:

Ai

^

com _

I

^'li'L

g~iJ

-

me.

Adagio.

i^^^^^m

/C\

5—

SS

*

©-

f*

diin.

e

mil

.

S

#

^^

V-4

^

/^

S^

m

f

\i

^

'

i^

Sop.

' /•

^

J

r-

;'Jt^

t=p

p

^

p

^

I

^'

p

p

^

lt==±

Ten

An

le

brave

homme

ahlThonnete

homme

Pour

lui

toujouisnoiis

f

p£.

^

i

r-

J'J

^

p

''

^

M

J'

p=^

£

^

'

*

*

'

^

Basses

Ah

le brave

homme ahlPhonnète homme

Pour lui

toujours

nous

^

'/

t

1

—

M

i

y

^^'

i\-[)

Ê

^

h

le

brave

homme ah l'honnête homme

Pour

lui toujours

nous

il:

^

^

i^-i

;

ben

marcato.

*

f

S

zj:

6-

ftt-f

^3^

—

P

.

I

J

J^

J^'

^'

p

P

PT^^

^

a^

É^

tra _

vai

_

Ions

C'est

le

plus

parfail

honnête

hom

_

me

Qu'en

Pru

P

_

P

.'^

i

J^

J)

^

^

t=^

^'

'

p

P

M

CJ

M

^h-^^

tra

_ vail

_ Ions

C'est le

plus parfait

honnête

honî-_me__Quen

Pio.

P

tra.

vail.

Ions C'est

le

plus

parfait

honnête hom.

me

Qu'en Pro.

^zzn:

1 i

*

?

^l ^

'

i^

j.

I

<

:?

^

t



74

&t^

tALh>tT

Ail?

vivo.

1

^

r

pr

pp-

Nous al

_

Ions

partir-

en

vo

ûâi:

é

K^JN^.

l

J

i'i-

I

-^

#

ven _ ce nous

con_ nais

.

sions.

iâz

/

J

KJ^JwJLjJ

J^

ven

_

ce

nous

con. nais

_

sions.

;>*«

r

p

p P

1

p

1

1l

r

p

1

-

ven

-

ce nous

con.

nais _

sions..

All?vivo.

I

SJ

^

E

ICZ

^

^^

^

^^-^

=±

M

^

f

, ff

ff

r

#

—

P

^

M'

I

P

^

p

p

1

P

P

va

Le

v'Ià

dé-

I

1

-

vrez

le

pas

-

^

lUr

«f-j

ff

^

33:

331

M

Allarg.

^^

fe

g

sa

_

à^^

m^^^

Allarg.

A

A

A

^

^

^

^

^^^

i±±:

^

4

q»

i

^

-

^

^

A

A A

^m

^

s



Tempo

i/

Js

Js

Pour

P

quivous

fû

-

tes

un bon

pè

-

re

vont

re

^gp

l

f=r

î

^

2

OU

_ Vil

_

ers.

0-

n

i'

l

ï

n

Four

P

quivous

lû

_

tes

un

bon

pè

_

re

vont

re

M

f

P.—r. ft

P

r/

i'

\>

'-

m

ou

_

vri

.

ers.

Four

quivous

fù.

tes. un

bon

pè

.

re

yont

re

ly

K

j>

^

i'

^

J^

Aiiimato.

•A

-pren-dre

leurs

ta

b

li

ers.

4^'

^.,

I

i'

i'

IrtJt

£

P

^

à

'

^

_pren-dre

leurs ta

_

bli

ers.

;:'M'

f^p. r

è

^

^

pren.dre

leurs ta

.

bli ers.

é=^

Aiiiaiato.

^^

f

flr.f.

^

-«-

=^=P=^

i

i

^1^

5



76

M':

DLBANSOL.

Récit.

M

/

^

l

X

•?

^m

K'j

p

p^

j»'

..

Jedevrais vous mettre

à la

por.

te,

M

a

magna-

ni.

mi

si

P

±=T^

i

»i?

j5^

/

^^

^

=S:

?

il

Più

lento.

^

/C\

ag

w

té

l'em

_ por te.

I

&I:

Je

vous

ac

_

cor .de le

Più

lento.

par

_

/r\

f

*

^

^

^

\*

i

W:

v-'l

p

Y

/Tn

F=^

^^

A

Ail?

giocoso.

_

don.

tfi^i

jiJ'f^XTT^^

Vi.ve

le

pa

tron

Yi

-ve

le pa .

tron

^^^^'i'f:

p

If.

H'p

p

If

Vi.ve

le pa

Basses

^

tron

Yi.ve

le

pa

-

tron .

rf

#

#^

—

_

—

^^

Vi.ve

le

pa

AU?

giocoso.

.

tron

Vi.ve

le

pa

.

tron



77

I

ftl

« '«

DCKANSOL.

i

11^

.

.

JM

J)j^ J' J' I J'

J'

Nous partons

pour

u

_

ne

se_niai

J|

S

A

—

fr

il

f^

é

')]

p

^

t

IPii'i

I

il

^^^

ftà

n

m

^

4 é

f

PP

55rt

S

P

è

**

**

a» *»

^

r^

r^T^

i^

ffl_i)J)i>i>

|

J)i)M

neTiavaillez bien en

at-ten _

dant.

I

T

H

P

C'

M'

M

-I

Nous

sommes pleins d'un

zè

.

le

ar

[

[[.[

f

If

J

t

1

^

Nous

sommes

pleins

d'un

i.h .

le

ar

§

P

IP

P

P P

S

^

T

-i-t

=F

Nous

sommes

pleinsd

un

/è

_

le

ar

^fi|

w

I

r

I

i¥l^ rf^

^^

^^

i i

i

i i

ii

i

rr

p^

^

p

-V-*-

i i

i

i U



7S

I

M '

01 UAN

SOL

t 1

r

I

r r P

I

r

^^

^

Si

-

tôt

que

le

soit

nous

r;

I

B

dent.

dent.

i

ïi=

s

dent.

1

m

p^

=H«

S

^^

^

lEEEl

-^

-•- -#-

A^ii

J.

_

i'

.

-H-^'

i'

i'

i

JiMM'

i

J

^

>

me

_

ne.

Mon

premier

soin

le plus ur .

gent

t±

m

j

4U

m

r

n

J

i#

#

—

#

^

^=^

«^^44

=<^^

i *

>

—

(ABBIELLË

^

e

bon

-

y-irJrJ.j.

|j

J

ip

'.

U.

ra

de

vous

cou

_

\rir

d'ar

_

gent.

^0^

^m

NJî#-^s

-F^

ê

m

i-4*

I

JJ

^'^



7f*

^'

P

P

P

^

us

sui

_

vre

par -

tou

G.

i

vous

SUI

_

vre

MF

DLKÂINSOL.

J)

cresc

^

P

P

P

P

Par

-

tons

vi

_

te

par

_ tons

f

s

^

^-

m

m

r

==s

/>

l^

^

£^=^^

^

1

é:

4'

y

p

T^>

p

p

p

i r

.

VI

te

pour

re

.

ve

_

nir

bien _

tôt

i

m

1

ii

/l

j

j

^

î

—

<^

—

«

—

^

i i

i

^

<

/

a

îS

44

4

4J

^

^

3

¥

3

=#•

^

I

M«ie

DL'RANSOL.

AU'

moderato.

^^

=^

.,,0

j

«

Mes

a-inis

partons

Air

moderato.

^

^^11

S

Sj

g

et et

â^^

El

tZK

fi:

^

31

/



80

fT^^p-^

:>

^'PP^pp

.VI

te

Lafoi-tu-

ne

m'in

-

vl _

te Au

pa.ys

in_con.

I

PJ^jiJ^A

i'

^

M^J'

i']'

D.

m

#

nu,

4u

pa-ys

in

-

con

_

nu

Leshasardsduvo.

y

.^ri;^

.

i

1

y

S

*f

«

»

p

p

p

p'^^

p

P

^'

9

9

p

g

p-

ge

M'y

réser-vant

j«

ga

_

ge,

Un bonheurimpré-

fli

l.. Prff

fr

^

^^

^

-^/

—

ae-

iS

4l

P

-i

—

*-

e

i^î^^ri^

aiîgsgE

-.

-VU,

Un

bonheur

im.pré

_ vu.

SF=f

^

i

s

r-ai

É&

,V^^f

^

v-^

-T

—

s-

±

t

m

-9-

i=±

^

^

3E=:e

^



8i

I

3P=F

î^T:r

'p-

rlp'^';

;^'i

^l,^.^

^

l pousse

cf ()oiiss<M'|

poiiss'

Ion la loiil

l;i-

kis

iioi;>

son.

•

i

m

^

r

r ^

F

M

p

r

'

'

Jn

>'

;

'

j'

é

-

ru

Que le

\enl

nous [MHisso,

pousse, pousse, noiisse,

noussiM-ii

ce-- lieus

'

^

^zJ^^Ti'r

ft

- '

\

:'

^'

^'^'^'È

# 0-

y

^'

'

,

>-

la.

De

tous co.tés, en

prose

en

vers,Ou va

chanJer darïs lii _

ni

?^

Ê&fe

m

^

^

^

i

m

SES

^

^^^

/CN

^^

t

ÏE^Er^=z^

.vers,

De

la

mari.

sarde

a leji.tre-

sol,

La lor.

In

-

ne des

Dn . ran.



82

i>.

i^

-^

^

r

Pr

Ft

^^

^^^^^-f

sol

Et

poils _

se,[)oiis _

se

pouss'IoM l;i TouUà-bas

nous

sou.

ri

-

i

GABKIKLLE.

p

rtist

iç==^

sf

¥

P

^^;

>

;

-p ^

^

^-^^—'i-

Kt

pous _

se,pous _

se

pouss'

Ion

la

Tout

là

-bas

nous

sou-ii

.

i

i,Li:iK>.

4J

g^

1^

>

^

\

>i

|

i»

jy

S

^-P-f

y=^

Et

pous

_

se,pous_

se pouss'

Ion

la

Tout

la -bas

nous

sou.

ri

CALINKT.

rrrTp'

n^^^^i^=¥Hï

M

^

^

Et

pous

_

se,pous _

se pouss' lou

la

Tout là- bas

nous

sou-ri

$

W

l>DR\\SOL.

p

Mf

^-

f^-

M^'^'''Jw^^i>

j'P

:•

il t

^^

Et pous

.

se,pous _

se

pouss'Ion

1^

Tout

là

-bas nous

sou.ri

i^

oprani.

m-

U'

n-'-^^TT^^T

p

^

l

pous

.

se,pous

_

se

pouss'Ion

la

Tout

là- bas

vous sou.ri

u

Te'noi

p-

pp-

p

i

^''^^'i'^'

i

^;'

F

El

pous.

se,pous

.

se

pouss'Ion

la

Tout

là-

bas vous

sou.ri

.

^

Basst

=^

M

^r

^1^

P

p pMP

[Th^

Et pous.

se,pous.

se

pouss'Ion

la

Tout là- bas

vous

sou.ri



83

•f

.ra

± S

^^^

E

^

^

N

I

N

1^,

^

Que

le

vent

nous

pousse,pousse,

pousse,

pousse, pousse

en ces

lieux

1^

J

-

^

i'

^'

I

rrrr

^^H

FF^

i^

J^Jv-

.

ra

I

I:

Que

le vent

nous pousse,pousse,

pousse, pousse,

pousse

en

ces lioux

^

^^^^^^

S

.

^

^

*

.ra

Que

le

vent

nous

pousse,puusse,

pousse,

pousse,

pousse

en

ces

lieux

^

^^^^^S

h

N I

\:

}^'

.

^

ra

Que

le

venl

nouspousse,pousse,

pousse,

pousse,

pousse

en

ces

lieux

J

.

JiJ'

^

p

^

;;

FF

I

p

p

*'

J^Tj[

^h

1

1

K

J>

>

''

^

«±=*:

.ra Que

le

vent

nous pousse,pousse,

pousse,

pousse,

pousse

en

ces

lieux

i

^

'

N

I J'

h

il

;'

:

-#

—

7

*^

#

^

^

^

;;

i^_Li

y

p

^^-y^-r^^^^-vi-^

_ra

Que

le

vent

vous

pousse,pousse,

pousse, pousse,

pousse

en

ces lieux

m

_ra

Que

le

vent

vous pousse,pousse,

pousse,

pousse, pousse

en ces lieux

»

f I ff r

ff-f

7

p

M

M'

r'

^'

nUf

,^

f;

-H-S-f^H

^

.ra

.1

i

^

Que le

vent

vous

pousse,pousse,

pousse, pousse,

pousse

en ces lieux

A

^^

a

*

*

S=r=^=^

1-1-»^

\

-

a

^

:i

—

f^

»

—

^

f-

9 r



«/«

M*

^J'W^'Î ^-

i.Yp^-^P^^

^

^^

'

i^

ir

^p

Fi^

^l^lirjf

s

^

4

De

tous

cotés

en

prose

en

vers

On

va chaii-lcr

dans

lu

-

ni .

E

De

tous

cotés

en

prose

en

vers

On

va clian.ter

dans

lu.

ni

Pi

i^

^^

i>

f

J>i'>

fT~P 'H

.

:^^f'

t

la.

De fous côtés

en

prose

en

versOn

va

cdanJer dans

I

n

_

ni

.

c.

f^_.T

Tfn^TprFr^^^-^^^^

»

fr

^^

De

(ous

côtés

en

prose

en

vers

On

va charnier

dans Tu.

ni-

er

trarc.

L

k

K

^

E

De

tous

côtés

en

prose

en

versOnvachan.ter

dans

lu.

ni

^T~j^nr

^r

Mp

^^'

J'^ ^''>ip

p

p

p

De

fous

côtés

en

prose

en versOn

va

chan.ter dans lu.

ni

Ppsp

s-^

r

fif,

J'P'-''J'

i

n

^

^

De tous

côtés

en

prose

en

versOn

va chan.ter

dans lu.

ni

§

Ll^

I

P

P

p

M

i^

I

p

p

p

p

/

»

r

p

*

la._

De

tons

côtes

en

prose en vers On va chan.ter

dans

lu

.

ni

.

t

ti'

^^-

-t.

I

i

ma

:^

:t=:c

]

•«

*

*

4-

^g,- --

g

t

I

r^

u^

^

^

t

^

^

I

t

T

J^



s

Êj^r

yPri-f

r

r

'

^'

>

^'

-^'^

ï^

m

^

î^

o

K

j)

j'-

1

rw^T^z£

^

.vers De

hi miiii.sarde

à len.tre

.

sol,

La

for

_

lu

.

ne

des

f)ri

. r.in

/

r:

i^

r

7

.vers

De

hi

man.sarde

à

l'eii-fre

_ sol,

La

for.

iu .

ne

des

Dm

_

r.ui.

^f^^^j±^vj~fjiii^

}:j^

-0

—

^—

0-

:ti

/

i

^

^

-

.vers De la

man.sarde

à

l'en.tre

.

sol,

La for.

(u

.

ne

des

Du

_

r.ni

±

/

Bï

^^p

^^JJl^J^^^

^^^^^

-0

—

f^

/

^

r^'

T:

.vers

De

la

nian.sarde

à

l'en.tie

_

sol,

La

for. tu

_

ne

des

Du. rar)

à

f

^î

^

^«===*

^H^

^^

/0\

f

f-

t=^

9

•

U

i^

.vers

De

la

man.sarde

à

l'en.

Ire .

sol,

La

for.

iu

_

ne des

Du

_

ran.

^^fc^

^r=^=S

S^

^^

^^^

0(

^^

ers De la nian.sarde à

l'en.tre.

sol,

La

{^^v.iw

_ ne

des

Du

ran.

/

r\

'I

l

g

^ j,

>

j^^y

^

i=fe

p

r

M

^'

i^

^'--^

I

•

^'

^'

;t

7

.vers De

la

man.sarde

à

l'en.tre

_

sol,

La

for

_

tu

. ne

des

Du

_

ran.

i

/

<*

\.^.

f

^

î

É

M-

r\

M^

^

[

:

p

^

£

^

g

Y

.vers

De ht

man.sarde

à

len-tre

. sol, La for. fu . ne

des Du

_

ran-

4'

?

^

[^£

^

5

*

W

1

i*

o

*/

(1

S

fe

^

i

I

o>

^

^'

7



H(i

Molto

piii

QIOSSO

i

\-^r=^

^

-w-l-t,

^^£ff=S

^^

Allargaiido.

I

^ry

iTzi;

^

sol.

La l'or

. tu

.

ne

là-bas

nous sou

_

ri

.

ra

ff

Quel

vov

Ji

lUL_lJl

?

7

Jlf^

i.

^

E

zïn^

^

soi. La

l'or

_

lu

_

ne

là-

bas

nous

sou

-

ri

_ ra Quel

voy

ff

yrfi^i^

^

S

^

ï-^

sol.

La l'or

. tu _

ne

là-

bas

nous

sou

-

ri

_ ra

Quel voy _

ff

m^

É

^w^^mw^

\

^

r

f

e

/

«^

sol.

La

for

_

lu

.

ne

là- bas

nous

sou

.

ri

_

ra Quel

vov

ff

^^'^f^

E

iM

i

_sol. La

l'or - lu

_ ne

là

-

bas nous

sou

.

ri .

ra

Quel

vo\

_

ff

f w

—

5r—

^p>^

i

r

^^

sol.

La

for

-

(u

-

ne

là-

bas vous

sou

-

ri

_

ra Bon

vo^'

_

hz^

ff

^

^y-=fg

^iif-

é

j

'

I

P

^

^

4^

)l.

La

l'or

-

tu

_ ne

là- bas vous

sou

_

ri

_ ra

^

—

J^^-^

f

. .

.

f

.

Bon

voy

_

m^^^^^^

^

±=Ê:

-sol.

