table des matières - docs.autodesk.comdocs.autodesk.com/plnt3d/2014/fra/adskpid_gs.pdf · dans ce...

Table des matières

Chapitre 1 Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Présentation d'AutoCAD P&ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Visite de l'environnement de dessin P&ID . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Ecran de bienvenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Espaces de travail P&ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Gestionnaire de projets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Boîte de dialogue Configuration du projet . . . . . . . . . . . . . . 4Ruban P&ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Palettes d'outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Palette des propriétés P&ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Gestionnaire de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Boîte de dialogue Paramètres de validation P&ID . . . . . . . . . . 9Résumé de validation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Boîte de dialogue Historique de travail . . . . . . . . . . . . . . . 11Boîte de dialogue Affecter une étiquette . . . . . . . . . . . . . . 12Poignées P&ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Palettes de substitution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Info-bulles des dessins P&ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Menus contextuels P&ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Contrôler l'affichage de l'espace de dessin P&ID . . . . . . . . . . . . . 16

Chapitre 2 Créer un projet et organiser les dessins . . . . . . . . . . . . . 19Créer un projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

i

Créer des fichiers dessin pour Mon projet . . . . . . . . . . . . . . . . 26Définir les propriétés du dessin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Organiser les fichiers de projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Chapitre 3 Travailler dans un environnement de projet . . . . . . . . . . . 33Ouvrir un projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Actualiser l'état du dessin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Mettre à jour l'historique de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Enregistrer les dessins d'un projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Publier un fichier P&ID DWF ou DWFx . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Chapitre 4 Concevoir un dessin P&ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Ajouter des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Ajouter des lignes schématiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Valider le dessin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Ajouter des composants intégrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Ajouter des instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Modifier le dessin P&ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Etiqueter et annoter les composants et les lignes . . . . . . . . . . . . 62Afficher et manipuler les données d'un dessin . . . . . . . . . . . . . . 64Exporter un dessin P&ID vers AutoCAD . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Chapitre 5 Tâches avancées - Configurer l'environnement de dessin P&ID

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1Configurer un nouveau projet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Configurer des composants et des lignes . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Configurer le format des étiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Définir des annotations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Configurer des calques et des couleurs pour des composants et des

lignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Configurer des propriétés pour des composants et des lignes . . . . . . 97Configurer une vue personnalisée pour le Gestionnaire de données

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 4

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

ii | Table des matières

Vue d'ensemble

Bienvenue dans le Guide de mise en route d'AutoCAD P&ID.

Ce guide propose une présentation des flux de travail et tâches recommandés afinde vous préparer à l'utilisation d'AutoCAD P&ID. Chaque chapitre contient undiagramme des flux de travail pour chaque dessin ou projet important. Chaque fluxde travail est une représentation visuelle des exercices spécifiques qui suivent le fluxde travail.

Dans ce manuel, des symboles PIP sont utilisés dans les exemples et les exercices. Leprogramme inclut des symboles PIP, ISO, ISA, DIN et JIS/ISO.

Pour plus d'informations sur chaque flux de travail et ensemble de procédures,reportez-vous à l'aide d'AutoCAD P&ID (disponible à partir du menu Aide duprogramme).

Présentation d'AutoCAD P&ID AutoCAD P&ID est un programme de dessin qui vous aide à créer des dessinsP&ID facilement avec un minimum de formation.

Le programme propose une bibliothèque de symboles à laquelle vous pouvezaccéder à partir d'une palette d'outils et que vous pouvez placer dans votredessin. Vous utilisez des lignes schématiques non fixes lorsque vous déplacezun équipement, effectuez un redimensionnement automatique et affichez lesens d'écoulement.

Vous travaillez exclusivement dans un environnement de projet, de façon à ceque votre dessin soit cohérent avec ceux des autres utilisateurs travaillant surle même projet.

Vous pouvez également créer des rapports pour un dessin ou un projet entier.

1

1

Si vous êtes un administrateur, vous pouvez configurer un environnement dedessin P&ID personnalisé qui est parfaitement adapté à votre entreprise et auxconcepteurs de votre équipe.

Visite de l'environnement de dessin P&IDAvant de commencer à dessiner, il importe de comprendre l'organisation del'environnement de dessin et de découvrir quelques conseils d'utilisation decet environnement.

Ecran de bienvenue

L'écran de bienvenue s'affiche au démarrage et à chaque fois que vous fermeztous vos dessins.

Il permet d'accéder rapidement aux projets et dessins récents. Lorsque vouslancez AutoCAD P&ID pour la première fois, l'écran de bienvenue s'affiche etinclut des outils qui permettent d'ouvrir un projet ou d'utiliser l'exemple deprojet inclus.

Espaces de travail P&ID

Un espace de travail comprend un ruban et des palettes organisés de sorte quevous puissiez utiliser un environnement de dessin organisé par tâche etpersonnalisé, ce qui permet de bénéficier de suffisamment d'espace pour leséléments d'interface que vous souhaitez afficher.

La première fois que vous ouvrez AutoCAD P&ID, l'espace de travail PIP P&IDest affiché par défaut. Il affiche les éléments d'interface qui sont spécifiques àcette norme de symbole et au programme P&ID. Les autres éléments de l'espacede travail sont affichés à mesure que vous utilisez le programme.

Le bouton Espace de travail s'affiche dans le coin inférieur droit de votrezone de dessin. Vous avez le choix entre cinq espaces de travail P&ID (PIPP&ID, ISO P&ID, ISA P&ID, DIN P&ID et JIS/ISO P&ID). Vous pouvez égalementsélectionner des espaces de travail AutoCAD.

2 | Chapitre 1 Vue d'ensemble

Pour plus d'informations sur l'utilisation des espaces de travail, reportez-vousà la rubrique "Créer des espaces de travail organisés par tâche" de l'aided'AutoCAD.

Gestionnaire de projets

Le Gestionnaire de projets offre un environnement de projet organisé danslequel travailler.

Vous pouvez créer un projet, ainsi qu'ouvrir, lier, copier et créer des dessins.Vous pouvez également exporter et importer des données, créer des rapportset effectuer d'autres tâches relatives au projet.

Visite de l'environnement de dessin P&ID | 3

Le Gestionnaire de projets permet également d'accéder à la boîte de dialogueConfiguration du projet, qui permet aux administrateurs de configurerl'environnement de dessin en fonction des exigences de votre société ou duclient.

Boîte de dialogue Configuration du projet

Les administrateurs peuvent configurer les préférences des projets et des dessins,telles que la représentation, les règles d'étiquetage, les propriétés d'annotation,les calques, les couleurs et les vues du Gestionnaire de données.


Ruban P&ID

Le ruban P&ID affiche des icônes groupées qui permettent d'accéder rapidementaux outils de création ou de modification des lignes schématiques et desgroupes de lignes.

Il permet également d'accéder rapidement au Gestionnaire de projets et auGestionnaire de données, ainsi qu'aux options de validation, d'annotation etd'étiquetage.


Palettes d'outils

Les palettes d'outils P&ID PIP, ISO, ISA, DIN et JIS/ISO affichent des symbolesde composant et de ligne standard pour vos dessins P&ID.

Par défaut, la palette d'outils PIP P&ID est affichée. Vous pouvez passer à uneautre palette d'outils en cliquant avec le bouton droit sur la barre de titre dela palette d'outils et en sélectionnant une autre palette d'outils dans la liste.Bien entendu, vous vous servez de la palette d'outils qui correspond aux normesde symbole utilisées dans votre projet P&ID.

Les administrateurs peuvent ajouter des symboles de composant et de lignepersonnalisés à la palette d'outils P&ID lors de la configuration d'un projet.Pour plus d'informations sur la configuration du projet, reportez-vous à larubrique Tâches avancées - Configurer l'environnement de dessin P&ID (page71).

L'illustration suivante montre les palettes d'outils P&ID PIP, ISO, ISA, DIN etJIS/ISO, où l'onglet Equipement est sélectionné pour chaque norme.


Pour placer un outil de la palette dans un dessin, cliquez sur le symbolecorrespondant, puis cliquez à l'endroit où vous souhaitez le placer.

