table des matières shanghai

2 Table des maTières

PrÉambUle

• La rédaction du Routard....................... 6• Introduction ............................................11• Nos coups de cœur ..............................12• Itinéraires conseillés ............................28

• Lu sur routard.com ...............................33• Les questions qu’on se pose

avant le départ .......................................34

COmmeNT Y aller ? ................................................................... 36• Les compagnies régulières ................36 • Les organismes de voyages ..............38

sHaNGHai UTile ............................................................................ 46• ABC de Shanghai...................................46• Avant le départ ......................................46• Argent, banques, change ...................51• Achats .......................................................53• Budget ......................................................55• Climat ........................................................56• Dangers et enquiquinements ..........56• Décalage horaire ...................................58• Électricité .................................................58• Fêtes et jours fériés ...............................58

• Hébergement .........................................60• Langue ......................................................62• Livres de route .......................................69• Poste ..........................................................71• Pourboires et taxes ...............................72• Santé ..........................................................72• Sites internet ..........................................75• Téléphone et télécommunications ..76• Transports ................................................78• Urgences ..................................................81

sHaNGHai ............................................................................................ 82

arriVÉe À sHaNGHai ........................................................................................... 82• En avion ....................................................82• En train ......................................................84

TraNsPOrTs sUr PlaCe ...................................................................................... 86• À pied ........................................................86

adresses eT iNFOs UTiles ................................................................................. 88• Infos touristiques ..................................88• Agences de voyages

(francophones) ......................................89• Guides et interprètes franco-

phones ou anglophones ....................89• Services.....................................................89• Argent, banques, change ...................90

OÙ dOrmir ? .......................................................................................................... 92• Du Bund à la place du Peuple

en passant par Nanjing Donglu .......93• Dans l’ex-concession française

et environs ...............................................96• Dans le quartier de Jing’An

OÙ maNGer ? ....................................................................................................... 100• Du Bund à la place du Peuple

en passant par Nanjing Donglu .... 100• Dans l’ex-concession française

et environs ............................................ 103• Dans le quartier de Xintiandi ......... 107

OÙ bOire UN THÉ OU UN CaFÉ ? ....................................................................... 109• Dans l’ex-concession française ...... 109• Dans le quartier de Jing’An

OÙ bOire UN Verre ? .......................................................................................... 110• Sur le Bund ........................................... 110• Sur la place du Peuple et autour .. 111• Dans l’ex-concession française ...... 111• Dans le quartier de Xintiandi ......... 112

OÙ sOrTir ? OÙ daNser ? ................................................................................. 112• De la place du Peuple au Bund ..... 113• Dans l’ex-concession française ...... 113

OÙ ÉCOUTer dU JaZZ eT dU blUes ? .............................................................. 114• Sur le Bund ........................................... 114

OÙ VOir UN sPeCTaCle ? ................................................................................... 114

aCHaTs .................................................................................................................. 115

• Vers la place du Peuple .................... 115• Dans l’ex-concession française

et Xintiandi ........................................... 115

Table des maTières

01-Cahier_Couleur_SHAN18.mep.indd 2 26/03/2018 09:29:07

33Table des maTières

PrÉambUle

• Lu sur routard.com ...............................33• Les questions qu’on se pose

avant le départ .......................................34

COmmeNT Y aller ? ................................................................... 36• Les organismes de voyages ..............38

sHaNGHai UTile ............................................................................ 46• Hébergement .........................................60• Langue ......................................................62• Livres de route .......................................69• Poste ..........................................................71• Pourboires et taxes ...............................72• Santé ..........................................................72• Sites internet ..........................................75• Téléphone et télécommunications ..76• Transports ................................................78• Urgences ..................................................81

sHaNGHai ............................................................................................ 82

arriVÉe À sHaNGHai ........................................................................................... 82• En avion ....................................................82• En train ......................................................84

• En bus ........................................................85

TraNsPOrTs sUr PlaCe ...................................................................................... 86• À pied ........................................................86 • Transports urbains à Shanghai ........86

adresses eT iNFOs UTiles ................................................................................. 88• Infos touristiques ..................................88• Agences de voyages

(francophones) ......................................89• Guides et interprètes franco-

phones ou anglophones ....................89• Services.....................................................89• Argent, banques, change ...................90

• Poste et téléphone ...............................90• Représentations diplomatiques ......90• Urgences ..................................................91• Compagnies aériennes .......................91• Culture, arts, spectacles ......................91• Francophonie .........................................92

OÙ dOrmir ? .......................................................................................................... 92• Du Bund à la place du Peuple

en passant par Nanjing Donglu .......93• Dans l’ex-concession française

et environs ...............................................96• Dans le quartier de Jing’An

et environs ...............................................98• Dans la vieille ville chinoise ...............98• Dans le quartier de Pudong ..............99• Plus loin du centre, en périphérie ...99

OÙ maNGer ? ....................................................................................................... 100• Du Bund à la place du Peuple

en passant par Nanjing Donglu .... 100• Dans l’ex-concession française

et environs ............................................ 103• Dans le quartier de Xintiandi ......... 107

• Dans le quartier de Jing’An et environs ............................................ 107