La

l'or

_ lu

_

ne

là

-

bas

vous ',ou

_

ri

.

ra

Bon

vov

Molto

più

mosso.

Allargaudo.

r^

^

i

m

£

ï^^

*

i

-/'

7

/

7

i^

r-^

jS^

^t-^*

j

.

1^-^;

j r

^

f >f

-m

i

-^r—

>-



C\

S7

i

4tJL

«£:â

f^i^f

i*

*-

»

\

P*iW

:ê=±

^^

m

m

îz

#

«

7

^

-^

-

*

^ k



HS

\CTE

II

EI\TR'

ACTE.

Vivace.

PIAXO.

{

m

&:

i^

ff

^

â

-»

—

=^=ir

^

f

-^•-^fct

s^

iîÈ*

=F

P

=f^-^

^^

m

-f

^

^

^^^

m

s

^

ê=^

^

tim

^

^

bt=*t

f

a>

#

tt^

Èt^MS-f^

î^?^

g

^fe±

P^

^M.

•

P

fc

zîz^r

TT^

^

ifF

r—r—

f-^

jg^^

1^

=^g

Isl

»p=^

^

^

^^

ie

5

fM0

s^

<1

^

mm

t^

teîiç^^

..=â^^

^=^

^

3EE

^

^^'



:i.

.

h»



90

AU?

moderato.

^

«

i

#_^-

9

X-

i

r=^

ï=ti

AJ-

n

2^àà

éU

î^i

^i«iJ

i

ïfc

J<

-5^-?-

^¥=^

-^^

-^^-*-

^

^

—

£

Il

lâ

i

mm^^

à

mm



-^_i

#?

^

f

?:^

I

^^^teta

& ^_

^i-^

M

f^^ ^

^^^^ifeil

Molto

vivace.

'^

iii

P^

-—je

3p^±4t

:^ ^

ES

a

^

ibzt

-MMm

=^^

f

f



9-2

\GTE

II

CH(«:ilR

ET SEPTUOR.

'JC

9.

Aile

SIC

PIASO

3^

m

—

é

—

zE

^^=ï

Zi^_^

a^

:'t=:^^

^^.

\-



1».3

Allegretto.

^

1

*?

-

1

i

i=Ji=:^^-:q

Bu .

vez,

bu

-

vez

Ou

vin de

la

mot

Tén.

-#

^fpp

=E

i±

Y

Veiise/.

Ft

le

vin

df^

la nioii-

Basst's.

i M

i ll5£i

^

=n

^

ZÏTT

Allegretto.

-f.

Vei:.sez

^

I

le

vm

^r^r-r

dt' la

mon-

-

^^-f-

F^=l

^y=y=^

Mt

^

-^-i^

]i—

r

—

m-JUM.

&

^f

a^

<l

.^

-

ta

-

gne,

Et

^T-T

i

I

J'

>

r

r^

r

-j^f-+r=T^

—zTT^rii::

1

-ta

-gne, Les

bel_les,ver.sez

-nous

E-Cou

-tez

les glou

glous

^

tt

m

(

^

ta

-gne,

Les

bel.les,vei-.sez

-nous

É.cou

-

l«z

les

glou

glous

Ie:Î^3

^^

^-

II

i^

^^:^fe

^

ê

i^^^^-ï



94

^

m

È

£

-fHf-iM

fc

^

gai

_

te

' Â

se

_

ra

\o

-

tre

com - pa

_

gne

¥=^-

#—

#•

P

ttt^H^

E

Versez,

versez.

versez

les

bel _ les,

Ver.

I

te^igf^=^=^

^

4

P

±

Versez,

vei'sez,

M

9-

9-

;^ï^

t^t—V^

^

WZLW.

versez

les

bel

_

les,

Ver.

s

^^

^

^

i

^^

^

f-^

'

*

;t

_sez-rious

du

vin

vieux

Qui

fait

les

coeurs

joy

_

eux.

g^j^^^

^

i=i

#

È

£

-

sez-nous du vin vieux Qui fait

les coeurs

joy

-

eux.

^=^

^

«^

S

i

(

it*

fe

êâ

îf

^rt

^,V

/

^p#

ÉîÉi

\

m

^m

a douce

li

. queur pé-tille Et

sort des

fia

-

cens,

I

^—0-

^^^m

ii^

%

Sa

d

t-

^

ouce

^ÈzM.

queur

pé.tille

Et

sort

t=t

des

fia

-

cons.

^

^i

Sa

douce

li

_

queur

pé.tille

Et sort des fia

_

cons,



^^^^éà

'SA

Sa

ri.che

cou

.

leur

scin.tille

Aux

ne/.

n,-

bi

conds

^^

95

k

^

Vi

Sa

n.che

cou

.

leuiscin

tille

'^uv

ne/

m-bi

-

conds.

Sa

n.che

cou

-

leur

scin.tille

Aux

nei



96

1

.VOUS,

bu

^

:E

^

-^

^

^

on

s

le

vin

de

la

mon

.

ta

.

£ne,\er-

5=

±iz

-^h^

ffT^^Ï^

Ruvons

le vin

de la

mon

_

ta -

gnejVer

^

^M

^É^

^'H- ±i=pz^^^

Buvons

le

vin

de

la

mon

-

ta

_

2;ne,Ver

m

^

t ^

-i=x=

5--—

T

9

e

^

/

É

y~^t

feb

I

E

E ^

^^

J.

5

^

E

$ons-nousdu

vin

vieux

Qui

fait

les

coeurs

joy

-

eux

Et

îy~i'~ï\

I

^

E

£

:5zzz:

-sons-nonsdu

vin

vieux

Qui

fait

les

cœurs

joy-

eux

r

p

F

I

f

.

f

I

f

—

^n^

~

.sons-nousdu

vin vieux Qui fait

les

coeurs

joy

-eux

^^

^

3

iSâ

E^2

^

â

^^

f

—

f-

^

i

^

^^m

w

^

fflll .

té

^m

se

- ra

no

_

tre

corn

.

pa

-

gne, Bu.

imiM

E

=

:5=±

Buvons

le

vm

de la

mon

-

ta

-

ffne,

Bu_

W^

0—0-

^

^Ê:

±±

tz

n^

f

:

's

Buvons

^1

le

vm

de

la

mon

-

ta _

gne, Bu.

3E^

^bE^m

^

m

ï^^

i=t

-*

—

»-



97

P^

^.Q

poco

allarg

iEES.

^m

-M-.

^

^

.VOUS,

bu

.

vons

le vin

rend les coeurs joy

_

eux

r

^

f^ ^

m

E

*

P

k

-

F=^

^=#

vons, bu

_

vons

le

vin

rend les

cœurs

joy

.

eux

Z

4

1

_ V . ,

r>

^^

g=r:fJ

Ji-jE

E^^^

^

*

e

.vons,

bu

.

vons

le vin

rend

les cœurs joy

_

eux

éE^

eux

Tempo.

p

P

V\\

f

é

/>oco

allarg

r\

fe*

r

7

2

4-—

^J^-P^&EF^'='=P=

* A

^

1 s

S

« é-

1

'ill

1

»

»~»

r

=V=îF

^

—

9

W

Più

moderato.

COLOMBA.

r\

Sa

p

^

{^,

f^.

'

é

é^-ê-

X

Des

vova

.

Più

moderato.

ï

y

..

^

41:

^

J

13

7^

â

^

^

s

i

j-

—

:

11^

-»

-w

%

ïâ

^^^S

#

A

Lions

ser

_

v;ui

.

geurs

tes

Soy.ez

ai

i

s

5=

3^

^

-i-

-#-

-i-

1?^

=ep

^fc.î

poco

CI'CSC



9H

C.

^^^^m

Mg'ir

'Mf

_ina

.

blés,

a-ve_nau

.

tes

At.

tenti-

on

al- lenti

c

^^^E^^^^^

Soi

_

gnons

la

ré

-cep

lion

^

E

1^:^

7

PI

zr

.oui

Soi

_

gnons

la

i'é_ce[)

.

tionl

^=^^

SEPTCOR.

4



M

^^

P^

p-

p

r r

'

pHi

i'

ji

T^ ^

^

eri

_

cor en émoi,

Un

mo

.

ment,

j'ai

cru,

ma

foi,

Quimioii^

II

o

~-^

—

^^

f

¥

^

«^

^

14:

L

f.

) h

j^'

^ T

1

?

U.

*

^^3

fe

_

rions tous

nau

_

fra

u l»

M'IDIRANSOL.

ge.

Più

lento.

%

P.

^

fi

p

P

P

P

^

Ja.mais

pa

_

ro

Kù

lento.

le

d'hon

_

W

^

^

i

iÉ

D.

#

#-

''

[^

F

f^~P

P P

P

P

^

P

p-f-^^-^

neur

je

n'ai vu

de

mer pa . reil. le

Moi-niênio

ojj.fant

de

Mar_

M:

i^

^

^^^

^E?

fS

M:

^

^

P

r^

P

^p

^

.seii

.

le

J'ai

fail

.

li

prest^ue a

_

voir

peur

1

^^

î^

14

^

: ^



100

M ''^l)LKANSOL

f-v-

—

J^

r^J'

1

l-^

Jr^

^

?

1

X

Ah

vous

a

viez

vrai

_

ment

peur.

g

tS^^

h

.

J'ï^^

?

J'

.

A J^

M

Ali

vous

a

GABKIELLE:

viez

vrai

.

ment

peur.

Nous

deux

^

-é

^

fc

m

1

«

t?^

Ah

vous a

C \ LIM ET.

viez vrai

_

ment peur,

V~ T

^

-7

=

h

*

?

f^

1==^

\t

^

^

h

llcien:

vous

a

viez vrai

_

ment peur

^

È

Ah

KAOLL,

VOUS

a

Viez

vrai

.

ment

peur. Nous deux

ptf:

(*=>-

â

>

^

y

^

T= /

*)

;r

Ah

vous

a

viez

vrai

_

ment

peur.

H:

I

i

fe

r/t/

4

«

w

W

i

•jf

'

<,

F-H^-

p

p-

r^jL

i

p-

p-f-

p

r

p

p

G.

iJ^

nous

havions

lo.ra

_

ge

(lar

dans un

endroit

peu

clair L-n

bai

a^

• •

F=

H^-

—

T'i^'^'T

É

ridœzs

^

E^

E^

tt

s

nous bravions l'o.ra

_

ge

Car

dans un

endroil

peu clair

Un

bai.

^M

«

r

f

i

^$

i

^1$

^

-f—

<

g

:

g

tz=^



101

M:

f

h

h

\\

jrt^

^

^nrr

^

^

r T

f;

^

ë'

ë

m

'

ë ë ë

W=^

^^

Più lento.

i

_ser à

cha(jue

éclair Nous

re .donnait

du

coura.ge.

CHAKLOTTE.

14

M

(

^'

^

Plus

d

'danger

qu'uous

voYag'

4¥;.

>>.

j>j

,p

.

p

i^^v|Y71

ser à

chaque

éclair

Nous

re_donnait

du

coura

_

ge,

CALINET.

f-P

^'

^'

^

Ël

ïl

«=^

-^—^

-

—

ah-a-r-4

^^;

t?^

Plus

d'dangerqu'noMs voyag'

Piii

lento.

T

^.^^

f

r

=ii

^

^

^

t^

44

r

#

—

ft

—

^^

ë

—

ë

—

ë

?

p

p

F

F

p

p

1^1?

p

p

« ^

ë

ë

Ch.

C».

^'

9

?

V

.rons

Quand

y

au

.

ra

des

teni.pê.tes,

Souffrir

tout l'

temps

conim'

des

I

i

f'

P

p

M

^

f^

f^

r^

p

p

p~

P

f^

^

rons

Quand

y

au _ ra

des

tem.pê.tes,

Souffrir tout l'temps

comm'

des

m

^

é

i^

m

±z=^

t^

Ch.

t».

1^

P

p

7^=t i^~M=-

-

be

.

tes Ça

c'est

bon pour

les

pa

_

Irons.

M

P

ë

—

ë

^

zJ

p

p

—

p-

=p=^

bê

_

tes

Ça

c'est bon

pour

les

pa

_

Irons

1

li

t

f

feEï

^

i/;



102

Si

M™'' DL11UNS(JL.

ê

p

_^îi.

m

1 X

Tai

_

GVI'.KIELLE.

r

_

sez

-

vous

vi

_

lains

pol

_

Irons

u

I.AlllUh.LMl.

^^

E

i

^^

^^=^

lains

pol

.

trons.

=M|

Tai

_

.

sez-

vous

vi

LLCIEN.

P=F

è

3^^7 ^

0\

^

*

?

jf

Tai

_

- sez -vous vi

. lains pol _

trons.

m

DUKANSOL.

il

^

#

E

P

.^::^

=f=^

^

i^

^

sez

-vous

vi

_

lains

pol

_

trons.

ai.

RAOCL.

m^

^ ^

?=^^

t

^

Tai sez

-vous vi

.

lains

pol

_

trons.

*

r-H^T-S^£=j

^>

p

L:.J-r-^

Ah

qirelle

sou ffran

_

ce

)i

jeu

.

ne

mourir

^

^:

m:^

P'

P

t^'

P

Q

^

.

Ah

quelle souffran

_

ce .

^J

^J

I

—

-J

i^rr

m

y-



103

K.

Et

te

voir

s'é.va

.

nouir.

f

—

Vy

douce es

.

pérati

i

_

ce

De

per

_

dœà

jamais

douce

es

_

péran

.

ce

^É

n=l-j=^3-i

douce

es

_

péran

--^

^

i

f

;r-;^f

^^=±

^

^=

^

4

PP

cresc.

poco

a

poco.

î

^

^

ff=^

f?^

p

r^

p-

^^

i

En

.

fin

nous

ppGABKIELLE

sommes

sauves

Nous

voici bien

ar

.

rivés

è^

s=*

^

;:

Êi

?

S^

Nous voici

bien ar .

rivés

il

En

.

fin

nous

ppCHAKLOTTK.

sommes

sauves

g

F=^5=

^

fc

^=

^

tr^J'

^'1

j

En

.

fin nous

pp

LUCIEN.

(0-

sommes

TT

sauve's

[Nous VOICI

bien ar

_

rives

fl

P

Pr

pr

^

E

<i

«

*

rt^~~^T

t^

£

En

_

fin

nous

tttt

PP<ÂLI NET.

sommes

sauves

Nous

voici

bien ar

_

rivés

^

=P

^

i

r^

r

p

r-

^

F-

f

^;^^=^

t^

En

_

fin nous

pp

Ml

DLKANSOL

sommes

sauves

Nous

voici

bien ar

.

rivés

f-nrr-FJT^^^^^-^^-'H-:^^

^

n

.

fin

nous

sommes

sauves

H.

wî7-

;-'j\

>]'•

j^';^.

Nous

voici bien

ar

_

rivés

#-=

0.

0-'

0-

EEE^

imrTr'

^

¥-

En

_

fin

nous

sommes

sauvés

Nous

voici bien

ar

_

rivés

i

M

t

i^

^

1^

j=^t4î^=^

i

i=*

PP

cresc.

poco

poco

«

g

^



104

Vivace,

:i4tljbj

Ou

.

blions

ces

heu

.

res

de

souf.fi'an

ce,

A

af.

'^^^^^^m

-^H-x-

Ou.

blions

ces

heu

res

de

souf.fran

ce.

Ou

.

blions

ces

heu

.

res

de

souLfran

_

ce.

il

^^^

È^^^g

Ou

.

blions

ces

heu .

res

de

souLfran

ce,

ïâ

VL

^^^^^^

^-^

^

Ou

-

blions

ces

heu

_

res

de

souf.fran

ce.

-mm^^^m

u

-

blions

ces

heu

.

resde___souf-fran _

ce.

^£^

^iÉÊi

M- M-

Ou

-

blions

ces

heu

_

res

de

souf.frar'

ce.

Vivace.

.m^S^fe^^^^^

s

plus

Tous

les

regrets

sont

su.per.flus



105

M

Ml'*'

DCKANSOL.

^^

P

—

ff

p

p

P F

T'

i

ALIons,allons

GABHIELLE.

n'y pensons

plus

Tous

les

regrets

sont su.peiflus

?

r>ii>>

I

j'p

^

L

Ions,

a lions

CHAH

LOTTE.

PI^M

n'^ pensons

plus

Tous

les

regrets

sont su.perflus

^i>

P

I

/->j^J'>

I

^p^

^

*i

Al

-Ions,

allons

LLCIEN.

n]y pensons

plus

Tous

les regrets

sont

su.perflus

y

r-

r^

p

^

ly

p

p

^

i

r

p

p

p^^

É

il

Al.

Ions,

allons

CALINET.

n'^r

pensons

plus

Tous

les regrets sont

su.perflus

^

f

^

1

i'>>^'

>

l

i'p. J

i^

zM

Ai

.Ions, allons

Mr

ut

BAN

SOL.

n'y

pensons

plus

Tous

les

regrets

sont

RU.perflns

^M

t

y

t

j

.

_ï

j_i

^

^E

#—

AL

Ions,

al .

Ions

KAOIL.

^^ ^^2

n'y

pen,

sons

plus.

^ ^

^M

r r\

AL

Ions,

al.

Ions

'y

pen

.

son«

plus.