REMARQUE Si vous ne voyez pas les éléments d'interface de l'espace de travailP&ID dans votre zone de dessin, il se peut que vous n'affichiez pas le bon espacede travail. Vérifiez que vous utilisez l'un des espaces de travail P&ID en cliquantsur le bouton Espace de travail, puis sur PIP P&ID, ISO P&ID, ISA P&ID, DIN P&IDou JIS/ISO P&ID.


Palette des propriétés P&ID

La palette des propriétés P&ID est similaire à celle d'AutoCAD, dans laquellevous pouvez modifier les valeurs de propriété des objets ou des lignessélectionné(e)s.

Voici une illustration de la palette des propriétés qui s'affiche lorsque vouscliquez deux fois sur une ligne schématique. Les propriétés spécifiques à P&IDque vous indiquez sont illustrées ci-dessous (sous P&ID).

Gestionnaire de données

A l'instar de la palette des propriétés, le Gestionnaire de données permetd'accéder aux données relatives aux composants et aux lignes.

Vous pouvez afficher et modifier les données de plusieurs objets P&ID dansun dessin ou un projet. Vous pouvez étiqueter plusieurs composants et lignes,sélectionner des composants et des lignes sur lesquels effectuer un zoom dansle dessin, exporter les données relatives aux composants et aux lignes dans


des feuilles de calcul Microsoft® Excel® (.xls/.xlsx) et réimporter les donnéesmodifiées dans votre dessin ou projet. Vous pouvez également exporter etimporter des données vers et à partir de fichiers CSV (valeurs séparées par desvirgules).

Boîte de dialogue Paramètres de validationP&ID

Vous pouvez rechercher dans votre projet les erreurs courantes, telles que desincohérences de diamètres nominaux ou de spécifications des tuyauteries, descomposants non connectés et des conflits dus au sens d'écoulement.

Spécifiez les erreurs à rechercher dans la boîte de dialogue Paramètres devalidation P&ID.


Résumé de validation

La fenêtre Résumé de la validation affiche la liste de toutes les erreurs détectéesdans vos dessins.


Boîte de dialogue Historique de travail

Selon la configuration du comportement des invites Historique de travaildéfinie par votre administrateur, il se peut que la boîte de dialogue Historiquede travail s'affiche lorsque vous ouvrez un dessin à partir du Gestionnaire deprojets ou lorsque vous fermez le dessin.

Vous êtes invité à fournir des informations sur le fichier dessin que vous ouun autre concepteur pourrez trouver utiles ultérieurement, telles que l'état del'historique de travail et les notes relatives au dessin.


Boîte de dialogue Affecter une étiquette

Selon la façon dont votre administrateur a configuré le comportement desinvites d'étiquette, la boîte de dialogue Affecter l'étiquette peut s'afficherlorsque vous ajoutez un composant ou une ligne nécessitant probablementune étiquette.

Il se peut que vous ne connaissiez pas les données d'étiquetage au momentde l'insertion d'un composant ou d'une ligne. Vous pourrez ajouter les donnéesultérieurement en cliquant avec le bouton droit sur le composant ou la ligneet en cliquant sur Affecter l'étiquette, ou en utilisant le bouton du rubanAffecter l'étiquette.


Poignées P&ID

Les poignées apparaissent aux points stratégiques des composants ou des lignesque vous sélectionnez. Vous pouvez cliquer sur ces poignées ou les faire glisserpour effectuer les opérations décrites dans le tableau ci-dessous.

DescriptionSymbole de lapoignée

Nom de la poignée

Permet de connecter une ligne schéma-tique à un composant ou à une autreligne schématique.

Poignée de connexion


DescriptionSymbole de lapoignée

Nom de la poignée

Permet d'allonger ou de raccourcir uneligne schématique.

Poignée de fin de ligne

Permet d'inverser la direction d'un com-posant.

Poignée d'inversion

Permet de couper une ligne schéma-tique entre les symboles de coupure.

Poignée d'espacement

Apparaît au milieu des segments deligne schématique ; permet de déplacerune ligne dans le sens orthogonal.

Poignée d'étirement

Permet d'afficher une palette incluantdes composants similaires afin que vous

Poignée de substitution

puissiez sélectionner un composant deremplacement.

Palettes de substitution

Les palettes de substitution sont affichées pour certains composants et certaineslignes.

Elles permettent de basculer vers un élément similaire en le sélectionnant àpartir de la palette.


Info-bulles des dessins P&ID

Lorsque vous ajoutez des composants et des segments de ligne à un dessinP&ID, vous pouvez effectuer une requête rapide d'un composant ou d'unsegment de ligne en déplaçant le réticule au-dessus.

Lorsque les réticules sont placés au-dessus d'un composant, les valeurs stockéesdans les champs Nom de classe et Etiquette sont affichées dans une info-bulle.Lorsque les réticules sont placés au-dessus d'un segment de ligne, les valeursdes champs Type de ligne de tuyauterie (au lieu de Nom de classe), Etiquette,A et De sont affichées dans une info-bulle.

Menus contextuels P&ID

Les menus contextuels permettent d'effectuer des tâches spécifiques à uncomposant ou à une ligne.

Par exemple, lorsque vous cliquez avec le bouton droit sur une ligneschématique, le menu contextuel qui s'affiche permet d'accéder rapidement


à des tâches, telles que l'affectation d'une étiquette, l'annotation de la ligne,le remplacement du type de ligne, ainsi qu'à diverses options de modificationdes lignes schématiques.

Contrôler l'affichage de l'espace de dessin P&IDVous pouvez optimiser votre espace de dessin P&ID en contrôlant l'affichagedes fenêtres ancrables et des barres d'outils, en verrouillant leur position et enutilisant deux moniteurs.


Contrôle de l'affichage des fenêtres ancrables

De nombreuses fenêtres, telles que le Gestionnaire de projets, la palette d'outilsP&ID et le Gestionnaire de données, peuvent être ancrées. Chaque fenêtrepeut être ancrée, fixée ou flottante.

Des commandes permettant de modifier l'affichage des fenêtres ancrables sontdisponibles dans le menu contextuel. Vous pouvez modifier les optionssuivantes pour les fenêtres ancrables :■ Taille. Vous pouvez modifier la taille d'une fenêtre et redimensionner les

volets.

■ Autoriser l'ancrage. Fixer ou ancrer une fenêtre ancrable. Une fenêtre ancréeest positionnée dans un coin de la fenêtre de l'application, ce qui oblige àredimensionner la zone de dessin.

■ Ancrage. Ancrez ou fixez une fenêtre ou une palette pouvant l'être à gaucheou à droite de la zone de dessin. Une fenêtre ancrée s'ouvre et se fermelorsque vous placez le curseur à son niveau. Lorsqu'une fenêtre ancrée estouverte, son contenu déborde sur la zone de dessin. Une fenêtre ancrée nepeut pas être définie pour rester ouverte. Avant de pouvoir ancrer unefenêtre, vous devez sélectionner l'option Autoriser l'ancrage.

■ Masquer automatiquement. Affichez une fenêtre flottante qui s'ouvre etse ferme lorsque vous placez le curseur à son niveau. Lorsque cette optionest désactivée, la fenêtre reste ouverte.

■ Transparence. Affichez une fenêtre en mode transparent de sorte qu'ellene masque pas les objets se trouvant derrière. Cette option n'est pasdisponible pour toutes les fenêtres ni lorsque l'accélération matérielle estactivée.

Verrouillage de la position des barres d'outils et des fenêtres ancrables

Une fois que vous avez organisé les barres d'outils et les fenêtres, vous pouvezverrouiller leur position. Les barres d'outils et fenêtres verrouillées peuventquand même être ouvertes et fermées et il est possible d'y ajouter et d'ysupprimer des éléments.

Utiliser deux moniteurs pour optimiser la zone de dessin

Pour créer un plus grand espace de dessin, vous pouvez utiliser deux moniteurs.Par exemple, vous pouvez utiliser un moniteur pour afficher la zone de dessin,tandis que l'autre affiche les outils de travail dans la zone de dessin, commela palette d'outils P&ID, le Gestionnaire de projets, le Gestionnaire de données,etc.

Contrôler l'affichage de l'espace de dessin P&ID | 17

Pour plus d'informations sur la configuration de deux moniteurs, reportez-vousaux instructions fournies avec les moniteurs.