• Dans la vieille ville chinoise ............ 108• Dans le quartier de Pudong ........... 108• Au nord de la ville .............................. 108

OÙ bOire UN THÉ OU UN CaFÉ ? ....................................................................... 109• Dans l’ex-concession française ...... 109• Dans le quartier de Jing’An

et environs ............................................ 109• Dans la vieille ville chinoise ............ 110

OÙ bOire UN Verre ? .......................................................................................... 110• Sur le Bund ........................................... 110• Sur la place du Peuple et autour .. 111• Dans l’ex-concession française ...... 111• Dans le quartier de Xintiandi ......... 112

• Dans le quartier de Jing’An et environs ............................................ 112

• Dans le quartier de Hongkou ........ 112

OÙ sOrTir ? OÙ daNser ? ................................................................................. 112• De la place du Peuple au Bund ..... 113• Dans l’ex-concession française ...... 113

• Un peu en périphérie ....................... 114

OÙ ÉCOUTer dU JaZZ eT dU blUes ? .............................................................. 114• Sur le Bund ........................................... 114 • Dans l’ex-concession française ...... 114

OÙ VOir UN sPeCTaCle ? ................................................................................... 114

aCHaTs .................................................................................................................. 115

• Vers la place du Peuple .................... 115• Dans l’ex-concession française

et Xintiandi ........................................... 115

• Dans la vieille ville chinoise et autour ............................................... 116

Table des maTières


44 Table des maTières

À VOir. À Faire ..................................................................................................... 117

• Expériences .......................................... 117• Les plus belles vues de

Shanghai ............................................... 118• Dans le quartier du Bund ................ 118• La rivière Huangpu ............................ 120• Le long de Nanjing Lu ...................... 121

• La place du Peuple ............................ 124• La ville nouvelle de Pudong ........... 127• L’ex-concession française ................ 131• Le quartier de Xintiandi ................... 135• La vieille ville chinoise ...................... 136• À la périphérie de la ville ................. 138

HOmmes, CUlTUre, eNVirONNemeNT ..............143• Arts martiaux ....................................... 143• Beaux-arts ............................................. 143• Boissons ................................................ 145• Cinéma ................................................... 147• Cuisine ................................................... 149• Curieux, non ?...................................... 150• Droits de l’homme ............................. 151• Économie .............................................. 153• Environnement ................................... 154

• Géographie .......................................... 155• Histoire .................................................. 155• Jeux ......................................................... 161• Médias .................................................... 161• Musique ................................................. 164• Personnages ........................................ 165• Politique nationale ............................ 168• Population ............................................ 170• Religions et croyances...................... 170

index général ........................................................................................................ 187

liste des cartes et plans ...................................................................................... 191

important : dernière minuteSauf rares exceptions, le Routard bénéficie d’une parution annuelle à date fixe. Entre deux dates, des événements fortuits (formalités, taux de change, cata-strophes naturelles, conditions d’accès aux sites, fermetures inopinées, etc.) peuvent modifier vos projets de voyage. Pour éviter les déconvenues, nous vous recommandons de consulter la rubrique « Guide » par pays de notre site • routard.com • et plus particulièrement les dernières Actus voyageurs.

Quartier des artistes de Moganshan Lu

☎ 112 : c’est le numéro d’urgence commun à la France et à tous les pays de l’UE, à com-poser en cas d’accident, agression ou détresse. Il permet de se faire localiser et aider en français, tout en améliorant les délais d’intervention des services de secours.

recommandation à ceux qui souhaitent profiter des réductions et avan-tages proposés dans le Routard par les hôteliers et les restaurateurs

À l’hôtel, pensez à les demander au moment de la réservation ou, si vous n’avez pas réservé, à l’arrivée. Ils ne sont valables que pour les réservations en direct et ne sont pas cumulables avec d’autres offres promotionnelles (notamment sur Internet). Au restaurant, parlez-en au moment de la commande et surtout avant que l’addition soit établie. Poser votre Routard sur la table ne suffit pas : le personnel de salle n’est pas toujours au courant et une fois le ticket de caisse imprimé, il est souvent difficile de modifier le total. En cas de doute, montrez la notice relative à l’établissement dans le Routard de l’année et, bien sûr, ne manquez pas de nous faire part de toute difficulté rencontrée.


Table des maTières

À VOir. À Faire ..................................................................................................... 117

• La place du Peuple ............................ 124• La ville nouvelle de Pudong ........... 127• L’ex-concession française ................ 131• Le quartier de Xintiandi ................... 135• La vieille ville chinoise ...................... 136• À la périphérie de la ville ................. 138

HOmmes, CUlTUre, eNVirONNemeNT ..............143• Géographie .......................................... 155• Histoire .................................................. 155• Jeux ......................................................... 161• Médias .................................................... 161• Musique ................................................. 164• Personnages ........................................ 165• Politique nationale ............................ 168• Population ............................................ 170• Religions et croyances...................... 170

index général ........................................................................................................ 187

liste des cartes et plans ...................................................................................... 191

© M

oran

di T

uul e

t Bru

no/h

emis

.fr

Quartier des artistes de Moganshan Lu


table des matières shanghai

Documents