*

^^

P

isi

^P

^^

m

n r I

pin

rj

_^^

^

-^

-^

-^

^^

ff

»

»

fe^

ê

^

M^

^'

1^

p

£_.._^

Ë

Au

diable à

présent

tout

sou.

ci

Ce

doit-

ê.

tre

char,

niant

i

.

ci

M:

^^f

j



106

ir

iftfc

EJFFP^

rjT

p

-V^

I

'''

^'^'Vm

Nargue

à présent

de

tout

souci Ce doit-ê.tre

char.mant

i

m

Wf^

u

-}

})\

I

h-ir^

P

Mzzat

Nai^ue à

présent

de

tout souci

Ce

doit-ê_tre

char.mant

fcr-.

r

,¥

IJW'^J

I h

U

J^ i

^^^

h.

i

l

^'

^

Napg«eà

ppésen^l

-de

tout

souci

Ce

doit-ê.tre

char.mant

i_

i

m

M

SËlSf

^PT

ir

p

^H

I

p

Q

*

ë

Nargue

à

présent

de

tout

souci

Ce

doit-ê.tre

char.mant

i

M

^^^^}

yh~\}^

ijw^

î r

^

é

^

=à

Nargueà

présent de

tout

souci

Ce

doil-ê.tre char.mant

i.

il

MF

?^

H^

p

I

M

M

I

r

r

iT==^

Plus

de

sou

.

ci

Ce

doit-ê

.

tfe

char

,

mant i

Plus

de sou

-

ci

Ce

doit-

ê

-

tre

char

.

mant

i

^^m

'^

•w—

-

r

F



107

I

i

X

.ci

T=X

=

X

1

È

Pins

I

i

=F=^

-Cl Ne

pensons plus qu'à profiter

Des

heures

qi/

on

y

i

h.

^^

X

1

.Cl

Plu.

S

r

pp

M

#=ff

i^

^ '

ll-'^P'ip

P

M'ippi^

P

i

P[^

^

Ne

pensons

pi

us qu'à

profiter Des heures

qu'on

y

l

s*

y

«

''

l^

-V-^

ifi^

.ci .

i

il^

Plus

M

.

^3

#

-ci

/•

PI

us

§

X

1

'Il

r

ir^

^3

.Cl

Plus

?

y

^

s

^jfi^

^

pp

=^=HF

^^

^i^



108

w.

cM

i

^

^

^

^^

de

regrets

Plus

de

regrets

1

^s

.

va

rester

Neptaisonsplusqifà

profi.ter

Des

heures

qu'on

y

va

rester

i

îT

ES

Ê^ï^=5

P

h.

t|#

^

<

de

regrets

Plus

de

regrets

I&TT

iWr

t-

r i

^p p

P

p

i'

'

F

'^

p

>

^^

a

rester Ne

jjensons

plusqu'à profi.ter

Des

heures qu'on

y

va

rester

I

tt^

I

^

^

e

regrets

Plus

de

regrets

Mr

#-^-H

t-i'f,

l

'if,

J-^:^

êp

de

regrets

Plus

de

regrets'.

'/

^^^

^^

.

de

regrets

Plus

de

regrets

(

yl

jj

f

^j^=u=fdt±x

s

i

je-f-^

m

'f

pp

m

»L,

1

14-

(/•

H

t-L

-i-

î

^

^

rf



il

'f

s

WTT'f^^l'W^^^

109

^^

Al

.lons,allon8

n'y

pensons

pliis,Tous

les regrets s')nt

su-perfliis

G.

Ch.

P

\

p

ii

p

r

\'^rwTjiW^=¥^

M

Al

_

Ions,

allons

n']y

pensons

pluSjTous

les

regrets

sont

su.perflus

r

''^'

p

p

r

3«

^'

rp

i^

p

i

T

ft

^^^

^

Al

_

Ions,

allons

n'y

pensons

plus,Tous

les

regrets

sont

su_perflus

tfOj.>J

U

l, l,

^3,^^^^=^^

g^

Al-

Ions,

allons

n'v

pensons

plus,Tous

les

regrets

sont

su.perflus

f.

« f,

f^

ËEEZ

-=l

^^

P

P

^^

^

È^E^

[M

Al

>

Ions, allons

n'y

pensons p iis,Tous

u

les

regrets

sont

su.perflus

^^&

/

s

g

^

^

^

^^

^^

^=^

i

s/'

t*

^^

iê

^-^r^

s

^ï^

EEP

^

^

'

p

^

'

i

i

Di.sons

adieu

à

tout

souci

Ce

doit-

è_

tre

char.

niant

i

_

ci

•

H^

#

^^m

E

FT-r-^-H^

1^

^2=

fcl

Di.

sons

adieu A

tout souci Ce

doit

-

e

_

tre

char,

mant

i

.

ci

£^ /^

,

—

:

/•

r

P

piip

r

rrpirr^

i

p.

p

p=feej

^

Di_ sons

adieu

à

tout

souci

Ce

doit

-

è

.

tre

char^mant

i .

ci

p^^^

^^^5

^J^tl^kS

^^

—

#-

é—é

m

ni_ sons

adieu à tout

souci

Ce

doit

-

ê

_

tre

chnr.numf

i

.

ci

^^

i

^

•

'p

p

p

^

ËEËE2

?

i

Di_

sons

adieu

à tout

souci

II

ne

faut[)liis peu

.

ser

(ju'à

pio.fi

-#

«—ri—

9

1

\—

r»-—

n

-m

—

*

tt



110

^

^

dim

.

^

U.

i

M:

charmant

charmant

dim.

W=^

£=g

2^

charmant

charmant .

dim.

^

^r

i

'r> ff

^r

^

^^^

*±

charmant

charmant

rfj/K

y?^xig^^^^

E5

•

m,

nf^

—

ft

^

I

p

P

P

P

I

V

V

p

p

charmant

charmant

Plus

de

sou

_

ci Ce doit-

ê

_

tre charmant

i

dim.

isr>

t^

P

^

F^

^^

fe

fe

tes

Des

heures qu'on

^

va

res

_ ter

'0^

^^

S

—

3^

^m

^

^

* ë

m

ë

p

Cl

esc.

m

1

Uf

1

^

^

^

cl

U.

i

ifcrS

rT7

-Cl

^

f

P

D P

f

I P P

^

^'

I P

t'

P

p

=A4i

#—

it-iM^

AL

Ions,

al

Ions

n'^

pensons

plus

Tous

les

regrets

sont

-

rm

^

fur

^

P=t



i

» • «

DURANSOL

lu

^

i

ffL^Aùih

M

nu

Ë

EEE^

i

N'y

pen.

_ sons

pi

us,

GABKIELLE.CHAHLOTTE.

CIVSC,

^^

Au dinble

b présent

tout

sou

^

dim.

fc

i' I F

r

p

n

I

M

N'y

LUCIEN.

pen_

_

sons

plus,

Au

diable

à

présent

lout

sou

ctvsc.

^

f

(iim.

iN

^

y

I

;

—

n

tzïtr^-^,

N'y

pen

.

_

sons

plus, Au

diable

à

il:

Ç=^

É

présent

tout sou

dim.

###^

X*

# #

M^

4ti

N\

pensons

plus,

Au

diable

à

présent

tout sou

-

5Ml=

i

E

zz

ti:

?

su_

per. flus

*

^^

#

P P-

^

P

(^

^^

^

t

G.

Ch.

L.

8-

H.

e

zr

t^

.Cl

i

zr

Plus

de

cresc.

M

.Cl

M

Plus

de

cresc.

t^

-Cl

il

Plus

^=^

xz

Cl

Pkli

Pi

le

sou

^^'

P-P

f

IP

p

tj=j^-4-M>

l^^bp

^

Au

diable

à

présent

tout

sou _ci Ce

doit-

é

_

tre char,

marit

i

.

ci

if

f f

f

—

f

&

3

—

:

3

—

»=zi:

tut

i4

Xir



\\-2.

1».

i

^

^

^=^f

ït4

f

sou _

CI

-r

Ce

doit

-

ê

_

tre

charmant

i

.

ci.

f

Ne

i

^

-X

P

ii

sou

_

Cl

Ce

ËEEEËËEfe^

U^

g

doit

-

ê _

tix;

charmant

i

_

ci.

^

—

ff=î^

^

Ne

t^

son _

Cl

':

iT*.

O-

Ce

doit

-

é

_

tre

charmant

i

-

ci.

^

1^

I

P

»F

P

»P

^

Ne

t^

Cl

Ce

doit

-

ê

^

tre

charmant

i _

ci

f

Ê

«—

fe^

Ne

f.

i

P

Ne

pensons

plus

qu'à

(i

ê^fe^

^S

^^

rr\

n

f

]

^^

4»

>•

*=

/

/-

,-/^-

«ÏEEEZ

i*«

Pii

?

ensons plus qu'a pfo.fi

-

ter

M

jH^^

£fe

Des

courts

ins

Ch.

F^

ti

pensons

plus

qu'a

pro-fi.ter

*

^^^

4

^

Des

courts

ins

E

?

^

pensons

plus

qu'a

pro.fi

_

ter

pE^

^

Des

courts

ins

?

tt

pensons

plus

qu'a

pro.fi-tei

g3j

tigzFJ=|:t=a

P

P

F

I

P

r. J

I

ï^

g^-S-g^

Des courts

ins

_

#

«-

ï

pro.fi-ter

Des

heures

qu'on

y

va

rester,

Des

heures

(pi'on

)

va

res

^

m

^^^^

t

î r

k

^3

«»



f^

M

tants

GABKIELLE.

^

tants

CHAH

LOTTE.

^

M

M

.

tants.

^

-

tants.

jljf

>:/'

CALINET.

H.

-

tants.

1

f

ii

?/*

M':

DLKANSOL

1

^

_ tants.

^

^^

zz:

tants.

fe w

2

e

Tempo.

^

m

^=^1

^

^?

^

^i

Qu'on

y

va

Tempo.

^

y—

1»

i

^

i/

fe

ï

Ê

Qu'on

y

doit

les

_ ter.

g

Qu'on

y

doit

les

.

ter,

ff

^

u'on

y

doit

les

.

ter.

ff

^

Qu'on

y

doit

les

.

ter,

t

Qu'on

y

doit

res

_ ter,

ff

^

I

r

•

r

il

Qu'on

y

doit

res

_ ter,

ff

#

•

res .

ter.

113

1

^^

e

^

^^^^^

y

r

itzii:

a

7

#



\\'4

.

.

HEP:

Avec

M'.'

Raoul,

bien

entendu.

COUPLETS

-VALSE

M . *

DLHA^SOL.

ÎTD

10.

Mouvf

de

Valse

.

PIANO.

t

^

m

1^

m

^^

:z:

Jrz:^

f^

^

^

Allegretto.

p

p

p

p

p

M r

r

i

i

^

^

rrt//.

e

du

A.vecmoD

Raoul ché

.

ri

J'i.

i

f

in

X J J

^^

vj

^:i

1

&^F

» X

X

^

^

M^

^

fepsi

?—

J

'

'

^

M

i> J

i>

^

*^

ï

rais

au bout

de

la

ter

. i'e,_

Tout

en

droit

bien

so

_

li

i

^^—

-^

î

#

—

iï

^

-ï

p

J*

A.

a

^

—

4i:

i^

Più

aiiimato e

cou

fuoco.



115

M«

P

^M^^

:?

±=t

S'il

entendait

mes soupirs

de

flam.mes

Ah s'il

m'en.teiidjiir

comme

il

main

r^

I

p

f,

p^r'=f^

dotcissimo.

mÊ=m

t^

ET

H

*=*

^^

_raiL

•s^

p

p

e

riten

h

I

ij>

j,

^^

j'^

jj:^

^

—

#-

^

1

jl'^

—

tr^

iLÊZ

C'est

I

endroit cli^rmant que

l'on

choi.

si

_ rait.

Poui

^

:^

•<'^

«

*

»-

E

^

J-

m

f-i-f

I

t

>

t

t

J-

t

f

t

-f-f

'

-j

3

[

Ta

rfân

.

?

X

X

sans

trop

de gène

e.changer

nos â

mes.

^

^W

i

=1

g^

t,

\:,

('

P

^^^

-^

9-^

I

Tempo de

Valse leute.

ï

Que

mon cœur

le ché

_

rit

m

M

t^

i^

Que

ce

se

-

^

-^g

é

-3ç—

r

r

pp

r

f

f

h5-

i

b

r

^

^

-^-*

-^s—

s-

a g

s

-

*

^

X

y

M»;

^

#±

r-y

>

I

..

:

--

r^7

7

rait

gen

.

til

D'ê

^^

^

r

§

*

-^—

s-

-s-^-

^

-X

—

s-

_

tre

a.vec

lui.

-^-^

M

-ig-^^

h9-

£

M

X

X

dans

I

i

X

g

a

19-.

-s

X-



116

I

fî==p

^

oi

_

sir

M'

ex

^^

J»

Jp

I

g

^^^

pri

_

niant

son

dé

_

sir

Des

tt

^

^

*r

1

7

.4

T

f

T

i

4

X

g

-^E-

1

-^5-*-

^t-^^

-^S—

-3^-3^-

-X-^

*^

Des

doux for

.

faits

nrensei-snt;»

I

habi

_

tu

rs

r\

m

=g='=

g=^=¥

25

:/J

izzkzz:

izz

HZ

cz3:

p

suivez.

r\



117

^

I

I

#

^

m

t

\

^^

—

—

p

zz:

r=32

r

I

^

-^g

À•

•

-0

«

^

^-

-J

V

J

-J.

^

Mme

DLRANSOL.

Allegretto.

^

S

,

,

j;

f'

V

p

^'

Partout sur

l'eaUjdans

les

bois

Vers

rall.e

dim.

^^

i

^-^

:*

.

J J

X

X

» X X

I

1

>

^

I

i'

J^

J'J

>

ie^E

^

<«'^--'^

—

lui

Utut mon coeur se

»

lan

.

ce

Qu'il

se-

rait

doux,

ce

f

^

f

I

X X

**

^

r

j

p

^

^j^

E

*

—

r ff

1

^=

?

2EÈ

1^

' '

^

î

len

_

ce

L'un près

de

l'au _

tre

tout

cois

Cer

f

^

r^

:3=z^

S

1

X

Ê

-^-^f^-4^



118

D.

'1

m ^.

'1

m V^^

^^

JE

0L

tH^P

kT

P

--;t

^^

_tes Du.ran.sol

est

un

fort

brave

hom me

Mais

î

^

^

^f~f

t

f

t

f

i

m

î

*

=Hi^

(

P

S

p

P

kj

P

P

^^

tant

pis pour

lui

je

l'ai

pré.ve

nu-

(

I

^-^

ar

i-

1

J

4^

i

,>

i>

;-'

n

j)

j^

>

j)

I

ij

pp

^

n'a pas com.pns

mon

cœur

in

_

ge _

nu Et

^^

a

^

'A^^p

p

p

p

f p

.i-

i-î

>

» 4

•J

i

ra//

3

rfj'm.

4^-^-j

''

^'

^'

t-

ù

).

î

:g

X

n'a plus

de

dents

pour

croquer la pom

me.



119

Tempo

di

Valsa

lente.

~r^^^=^

S

zj—-

Que

mon

cœur

le

ché

_

rit

Tempo

di Valse lente.

ce

se

_

ue

^m

M

^^

^^

^

^^

f

r

r

g

^

—

*-

-*-^

±--±

-m

t

t

i

l6>-=-

^

P

f

5

^

zm

>

^

.

rail

gen

_ til

D't

tre

a-\ec lui

^#

É=É

M

sÉà

dans

ÉÉ

*

2z:r:

r

r

r^

f-

s

-^^-HS-

-^^—

jg-

-jg—

f

-jg—

I

§

?

D.

^

^

^

^

cet

.

le so -

H

tu

.

dt

pour .

rait

i

M ^

»

^

m

'frr

r

Y-

r

r-

^

3

I

^r-^

-^g—

3e

-ÎS—

jgr

-*—

S-

-«

—

S-

*—

*-

^

M?

i

H9

a loi .

sir M'

ex _

_

pri

-

mant son

dé

-

sii

^^

^^

^^

i

M

15^^

^^=^

^=^

X

^

r

(^

-jS—

j^-

r-

^g-^e

g

X

t

-i

—

*-



120

p

r

t

3t:*^

p

^

Des

doux

for

_

faits.

m'ensei

-

gner

l'ha

_

bi

_

tu

.

de,

^^

^

m

-s-^

^^

-s-^-

Y'~

Èà

^

-«

—

s-

a

r

*-*

*

-*-s-

^

f-

:ï=*

ttî

Des

doux

for.

faits

m'enseigner

l'habi

_

tu

P-

r\

ff

^

¥

I

«^

£l±

r:\

Tempo

molto

aiiimato.

-us

L

—

W

S

^=5^

t

5è

VL

*-

JE.

rt

i

TZ.

f

±W±^

ifciï:

-j^-^



fîEP

(}/i o/i

ils

sont

pratiques

Ivh

petits

\:L\

COUPLflTS

GABHIELLË.

yTj J/|

Grazioso

PIANO.

ft^

a

P-

ir

^

>

V

ik^n

^ ^J^ J J .

Ë

p=

^

*

^

ABBIELLE.

h>

I i)

iij

,

i^

^

'

^'

^i'

^'

-^

Si

ma sœur

grâce

à vous sen

. tê .

te

.

A

I

fe=^6

^

^

#

e

p

p

p

p

r#

f

Uiii

;

J-i

;

J^ ^

fuir

Du_rai)so ,

son é .

poux

El

qu'elle

es

.

(|ii:

_

>e

^ràce

à

I

l»

.

1

^

1

M

^

£

£

-^^^

'•'-d{ J>

.

N ^

h^ii

'

^-^1

—

»-

Pooo

aiiiniuto.

y

i

'

j'

J>'

p

p p

p

^

£

r

p

p

p

?

f^

vous

Tout lé.gi.ti.me télé

à tê

Je

ne

sais

^^Ç

:È:

fe

^

e

fe



122

cresc.

sempre.

G.

r

p

P-R

£

'^

p

P

r^ I r

p

F

p p

pas

mais

je crois

bien

Que

nous

au

_

rons

la

ma.le

$

h-

É

K

»

t

^

*#

^m

Poco rit.

Teuipo.