Créer un projet et organi-ser les dessins

Utilisez le Gestionnaire de projets pour créer et organiser les dessins dans votre projetAutoCAD P&ID.

Le flux de travail figurant à la page suivante décrit l'une des méthodes qui permetde créer un projet et d'organiser les dessins associés. Pour plus d'informations et pouraccéder à d'autres procédures, reportez-vous aux rubriques Créer et configurer unprojet et Organiser les dessins de projet de l'aide d'AutoCAD P&ID.

Vous pouvez également configurer divers paramètres pour un projet. Pour plusd'informations sur la configuration du projet, reportez-vous à la rubrique Tâchesavancées - Configurer l'environnement de dessin P&ID (page 71).

2

19

Créer un projetCréez un projet que vous utiliserez dans le cadre des exercices de cette section.

Pour créer un projet

1 Dans le ruban, cliquez sur l'onglet Début ➤ groupe de fonctions Projet ➤ Gestionnaire de projets ➤ Nouveau projet ➤ Nouveau projet.

2 Dans l'assistant de configuration de projet (page 1 sur 6), effectuez lesopérations suivantes, puis cliquez sur Suivant :■ Sous Entrer un nom pour ce projet, entrez Mon projet.

■ Sous Entrer une description (facultatif), entrez Mon projet pour lestâches du Guide de mise en route.

■ Sous Spécifier le répertoire de stockage des fichiers générés par leprogramme, entrez C:\Utilisateurs\nom_utilisateur\Documents(Windows 7 ou Vista) ou C:\Mes documents (Windows XP).

■ Sous Spécifier le répertoire de stockage des fichiers associés (tels queles feuilles de calcul ou les documents Word), entrezC:\Utilisateurs\nom_utilisateur\Documents\Mon projet\Fichiersassociés (Windows 7 ou Vista) ou C:\Mes documents\Monprojet\Fichiers associés (Windows XP).

■ Désactivez la case à cocher Copier les paramètres du projet existant.Pour la plupart des exercices de ce guide, vous utilisez les paramètresde projet par défaut.

20 | Chapitre 2 Créer un projet et organiser les dessins

3 Dans l'assistant de configuration de projet (page 2 sur 6), sous Spécifierl'unité de base des dessins du projet, cliquez sur Anglo-saxon. Cliquezsur Suivant.

Créer un projet | 21

4 Dans l'assistant de configuration de projet (page 3 sur 6), effectuez lesopérations suivantes :■ Sous Spécifier le répertoire de stockage des dessins P&ID, entrez

C:\Utilisateurs\nom_utilisateur\Documents\Mon projet\DWG PID(Windows 7 ou Vista) ou C:\Mes documents\Mon projet\DWG PID(Windows XP).

■ Sous Sélectionner la norme des symboles P&ID à utiliser, cliquez surPIP (Anglo-saxon).

■ Cliquez sur Suivant.


5 Dans l'assistant de configuration de projet (page 4 sur 6), effectuez lesopérations suivantes :■ Sous Répertoire de fichiers DWG du modèle Plant 3D, accédez à ou

entrez C:\Utilisateurs\nom_utilisateur\Documents\Monprojet\Modèles Plant 3D (Windows 7 ou Vista) ou C:\Mesdocuments\Mon projet\Modèles Plant 3D (Windows XP).

■ Sous Répertoire des feuilles de spécification des tuyauteries, accédezà ou entrez C:\Utilisateurs\nom_utilisateur\Documents\Monprojet\Feuilles de spécification des tuyauteries (Windows 7 ou Vista)ou C:\Mes documents\Mon projet\Feuilles de spécification destuyauteries (Windows XP).

■ Sous Répertoire de sortie orthographique, accédez à ou entrezC:\Utilisateurs\nom_utilisateur\Documents\Mon projet\Fichiersortho (Windows 7 ou Vista) ou C:\Mes documents\Monprojet\Fichiers ortho (Windows XP).



6 Dans l'assistant de configuration de projet (page 5 sur 6), vérifiez que labase de données locale SQLite est sélectionnée et cliquez sur Suivant.


7 Dans l'assistant de configuration de projet (page 6 sur 6), cliquez surTerminer.


Créer des fichiers dessin pour Mon projetMaintenant que vous avez créé un projet, vous pouvez créer les fichiers dessinassociés. Dans les exercices suivants, vous allez utiliser ces fichiers dessin.

Pour créer les fichiers dessin du projet

1 Dans l'arborescence du Gestionnaire de projets, cliquez sur Dessins P&ID.

2 Dans la barre d'outils Projet, cliquez sur Nouveau dessin.

3 Dans la boîte de dialogue Nouveau fichier DWG, dans la section Nomdu dessin, effectuez les opérations suivantes :■ Sous Nom de fichier, entrez 001.


■ Cliquez sur OK.

4 Répétez les étapes 1 à 4 de cet exercice pour créer un deuxième fichierdessin portant le nom 002.

Vous pouvez à présent définir les propriétés de dessin des fichiers dessindu projet.

Définir les propriétés du dessinVous pouvez définir les propriétés de dessin suivantes pour un projet : le titre,le numéro, l'auteur, une brève description et la zone d'usine documentée.

Pour définir des propriétés de dessin

1 Dans l'arborescence du Gestionnaire de projets, développez le noeudDessins P&ID et cliquez avec le bouton droit sur 001. Cliquez surPropriétés.

Définir les propriétés du dessin | 27

2 Dans la boîte de dialogue Propriétés du dessin, entrez les informationssuivantes :■ Dans le champ Numéro DWG, entrez 01.

■ Dans le champ Zone de dessin, entrez 51.

■ Dans la zone Description, entrez Dessin test 01-001.

■ Cliquez sur OK.


3 Pour définir les propriétés du dessin 002, répétez les étapes 1 et 2 etprocédez comme suit pour les étapes suivantes :■ Dans le champ Numéro DWG, entrez 02.

■ Dans le champ Zone de dessin, entrez 52.

■ Dans la zone Description, entrez Dessin test 02-002.

■ Cliquez sur OK.

REMARQUE Assurez-vous d'ajouter un numéro DWG à tous les dessins devotre projet. Vous pouvez ensuite suivre les données spécifiques au dessindans le Gestionnaire de données, qui affiche le numéro DWG de l'ensembledes composants et lignes appartenant à ce dessin. Le numéro DWG estparticulièrement utile lorsque vous utilisez un renvoi inter-folio pour continuerune ligne entre plusieurs dessins.

Organiser les fichiers de projetMaintenant que vous avez créé votre projet, ajouté de nouveaux dessins auprojet et ajouté les propriétés de dessin, vous pouvez organiser les dessins dansles dossiers de l'arborescence du projet.

Pour créer un dossier dans le Gestionnaire de projets

1 Dans l'arborescence du Gestionnaire de projets, cliquez avec le boutondroit sur Dessins P&ID. Cliquez sur Nouveau dossier.

Organiser les fichiers de projet | 29

2 Dans la boîte de dialogue Propriétés du dossier du projet, effectuez lesopérations suivantes :■ Sous Nom du dossier, entrez Zones 51-52.

■ Activez la case à cocher Créer des dossiers par rapport à l'emplacementde stockage du dossier parent. Cette option permet de s'assurer queles chemins des dossiers conservent la même hiérarchie de dossiers,même si les fichiers de projet sont déplacés vers un autre ordinateur.

■ Cliquez sur OK.


3 Cliquez sur le dessin 001 et faites-le glisser dans le dossier Zones 51-52.Lorsqu'une flèche s'affiche en regard du dossier Zones 51-52 , relâchezle bouton de la souris.

Le nouveau dossier se développe de manière à afficher le dessin que vousavez placé à l'intérieur.

Organiser les fichiers de projet | 31

Maintenant que vous connaissez les bases de la création et de l'organisationd'un projet et des dessins du projet, passez à la rubrique Travailler dans unenvironnement de projet (P&ID) (page 33).


Travailler dans un enviro-nnement de projet

Lorsque vous travaillez dans un environnement de projet, vous pouvez être sûr quevous-même et les autres concepteurs travaillez avec les mêmes fichiers dessin,symboles, données et gabarits.