I

#

—

1^

#=ff

m

F;

m

—ir

n

w

—

m

?

i>

\

V

p

9 V

p

p

#

0:

p-

r^

N

^

p

^FF=F

chaii

.

ce De

ne ja_mais voir

l'é-ché

_

an _

ce Du

bil

_

lel (jui

ne vaudra

^-f-1

à:

^

I

=^

;

^=ff

Poco

rit.

*

w

Tempo.

^^

^

rit. Tempo.

l

9

iJU'

^

.

M

p

r

If

F

r^

?

p

^

rien,

Et

vous

savez

et

vous sa

. vez

noJie tendresse

Est

I

i

3

ES

H=T

^

^

\

g^Ti

f'

jl J^'

P

f4-

p

p

M

r

r'

P

-M

gran.de

Monsieur,

et

ça

près .

se,

et ça

près _

se.

No -Ire

cœur

Ë

^=rA

f

7

*

W

^

*^

é é é

^

^

1



123

y

p

p

>JUijï

i

>jfrp

^

r

r

l'T

^

^'

est

rem.pli

de

su-a -

>es

chansons

Qui

veulent

soi.

tir

Je

n

os

SE3

I

i

I

r-r-^

î

^

^

j

Più lento.

rit.

•

ppi P'PP

^'P

I

r

p

r'pi

p-

^s

I

lè

-

vies

A-Vez

donc pi.tié

de

nos

fié

_

vres,

A.yez

donc

pi.tié

de nos

'^

1

;

1

l

<a=JE

^

M=$

:fe

ë

m

9

P

j

r3

r

-j^-^i-

3EË

E

f f f

Tempo.

^

'

>

J)

I; ^

6

ff

f

'7

.

i'

^^

P

M

^^

^

i^'

r-f

gran_

de

Monsieur et

ça

pie;» .

se,

et

ça

près

.

se,

>'o_tre

c(v

ur

^^

t

fel

^

^^

3EEEE^E3

Zt

P



124

^

ft[^^.

^

k>

^m

stringendo.

^'î'pj''j>ij'^^

p-

'p

Hp

i

p

fi

p

r

p

p

pp

est

rempli

de

su.

a

_

ves

chansons,

Nous ne vouJons

pas plus longitemps Nous

ne vou.

^^^

#=^

^^

#

bJ

r-'^Ji.

^

L

^-^

m

r

f

#

—

ft

K

J'Ji

t>

fil'

« f

I

.

Q

1^

f^

P

K

ê

:^^

.Ions

pas

plus

long-

_

temps

Kester

gar. çons.

I

1. ^ 1

s

1

3

1J

»

I

t 1 1

I

H

j—^^

M

irf

±ii3:

r

J'y

/

44

f^

^

•»

JF^

r

p^fa^i:

^

S

^=^^

^Ç

===?

^^

^

itdfc

iâ^

Ca

com.mence

à

me mettre

en

3

i=3:

-1~

T^

S

^

tEE

^»

m

m

5

^=^

^''

l

ïi'

J'

I

r

p

f^'

p

P

p

i^^-^jLAil

ra

ge Lu .

cien

doit

me

dire un

se

_

cret

Très

sé.dui

.

^-4

^^

''i^

m

^

1

i

h

•

h

^

g-



12.

^ir-r

'

J'

{^

^

J^

I

,j^

i'

p

p

rrn

d^

—

î

-sant,

iimis

il

pa

.

rait

qu'il

faut pour

ça le

ma.ii

_ a

^^

^>

^

i^

^

i

¥=i

^

^

i

'

^

^

f

Igy

1

i

s

7

<

^

Poco

ailiniato.

I

sempre

r

'p

p

p

p

i i ^'i

r

p

p

p

p

i

r

p

'-

'

?

-

5

Et

ce

joy -

.

eux

e'-vè_ne.

ment

Je ii e

\eux

I

I

l

I)

^^#

f^

J

il

^

4

«

I^

c»'esc.

^

^^

Poco

rit.

#

, f.

r

f

f.

#,

I T

#

^

G.

p

^^

K'

^'

f

P

I

p p

i^

t''

t^

F'

pas qu'on

l'es,

ca

_

mo _

.te

Car

je

suis

bonne

j)a.tii

^

é

k

I

^

5--

**

Poco rit.

^

Tempo.

-==-

Tempo.

rit.

Tempo.

1^^

f--pff£|iBj'

p

I

^'

p

prr.

r îr~ppL^^

i.

f

o

.

(e

Etje

veux

le repeuple .ment Et

vous sa.vez

et

nous

sa

^

^

^

—

'

—

r

Tempo

m=±=f

-19-

1ÎC



Ii6

^ny—

-ihhPT^

j

I—

^

M'P

p

^

If-^T^

>e/ no.tre

tendiosse

Est

giaii.de

Monsieur,

et ça

pivs

_

se

et

ça

W:

:e

f

^fe

'i

—

^

*

W—9

?

^1

^'

a

§

Î

l

^y-pj-Tj-^'

i'

ji

>

I ji

Jp~p

p p

p

près

_

se,

No.tre

cœur

est rem-pli

de

su. a .

ves chansons

^Qui

veulent

^

•

/;

^

]

4

^

gK=¥

^

Più leuto,

i

^

p

p

p

I

P'

P

P

P

P

i;.3^

^

I

sor

.

tir

de

nos

K

#

g

vres. A.yez

donc

pi.tié

de

nos

§

•?

b

*p-gHE

*

W

—

9

i

m

^

—

f^

-u

^=^

i^

^

fi

f

I

rit.

p

p

p

I

p-

TT^

.

fi6

vres,

A.vez

donc

pi.tié

de nos

fié

A.C.

9103.



\r

Tempo

^n~'

''f-f-^^

r^

'

^'

''

^

'' 3'

i^^^^T^

ur^.

j.^'- 1

|

>1

j'

Car

vous

sa

_

\ez

no.de

teridiess»'

Est

^l'an.dc

Morivieiii »'l

('i

7^.

S

dim.

Tempo.

t

^^à

P

^ê

Vr^.7

—

#

:iV-

.

a

^^

f-^^f

?i

3f=

itdt=^

ni'es se

et

vu

se,lNo_ti'e cœur

t'sl

rt'iiijili

df

mi

.

.i

stringendo.

^'

J^

^'

p-

^r'

F

P

I

P

-MU

^

ves cliîinsoiis,

Nous ne

vou

_ Ions

pas

plus

longtemps

Nous

ne vou

^/i

t> P

P

p

E^E

^^Un^^t^.^

Ions

pas

plus

long -

temps

ResJer

ga'

oons.

î

S

j

n

'i

1^

î

^

—

t r 1

—

jj^

U^

a

^

i

w

pp

-^

—

¥

^R^

^

/•

'^

ÎM

u*^

#

#(

1

%

-

^

—

*-

i?=fc

?

*^ V



1:28

,

REP:

À

votre

aise, voici

nos

amis.

îrc;i2.

PIANO.

CHOEUR,

SCE1\E,

AIR

A

BOIRE,

BOLERO.

,

AH

moderato.

Û=5=k

i

^B

i

*

^

0

«

•é

«

;

hiUî^li

1

^

i

^

^ï

Ji^g

<

^

^

JL

iz:z:

#

#

I

^^

i

p

'

V

^

^^JiJ^

j

J

*

P

f

^^

r^^

4

«

1

1

14-

à é

^

^^

é 9

I



U-

y P-

graziosu^

k

nj'

;

^

^

v^

-^r^

129

ë ë

^ï

^

?^=fc

*

—

'

^

é

-ë

—

#-

Ténors.

C'est

ly

fê-le du

veu

- va.ê

De nrui

-

da.me

Co.lom

_

[')a

I

EE

i

ï^=;^

CVsi

la

Basses

fè

_

te

du

veu

-

va

_

ê

De

ma

- da.me

Co.lom _

l)a

C\:

fj

m

=b:

T

te

de

Co lom

ba

^^

Ê±

?^^

#

5

^ i

i

#

-ëh-

î

n^zf-^^T^-zè

^̂

-^

F^

^^^

i^

^

I

j -jzxi-l

peut lui

rendre

hom. ma.

ge

Sans

crain. dre

la

ven.del

.

la.



130

1'^^

Sup.

mm

wm

La

ja

.

•2-'^

Sof.

?

m

^^^

1

j)

j>

ucnl

lui

,<' uiir

..

in_ma. i^e

S;ins

crain

- le

(le

yen.

ciel

.

ta.

La

ja .

i

n^.

—

r?~^

^

-

P

^

yen

_

(K'I

^E

SEÏ

pï

î

f^^

i

7 g

m

la.

S

i^

r

X

Ion

sie

ou

la

vu

^^m

_

Ion

_

sic

ou

la

ra

II

4=,-

, J^ JM

^^^^^^^^^

La

ja

-

lou-sie

el

la

ra

_

ge

D'un

e'

121

?=î^

ee

D'un

e

^:fTrr^ Tr^qR^=R

La

ja

-

lou-sie

et

la

ra

_

ge

D'un

é

.

F^^



oux

loux,

La ja .

lou

_

sie

et

la

ra

PT

J>

)

I

^FF^^^

EE^

M

-0 0-

La ja

'poux

ja loiix,

H

À

'f.

N^+^-M^-J^

*:

poux

ja

loux,

La

ja _

lou_ sie

et la

ra

^

È

#

*

ï^

V

)OUX

loux,

m

M

.V

La

j;

^t=^

tiF=fe

^

«¥=*

i

y/<

r?

I

P

^

^^

1»

1-

1

poux

ja

e D'un e'

V

^

loux

P

P

f P

I

F F

^^

ou-

sie

et

la

1^

ra

_ ge

D'un

e' .

poux

ja

ii

£

loux

^

3

±

^

^s

H

|t

ge

D'un

é

_

poux

ja

loux.

t-taj^f>:^^-.r-Tr

r

'1

=t

T

.lou-sie

et

la ra

-

ee

D'un

é

%'

poux

/^

s

*£

•;

g

•>

g

1

^

Jt

loux.

c'est

la

V

f

f

t

^

^

*

*

^Êm

4

^^=



152

-^

j

>

J' i' J' I J.

D'un

é.poux

ja

_

loux,

Jt:^

•

•

i

>

g

-

:f

/

1

cresc.

D'un

é

poux

ja

_

loux.

C'est la

cresc.

J

r

M

P

i.r

#

—

^

—

^

—

^

=y=^

Dun

ë-

poux

ja

.

loux,

Cresc

D'un

ë

poux

ja

-

loux.

J

I

cresc.

i

I

<*

):

»

iF=^

i

m

a

m

EEEÈ^EES

dame Le

:^

^

V

fè

_

te

du

veu

.

va.

ge

De

ma -

da. me

Co-lom

_

ba

m

^

^s

m

dii

S

S

/

m

^

^

^5=^

^

VN

f^-Jw

1»

—

^^

==É

do.

lom

_ m

•

*

'

^

=g

* *

fê

. le,

c'est la

fè _

te De ma

_

da.me

Co.lom _

ba.

V

:^

m

^

c'est

P

fê

-

te,

C'est

fa

^

C'est

la fê

te

^^

^

ï

h

J-

|i;

>^'

^''

If

^

7

J J ^

—

-Jr

De

ma

> da.me

Co.lom _

ba.

C'est

la

h.

0

—

^^ii

1 m,

M

^

I

1

-j

é

é

j

i E

*

*

«

#

t

?^

f

ë

.

te

du

veu -

va

.

ge

De

ma

.

da.me

Co.lom

.

ba

^M

^

J

i^

^

I

J

==r

De

ma

.

da

me

Co

.

lom

.

b{

f^

^^

^



p*t

i- h K K-i^-i^

c^,

133

1^

—

if

^:^

fé .

te,

c'est

la

te

.

te

De

ma

.

d

da.nae

Co.loi

P=

loDû _

ba.

ge,

Cest

la

t

1

De

ma

_

da

.

me

Co-lom

.

ba.

i^-^^-T^-^

f TT

^

^

^ ^

^^^r

^é^^pt

f

é

_

te

du

veii

_

va

.

ge

De

ma-

da

-

me

Co.lom.

ba.



134

K40LL.

Récit,

^

^1W

~

^

Kl

maiiiteiiaiit

eu buvant

qu'on

s'a[)[>[ é(e A

célébrer de

Colomba

la

joueuse

=ùa

-m

r\

I

W

^

—

^

>/

^

f

r\

•7

X

Allegro.

«.^

•y

g

-y

Sop

te

te.

/

^^

^^-^

k=ï:

^

ît'n.

boi

-

re A l)ot

re

Bu

f

W^

W

sfefe^s

±zr.

Basses.

A boi

re

A

b

01

re

Bu

r^^^

ï

#—

#

:Ê=zl

^^

Allegro.

A

boi

. re

A

boi

f^

.f'r-

re

Bu

1

w

p

=zi=:

—

E=Ë

9-r

?='=F

/

5)#5

tî

-i.

V

^5^^

—

f'J^

il

j:

J

All ^

I

^

^

5

± e-

iiÈ

vous,

chan

_

tons jusqu'à

la fin

du

JOUI

^

«F=P

,rà

i

$

^^n

i^f

&

jg^

—

vons,

chan _

tons

jusqu'à

la

fin

du

10

ur

^

I

j

—

t

^

^^

5

.vons,

chan

_

tons jusqu'à

la fin

1^^

^__^_-_

du

(

jour.

Ail?

P=

^

é

(Ê

m

^ I

\,t^~^^S^'

L-_

7

r

^

^f^

^^

î/^N

^

X

-

4

-\^



a

/j/'icere.

135

91

.i

i

r

p

1

F

g#^

E

Yc'i'.se/-nous,

ver-sy/-nous

à

boi

l'e, Giisez-iioLis

(i

i

fP

^^==t

0=

'•

r>^^

^ J

r

I-);

r

Ail

brillante.

I

f—^

m

vin et

(l'a

-

nioiir

/(•

^

i^

rHAlJ

P

S

±= ;

W

'#

^

^

à

ii

^

J

'

4

*

»-r-

^^^i^

^^^T

AIR A BOIKE

RAUUL

•^

frf-

#

.

«

bois

Avosjoy.eux

etdaiisrl

.

>a

_

^os

Je

bois

a

I

^mi

K-.

zzr?

^

ti :

T^

f

zz:

3 î

>



13tî

^^^

-P -P-

^^

Ê

vos

ma

ouis

saii

-

va

.

ges

Où

vous

bra

.

vez

souvent

les

lois,

P^

S

J

'

I

-H—

Œ

Ie

^

rri

rrr-f

rif'

r

r^^

Loin

des

tristes

et pa

. les

vil

-

les,Des

va

-

4

m.

m

—

^

É

^^

t#

y

lil

ff=^

^

^

<

.lets

et

des

jougs

ser

vi

.

les

Vous

le

_

vez

haut

votre

œil

en

a

\

—

//

'^

'

Tz.

^

sfringendo.

JL

^

r

ali.^

«S

Icu

l.vresd'uir-

pui'

l.vres

d'air

pia-

_

et

de

ciel

bleu

m

rs

^èè

^É=^-

W

fp=#

-^f=^

^^^eSî

Œ



/

137

A

A

A

A

t

r^ f^

fr'

f^

M

/

'/

t^

\

LJL^

^

^

7

g

Je bois,

je

bois

aux

mon.tagnes su

i

è

^^

X j^

J

i>

J

iHrJ^I

i

t—d

à

W^

'

'ïM)

P

§

a

(

A:\,

r>

§

y

j

^—

rm^

MMf

^3

bii

mes Qui

se

dressent

là

-

bas

\Vis

le

ciel

enchan.

an

ï

^-^^

^^—é

^

f^

m

f=^-

m

r

r

. pF^

i

f pf

^r,:>u

^

té

Laigle

l'oy

-

al

peut

seul vous

dis-

pu.ter

leurs

i

èé=é

i=a^z=ji

i=«

j'^

»l

*

S

É

I

6

^

t

/&

S

I

f

t^

gf

f

•

f

^^

Cl

mes.

Je

bois, je

bois

:

ijij;

.i

allaiffondo.

%

w

§

17—

177:

1*

f

a

vo.îre

li

_

Der.

r^

^^

.i=ï^=^

j\—

-'i—

T-

»

»



138

1

Temp o.

/~7

*?

•

-

.

Sol).

lé

I

/r A

A

A

F^^

-p

—

y

—

7 ^

V-\'

\'

y

^

Ténors.

Buvons,

bu

_

vous

X/*

aux

monta.giies

su.

A

A

A

A

A

F^^

?2:

-H-4-

HM

^

Basses.

Buvons,

bu

-

vous

aux monta.gnes

su-

Ë

r

T

n

f

t

;^

êS

Y

TCDlp<».

i

I

#—

1#

Buvons,

bu

_

vous

4-

^

#••

— aux

monta.gnes

su.

A

A

A

A

A

^

lt

^ f t ^

ê

=f=^

»=g

»

E

F

^

:;^

1

p

'

''

p

r

^

^

'f<^m

rm

^

V

V-

-V

^

Jl

rr

J

IJ

^'

/^,

AHV risoluto,

^

^

i:^

fi:

a

notre li-ber _

te

3*

_bli

-

mes

Buvons,

bu

_

vous

^^

qqr

ypni

Hr^

i=^

i±:

è±

•

—

_bli

- mes Biivons,bu_vons

m

=P=H«

à notre

li.ber

- té

-f-

rfr

if-'^....

>-

1*.

+i

êi^

^s

g

H-

i

_bli

- mes

Buvons,bu-vons

4—^

à

notre

li.ber

_

té

^3?:i :?%t

zÉf:

i

LpgLj

^

AllV

risoluto.

i.

El

i

I

==*

^^^Ê±

r^f-f

^^^^

ft:

§i

^

i

i

iî

i i é

3

/CN

/

^Zlt

^^

^z=±:é^

-9

-i-à

m

y^

—

.^

L

i

î-TT^

^

f



\zu

5£âMlii

^

*

7

4

KAOtL.

^

É

é

m

^m

.u.

'>

F

m

Ë

?

^ï

j''

-i

'

^

i

?

Vi _

ve

la_

mour, a-iiiis,

jV

hofs

A

vos

vail

.

lan

_

(es a_;ïiuii_

£

f

ï

=i

^

-#

#

^^ ^T-^

^

m

=»:

<M3«^

î

J

^

^

'^^^

i

T

f

f f

T

if

ir~y

S

W=^

w

.

ses

Kiant

toii-jouis

et

lout

heu.reu.scs

Dtiiie cou.

reu

^m

ss

^m

=^

»

—

^:uJ

UJ-

s

ê

#—

i

tt^

>

iii-ff

B.

^?

^^

rp

[^

i

i

q-

i

i

ro

_

ses

Chasse

les

courts

instants mo

_

fo

-

-m-

- ses

Et

Ion



l^^O

K-^^

T^ Tf

pfp»

^^

dort

sous les

—

ta. ma

.

rms,

PP

fftlHI

é

•

di,

^

t^

m

doive.

«.S

£=^

4-

^

rs

M

?t=:^

fe^

&

y

^

y

/i

y

^

^

Her

ces

4

^

par

leurs

joyeux

refVa ns,par

leurs

jo}eux

re

m

ee^e^

w

F

*

*

b*

W

diin.

^;

S

¥

gT

r~f~f

—

Trains.

Ali

*vT~^^*l

I

^

^

^

^.

A

^

A

~f-^

^

f

f

%

-fi-^4H

^

»n=p

Je bois,

Je

bo

is

aux

mon

_ ta.gnes

su.



141

B.

m

lïz:

hli

mes Qui se dressenf là

-

bas

\ers

le

ciel en.chan.

3z:

£

îfl

i

^

—

s-

i

l^^FT

9^

îî

^

^

^

^

^-^

p

f

I

r

p

r

i'

p

?

f

g

p

^

.té,

L'aigle roy

_

al peut seul vous di-i.pu-ter leurs

mmm

mm

i= ?

fw^n

^

^

?

i

^

£

f-ffi^f-f^

CJ

mes^

Je bois,

je

bois

P

allatgando.

fe

#

à vo.tre li

_

ber_

i

£

^

â

l

7

7

-—ê

—

yb

g

f

i

i

-f

/i

-M-

^

—

^

:?

^^Ê

^

fe

/O

i=i

M

^

*

—

m

.

/ 7 7

^

Sop.

-te

P

r

p^

A

A

A

A

^

-j^-

7

X

^ -i^

?23:j

^

^-^7-

^'

y

i

Ténors.

ï

«t=ï

Basse

T

i^^

Buvons, bu - vous

^

7

g

7

g

Buvons,

bu

_

vons

7 y

-7

i

=y

liuvons, bu

.

von^

aux

montagnes

A

A

A

A

'^m

lonta

su.

^^^

iux

montay

lies

su.

A

A

^'^^

A

aux

monla :ne^

su.

-p.

f-

-f-

--

-r-

-p-



142

ffl

,^

^^^

r =^iTrf

i

r^

)li

mes,

Buvons,

bu-

vous

^^^^

à

notre

ILhei-

_

te

^^

&

±±=:

bli

-

me>,.

Buvons,

bu.

vous

à

notre

li.ber

_

té

S

Ë

19-^

-^11^

^

E

^^

bli

-

mes,

Buvons,

bu

_

vous

^

^^^^

r=f^

f:\^

à

notre

li-ber

-

te

^^^^

S^^

/Cn

5=5:

^

È4I

fi:

F

/

^^^

—

g—

lJ i:J

W

T

^^

s

^ ^

7

/fl

^-

i^wU

^fi^

^

#^

—

V=^=^

f

'à

'

^

^

Ê

COLOMBA.

,

Allegretto.

i^i^F^

F^

§1

U_

ne

sur

_

pri

Allegretto.

se.vous

al-lez

^

^^

4rf

Ff ffff



Récit.

Co.

^^

p

p

P

^'

p

p

r

s

1^1.-,

Cest u-

ne

chanteuse

Es.pa.gno

i

Air iiioiiu.

5

I

M

f

P

m

^

M'-

DLKANSOL

I

i^jij'h

j h

n

m

-0—0-

t=^

Ës|)a

_

^no

le

Moi

j'en

iviF.fol .

le

Voyons ça,

Cara

^m

ni

^

^

W-

m

V

•

;»

*

F=J»

a^=aï^

à

îbi

É

3^

^^=^

i=i=

#

KM'KËK

D'AMANUA.

^

«

r

>

ti0

m

it

^

^

'p-*0-

m

±&

'f

A^

A^

^

i

iHitffif.f

ï

f

if

1^=^



1/14

BOLERO

AMANDA.

i

ï

Meiio

mosso,

PP

f'

f

m

1. Mon beau pa-

ys

2.

C'est

la

que

les

3.

Le

soircest

à

m

m

r^

m

s

X

1

^

X X

1

«^

^^

^5

^

s

est

é

_

pa _

tan

_

to

fol_

les

dan

_seu- sas

la

bras

-

se

-

ri

-

a

Re

_

nomma

dans

tout

lu - ni

,

Mon.

tient en

dan

_

sant les

qua

Quki

mi_chet-to

et

gi

_

go

1

^

n

i

i

7

—

ae

-r

-r

rir

'>t

j

-^

^

I

j

f

X t

X

X

9

Car

cha

.

cou

_

na

ce

.

le

.

bri

Au

pan

_

to

é

-

mer

_

vell

_ la

Pour

scel

-

1er

leurs

fi -

an

_

cail

- ve

dril

.

let

i

TT

ro

las

ta

i i

Wi

i

î

^

f

W=f

^

i

ï

-ta.

do

los

Sans

La

Font

'^'^ttmi

-0

he

- si -

ta

lu

.

no

à

de

su

-

per

^

vient

Iha

- bi

moins

d'un mè

bes

ri

.

pail

m



14.,

I

t

.la

_tio

.

los

t

3

Fer

-

nan _ do

_

Pro

_

vo

_

cants

fia

_

mais

de _

^^

I

chat

noi

mo

_

If

chan)

-

pa

m

m

^

jr

i

^

t=^

5

_

10

-

tos

^^

Bru _ an

.

to

Rat

mor

_

to,

Scoulp.tou

Tu

_

tus trans

pa .

ran _ tos

Pour

les

iM de pei.dieaux

tiuf

_

t'as,

Les

bon

^W

m

m

m

I

^

J J

J

N

é

^

é

-^TT-^

lOS,

mo -

de

-

los

Fo

_

e

tos

ceuss qu

a

_ nas

chou.crou

-

tas Plus

ou

moins

et

pein _

tros

_ ces

-

si _

blos

_ £ar_

ni

_

tas

^^

—

>

—

=

—

=



14H

(^

PV

I

J

^1

rt

01

. 1er

'

J

i

=i==«

i

I

01

. le

VI .

va

C'est là

que je

vou

_

drais

^^

S

è

?nzn

77

rt

«

—

g

i

^

^

a

X

X

-^1^—

j^

^fe

^

I .

VIOS.

Que

je

vou

.

drais

~

ov:

vi

_

vros

î

^3

^ ^

è

*«

p

4=4

i

^

X

X

^ S

j

I

jj

f

I a

fc

==*

Ai -

mai'

mais

pas

mou.

li

_ ros

En

- tre

le quar

f

I

—

î

*

^

»t^

a y X

-It—^

^s-Hg-

-X

—

X-

jg—

^^

te

é

^

' é é

'

^

Et l'mouli.no

de la Ga _

let

_

ta

tie.ro Pi

.

gai

_

la

I

m

m

—

Tt

n

*

i

)î

i

X

X

1

X

X

^^=^

=^=^

*-

*-

t

Poco

meno.

^J

^

rir

1?

Tempo

b-+r. 'J'J'

i

^->J'^'^

r/est

là

Poco

meno.

c'est

là

Car

pour

se flanquai-

oun' bi_tou

t?

Tempo.

A.C.

9103



147

.

U

J.

J'JW'

IJ

„j) J' I

j'

>

I

arf /lA.

È

- ras

de

vol

liip

.

tas

et

de

plai.si.r

P

os

Par-

lez

m

i

<

t

-jr.

i i

9^

O

1

J'J^

h^.^-^

l

-i

i dumontdesmar.

t\

_

ros.mo

I

Sop.

M ?*^

nCRA\SOL. ftARRIELLE.

COLOMBA

/

^

1

.

le

I

Tén.

Mr

nOR4>iSOL, LCCIEN

r^

^

01

Basses.

RAOCL.

^=v

/

•v-

1

01

i

/Ts

Tempo.

W=¥

m

^^

p

%0 f

^^

r

^^



UH

I

_va

La chan

.

teuse

Es

.

pa

_

ë

gno

. la

^

«=^

«t—

_ va

La

chau _

teuse Es

.

pa

m

f

f n

jzzz:

.

va

La

chan

.

^f-

:S

——91^

teuse

Es

_

pa

gno

-

la

fe^

^m

^

^^1

^1

i=M

4=4

i

^^

^f

01 .

le1 - le VI -

va

VI

_

^

^

01

. le

4^

01

. le

O-

VI

_

va

VI

.

^

f. f

I

01

.

le

^

VI

- va

jt

01

-

le

VI

m^

^^

S4^ff

^

I

-F

T

9:

J

^^

I

•

«£=4

e=^

teuse Es _

na

.

ano

_

la 01

.

le

a

La

chan

I

îs

_ pa

-

gno

_

la

01

_

leva

La

chan

_

teuse

Es

_ pa

m

^

f=^~

>.

1

P

1

[^

1

it

t

I

I

va La

chan

ma

±

_

teuse

Es

_

pa

gno

.la

01

le

#

i



RKP

A

In

m(/r dv bnl.

149

SORTIE.

?

/tobit

or

l2^'

PI A

fi

0.

^^é

£;>xtLEr

|

rrrfl7.

|

.rfrf[^rir^

a:

^

^El

^

x^

r *

*

I

I

I

,

;

^f.

X.

il

f^

fetfe

0. ^

czinç

^

4-

j-T.

^A^

r^

^^

^

y=i

^

^3

^

-2=5:

rf/»«.

•j'

j

f

^

^

à

é

^

^

^

^

rf/'m.

5=f

S

n?-^

I

F

^^

^

^5=»^

^

tt

ibt

-«

—

€-

^

^

S

n

1

?==Z2=

^

^^

i

I

I

PP

&

J^

-

fr-Jg-

-^g-^

-«-H5-



150

HEP: Oh

oui

ce

xerait

gentil

DUO.

M«>.e

ULUANSOL,

«AOUL.

rc

13.

PIANO.

Ail?

vivace.

I

« ?*

DIUANSOL

,

1

pilp

I

P

J'

^^

e

doit

être ii_ne

chose

ex .

^

^

^

rf

^j';

n

^m

0

#

r^

—

*h

•7

1

,$

J'.

.^.

ji

J' Jm

y

J'

Hj

y.JJU'J'

i

t

-qui

-

se

Daller,

de

courir à

sa

gui

. se Par

les

val.

lons,les

prés, les

^

^^:

1

^

#

#

#

#

=^=^

r^

ip

r^

f

_

l_vres

d'air

et

de

po

.

e

_

hamps,

m

rirn

-^&

4

i.

&

^^

^

t^

-*

*f-

^



151

'^^''

r~'

p

p

p

I

rm

i

^^^

r^

p

nrrn

si -

e,Pourgiiide

a

. yant la

fan

-

tai

.

si

_

e,l*<jiucompa

.

gnon

Les

joyeux

i^Y

•<'

î

»4

m

$

^

1 1

^>-h

i

'

1

J

J

^

/

^

^

•>

r

r

—

,j^-

j

>^'

p

p

p

i^

I

J

^'

J' J'

I

jhP^^^^

-re,Quandle

so.leil

co

. lo

-

re

Le

mont

en

_

cor

tout en.

dor

_

I

^m

3E

f=r

r-^

f

^

f?

—:

1

*?

±=5:

^^=^

r

-^J ^

Tempo



15^

(:

p

\\

ji

^

^JiJrpLi»

'f^^

w^

mes,

Des-ceiidie

les

a

_

bî _

mes

Au

bras

d'un

vi _

gi

.

lant

a

Tempo.

Poco

più

lento.

a

Tempo.

Poco

più

lento.

a

Tempo.

ée

(-hanter

comme

u-

no

fé«

En

uim

_

temps

tou-tes

les

sai

ée

Changer

comme

u-

no un

11

_

temps

tou-tes

les

sai

'^—

—

fr

1

fc^

^

^

?

^



153

diin

mil.

,y

p

/'ji^^^J'

^„ii

j

I

ji„

j

j'

j,

ij,

^

^

être

u-

ne

chose

ex-qui

_ se

D'aller,

de

courir

à

sa gu' -

se

Far

les

val

^-h''t

^»pp

ppif^

p^Pl^iPH

p

ip

^YJi

lait

II.

ne

chose

ex-qui . se

D'aller,

de courir à sa

gui-

se

Par les val-

I

^

3t

^r

—

^^

^

É

cresc.

f

^

^

dim

- lons,les

prés,

les

champs,

Pour

guide

a _ yant

la

fantai

_

si

_

e

Pourcompa

cresc.

x>

^

—

^

^

^-J'

^r^ P

P

p

I

^

P P

M^P

D

p

M

^ ^

^^

lons,les

prés,

les

champs, Pour guide

a

_

vaut

la

fantai _

si

.

e

Pourcompa.

I

l

^

i

^

/^

^



154

0.

.

p

•

p

p

M

P

V

P P

I

y

y

s

P

gnons les

joy.eux

chants, Pour

guide

a

_

yant la

fan.tai

.

^m

4^^^

»p p P

i

P'

P.

M

rP

P P

f^

gnons

les

joy.eux

chants,

cresc.

Pour

guidera

_

yant

la

3

fan-tai

y

ri

p

p

p

i

r

F^p

^

i

p

n^

si

_

e,

Pourcom.pa _

gnons

les

joy.eux

chants,

Pourcom-pa

S

f~l

p

P

^

1^

^

P

P

i ^

r^ ^

-

si

_

e,

Pour

corn,

pa

_

gnons les

joy.eux

chants,

Pourcom.pa

I

I

J

i'

^

erPTtr

A

A.

:^

y /t:.^ ft

B

P

P

p

P

S

_

gnons les

jo

yeux

chants.

y

,

^

^^

-gnons

les

jo

yeux

chants



15;

KAOCL.

cantahile

.

canigoiie

.

^

^

im

à

Dansles bois so_li

_

tai

_

les

Ton

cœur

toute.

ni.

ftj^TJjJ

S:

m

^

•4

—

±:É

w^d

<

gz=z=3iJE

<—

#

4

ë

ë ë

nj^

^

^

Sa

#^=H9-r

ST

g

#

H

m.

m

M

ë-

^

_

vre

S'ou.vri

_

rait

aux

mys

_

tè

_

res

De l'a

.

1

m

eS

i

*>

€

^

^=*

^

—

^—

1-1-J

—

g

.e=^

^

g

:4

J^Ul^

g

-9-

.

-9-

.

i?-^=^

É

i

Ë

E

g

mour i -

gno

-

re

S'ou_\i'i

_ rait

aux

mys

f^

ii

i\

i

i

é

i

'

m

i

m

m=^

m=A

'-^^

<9-

-X--

_-<l

r

-—

^r ¥

~r

i

M }' DUKANSOL.

dol

'e.

m

^

Dans

les

im.

m

n

I

r

f

^

i i b'i»

f

1^

.

.

S

tè

_

res

De

l'a.

mour

i _ gno

- re

W

^

\^^

±fifiii(^:Êt

I

f

f

P

^



t56

bois

so

.

li

1

-#

#-

P

&

so

.

li

_

tai

_

l'es

Mon

cœur tout

é

_

ni

^

1

r

,

P

P

f'

P

1^

P

Dans

les

bois so

_

li _

tai

_

I

hihnf

3

3

^t^l

r=t=r r=r

r=^=r=^r=i

^^

h=:?2

-O.

'

>

#

•

ft

—

1^

tr,

^2

^

:^

vie

S'ou-vii

_

lait

19-

aux

mys

_

tè

_

res

De

l'a_

'W l'

f)

P

i'

^

les

Ton cœur tout

é'-

ni

_

vré,

3

3 3

^m

tEi^tÈLE

Ton

cœur

3

3

3

3

mm

il

wS^

9—^

^

ê

^

*=*

>hi y

^

»;

D.

?

-niour

1

_

eno

_

re.

Sou

_

vri.rait aux

nivs.

^

ff=#

P

P

i^

P

P

tout

e

.

ni

3

3 .9

vre

Sou

_\ri_rait

aux

niys

.

<=^r

É

3

3

imui i

, If

m

Si-t-t ,

f

ii

^

î

^

-

f̂ fe

H

-y-EZE

^

É==i

^

^



157

S

PP

_

tè

j

^

j'

;

I

n

f

È

>

J

JLJL^

res

De

l'a

_ mour

i

.

yno

-

ré

S

^^=S

r\

^m

^

^

1

-^

^

tè

.

res

De

la

_

mour

i

_ eno _

ré

;

fffffffl

i

/Cn

v^s

^

;

j j

j^j^

g

-G-

Ë

ji

m

-^i

>#-

^

^

ffi

9-

i

M?

D.

P

P

P

P

P

P

^

P P

P

U^

P

t>l;

1

Nous

ferions

la

causet

-

te

Je

sais

peu,

vous beaucoup,

i

fe

*

^

^

P

3

3

3

»—

^

#—

«^

f

f f

f

f

^??

ft

1.