Le flux de travail suivant décrit l'une des méthodes de travail que vous pouvez mettreen oeuvre dans l'environnement du projet. Pour plus d'informations et pour accéderà d'autres procédures, reportez-vous à la rubrique Travailler dans un environnementde projet (page 33) de l'aide d'AutoCAD P&ID.

3

33

Ouvrir un projetLorsqu'un espace de travail P&ID (PIP P&ID, ISO P&ID, ISA P&ID, DIN P&IDou JIS/ISO P&ID) correspond à l'espace de travail courant, le Gestionnaire deprojets s'affiche automatiquement.

Le dernier projet ouvert s'affiche dans l'arborescence des projets, ainsi que surl'écran de bienvenue. Vous pouvez commencer à travailler immédiatement,sélectionner un projet récent dans la liste déroulante, créer un projet ou enrechercher un.

34 | Chapitre 3 Travailler dans un environnement de projet

Dans ce jeu d'exercices, vous allez utiliser le projet que vous avez créé dans lerépertoire Mon projet situé à l'emplacement suivant :■ C:\Utilisateurs\nom_utilisateur\Documents\Mon

projet\Project.xml (Windows 7 ou Windows Vista)

■ C:\Mes documents\Mon projet\Project.xml (Windows XP)

Pour ouvrir un projet

1 Si le Gestionnaire de projets n'est pas déjà affiché, dans le ruban, cliquezsur l'onglet Début ➤ groupe de fonctions Projet ➤ Gestionnaire deprojets.

2 Dans le Gestionnaire de projets, dans la liste Projet courant, cliquez surMon projet.

Ouvrir un projet | 35

Actualiser l'état du dessin

Vous pouvez afficher une miniature d'un dessin du projet en sélectionnantun dessin et en cliquant sur Aperçu dans le groupe de fonctions inférieur duGestionnaire de projets.

Pour actualiser l'état d'un dessin

■ Dans la barre d'outils Projet du Gestionnaire de projets, cliquez surActualiser l'état du fichier DWG. Les icônes représentant les dessins sontmises à jour de manière à indiquer leur état de modification actuel, commesuit :

■ Verrouillé (le dessin a été ouvert par vous ou un autre utilisateur)

■ Disponible (le dessin est disponible pour édition)

■ Manquant (le dessin a été déplacé ou supprimé du projet)

Mettre à jour l'historique de travailVous pouvez ajouter des informations relatives à l'historique de travail au furet à mesure de l'avancement des dessins du projet.

Pour ajouter un état et des notes à l'historique de travail

1 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez sur 001.

2 Dans la barre d'outils inférieure, cliquez sur Historique de travail.


3 Sous Historique de travail, effectuez les opérations suivantes :■ Dans la liste Etat, cliquez sur Révision 1.

■ Dans la zone Notes, entrez Données PID mises à jour pourl'ingénieur des procédés de fabrication. Etape 1.

REMARQUE Dans le volet Détails du projet de la boîte de dialogueConfiguration du projet, vous pouvez configurer des invites pour que laboîte de dialogue Historique de travail s'affiche lorsque les concepteursouvrent ou ferment un fichier dessin. Pour plus d'informations sur ceparamètre et les autres paramètres des projets, reportez-vous à la rubriqueDéfinir ou modifier les détails du projet de l'aide d'AutoCAD P&ID.

Enregistrer les dessins d'un projetEnregistrez tous les dessins du projet ou un seul dessin.

Enregistrer les dessins d'un projet | 37

Pour enregistrer tous les dessins ouverts d'un projet

■ Dans l'arborescence du Gestionnaire de projets, cliquez avec le boutondroit sur Mon projet. Cliquez sur Réenregistrer tous les dessins du projet.

Pour enregistrer un dessin ouvert dans un projet

■ Dans la barre d'accès rapide, cliquez sur Enregistrer.

Publier un fichier P&ID DWF ou DWFxDans le Gestionnaire de projets, vous pouvez publier un projet entier, unsous-jeu d'un projet ou un dessin du projet au format DWF ou DWFx.

Le format DWF (Design Web Format) est un jeu de dessins ou d'imagescompressé en un seul fichier plus petit ; le partage via le Web est alors plusrapide et sécurisé. Un fichier DWFx est basé sur le format XPS (XML PaperSpecification) de Microsoft®. Les fichiers DWFx sont exploitables sur WindowsVista, car le format DWFx est pris en charge par la visionneuse XPS. Ces fichierssont également visualisables dans Autodesk® Design Review.

A l'instar du format Adobe® PDF, les feuilles du jeu correspondent à des imagesdes dessins et elles ne sont pas plus modifiables que des dessins imprimés surpapier. Par ailleurs, les fichiers DWF et DWFx conservent les informations deconception et d'échelle. Par conséquent, ils sont parfaitement adaptés auxarchitectes, ingénieurs et concepteurs qui peuvent réviser et annoter sansrisque de modifier le fichier DWG d'origine.

Dans l'exercice suivant, vous allez publier l'ensemble du projet. Pour plusd'informations sur les autres options de publication DWF, reportez-vous à larubrique Partager les dessins du projet de l'aide d'AutoCAD P&ID.

Pour publier un fichier DWF P&ID

1 Dans l'arborescence du Gestionnaire de projets, cliquez avec le boutondroit sur Mon projet. Cliquez sur Publier.


2 Dans la boîte de dialogue Publier, dans la liste Publier dans, sélectionnezFichier DWF ou Fichier DWFx.

3 Cliquez sur Options de publication.

Publier un fichier P&ID DWF ou DWFx | 39

4 Dans la boîte de dialogue Options de publication du projet, effectuez lesopérations suivantes :■ Sous Options DWF P&ID, dans la zone Informations P&ID, vérifiez

que l'option Inclure est affichée. Si ce n'est pas le cas, cliquez sur lazone, puis sur la liste déroulante Inclure dans.

■ Sous Emplacement de sortie par défaut, cliquez sur Emplacement.Cliquez sur le bouton [...]. Dans la boîte de dialogue Sélectionner undossier pour les fichiers générés, cliquez surC:\Utilisateurs\nom_utilisateur\Documents (Windows 7 ouWindows Vista) ou Mes documents (Windows XP) et cliquez sur ledossier Mon projet. Cliquez sur Sélectionner.

■ Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Options depublication du projet.

5 Dans la boîte de dialogue Publier, cliquez sur Publier.

6 Si le message Tracé - Traitement du travail d'arrière-plan s'affiche, cliquezsur Fermer.


Lorsque le fichier DWF ou DWFx est publié, vous pouvez utiliser AutodeskDesign Review pour communiquer les modifications et les notes de révisionsans modifier le fichier dessin (DWG) réel. Si vous envisagez de partager unfichier DWF ou DWFx avec des clients, ceux-ci doivent télécharger AutodeskDesign Review à partir du site Web d'Autodesk.

Vous pouvez également exporter un fichier dessin P&ID au format de fichierdessin AutoCAD sans perdre la fidélité visuelle du dessin P&ID. Pour plusd'informations, reportez-vous à la rubrique Exporter un dessin P&ID vers Au-toCAD (page 69) de l'aide d'AutoCAD P&ID.

Publier un fichier P&ID DWF ou DWFx | 41

Concevoir un dessinP&ID

Vous pouvez facilement créer des dessins schématiques dynamiques. AutoCAD P&ID inclutde nombreux composants et lignes que vous pouvez insérer dans vos dessins.

Les composants et les lignes contiennent des données liées au Gestionnaire dedonnées, dans lequel vous pouvez afficher des rapports, exporter les données etréimporter les données modifiées dans le programme. Vous pouvez égalementexporter un dessin dans AutoCAD.

A tout moment au cours du processus de dessin, vous pouvez valider un ou plusieursdessins, ou un projet entier. En recherchant régulièrement les erreurs, vous pouvezcorriger vos dessins et vous assurer qu'ils sont conformes aux normes de votre société.

Le flux de travail suivant décrit l'une des méthodes que vous pouvez utiliser pourconcevoir vos dessins P&ID à l'aide des normes PIP. Pour plus d'informations et pouraccéder à d'autres procédures, reportez-vous à la rubrique P&ID - Créer et modifierdes dessins de l'aide d'AutoCAD P&ID.

4

43

Ajouter des composantsVous pouvez placer divers types de composants et de lignes pour créer etmodifier des dessins schématiques appartenant à votre projet.