J'iO^

J)^j^

JlJl

I

JiJlJ^liJ^p-^

Mais

le.

le

_

ve Roset

_

te

Se

_

rait

do-cile en

tout.

^

^

m

m

»=î=P=î:=:f

i

3

3

^^

3

^

4^1

.i/jiJ^i^^^

.i'

'I

hJ'/j'^

.

Lorsque

lejour

se

voi

Vous

menseigneriez

bien

I

ï

m

m

\t

i

Jiii

iA

3

zwz

i

3

E



I5S

nf)m

iJh fhaniit» é_t()l

_ le Et

f^cinj _

nienJ.

l'a

_

nioiir

'

«J

'

nom

de

chaque

é-toi

_

le

Et com . nient

l'a-

moui

I

g

m

^

r\

W

^^

^

suive

6f2-^

E

fe=

»

P

I

^

> J' J\

|

J^

j'

IllJ.

J'

J'

Ji

J^

':

S

1

vient.

Ah j'apprendrai

sans trê _

ve, Fiel . ne de doux

fris

Allegro.

^'i, l,J

Ji

ji

J^

^^^

_

sons Et joy.eu -

se,

l'é

_

le

Lento.

i

gFy=li

ve Faie.iait

cher

les

lUOL'L.

^

le

-

çons.

h*

Dans

les

VP

\

^

^

fi

S

M

,0\

n

S

/

^^

/CN

dolce.

Dans

les

9

r

7

S

pp

s

dolce

m

A.C.

:H»'3



159

ï:^

^

^

bois

so_

li

.

tai -

les

Mon coMir

tout

é

.

ni

î^

^

S

^^-^

bois

so

_

li

.

tai

_

les

Ton.

cœur

tout

e

.

ni

I

i==^^?

^

#

O

f

^ii

^#

i

^

^

I

^

^

^

-

vie

S'ouvri

_

rait

^

aux

nivï*

-

te

res

De l'a.

^

m

^

vie

S'ouvii

-

rait aux

mys

_ tè

_

res

De

l'a

^

**«=**

f44=» I

t-t

»

»

»

P-^P-

^^

^

Ê

ê

f

^M

X

x

=

r^

mour i

. eno _

re.

o

pp

^

ê

e

-CN

X

X

_

mour

1 _

gno

_

re.

EU

LiJcLË LE

^

^

ÉEEÉ

rs

:^



m

HEP'

Mrmr

ies

nntairvH.

FIÎVAL.

:)i;i4.

PIANO.

\

On parle

I

n?

J f

I g g g f

é

'

9

1-9—9-9^

\l^L^Jl

%

m

^

^

r

S

33:

S s

^

a

i>

l7

o

-&-

-o-

T

iTTJ

T

i'

4

d

é

«^

=1=^2

^

?

/

rf

P

Y\,

o

i

-o-

-1

tr

f=*f

I

n

:i^

5V

—

e-

-©

XT

^L-

^-

r,

^

i

S

TT

P

r ^'-pT

^p

#

—

=

—

ï

^

p

/ÎEP;

Empoignez-moi

cet

homme

/a

^

crcsc.

mnltn.

-©-

^m

y

-yt

J

1

J'^/^^

On

parle.

-€>-

i^

ÏJ

*-.



n,\

Ténoi

GENDARMES

Vic_

toire

anii.s,vi<-_toi

.

re

Ah [((aiiuousquelle

gloi

_re

iNi.ii ,

a4:illi

jb=«

.r

I

É

m

i>

V I

P

r^

^'

^'

F

^

V

^^=^r«

Mc_

toile

amis,

vic.toi - relAh

pour n«tiisquelle

gloi.

re Non

é

m

^ft

I

e

*—

4—

*•

i=i^

g^^Na

^

./r

^^

II

tnc

mM

w

—

*-

S

^

^-é

t

rr

V

é^V

g P

/,

î

Ë

f

r^^~^^=p

^

-•

—

»-

E

^

a_v(ins

j>ris

Maî.tre

Bau_Hel,Nous

a.vons

piiN

iMaî.de Rau.dcl.

\if

^^hJU

^

[^

t^

(^

?

^

£

i^

E

£

'S

a.vonspris

Maî.tre

Bau.det,

îNons

a

.vous

pris

Maî.tre

Hau.Het.

Vie

-#

^

t=^=t

#

9-

TÉ

m

4 4

4

4

à

à

f

m

^

t;^

t^

t^

1

^

É

#=î»

;t

£

toire,

a.mis,

Vit*.

toi

_

re

Ali pour

nous

quel.

le

gloi

.

re

N(iu>

m^'

^

\

EE^^

>

fc

t^

i

:^

^

f

0-

:e

r=F=g

^

toire,

a.

mis, Vie.

toi

_

re

Ah pour

uousquel.le

gloi

_

re

N(.u>

m

fi

t

r^:f^

u

r^o

m

^

^

f

*:^=#

-*



XH'i

ûà:

^

#

fi

^P

\'

p_^

F

p

;'

I

p

p

^^

a

-VOUS pris

Mai.

tre

Bau.det

Nous

a

.vous

pris

Mai

.

tre Bail

A

A

^

^È^

^'

P

D

p

TT^

^

=^

a

_

vons

pris Maî.tre

Baii.det Nous

a. vous pris

Maî.fre

Bail

\

tu

i-^^

^n^

-rm

m

i

i^^^^

^

ifr

^

«£

^

^

//

ï

I

»=^

^

^

^^

(lel

V'ie

_

toile,

A. rais,

vif. toi

. re Ah

^

^2

(

i

1

E

^

det Vie

_

toire,

A.

mis,

vie.

loi

(

f-tr

f

.

1:

-

r

M=

re

Ah

^

>/ -,

fei

^

#

^

#

fe

ft-

fi ff

t

rrrr

£e^

#=5:

^?

^^

our nous quel

_

If

gloi

.

re

Nous

a

.vous

pris Mai.

tre

Bau.det, Nous

#

f^

^n-

P

[^

-^

^

1^:^

^^^

^

t

pour nous

quel

-

le

gloi

_

le

N(.'Us

a.vons

pris

Mai.

tre

Bau.det.

Nous



163

M[

OIBANSOL,

S

m

H

M

^

=f=F

m

W

T

^lai^ je

ne

Mii>

|Ja^

ce Hhh

?

t*=F

H_

v«)i)s

pris

Maî-tre

A

'•M-^r-

z

Bau

A

__^

det

^^¥=^

a.

vons

pris Maî.fre

Ban _

det

.

^

SL_t

ê

1

*

-6-^

m

^

.

A

.

p

m

¥='

7

-

^^Ê

i

})

)

>

.

j^

;>

>

J^

I

J

(iet

Oe-niandez plu.tot

à ma f'eni

Allejfro.

HAOIL

^^ ^

•'

lio^'t't't')

me

^

#

^

#

P

0-

f

—

rm

M'

p

^

?

E?

Allegro

On

le re

_

la

_

che

_ ra

dès

de.

main

ma

chère

^

m

» - F

^^

^

;^

i^^^

^

^

FF^

i

S

f

f

''•

l

'-^'tii>

P

[^ [^

[^

[^ [^

[^

[>

I

r

â

.

me

II

De

lui

se.ra

rien

fait

pf

.

'fj_rf

i

^

^^

5^

hJ.

J

O

Qi-iî'C'g

1^1

^

BIIE



\6^4

te

Ml'. '

l»l

HVNSOL,

S

±±

^

^

^''H

y\''

l)U<A>SOL.

(jiie

veutdi.

re

ce.

^''

^- pp;

PP

P

FPr

i

^ii^rr^

EliU|n(»i

nialemme

aus> se Idit serHil-eLUrompli.

ce?

i

&3

F??

ÏX

C.

):,l

7

l-.

|b8

-«1

H

ïr

re>-

CM.niM

\>

\

}

}

1^

i^ i>

}

}

^^

—

_

CI

Et

mainte

.

nant

m(ii)

ciitr

que

vous

voi

_

ci bien

^

;tidd=^ri:±

plis

A_voue/

tout

à

la

jus

_

ti _ ce

^^^^^^

1

^

^

^

f

*

M'.

iJlltANSOL

Parle

Ah

fii

as voulu

me

faire

arrêter.

attends

p

p

r

^

gi

P

p-

f^

w

±

tb

bien

oui

,

je

suisbien

fiau.

W^^^='^fj

t4m

t

On

se

ca.che

votiecom-pli

-Ce

m

^

V

^

-o-

^



If;

5

M

0:^^z^

ni

-t

^j^

^

lus

lent

teî

l>

}

}>

4

.

Het

Je

le

suishe'.las

c'esturi

fait

Plus

leut.

Mais

iiiorj

coni

_

^~r^n

'^i*^

vv-

m

jx.

%

-«-

J

i

-

•

i'>

^m

).

E

e

le livre a(j.s_si

_

j»ll

- c»

r^LLj^

a

ni«»i)toiir

^

F4#^t^

i

i

i

p

-o-

-o-

i

^

Allegro,

M '

I).

WT'^'

^ ^

F

F

^

on

eomnij

_

ce

le

vol

-

ci

.'

Ail':

.

I

=^

M-f

^^^^^

î

KAOLI,.

H^

î

I

T-fff

—fffffHiy»

•/i', ^

y

S

C

est

taux

geodar

_

mes

.lerécia

_

nieJetiesiiis

pas

i)o_

M

±44

r^f-^t

i

g

.*•

m

H=f

î

illî:

S

?j~^

j

j

^

j-ijijI-Vi^igf^

éié-i^M^

^

1^



lt)(i

.^ï^

F=g=F=F=a

Allegretto.

c

Ê

-

tai.

re

(ieniandez

à

ma

_

da me

-^^x.

Allegretto.

1

^^

^^^

1

»

f

z:

(

P -^g^^

*

X

^

M '

DinANSOJ.

*]

*

>

IN'enciovez

lifii

il

ment

comme

un vrai mal-fai

.

leur

H M .'«^

Ouiansol

1

*î

ff

Si

v(n

M

^

^^

1

vous

3

«

I

w

*

r

s#^

f

3t3ta

f^

f

CALDIM,

œ^

^

M

r

^'

F

Par

_

lez

par.

^

(

ipp

p p^P

^

'P'P

I

P

c?

ff

me

dé_sa_vou_ez

on

m'ar.

rê

_

te

M

P

^

EIIJ

^^

*/

^^

P

-

^

f^

ï^

p

^

il

il

^UUL^^._^i=zu^

r\

^

i

ITT^

E

-lez

lequel

des

deux est

un

meu. teur?

I

A

W

Zl

i

r\

±=5:

^

')\\

VP

^

td^^



Air.'

molto.

M .'*

Dl

HANSOL.

h;

7

1

E

^

^^

1

2

^^

—

Ah

que

je

suis

t-mban

as

_

s«'

i-JL^lU—

:^

^

^

AU?

molto

f^-4--j-i

à

$

Dé.ci.He/-

vous, [tariez

carré

—

^

î

*

1

-ê-

-*

^

P

'^—^-^

ï

ff

#

Cl

^M

p

f^

i^-'

*

Par.

don

mais

je

suis

si

hou _ bl e

.

H

I

^

M':

bllUNSOI.

^'^r

r

^

_

ment

g

1

i

i

'=t

ÈÈmmm

\ous

sa

-

ve/

:^:^

^

^

^

^

i'

i'

J

M ''

ULHA.NSOI.

^

^^

biei)

que

cet

hom

_

me

là

ment

le

Ile

ï

ï

^:

îf

^

/•rt//.

r

r r

m=^

puis

gar .

der

le

si

len

ce



1(^8

1

Tt'inpo

di

valsf

I

Le Ht'.voir

nie

Tempo

di

valse.

1©--

^^

^3

dit

san_ve

ton

ma

?

ri

^

^=1

r

É

>—

=-

.h^,^v-.t

J^=j^=i^:^

'

é

-

4

^

À)

^

r^^

r.

22

t&-^

Mais l'amour

re

_

pond

I

autrr^st

ton

elle

n

i

g

I^Z

^-^

I).

Jl^Xu

^

f

Dame

eiî-tre les

deux

je

ba

_ lau c;e

^

î

^^

Éi

^zziiii

-S

—

r^

—

t--t

s

i

ï

^

or~^

Poco

riteji

feà

r^Jr7-

7

<»i

#

—

Est-

t'h(

e

le

cne _

n est- ce

le

ma

n

r

-3^

i

i

^^

=ï

^Eê

3



i(;9

Aiiiniato.

I<A(H

I.

^

É

#

,

P

^

i£:

Ah

Ma

.

(la. me

H(»

Aiiiniato.

,e(

te

t

^'

^

p^J

S

ï^aiJez

par.

If'/

4

w

£

r

f

^

f

ê

ÇÇ

i

y

y

-X

—

«-

^^=^

-^-*-

W:

DlKANSOr.

siiis-je

iH) mal.tai

_

teur?

^N^

^^

?

g

,,.

w

-

i

tp:

î)r

I

<

^

):i;

i

1

y

i

^

^

pp

É

^

e

e'

.

uoûds.

le-

po

nH^

siiis-je

un

mal

_

tai

^

«

a:

—

:?

r

^

X

X

^

s-

cdH:

X

X

3^

i

l

^^

.

teur?

HAOLL

^

Ré

_

ponds

]r~

•?

g

=x

==

rr-

f

Par. lez

Y^

ar lez

fe J

^s

ts:

I

4-

^~^

•'[I

^

32:



170

M '

IM

UANSOI.

^^^t^j^iU^

ij^^-^j^^

i

Le

devoir

me

Hit

Sauve

ton

ma .

ri

W

A^±

iiJ>

\

vv

^^

1 g

t

He-ponrls

1

VP

Par.

lez

i

1

^È

4

—

j-

7.

i^

^=^

^

^

r

^

}

i^

,

j)

r^r^^n

±

).

H.

Mais

l'amour

re

_

pond

l'autre

est

ton

ehe _

ri

^^

V-»-

Re_ ponds

f

m

^

Par. le/

T

::5e

f

^

f

f^

^^^

j

—

J-

izzJ;

^-^^^

g

^

r

r

|:tj:^giZq-^^

m^ Tff

Dame

entre

les

deux

je ba

_

lan

ce

Est-ce

le

elle

_

ri ?

i^i^

-?—

1=3 = -y—il

T

-r

ff

i

:^=i

^

#

^

:s;

l9-r-

:^



171

l).

i

I

•J^

i i

1

i

est-

te le ma

_

ri

?

tst-ce

le che .

^

^S

$

'

i

i

e^t-(•e

|p

nia

gi

—

:

^t-t

^rt

9

T

%.\\

f^

^

à

sittrr

o

Vivace.



172

Ail'.'

niodorato.

I

KS

\GKMS

CAI.DIM

.

i

^

^

i

j'

)

j> i'

h

AU.'

uioderaJo

C'est

11

_

lie

cap

_

tuie^

n _

ne

cap_ tiue

é

_

pa

m:^^

î

^

'

I

p

'

M':

l)(

HANSdL

.

II .

•

;

jij'

^J^ }

^JM

J

î>

J'

J'

i,

J'

^

A

bas

la

maiu

ser.got.s.

Ou

jé_cris aux jour.

-d^-r

.tau

.

te

m^

s

^

aco

cvesc

^^

7

#

*;

J

i

r==^

F==^^

iVir

0.

C

les

A.

m

aux

h,

#

ff

#

^^

=^

^f^^-4'-4^

P

''P

M

r

^

C'est

u _

ne

cap

^

JtZZZt

ture, u

.ne

cap.ture

é

_

pa

J-

W^^

^

J-

A

A

À

m

^



17:

M'V^'

I»IKA>S0L

m

=?==T

î

GABKIKLLK.

S

Ah

-

^

•?

#~

nJ

COLOMHA,

AMANDA,

CHABLOTTK.

Ah

W

t

1

»-

F.l(:lE^.

Ah

S

-iS v-#-

C A

11

Mil.

I

Ah

ft

r

'^

*

M ' DLUA^SOL.

Ah

m

^

HAOIL.

^

Ah

y

•?

V

^A U

^ ^

Ah

a

>«

'^

Ténoi

î

k^

CALDIM,

\K

cm

I

avec les

Ténors

(neiidiuriies)

*

N

Ah

a

P

l'T

ï'î'\

F

M

'I

p

F

'

P

S

.

tfi)

_

te

Vie.

toi

_

reîVictûi

_ re

Vie

_

toi

_

re

Yictoi

_

re

Vie

Basses.

nif

M

«

.

^^

#

^

\'

^'

r

iMM

r

i

f ff

h »

fi-«

^

E

ft

m

4

1S

»

Vic- toi

_

re Vietoi

-

re Vie

_

toi. re

Vicloi

_

re

Vie

É

^^

È

^^Eè

É

¥

^=V

/

' /

a

*

iîzzt

i±*

S

e

3=:i:

^^

FP

—

i^

rr



i:'«

Tempo

^

a

^p

FI

p^pi

r-

P

^

P

p

r

pMp

P

P^'

F

^'P

^

i

la

bt'lle

victoi. re

Et

pour

eux

quelle

gloire Ils

croient

le.nir

MaîtreBaudet

Us

LL

^r

p

1

^

p^pR-

F

y

p

r'irFTTp

r

r

f

^^

..

la belle

victoi.

re

Et

pour

eux quellegloire Us

croient te.nir

Maître

Baudet

Us

-^ir-r.'-frf

m

,

I

H rx^

i

p-

pY

m

f

m

ES

«=P

?=

^^

^

^'

^

l'

p

h.

la belle

victoi_

re

Et

pour

eux

quelle gloire

Ils

croient te.nir

Maître

Baudet

Ils

te^

p

I

•

^

^

1

;

I

p

^'

p

ii-Mi^

£î

^-B^

F

tt

la

belle

victoi. re

Et

pour eux

quelle

gloire

Ils

croient

te.nir

Maître

Baudet

Us

i

y

^-

g#

•

^r-{

H

^

i^i^P

p

I

'hp Ip'

-l^

p

r

f^M^^

P

p

P

r

P

p

p

la

belle

victoi.

re Et pour

eux

quelle

gloire

Ils

croient

te.nir

MaîtreBaudet Us

^

-

r^T'

P

r~P^P^^'

FT'

K

p F

1^'

P

p

f-

pP

p

s

la

belle

victoi.

re

Et

pour

eux quelle

gloire Ils croient te.nir

MaîtreBaudet

Ils

f

m m m

m

m

\

^

^^tt^n'^'\i>u>u>u>

^^

fc^

E

la

belle

victoi

. re

Et

pour

eux

quelle

gloire

Ils

croient

te.nir Maître Baudet

Ils

te

M'P'O^pir'p^ppQM^f

U^

^

a belle

victoi.

re

Et

pour

eux

quelle

gloire

Ils

croient te_nir MaîtreBaudet Ils

fi-^Pp

F r̂ 'P-

f;^p

p

TM

I

P

^

P

^'

g

^

P

r

.toire

amis,

victoi

_

re Ah

pour

nous

quelle

gloire

Nous a.vonsprisMaîtreBaudet

Nous

^H44n

Qï

#

—

7 1 P

P

flH^

-

p

p

p r

p

i

^'

T^

M^ 7

E

^

.toire

amis,

victoi.

re Ah

pour

nous

quelle

gloire

Nous

a.vonsprisMaîtreBaudet

Nous

Tcmp<).

^

LJIÎJEJLJE

i

ftp^ f:^ f

1^

Itt

\4l

$*l±È±±

E

jT

*ttj

^

b#

^#^#^#j^

P

a

t?:^



17.,

^3

r^>

p

y

p^^-Pt

=^-^

^tz^=m

¥=3r

^

tToit'iit te

_

uir

Mai

.

tre

Hau.det

Ah

la

brilc

vie.

toi

.

re tl

^rr^-r^n~^i^

J'

irTTt-

r^-

^^1

noient

le_nir

Maî.tre

Bau.del

Ah

la

belle

vie. toi -

rt

^^

P-

Kf

^M

r

(?

i:

#

P

m

.

l.

m.

?=?

2:

F=

croient

fe_

nir

Maî_tre

Bau.det

Ah

la

belle

vic_

t 01

-

re

p

(

p

\

,

K

m F

f

i

r

M

M

M

r

U-^

^

'

^-^

croient

te.nir

Maî.tre Bau.det

Ah

la

belle

vie.

toi

_

re

Et

A

>

i-

J^

i'

i'

±^-i'

I

J'-

F P^

±=fe

^

croient

te.

nir

Maî.tre

Bau.det

Ah

la

belle

vie.

toi

.

re

Et

i,

;;

J'

>

/'

;>

/

j)

J' iJ'- J^>

J'

J

i'^i'

croient te.

nir

Maî.tre

Bau.det

Ah

la

belle

vie. toi

-

re

El

mrr. w

(•

m

P

m

1*

f*

iH*-^ *M*

^

v-b\

[}

V

[^

y

[

V

^1

y

\\^

n^

t

t=^

Croient

te.

nir

Maî.tre Bau.det

Ah

la

belle vie

.

toi

.

re

Et

IK

l

i

l

|,

,

1

|,

J

^^

^

P^

croient

te.

nir

Maî.tre

Bau.det

Ah

la

belle

vie

.

toi

.

re

Et

^

?

—

tf:

a

_

vons

pris

Maî.tre

Bau.det

Vie.

toire,

amis, vie.

toi . re Ah

'M.

C

i

^

g

1.^

P

•

^j^^^4^

F

^

^=F

a.

vonspris

Maî.tre

Bau.det

Vie

.

toire,

amis,

vie.

toi

.

re

Ah

f.

}

f

f^f^

M

f

f

f-

f

^

^^

g f—

—

^t^

I

;t=f

i

a

^^



176

l>.

r,.

A.

rii.

fe^jJp^jU

f'

P

\\

\'

\:

P

'ip

F

F

r

pour

eux

queLle

gl(»i

_

le

Ils

croient te

,

nir

Mai

.

tre

Bau.det

Ils

/

j.';

P'

^\'.

p

r~p

II.

I

J^

I

I

''

iri',,j)

i

>

j^

J'^

pour

eux

quel,

le

gloi

_

re

I

croient

te. nir Mai.

tre

Bau.det

ils

p

r

p

^f.

p

r

P

p

i^H^^-î^iprn

uour

eux^uel.le

gloi _

re

Ils

croient

te

_

nir

Mai

_

tre

Baii.Het

Ils

-jfck

s;

p

pv^

p

r

rp

ly

F

p

'

^rrn

pour

eux

quel. le

gloi

_

rel

Ils

croient te. nir Mai

.

tre

Bau.det

Ils

i)i.

P

•

p

^p.

p

f

~

r

ii>

I

>

^J'

i'

^'-dHJ^^-^

pour

eux

quel.

le

gloi

.

re

Ils

croient

te.

nir

Mai.

tre

Bau.det

Ils

«j''''

r

p^p

p

r~-p

p

i

^p

P

p

Mp

p p p

pour

eux

quel.

le

gloi

- re

Ils

croient

te.

nir Maî.tre

Bau.det

Ils

#

f

^

C I ff Y ff P »f.^^

ft P\r^

I''

^'

fp

i'

>'

i>

*'

'

7=^^=

^

feEE

pour eux

quel.

le

gloi _

re

Ils

croient

te.

nir

Maî.tre Bau.det

Ils

^^

^J'

g

J'

P

i ,

ij'

^

£

pour

eux

quel.

le

gloi

.

re

Ils

croient

te.

nir

Maî.tre Bau.det

Ils

=M

S

^^

F

l^p

P

p

P

^p

P

p

g

pour

nousquel-le

gloi

.

re

Nous

a. vous

pris Maî.tre

Bau.det

Nous

'-'-^'1.

P

I'

V

y

^

tj

f

I

^

ir

—

1»

p

:

»^

c

»

—

^

—

^

P

V

p

F

î

i^=R=g

/

^

1

/t

V

pour nous

quel,

le

gloi

S:

t—

EEEH

re

Nous

a

.

vous

pris

Maî.tre

Bau.det

Nous

t-^mn

i

g^

f

k

^H^f^-d

é

F



177

MV

^''

^r

^

f

^'

r

£

/

E^

^

0-

G.

(îioienl

tenir

Maî.tre

Haii-det

^^

E

^

Ils

croient

te.nir

^

Ç=q^

^

^

Croient

tt-nir Maî.tre Rau.det Ils

croient

le.nir

^

£

P

P

^

P

P

^

#

—

Tioient

tenir

Maî.tre

Hau.det

Us

croient

te.nir

lomn.,-

M

OLKANSOL.

«=:t

S

^-ifL,

P

p

^

P

P

^'

(joient

tenir Maî.tre

Ban.det

fcfc

^S

toninip

GAHIUKI.LK.

^S

^^

ffi

ZZ=^

(joient

tenir Maî.tre Hau.det

' /•

ffi

^f

F

p

^^r^

V'

g r

~'f'

Croient

tenir

Maî.tre

Bau.det

:;

[;

k

t^

:^=5

Ils croient

te.nrr

ë 9

Œ

t^=^

:^3

Croient

tenir

Maî.tre

Bau.det

mr^à-H

Ils croient

te.nir

^5

V

Croient

tenir

Maî-ti-e

Bau-dei Ils

croient

te.nir

A

,„f

ffi

r

P

f:

j^

P

P

^

^m

-»

1

^

1.

p

'P'

p

A.vonspris

Maî.tre

Bau.det

Nous a

.vous pris

ê

^

3

t=^±

A

_vons

pris Maî.tre

Bau.det

Nous

a

.

vous pris



178

4

j

'f P r

/.

j

P f/

Mai

-

tre

Baudet

Ils

croient

te_nir

Mai

J'

creê.

ffi

:tff

#

—

#•

G.

^3

M

ai

-

tre

Baudet

Ils croient te.nir

A.

Ch.

/.

(

f

•

*

#

—

Mai

S

^

î

Mai

_

tre

Baudet

I

Ils

croient te.nir

J

CVf

Mat

Œ

i^

^m

^

—

;t

Mai

-

tre

Baudet

Is

croient

te.nir

0U

# #

îj

P

i'

F

fcresc.

*_î

# #

Maî

^t==T

^^

Maî

-

tre

Baudet

U

J

'f.

Ils croient

te.nir Maî

J^

cresc.

Êl

)

'

\

*

^

^

Maî

_

tre

Baudet

Ils

croient

te.nir

t^^

f

Mai

fe

r-^

»

—

^3

^

*

Mai

-

tre

Baudet

#—

^-

iNous

a

_

vous

pris

Maî

3>-iJi. r

f^'

^3

/rJTSc^L

JL.

#_#

3£

v

Maî

-

tre

Baudet

iNous

a

- vous

pris

Maî



179

.tie

I

g

Bau

^

/

x

/..

t

%

s

#

P

r

P

I

det

Ah

la

bel.

le vie.

toi. re Et

//

/

T^w

(i

t^^:^

^

tre

^

Bau

det Àh la

beLle

vie.

toi

_

re

Et

//

/

-^

^P

i

r M r

r

r

^^^

. tie

Hau

det

Ah

la

bel-le

vie.

toi

.

re

Et

ff

f

L^_j

p-

u^ u m

l

^

^

tie

X4L

Bau

det

Ah

la

bel-le

vie. toi

. re

Et

ff f

rrr

r

F

p

fi

i

tie

.^

ï=t

Bau

det

Ah

la

bel-le

vie.

toi

.

re

Et

//

/.

S

^

%

±\

E

t.

tre

Bau

det Ah

la

bel.le

vie,

toi.

re Et

ff

/..

t

^=^

%

.

7=t t

_ tre

^

Bau

det

Ah la

bel-le vic-toi

_

re Et

/A.

/

fcidL

i

^

F

i:

V

tre

Bau

del

Ah la bel-le vic.toi

_

re

Et

mnnmm^r

.vu^}^^



ISO

/

m

^

¥=^

m

Éz=m

r

^'

M

'

p

p

^

E

pour

eux

quel,

le gloi

_ re

Ils

croient

te.nir Maî.tre

Bau.

det.

Ils

/

^

r

m

#

^m

t

^m

'm

^

^

pour

eux

quel-le

gloi

_

re

Ils

croient te.

nir

Maî.tre

Bau.

det.

Ils

Co.

t'h.

f

#

P-

E

m

£

É

v~r.

f

P=r^

É

E

E

pour eux

quel,

le

gloi

_

re

Ils

croient

te.nir Maî.tre

Bau.

det,

Ils

/

ë^

V

p

^f,

r

i

^'

^'

I

i'

p

P

p

^f'

r

J^'

>

pour

eux

quel,

le

gloi

.

rel

Ils croient

te.

nir Maî.tre

Bau. det.

Ils

W=Si

#

0-

f

^

f=p=^

n

M

^

^

f=^

^^

^

j^

pour

eux

quel,

le

gloi

.

re

Ils

croient

te.

nir Maî.lre Bau.det,

Ils

ir

^

^^

P

^f:

I?

I

~

^^

ff

'-

Z

pour

eux quel. le gloi

_

re

Ils croient

te

. nir

Maî.tre Bau.det,

Ils

^^

rrrf7~r

^~'^

P

1-^

£E

=y=

^

p

^

K

1^

p

pour

nous

quelle

gloi

_

/

W^E£^-^=^t^S^l

re

Nous

a

_

\ons

pris Maî.tre

Bau.det,

iNous

-^

^

^irn r

f

f F

Egg

pour

nous

quel-

le

gloi

. re

Nous

a _vons pris

Maî.lre

Bau.det,

iNous



181

1

^

m

Jf

M

#

r

1

^ X4

i-

^ ^

CI

oient

te.nir Mai

_

tre

Hau

_ del

Quel. If

^l(«i . re

tjiu'lie

ff

1

^;

1>

J'

J

^t=^

F=F

Co.

A

Ch.

croient

te.nir

Mai

_

Ire

Bau . det

Quel.

le

gloi

. re cjdelle

ff

^

h-^^-

y

*

—

*

^^$

Ê

^A

M

T

P

Tli

croient te_

nir

Mai.

tre

Bau

.

det

Quel.

le

gloi

-

re truelle

//

ient

te.

nir

Maî.tre

Hau

^s

^

3tT=je

=;E_4^-4i

croien det

QuelJe

gloi

ff

re

quelle

^^^^

F

f

r'

g

1^

croient

te

.

nii-

Mai.

tre

B:m

.

det

O * '-'*

g'^'

jo^

re

uuelle

V^

^^h^^

t

^^m

tt=i

croient

te _

nir Maî.tre

Bau _

det

Quel.le gloi

_

re

quelle

I

t=4î

//

r^-1^

—

EL

iL

a

P^

±

a

.

vons

pris

Maî.tre

Bau

.

det

Vie

_

toi

_

re

vie

.

ff

<.

):.

,

»

ff I» ff

§

^

r^f^f-^

i.

D

I

-'

1^

a. vons

pris Maî.tre

Bau

_

det

Vie

.

toi

. re

vi<

t}f

U\\

:^=;t

ff

il

f

S

-F-

•

9-

t



\Hi

l±k

^

=2--

iry

^

ffloi.re

quelle

gUn

re

i

#

—

i

ï

A

'Il

^

loLre

quelle

gloi

_ -

re

ffr>

fj

(ff

^^P^

gloi.re

quelle

gloi

le

^

re

loi.re

quelle

gloi

>*»'

^r

tlTP~II^

^

loi.re

quelle

,gloiT

. ^re

s

oi.

le

\ic

_

toi re

^

iJL^

gt*

I

g:fb<

I

=

t

1

.

I i^

te=^

Efeî

;S

g 8

8^

^^

Jtr

f=

Fl

^

^P

t

^

^^r

pv

^?^^^

m

î

#

i

^

ifi^^

—

r

^=0

A

A

c>

^*~

^

-o-

^f-

ÎZ

ttL±

^

i

ZiDL

^

^ç

f4l|^

K.

4^

1'

cf

331

Ê_^

321

33:

1

.M

t

^M^-*-



\HZ

E1\TR*ACTE.

Allegretto.

PIANO

lV4

Itf

l

f

p

grazioHo

%»

-r^4

^

3

^-M

r

icjLL^

s^igg

k

'

7^

^

^

il

s

^

m

4-

?:

^

I

êm

t

t

:>

;

...

î»

?^

»

^±

^

r#

^

W=^

»

^S

^--B

^

ê

^ i

i/i

S

a

H

S

iiM

¥

grmE

'^ryTri^tTr

^

té^é»^

#

#

j

#

?^:i

£

S

^J^

JJ?^

'P

^^

5T

à

s

f

^

yi

s

(T.,, g

#-^;^

0-

F

M^^

^^

^g» ^

IiiLl^

K

¥^^-7-

II

'M

i^T<^^1

P

B

W

F



IS'i

^^JfeJM^

*

m

^

^

^^

r~T

:S

^

m

T'

»

••i'

vm

T

^M

-i^

^I 7

r^TûSii^fc

9^

ara

:^B

s

g *

r

»-^

fSB

^

f

^

^

.f̂

,,

JI

B-

t^k

#

^

#

^

s

^

Et

•

iÊ

jtfc

^S|

^

g

rf

1

^

rE^

^^

^^CifrrTr

V

gjjg

^

m

aft:

^J^

I.,

J

M

^^

•«//.

a

Tempo.

s

# 1

,^

i»--tr

7f

,

#

llttir

1

^

t

i .J7?l

^

^f^f=g



\H'.

f

S

^f=S^

P

0-

m

^

^

i

^^

^

Œ

^

S

#

>

m0

.'T

tk

^^

ê^

^^

r

•

i*

,«

r

1-^

-'^^i

:

/

t

J

^

ai

p^

P

3=i

^

f

(l^^l

I

M-

4J-

^S

#-r

P

Ê i

^

:e=i

^

£

:^

P

m

^^

^

A A

i

£

?^

±1

-v^

^^

=*

1

Ti

it



186

HEP:

Répondez

Madenwiselk:

ACTE

III.

COUPLETS DE GABRIELLE

Audi

..Jantiuo. B^

,

^^

PIANO.

^^

m

Â^Â±

-e

l9-

Ml

^

i

GABKIELLE.

doh

M^l

I

[Jm^

^

»,

B

ffi»

^

X X

1

P

I

%

\>

V

T;

m M

Non

ce

u'îst

pas

la

nuil en

_

tiè

_ le Qu'il

a

pas

I

S

^ ^

f-

p

f^

X

-7

dolce.

T

E

r^>

—

^V

f

^-y

X

x

^

4—^

-^H-

^_

.d

^

I

P

S

-J'

p

P

P

i

f

P

r

1

1

^^

P

p

^

e

a

mon

cô

_

té Mais

la

dou _ ce.

capJi

-vi

_

te,

Quel

bon.

m

m

A

•

-

^

''-

^1

i)ît

s

1

i X

,U

r

PPpPlrr

WMJ'^J

'i;>

jJ

J_j>

£

me

disait des mots

char,

mants

Et

eni'

de.lre

pfi.son

_

nié

_

re

II

^^^

^f=M

1=1:

r

¥

-^

t^



^

^^

^

^^

^^

^

)tt7

»

*

r.ie

Je

es

mots

pleins

darden_te

flamme

Trouvaient

un

é_cho

dans

mon

à

,

W,

s

I .

i

f

T

^^

zz

itto

AH .

iiou

troppo.

j^'i^

i,Jw>

^'^

p

p

>

#

,

#

^-

^^

p

M

r

p

p

E^

.

m'en.i

.vrais

de

ses

ser

_

ments_

Heureuse

_ ment

qu'en ces

mo

.