Les exercices suivants indiquent comment ajouter une pompe et un réservoirà un dessin. Il ne s'agit pas là de la seule façon de travailler sur des dessins.

44 | Chapitre 4 Concevoir un dessin P&ID

Dans les exercices qui suivent, vous allez créer un dessin schématique simplequi évoluera au fil des exercices. Veillez à enregistrer votre dessin après chaqueexercice.

Pour ajouter une pompe à un dessin

1 Dans l'arborescence du Gestionnaire de projets, cliquez avec le boutondroit sur le dessin 001 et cliquez sur Ouvrir.

2 Si la palette d'outils PID P&ID n'est pas déjà ouverte, dans le ruban,cliquez sur l'onglet Vue ➤ Palettes d'outils.

3 Dans la palette d'outils PID P&ID, dans l'onglet Equipement, sous Pompes,cliquez sur Pompe centrifuge horizontale.

4 Cliquez sur une zone ouverte au centre de la zone de dessin pour spécifierl'emplacement de la pompe.

Ajouter des composants | 45

5 Si la boîte de dialogue Affecter l'étiquette s'affiche, cliquez sur Annuler.Vous ajouterez des informations sur l'étiquetage et des annotationsultérieurement.

6 Dans la barre d'accès rapide, cliquez sur Enregistrer.

Pour ajouter un réservoir à un dessin

1 Dans la palette d'outils PID P&ID, dans l'onglet Equipement, sousRéservoirs de stockage, cliquez sur Réservoir à dôme.


2 Cliquez sur une zone ouverte en haut à droite de la zone de dessin pourspécifier l'emplacement du réservoir.

3 Spécifiez un facteur d'échelle pour le diamètre nominal du réservoir ouappuyez sur Entrée pour accepter l'échelle par défaut.

4 Si la boîte de dialogue Affecter l'étiquette s'affiche, cliquez sur Annuler.Vous ajouterez des informations d'étiquetage ultérieurement.


Ajouter des lignes schématiquesDans les exercices précédents, vous avez ajouté une pompe et un réservoir àvotre dessin. Connectez à présent ces composants à une ligne de tuyauterie.

Pour ajouter une ligne de tuyauterie

1 Dans la palette d'outils P&ID, dans l'onglet Lignes, sous Lignes detuyauterie, cliquez sur Segment de ligne principale.

Ajouter des lignes schématiques | 47

2 Dans la zone de dessin, cliquez sur le piquage supérieur pour placer laligne principale.

3 Positionnez le curseur au milieu du réservoir et cliquez à gauche duréservoir pour spécifier le deuxième point de la ligne de tuyauterie.

4 Déplacez le curseur vers la droite et cliquez à nouveau sur l'arête duréservoir afin de connecter la ligne au réservoir.

Un piquage est créé automatiquement lorsque la ligne est connectée auréservoir.


5 Appuyez sur ENTREE pour mettre fin à la série de segments de ligne detuyauterie.

Une ligne de tuyauterie s'affiche avec des flèches qui indiquent le sensd'écoulement de la ligne.


Valider le dessinVous pouvez à tout moment rechercher des erreurs dans un dessin, depréférence dès le début du projet.

Le processus de validation détecte des incohérences de propriétés entre lescomposants et les lignes, et identifie les éléments qui ne sont pas conformesaux normes de votre entreprise.

Les exercices suivants illustrent comment configurer la validation, valider undessin et corriger les erreurs courantes.

Valider le dessin | 49

Pour afficher les paramètres de validation

1 Dans le ruban, cliquez sur l'onglet Début ➤ groupe de fonctionsValider ➤ Configuration de la validation.

2 Dans la boîte de dialogue Paramètres de validation P&ID, sous Rapportd'erreurs, effectuez les opérations suivantes :■ Développez le noeud Objets P&ID et vérifiez que toutes les cases à

cocher sont activées.

■ Développez le noeud Objets AutoCAD de base.

■ Désactivez chaque case à cocher. Cliquez sur OK.

REMARQUE Pour afficher une description de tous les types d'erreurs,cliquez sur chaque type d'erreur (n'activez pas la case à cocher). SousDescription, affichez la description de l'erreur.

Pour valider un dessin

1 Dans le ruban, cliquez sur l'onglet Début ➤ groupe de fonctionsValider ➤ Exécuter la validation.


La boîte de dialogue Progression de la validation s'affiche. Une fois lavalidation terminée, la fenêtre Résumé de validation affiche les résultatsde la validation. Vous devez voir une erreur Composants non connectés.

2 Dans la fenêtre Résumé de validation, cliquez sur le noeud de l'erreurComposants non connectés. Dans le dessin, la pompe centrifugehorizontale est mise en surbrillance car le piquage gauche n'est pasconnecté à une ligne.

3 Fermez la fenêtre Résumé de validation.

Dans l'exercice suivant, vous allez ajouter un autre réservoir et une autreligne pour corriger ce problème.

Pour corriger l'erreur de validation

1 Dans la palette d'outils PIP P&ID, cliquez sur l'onglet Equipement. SousRéservoirs de stockage, cliquez sur Réservoir à dôme.

2 Cliquez à gauche de la pompe pour spécifier l'emplacement du réservoir.

Valider le dessin | 51

REMARQUE Si vous souhaitez repositionner la vue, cliquez avec le boutondroit sur la zone de dessin et cliquez sur Panoramique. Faites glisser le curseurpour changer de vue panoramique. Pour effectuer un zoom, cliquez avec lebouton droit sur la zone de dessin et choisissez Zoom. Faites glisser le curseurvers le haut pour effectuer un zoom avant ou vers le bas pour effectuer unzoom arrière. Cliquez de nouveau avec le bouton droit et choisissez Quitter.

3 Spécifiez un facteur d'échelle pour le diamètre nominal du réservoir ouappuyez sur Entrée pour accepter l'échelle par défaut.


5 Ajoutez une ligne schématique qui connecte le réservoir au piquagegauche de la pompe. Pour vous assurer que le sens d'écoulement va duréservoir à la pompe, commencez la ligne schématique au niveau duréservoir et connectez-la à la pompe.

REMARQUE Pour afficher une erreur de sens d'écoulement, démarrez laligne schématique au niveau de la pompe et terminez-la au niveau duréservoir. Vous pouvez inverser le sens d'écoulement pour corriger l'erreur.Pour inverser le sens d'écoulement, sélectionnez la ligne, puis, dans l'ongletDébut du ruban, groupe de fonctions Ligne schématique, cliquez surModifier. Dans la liste, cliquez sur Inverser le sens d'écoulement. Appuyezsur Entrée.



7 Dans le ruban, cliquez sur l'onglet Début ➤ groupe de fonctionsValider ➤ Exécuter la validation.

8 Dans le message Validation terminée, cliquez sur OK.

REMARQUE Fermez la fenêtre Résumé de validation. Si le dessin comporte toujoursdes erreurs, tentez de les résoudre à l'aide de l'outil Validation.

Ajouter des composants intégrésLes composants intégrés, tels que les vannes, sont placés sur des lignesschématiques.

Dans les exercices précédents, vous avez ajouté une pompe et deux réservoirsà votre dessin, puis vous avez connecté les composants aux lignes de tuyauterie.Ensuite, vous avez placé une vanne sur l'une des lignes.

Pour placer une vanne sur une ligne

1 Dans la palette d'outils PIP P&ID, dans l'onglet Vannes, cliquez surVanne/robinet de barrage.

Ajouter des composants intégrés | 53

2 Sur la ligne horizontale supérieure, cliquez à l'endroit où vous souhaitezplacer la vanne, comme indiqué dans l'illustration suivante.

3 Dans la barre d'outils d'accès rapide, cliquez sur Enregistrer.


Ajouter des instrumentsDans les exercices précédents, vous avez ajouté une pompe, deux réservoirset deux lignes de tuyauterie. Vous avez placé une vanne sur l'une des lignes.Vous allez à présent ajouter une vanne/un robinet de contrôle à l'une deslignes de tuyauterie.

Pour ajouter une vanne/un robinet de contrôle à une ligne

1 Dans la palette d'outils PIP P&ID, dans l'onglet Instruments, cliquez surVanne/robinet de contrôle.

REMARQUE Le navigateur de vanne/robinet de contrôle s'affiche la premièrefois que vous placez une vanne/un robinet de contrôle dans un dessin. S'ilne s'affiche pas, passez à l'étape 3.

2 Dans le navigateur de vanne/robinet de contrôle, effectuez les opérationssuivantes :■ Dans l'arborescence Sélectionner le corps de la vanne/du robinet de

contrôle, cliquez sur Vanne/robinet de barrage.

■ Dans l'arborescence Sélectionner l'actionneur de la vanne/du robinetde contrôle, cliquez sur Actionneur à membrane.

■ Cliquez sur OK.

Ajouter des instruments | 55

3 Cliquez sur la ligne horizontale à droite de la vanne/du robinet de barragepour placer la vanne/le robinet de contrôle, comme indiqué dansl'illustration suivante.

4 Vous êtes invité à sélectionner la position de l'annotation. Déplacez lecurseur afin de placer l'annotation, puis cliquez sur l'emplacement devotre choix.



Une ligne de repère est automatiquement placée pour connecter la bulled'annotation à la vanne/au robinet de contrôle.Une ligne de repère est automatiquement placée pour connecter la bulled'annotation à la vanne/au robinet de contrôle.


Modifier le dessin P&IDUne fois que vous avez créé un fichier dessin et ajouté des composants (parexemple, un équipement), robinets, lignes et instruments, vous pouvezcontinuer à modifier le dessin pour vous assurer qu'il est précis et actualisé.

Les tâches de modification réalisées dans le cadre de cet exercice incluentnotamment le déplacement d'un équipement, d'une vanne et d'une ligne, etle remplacement de composants. Il ne s'agit que d'un aperçu des tâches demodification que vous pouvez réaliser. Pour plus d'informations sur lamodification des dessins P&ID, reportez-vous à la rubrique P&ID - Créer etmodifier des dessins de l'aide d'AutoCAD P&ID.

Pour déplacer un réservoir

1 Dans le dessin P&ID (001) sur lequel vous avez travaillé au cours del'exercice précédent, cliquez n'importe où sur le bord supérieur duréservoir pour le sélectionner.

Modifier le dessin P&ID | 57

2 Dans le coin inférieur gauche du réservoir sélectionné, cliquez sur lapoignée et faites glisser le réservoir vers la gauche, à environ la moitiéde la ligne horizontale. Cliquez à nouveau pour placer le réservoir dansson nouvel emplacement.

REMARQUE La vanne/le robinet de contrôle et la vanne/le robinet de barragesont réglés de manière à s'ajuster à la ligne horizontale raccourcie.


Pour déplacer la vanne/le robinet de barrage

1 Dans le dessin P&ID 001, cliquez sur la vanne/le robinet de barrage.


2 Faites glisser la vanne/le robinet de barrage pour l'éloigner de la lignehorizontale, puis cliquez sur la ligne verticale pour placer la vanne.

REMARQUE Si la vanne/le robinet de barrage se place en haut de laligne verticale, cliquez sur le bouton Accrochage aux objets en bas à gauchede la fenêtre P&ID pour désactiver l'accrochage. Lorsque l'accrochage auxobjets est désactivé, l'arrière-plan du bouton est grisé (et non bleu). Replacezla vanne/le robinet de barrage sur l'ancien emplacement et tentez à nouveaude la déplacer.

3 Appuyez sur la touche Echap. Vous remarquerez que la vanne/le robinets'est inversé(e) de manière à s'aligner sur la ligne verticale.


Pour remplacer un type de vanne/robinet

1 Cliquez sur la vanne/le robinet de barrage pour la/le sélectionner.

2 Cliquez sur la poignée de substitution.

3 Cliquez sur Vanne/robinet à boisseau sphérique (deuxième vanne/robinetde la liste). La vanne/le robinet de barrage est remplacé(e) par la vanne/lerobinet à boisseau sphérique.



Pour déplacer une ligne

1 Dans le dessin P&ID 001, cliquez sur la ligne horizontale supérieure.

Tous les éléments situés sur la ligne ou connectés à celle-ci sont égalementsélectionnés.

2 Cliquez sur la poignée d'étirement au milieu de la ligne horizontalesupérieure, puis déplacez légèrement la ligne vers le haut. Cliquez sur lenouvel emplacement où vous souhaitez placer la ligne.

La vanne/le robinet de contrôle et la bulle de l'instrument se déplacenten même temps que la ligne, mais le réservoir reste en place.


3 Continuez à faire des essais et à déplacer les lignes et les composants.


Etiqueter et annoter les composants et les lignesUne étiquette est une propriété qui identifie de manière unique un composantou une ligne.

Vous pouvez affecter à tout moment des étiquettes à des composants et deslignes. Les annotations servent à placer du texte sur un dessin afin d'identifierun composant. Elles incluent souvent une propriété d'étiquette qu'ellesaffichent sur le dessin. Il en résulte une annotation, et non une étiquette.

Les termes "étiquette" et "annotation" étant souvent confondus, ils sont décritsen détail dans le tableau suivant.

Une annotation est :Une étiquette est :

Informations affichées dans un dessin, rela-tives à un segment de ligne ou un compo-sant

Identifiant unique d'un composant ou d'unsegment de ligne

Du texte et (éventuellement) des formesDonnées

Pas nécessairement uniqueUnique

Affichable dans le dessinAffichable comme propriété dans le Gestio-nnaire de données

Pas nécessairement un élément unique parcomposant ou segment de ligne. (Un com-

Elément unique pour chaque composantou segment de ligne

posant ou un segment de ligne peut com-porter plusieurs annotations.)

Texte défini dans la définition de bloc dustyle d'annotation.

Composée de sous-pièces définies dans leformat d'étiquette

Ce texte peut inclure la propriété d'étiquetted'un composant ou d'un segment de ligne.Ce texte n'est pas une étiquette, mais uneannotation.


Dans les exercices précédents, vous avez ajouté une pompe et deux réservoirsque vous avez connectés avec une ligne de tuyauterie, puis ajouté une vanneet une vanne/un robinet de contrôle à l'une des lignes de tuyauterie. Ensuite,vous avez modifié certains de ces éléments.

Vous allez à présent ajouter des informations d'étiquetage et spécifier qu'uneannotation devra être placée dans le dessin.

REMARQUE Vous pouvez ajouter des informations d'étiquetage et des annotationsà d'autres éléments du dessin à l'aide de la méthode illustrée dans l'exercice suivant.

Pour ajouter une étiquette

1 Dans le ruban, cliquez sur l'onglet Début ➤ groupe de fonctions P&ID ➤ Affecter l'étiquette.

2 Dans Dessin 001 P&ID, cliquez sur la pompe. Appuyez sur Entrée.

3 Dans la boîte de dialogue Affecter l'étiquette, cliquez sur la flèche situéeà droite de Pompes existantes pour afficher les données d'étiquette des

Etiqueter et annoter les composants et les lignes | 63

pompes centrifuges horizontales de votre projet (la liste peut être videou différente de celle présentée dans l'illustration).■ Dans la zone Nombre, entrez 110 (ou une autre valeur si ce nombre

n’est pas disponible).

■ Activez la case à cocher Positionner l'annotation après avoir attribuél'étiquette.

■ Dans la liste Style d'annotation, cliquez sur Etiquette d'informationssur la pompe.

4 Cliquez sur Affecter.

Vous êtes invité à sélectionner la position de l'annotation.

5 Déplacez le curseur afin de placer l'annotation sous la pompe, puis cliquezpour l'insérer.

6 Continuez à étiqueter et annoter les autres éléments du dessin à l'aidede la méthode décrite dans cet exercice.


Afficher et manipuler les données d'un dessinVous utilisez le Gestionnaire de données pour afficher, modifier et manipulerles données des composants et des lignes, ainsi que pour générer des rapports.

Exportez ou importez les rapports à l'aide de feuilles de calcul Microsoft®

Excel® (.xls/.xlsx) ou de fichiers CSV (valeurs séparées par des virgules).


Dans les exercices qui suivent, vous allez exporter les données, les manipulerdans une feuille de calcul, puis les réimporter dans le Gestionnaire de données.

REMARQUE Microsoft® Excel® 2003 ou une version ultérieure doit être installésur votre ordinateur.