I

fe

r=^

^^

n

/

j^'

h

}i

}^

j'

p

M

I

r

p

p

'

é

T

m

.

ments

^'ous

n'étions

pas

tout

seuls

dans

la

pri.son

com _

mu _

ne,

Car

mon.

^m

fe

S

^^

^

^

,54

i'/j)

j,

p i;

L

^f,p^f,f,

i r

pi

,

p

^

ieur

r^aoul à

cô

_

té

Le

gênait

dans

sa



iS8

pp

animato.

G.

44

j

;^^;.-;q^^

p

p

^

l

^f-

^

^1*^—

rV

El

par

le

sou-[)i

_

lail

ôlls re-gar

_

djiil la I

m

-

m

pp

m

f

f

m

f

M

m

y

* L.

g

-f=S

#-^^

•

M

m

animato.

U-

f:îfP

I

S

/•J<.

ritard.

^*'

i

p

p

P

P

-<9-

^

:i=aË

.±

&

-

ne

^()^s

regardait

la

I Il

-

t

-.5^

(

S

ritard.

a

i

_

ne

^

M

J~J?B

^

^

^

=^^P^

dolfc.

^^ÀlÀ

\î-



IXH

I

And**.

cou moto.

^^p

P

p

^p

J'^^^J^J->

>'

J-

J'

I

.^

P m

»

^4A-g^

P

P;ii-

.

fois

quand

fout

he

fîiisii

il

soiii.hieLorMJUe/îJ

lu

. iir >'éel\p-

^

Ê

^

m

^^=^

i

4^

h

m

^

Àî

s

^

^

Œ

îtï^

:ïH=t

^

^z^

'5î'

r'

r

-

pr^r

^^^'P^^'

i

'^

PM

'--^H

^

siiif, L'uudîi.ci

.eux

s'enhaidis -

sait

El

chcr.cliail

ma

lè.vie

dans

y4t±F

^

/

r

^

i

^

^

4^-

f^^ff^

S

^'

r>

I

-^^

^^

'

i

^W'

^''

p

p

|

.

plain.U'

Si

je

rnnais

j»;is

eu

la

crain .

te De

réveiller

quelques

Mii_

S

^

g

s

1=4

3E

i

.-ft-

tio:



190

au',

«on

troppo.

G.

i^i'i'

J. J^

J ^

N

\'i

>

j:>

J'ipB

pir

r' ^

_

nieiits

Nous

n'étions

pas

tout

seuls dans

la

pt

ison

coni-nni

-

ne

Car

mon.

u

J'

j>

j:

j,

f

I

p

'I

r

r

r

'r

i

' ^

'

'

p

'^

'

sieur

Raoul

à

co

.

té

Le

gê.nait

dans

sa

filé

I

-

her_

e

_

té.

#^

,^»i.~j

f

•>

r

^

t

^

li

.

l

i-

^>

j<

J'

J'

i'

I

r'

i^

M

F

I

El

par

le

sou

.pi _

rail

a

nous

re.gar.

W

PP

0:

f f

I, f



)U\

aniinalo

cresc.

^m

m

Sic

W^

ï

â

^?=

^^^^E

f

^j-

.j-

u



19-2

HEP

:

Et

(jiiitlvz cet air

sévère, je

roiis

en prie.

DUO.

M'\'^'

DLKANSOL, KAOIL.

X

16.

PIANO.

Moderato.

KAOIL.

3

^

ff=^

#

1

0-

#=^

1^

te

ALIoiis fai_tes

-

moi ri.set

_

le,

^a

i

.^^ir^^

^^

^

^TX

^-^^

(

t^

^

ffP=^

^

Ljj

r

i-'

2^

i

^

' m

r^

h^

m

îiii

i

^

^

ï

if^

^^^^^

^^

M

b#

i«r

q^

^

fe

B

Je

se.rai

toujours

Du.raii _

so

Pour

vous

un

a.mant

par.

$%-

r

•

j^

j^_j

1,;^

s

»

I»

<,\

s

E

^

^

t

1^

i

—

^^

—

^

;r

t

y

M'V«

DLKANSOL.

^

>»

I*.

TT

p

r

'

p

P

p

p

f

—

^

ail

Ah cer.fes

j'ai

lâ.me

bon.

^

0-JL

ne,

Mais

f'aul

^

^

^

:^

^ ^

:i

g



V.i%

M<:

^^^^

r

p

p

*=F:

g

^'

>

h

p

r

»

''j^

.'^

^

^

il

que

je

pardon

.

ne

Le luiif

(^uc

vous

m'a.

\e/

P

'

P f m m

'^

^

ig^=^

TT

ffî'fi'rr

r

-^

^

^

^

j

^

e

I

fete

»

fait.

K*OtL.AULL.

m

m m m m

•

l.

i

'

1

^

N\^

Suis-je

si

coupable

en

ef

_

fet.

^

^^

iiiË:

^T^

^

ri

//oeo

riten.

^

4

S

2S;

r

1^

Que

ton

cœur

à mon

fol a

moui'

Ma Ko

I

t^-=^

^m

4

€

*=*

i

»

>

>

<

I

^

'iH'

P

P

P

P

r

r

If

—

=:^rT-^^U

UJ^

.

set

Je

s'abandon ne,

I)»'

s'ai

_

mer. n'est-ce

pas

le

-d

-d

-0-

^

-é

-0-



194

cresc

poco

e

striiigendo.

S

^^

ï

fes^

m

e

t'a

.

do

-

re, ai

-me c'est

ton

tour,

f=f

ïp=

^

^fr^

e-

poco

Cl't'SC.

_o

-»-

'

N

^

ii

i

g «

*

i=:5

^==^

o-

§

^p

^^è

iJuj g^^4^

Je

t'a.dore,

ai.me

c^'st

ton

tour,

Des'ai.mer

n'est-ce

pas

le

i«.

^-^H^

j„u,'

El

le

pardon

c'est

l'a

.-mou.'

Qui

te

le

<lon



li>5

M .><^

ULKANSOL

^'

X

-,

ijijij)

1

[>^

rail.

5

H-f

—

f-f

Le

pardon

oui,

je

le

sens,

c'est

l'amour

qui

le

m

_

ne.

Tempo.

ne.

it^uipo.

f.

^Jl

P

^.,f^/r3.s

^

p^^f^

^

y

I

l

/y

f

f

r\

Atidautino.

Ah^.

Ai^LMi^'i-

K-

tifTJ

i'

lÀ

;>;-i^

^

y

^

/

^

-*^-^

ne. Je

devrais a _

voir

des

remords sans nom.bre Etdurepen,

/2s

^

i

±±

P

^

P

S

Mf-

S

•7

g

5^-*-

y'i.

oi'i''r'r

I J,j

'^

y

^'^ 1^'

I

P

i

i^'^^'

p

r

tir Pour

tout

l'a-ve _

nir,_ Mais

au

fond

du

coeur

je

n'ai rien

de

^

^

0:0/^

-^

^

f

1

1 t

t

som.bre Un

nouveau so

_ leil

le-clai

_

re

ver

_

meil

Pour le

D.



U)()

fn

Q

J;i,ji

p

V'

l

'If

P

1

,^,

I

p

p

p

J-' J'^

JH

.mon (10.

je

SUIS

cou

_

|)a ble Et

i

i

J-

-^

^

j'ai

mé_ii.té

mil.

le

V

É

^

morts

Mais

je

ne

sens

aucun le _ moid

De ce

forfait

ë.Douvan

iJ^^,

J

=^^

É

f

¥

^

^È

^

T^*r

^

f=^

1-

r:\

Allegretto.

HAOIL.

PP

^^^=g

:âi:

^

a

hie.

C'est

ce

brigand

d'à

g

/o

•y

J

J

J

*

J

I

j

^

^

§

>:J> P

^

r

dim.

5

â

i

±=?^±

i

Mi'.'i'

[JlUANSOL.

*

C'est

ce

brigand

d'à

m

Ê

ï

s

^#

mour

Qui

se

rit de

la

loi

des

hom .

mes

X

>*_

3=:?:

;t

g



m

i^

_

inour Qui

se ril

de la

loi des

hommes

;

V

K:r

^5

Kl

donne aux croqueuses

de

ÛL

j^^^j^

m

fi

*

à

4

J=m

T^

^

it-jt

—

r

4

jft

4.4

^

W'I

;

jnJ'p

^p^

':

0.

ffi

^î

3^-

Ët

donne

aux

croqueuses

de

H.

S

f

ipfi

if^.r.l^

,

i^'p

ps

^s^^

^

^

I

pom.mes

A

chîi _

eu

_

ne son

tour,

H

rJ^:

-

i^

=5=1

^^

f

'v^

^f

—

s-

-^

—

X-

#

I

\?

rrg

a

rfjwi.

^^

p^

pom

_mes

A.cha

.eu

_

ne

son

lour.

El

c'est

mon

tour

^

f

w

:>.

Et

c-est

ton

I

dim.

a

W^\

w

^

ï^

^s

m

w 9

P

^=*

t=t

-«•

—

«^

g^^^



198

M-;

1).

u.

p^^

J'

r

p

J'

1^

^

i

§

de

croquer

les

pommes

, f

^

,

I

n ^

&

^m

^ i

f^ f

ft

f,

=B

les

(ri

-an.

des

î^^

De

cro.quer

les

pommes,

les

fVi.an.des

p '-'.'i

'

a

Tempo.

mes,

les

fri_aii.des

pom

.

mes.

Cest

mon

T

. r

^

\

_

mes.

C'est

ton

a

Tempo.

ffl

j

f

r

r

I

1

1

I

-^^jV^

m

tour d

e

croquer

les

p

ommes,

les

fri.andes

pom

mes.

gj

M

P

-i

1'

^

im^

X

g

tour

de

cro

.

quer

les

fri.andes

pom

mes.

Vivace.

.

i

bV

.

p

i^

t

tt.^^:

f>

È

^B

eijE

-f-^?-^^^

—

?

5d

i

f^-^

^^S£

f

<

g



RÈP:

Si

saronnicr

(/ue

ça

199

TO

f

7.

Allegretto.

PIANO.

^

COUPLETS.

AMANDA.

P

P

P

.-i^--^

^

P

Y

V

£

^^

Adagio.

A.VIANDA

(^<M;vi>j'>JUi

c:^

^^

=f=R

1

J^'

J'»'

Ji

j'en

ai

connu

de

plus

rupins.

Desjeun'squi

faisaient

les

malins

^

dagio.

i

*i»it

£SH

^

dolce.

'J i^^U

m

i

•fl//.

4

^'-

J^'JW

'

i

>

-^'^

^''

^'

I

=

;

Jv

jipj—

fr^tg^

.

ils

ne

lui

vieiin't pas à

lu

cinil

_

le

ais

pour l'agrément

foi

d'bonn'fil.le

f-^jg-^

^^

5

^3

f

5(»

r^

fff

i

L^

a

'

1

=

^^

f

^

p

^}

q J;

>

J\

J'

i>

j'

J'

j

h

>

j^f^^^

J-

J3

-.H

Yn'pa^'pas

d'min'

c'est

bien

certain

m

Y n'est

plusjeun'

mais c'est

(ont

corn

_

me

I



200

Car

il

vous

donn'plus

d'beurr'ijue

d'pin,

Ça

c'est im

ho

Allegretto.

K

1

P l

m _

î

I

t

me

Ah

ma

k

S

Allegretto.

i

zzizzzs;

=^==^

^

J

^'

K

I

>

.

,U''

J''

I I>

}

Ji

J''

^'

I

j'

^

},}'

>

I

A.

y

y

.

'i

0'

^

J^

^'

chèi

ah ma

chèi Cett'(juali

_

te

là,cett'tjua i

_

te'

là

On

n'ia trouv

I

^

T-

^y

^L2J

i

w^

1

F

;

f

T

f

-f

?

fJ^J'i>JM^''V;JjJ

I

^

Ç

J^

1

r

pas,

ou

ti'la

trouv'

pas

à la

dou

_

zai lie

Des

la

i

:^

^

è

S

^^^

^t=^

^

6

)

I

_pins

pareils

'.

m û_

Y'ei

I

a

#

•

S

pas

non

de

d'Ia

m

j

Y'e.i

^rn

ï

/

1

i

-î

:*

*

-<^-_

—

4

p^

-Ol

^

I

I

^



^

^t^^

iui

~

=^

I '

)<'

«•«

pas

commuai]

_

^^

_

•'=ri

Tempo

1

AMANOA

^^^^

^fezjnzri^

^^

l vous

a de

si

bonn's

façons

Tempo

V

'

^•

RienqnVJ'en

parler

j'ai

des

frissons



iO-2

rail.

i

^-

1 }

j^

j,

>fej;xij;v

i>^j

j,

i^

i''

i

LL/^

Qui

me

pass'nt

des

pieds

à

la

te

-te, A_vec

lui

c'est

tous

les

jours

te

_

_

te

î

-

^f-Tf^

itfj-i^jjj-

w

¥==F

t

rf

i^

?

S=S:

]di

Ji

>

i>

jTjrfT

^ji

>

i

j

=3d

^

^S

È

(i

»

&

Il

est

câlin comm' un matou,

Expérimenté faut

voircom

_ me

i

**t

«

I

^

IL

^

F-rt-t

5>-

X

Ail

fto

^^ ^

5

?

^^^

ES

^^-*

# ^

Chacun

de

lui

di.ra partout

Ça

c'est

un h

om

_

.me

Ah ma

1^

Ail'.'

î^

^

~

V

'

r^

^

m

^

s

. . ^v

I

G-

^

^iMJMJ>:^>lJ'd\

,

l

i'I

^:

cher'

ah

ma

chèr'cett'

quali

.

té

là,cett'

quali

_

té

là

On

n'Ia

trouv'

É

i

1

f

1

f

l

*

I

»

*



i03

H > >

^'

I

^ -j^

?

r

(;

J'

1

«

^

pas

Onniatrouv'

pas

à

la

dou

.

zai

S

é

*

^

ne.

Des

la

£:

'

fmJTXJ

a^

ts

y^

^^

tTffr

r

^

—

-7

^ 1

-6-

^

yît^jj

7

^

r^'^.

j i'i

J'>j

J'-

J-

l

r

i'

>i

>•

i^

,

i

pins

pareils

Yen

a

pas

non de

d'ia

Yen

a

pas

yen

a

pas

comm'

iaj_L^Q_

>

j

r

^

^

^

^^

zn

e-

^

1^

T^1^3

ï

â

•^

I

—

^

—

f f

^S

f

^

^

Htr^

^''J

-t

^^

^

j^:^3

^

en

a

e

Des

la

pins

pareils

Yen

a

pasnonded'la

~j

Ji

Li

â

Mi

^

jo:

iz^

i

31

4^

/^

-^

^1

(j5-?i.-i^i

y

3

(^

^

H

^^?=-^

f

rit.

^^

/Tv

=F=¥=

^^

n

pas

beseffîcomm'Ugô

_

ne.

\^r^

I

ÊSE

5:

m

/^,

-9-

=^

^

iS:

EEi

m

PHg-—

^mt^fi

fei?-—



RÉF.

lios,:tk'

/M^^'''

ma

femme

yo

18.

PlAltO.

^jmz

COUPLET

F1Î>JAL.

X^

^^

^

^

^EEI

^^

^-|L

iP

—

g

gzig:

r

:p^

f

f

f

:

t-f4-

M' ^

DLHÂNSOL.

Adagio.

espvessiio.

H

vliJ'J

tl^

r*

^

^

i

0-0-0-

I

Si

comme

je

^j_-

Adagio.

es.

^

É

t^

â:

^

^

'-^

^1

L

r-

4

f^j^^j

^

tz^;;^

E£

j.J.

,i-;^

'.'

0.

EE^

_re

INotrecaMii' e^t

joy

_

eux

\()li'e

ca'ui' est

joy_



20

i

*

±

^^m^^^

te

Que

l'écho

nous ré

i

> r r r

y

f f f f

q^=fe^=^^

a ptacerc

fr^^^mrjm

s^

o

Vos

bravos

fféiié

- renx,

Vos

bravos

gé

.

né.

Vivace

M.

D.

^

reux

Vivace.

—

S-

[^

^*^

Et

p

crt'Sc.



iOti

u.

^

:::^

^^^

^

^=FÏ

)|

i

|J^

pousse, et

pousse,

et

poiiss'

Ion la

Lepii_blic

de_ci.de

_

ra

Si

f- ^

^

^

(

M?

D.

^É^

#

—

(^

-X

^

ttiit^

#

—

pièce mousse,mousse,

mousse,mousse,

mousse

autant

que

ça

TkznJsssssdSsss^

f:

f:

0-

f- f

Et

<i

):

»

i

PP^

Éiï^

S

^=^^^

P^P^

'

é

—

si

partout

dans

l'u

_

ni

_

vers

On

va

chan .

ter

en

prose en

L^^J-.^

M

-f

f

f

^

^

^

t^

I

ï

—

K-J

à

f

H=r=f^^

r^H-rf^4

4L-

^E

t

vers

De

laniau-

sarde

à Ten.'re

_

sol

L'

a

-ven

_ tu

_

re des

Du.ran



207

TOI

s.

^

^^^

j^—

^r-tids

i

-sol

Et

si

partout

dan«s l'ii

.

ni -

vers On

va

chan.

^m

.ièi

f^-^p-f-

l^jE

1

P^

/

1er

en

prose

en vers

De

la man _ sarde à

l'en

_

tre

1er

en prose

en

V-T-tr-f>

t^^'IMM-U

_solCaven_tu

_

redesDuran.

sol.

.¥000

-\

-i

f

^

t^^

'K

:^î

^f

/

l-M

iE^

^E=î



AUG

2 3

W90

/503

m?)

Muiic

toulmouche frederic- mademoiselle ma femme- opera comique

Documents