Pour afficher et exporter les données des dessins dans le Gestionnaire dedonnées

1 Dans le ruban, cliquez sur l'onglet Début ➤ groupe de fonctions Projet ➤ Gestionnaire de données.

Le Gestionnaire de données affiche les données des composants et lignesque vous avez placés dans le dessin 001 dans les exercices précédents.

REMARQUE Dans le coin supérieur gauche du Gestionnaire de données, lesdonnées du dessin courant sont affichées dans la liste déroulante pourindiquer que vous utilisez les données de composant et de ligne d'un dessin.Vous pouvez également utiliser les données du projet, les données de rapportou les données organisées dans une vue personnalisée. Vous apprendrezultérieurement à créer une vue personnalisée pour le Gestionnaire dedonnées. Pour plus d'informations sur les autres méthodes permettantd'afficher des données, reportez-vous à la rubrique Utiliser le Gestionnairede données de l'aide d'AutoCAD P&ID.

2 Pour exporter l'ensemble des données de ligne et de composant dans ledessin, dans l'arborescence du Gestionnaire de données, cliquez surEléments d'ingénierie.

3 Dans la barre d'outils du Gestionnaire de données, cliquez surExporter.

Afficher et manipuler les données d'un dessin | 65

4 Dans la boîte de dialogue Exporter les données, cliquez sur Parcourir.

5 Dans la liste "Enregistrer dans" de la boîte de dialogue Exporter vers,accédez au dossier \Mon projet. Dans la zone Nom de fichier, acceptezle nom par défaut de la feuille de calcul (01-EngineeringItems.xls), puiscliquez sur Enregistrer.

6 Dans la boîte de dialogue Exporter les données, cliquez sur OK.


Pour modifier les données P&ID exportées dans une feuille de calcul

1 Ouvrez l'Explorateur Windows et recherchez le classeur(01-EngineeringItems.xls) que vous avez exporté et enregistré dans le dossier\Mes projets.

2 Dans le classeur, recherchez la feuille de calcul Eléments d'ingénierie etsélectionnez-la.

3 Dans la colonne Fabricant de la feuille de calcul Eléments d'ingénierie,entrez Sam's Discount Valves (fabricant des vannes) et ACME (fabricantdes piquages).

4 Lorsque vous enregistrez le fichier, conservez le nom, le type (.xls) etl'emplacement (\Mon projet) du fichier d'origine.

Pour importer les données P&ID modifiées à partir d'une feuille de calcul

1 Dans le Gestionnaire de données, vérifiez que le noeud Elémentsd'ingénierie est sélectionné.

2 Dans la barre d'outils du Gestionnaire de données, cliquez surImporter.

3 Si un message du fichier journal d'AutoCAD P&ID s'affiche, cliquez surOK.

4 Dans la boîte de dialogue Importer de, accédez au dossier \Mon projet etcliquez sur 01-EngineeringItems.xls.

Afficher et manipuler les données d'un dessin | 67

5 Cliquez sur Ouvrir.

6 Dans la boîte de dialogue Importer les données, cliquez sur OK.

Dans le Gestionnaire de données, les modifications apportées à la feuillede calcul sont surlignées en jaune. Dans le dessin, les composants affectéssont entourés en rouge : il s'agit de nuages de révision.

7 Dans le Gestionnaire de données, cliquez sur Nuage de révisionpour afficher ou masquer les nuages de révision.


8 Cliquez avec le bouton droit sur chaque enregistrement modifié et cliquezsur Accepter la modification.

REMARQUE Dans cet exercice, vous acceptez les modifications une à une.Vous pouvez également accepter ou rejeter toutes les modifications à l'aidedes boutons Tout accepter ou Tout refuser de la barre d'outils du Gestionnairede données.


Exporter un dessin P&ID vers AutoCADVous pouvez exporter un dessin DWG P&ID au format de fichier dessin DWGAutoCAD sans perdre la fidélité visuelle du dessin P&ID.

Le dessin exporté conserve l'ensemble des composants et annotations P&IDsous la forme de blocs AutoCAD. Toutes les lignes schématiques P&ID sontconservées sous la forme de lignes AutoCAD. Vous pouvez ensuite utiliserAutoCAD pour ouvrir, afficher, modifier et tracer les fichiers DWG P&IDexportés.

Pour exporter un dessin P&ID vers AutoCAD

1 Vérifiez que le dessin sur lequel vous travaillez (001) est ouvert.

2 Dans l'arborescence du Gestionnaire de projets, cliquez avec le boutondroit sur un dessin. Cliquez sur Exporter vers AutoCAD.

Exporter un dessin P&ID vers AutoCAD | 69

3 Dans la boîte de dialogue Exporter vers AutoCAD, localisez l'emplacementoù vous souhaitez enregistrer le dessin.

4 Dans la zone Nom de fichier, entrez PID_to_ACAD.

5 Dans la liste Type de fichier, sélectionnez un des formats de fichiersuivants pour le dessin :■ Dessin AutoCAD 2012 (*.dwg)

■ Dessin AutoCAD 2012/LT 2012 (*.dwg)

6 Cliquez sur Enregistrer

Félicitations ! Vous avez terminé les quatre premiers chapitres du guide demise en route.

Si vous souhaitez en savoir plus sur les fonctionnalités avancées du programme,vous pouvez passer au chapitre 5 intitulé Tâches avancées - Configurer l'envi-ronnement de dessin P&ID (page 71).

Vous pouvez également continuer à tester le programme et faire évoluer leprojet que vous avez utilisé tout au long de ce guide (Mon projet), ou supprimerles fichiers de votre ordinateur et démarrer un nouveau projet.


Tâches avancées - Confi-gurer l'environnement dedessin P&ID

AutoCAD P&ID propose une configuration de projet par défaut adaptée à la majeure partiedes exigences relatives à vos projets et dessins.

En tant qu'administrateur d'un projet, vous pouvez modifier les paramètres du dessinet du projet à l'aide de la boîte de dialogue Configuration du projet.

Le flux de travail suivant décrit certaines opérations permettant de configurer lesparamètres du projet. Pour plus d'informations et pour accéder à d'autres procédures,reportez-vous à la rubrique Créer et configurer un projet.

5

71

Configurer un nouveau projetDans la rubrique Créer un projet et organiser des dessins (page 19), vous avezcréé un projet, sans toutefois configurer les paramètres associés.

Si vous souhaitez modifier les paramètres de projet par défaut, créez un projetet modifiez ses paramètres. Lorsque vous créez un projet, vous conservez lesparamètres de projet par défaut.

Pour configurer un nouveau projet

1 Dans le ruban, cliquez sur l'onglet Début ➤ groupe de fonctions Projet ➤ Gestionnaire de projets ➤ Nouveau projet ➤ Nouveau projet.

2 Dans l'assistant de configuration de projet (page 1 sur 6), effectuez lesopérations suivantes, puis cliquez sur Suivant :■ Sous Entrer un nom pour ce projet, entrez Projet test P&ID.

■ Sous Entrer une description (facultatif), entrez Projet test PID dansle cadre de la formation sur AutoCAD P&ID.

■ Sous Spécifier le répertoire de stockage des fichiers générés par leprogramme, cliquez sur le bouton [...].

■ Dans la boîte de dialogue Sélectionner le répertoire du projet, accédezau dossier Temp sur votre disque local. (Si ce dossier n'existe pas,créez-le.) Cliquez sur Ouvrir. Le chemin d'accès complet est C:\Temp.

■ Sous Spécifier le répertoire de stockage des fichiers associés (tels queles feuilles de calcul ou les documents Word), accédez au dossierTemp sur votre lecteur local, puis cliquez sur Ouvrir. Entrez \Projettest P&ID\Fichiers associés. Le chemin d'accès complet estC:\Temp\Projet test P&ID\Fichiers associés.

■ Désactivez la case à cocher Copier les paramètres du projet existant.Pour la plupart des exercices de ce guide, vous utilisez les paramètresde projet par défaut.

72 | Chapitre 5 Tâches avancées - Configurer l'environnement de dessin P&ID

3 Dans l'assistant de configuration de projet (page 2 sur 6), sous Spécifierl'unité de base des dessins du projet, cliquez sur Anglo-saxon. Cliquezsur Suivant.

4 Dans l'assistant de configuration de projet (page 3 sur 6), effectuez lesopérations suivantes :■ Sous Spécifier le répertoire de stockage des dessins P&ID, accédez à

ou entrez C:\Temp\Projet test P&ID\PID DWG.

■ Sous Sélectionner la norme des symboles P&ID à utiliser, cliquez surPIP (Anglo-saxon).


5 Dans l'assistant de configuration de projet (page 4 sur 6), effectuez lesopérations suivantes :■ Sous Répertoire de fichiers DWG du modèle Plant 3D, accédez à

C:\Temp\Projet test P&ID\Modèles Plant 3D.

■ Sous Répertoire des feuilles de spécification des tuyauteries, accédezà ou entrez C:\Temp\Projet test P&ID\Feuilles de spécificationdes tuyauteries.

■ Sous Répertoire de sortie orthographique, accédez à ou entrezC:\Temp\Projet test P&ID\Fichiers ortho.


REMARQUE Les répertoires indiqués à la page 4 de l'assistant s'appliquentà Plant 3D.

Configurer un nouveau projet | 73

6 Dans l'assistant de configuration de projet (page 5 sur 6), vérifiez que labase de données locale SQLite est sélectionnée et cliquez sur Suivant.

7 Dans l'assistant de configuration du projet (page 6 sur 6), activez la caseà cocher Modifier les paramètres de projet supplémentaires après lacréation d'un projet. Cliquez sur Terminer.

REMARQUE Si des dessins du projet sont déjà ouverts, vous êtes invité à lesfermer avant de commencer le nouveau projet.

Une fois le projet créé, la boîte de dialogue Configuration du projets'affiche. Vous disposez d'un projet test que vous pouvez modifier sanschanger la configuration d'un projet de travail réel.

8 Dans la boîte de dialogue Configuration du projet, familiarisez-vous avecl'arborescence et les options de configuration. Utilisez l'arborescencesituée à gauche de la boîte de dialogue Configuration du projet pourchoisir les options à modifier, puis modifiez les informations affichéesdans le volet droit.


9 Lorsque vous avez terminé d'explorer la boîte de dialogue Configurationdu projet, cliquez sur OK.

Vous allez maintenant configurer certains fichiers dessin à utiliser pourvos tâches de configuration du projet. Par la suite, vous verrez commentles modifications apportées à la configuration du projet ont une incidencesur les dessins d'un projet.

Pour configurer de nouveaux dessins de projet

1 Dans l'arborescence du Gestionnaire de projets, cliquez sur Projet testP&ID (projet créé lors de l'exercice précédent). Cliquez sur Dessins P&ID.

2 Dans la barre d'outils Projet, cliquez sur Nouveau dessin.

3 Dans la boîte de dialogue Nouveau fichier DWG, sous Nom de fichier,entrez Dessin test 1. Cliquez sur OK.

4 Répétez les étapes 1 à 3 pour ajouter un autre dessin à votre projet etassurez-vous de nommer le fichier Dessin test 2.

5 Dans l'arborescence du Gestionnaire de projets, cliquez avec le boutondroit sur Dessin test 1. Cliquez sur Propriétés.

6 Dans la boîte de dialogue Propriétés du dessin, dans la zone NuméroDWG, entrez 01. Cliquez sur OK.

Configurer un nouveau projet | 75

7 Pour définir les propriétés du dessin Dessin test 2, répétez les étapes 5 et6 en indiquant 02. Cliquez sur OK.

Dans le Gestionnaire de projets, les nouveaux dessins sont ajoutés auprojet.

Vous êtes prêt à modifier les propriétés du projet que vous venez de créer.

REMARQUE Vous pouvez définir un format de nom de fichier pour vousassurer que tous les fichiers créés au sein d'un projet portent un nomcohérent. Pour plus d'informations et pour accéder à d'autres procédures,reportez-vous à la rubrique Configurer des formats de noms de fichier del'aide d'AutoCAD P&ID.

Configurer des composants et des lignesPour créer la plupart des équipements, instruments, lignes, éléments intégréset piquages, vous commencez avec une définition de classe existante que vousmodifiez.

Vous pouvez également créer vos propres définitions de classe. Par exemple,votre société peut utiliser un type de pompe différent des symboles de pompefournis avec le produit.

Vous pouvez créer votre propre symbole de pompe que vos concepteursutiliseront. Pour plus d'informations sur la création de vos propres définitionsde classe, reportez-vous à la rubrique Configurer des définitions de classe pourdes composants et des lignes de l'aide d'AutoCAD P&ID.

Lorsque vous créez ou modifiez un composant, vous pouvez modifier lesdéfinitions de classe suivantes dans le programme :■ Paramètres de symbole ou de ligne. Le nom du symbole ou du style

de ligne ; le nom du bloc qui contrôle la géométrie affichée dans le dessinaprès l'insertion d'un composant ; le calque, la couleur, le type de ligne,l'échelle de type de ligne et le style de tracé ; l'épaisseur d'un composantlors de son insertion ; ainsi que d'autres paramètres qui ont une incidencesur l'insertion d'un composant ou le tracé d'une ligne schématique.

■ Propriétés : Les valeurs affectées à la définition de classe du composantou de la ligne pour déterminer son aspect et son comportement dans undessin P&ID, ainsi que les valeurs associées à un composant ou à une ligne(telles que la valeur par défaut, la description, la substitution, les normesprises en charge, etc.).

■ Format d'étiquette. Les informations qui constituent une seule étiquettepour un composant ou une ligne.


■ Annotation. Les paramètres de texte et de symbole qui insèrent uneannotation dans un composant ou une ligne.

Vous pouvez également créer et renommer des définitions de classe etsupprimer celles qui sont inutilisées dans un dessin de projet.

Dans l'exercice suivant, vous allez créer une pompe à partir d'une pompeexistante, modifier les définitions de classe de la nouvelle pompe, puis ajoutercette dernière dans l'onglet Equipement de la palette d'outils. Il s'agit juste del'une des méthodes qui permet d'ajouter des composants et des lignes à votrebibliothèque de symboles.

Pour créer une pompe à partir d'une pompe existante et l'ajouter à la paletted'outils

1 Dans l'arborescence du Gestionnaire de projets, cliquez avec le boutondroit sur Dessin test 1 et cliquez sur Ouvrir.

2 Si la palette d'outils P&ID ne s'affiche pas, dans le ruban, cliquez surl'onglet Vue ➤ groupe de fonctions Palettes ➤ Palettes d'outils. Cliquezsur l'onglet Equipement.

Configurer des composants et des lignes | 77

3 Dans le ruban, cliquez sur l'onglet Début ➤ groupe de fonctions Projet ➤ Gestionnaire de projets ➤ Configuration de projet.

4 Dans l'arborescence gauche de la boîte de dialogue Configuration duprojet, cliquez sur Paramètres DWG P&ID.

5 Cliquez sur Définitions de classe P&ID ➤ Eléments d'ingénierie ➤ Equipement ➤ Pompes ➤ Pompe d'épuisement centrifuge.


6 Dans le volet Paramètres de classe, cliquez sur Ajouter des symboles.


7 Dans la boîte de dialogue Paramètres de symbole, effectuez les opérationssuivantes :■ Sous Propriétés du symbole, dans la zone Nom du symbole, entrez

Style 2 de la pompe d'épuisement centrifuge.

■ Sous Autres propriétés, cliquez sur Echelle à l'insertion, puis dans laliste déroulante, cliquez sur Oui. Lorsque vous placez la pompe dansun dessin, vous êtes invité à mettre à l'échelle le symbole.

■ Sous Autres propriétés, cliquez sur Invite d'étiquetage, puis dans laliste déroulante, cliquez sur Assigner automatiquement une étiquetteà génération automatique. Lorsque vous utilisez la pompe dans undessin, vous n'êtes pas invité à ajouter des informations d'étiquetage.

■ Cliquez sur OK.


8 Dans le volet Paramètres de classe, sous Symbole, effectuez les opérationssuivantes :■ Dans la liste déroulante, cliquez sur Style 2 de la pompe d'épuisement

centrifuge.

■ Cliquez sur Ajouter à la palette d'outils.

9 Dans le message Créer un outil, cliquez sur OK.

Le nouveau composant est ajouté au bas de l'onglet actif de la paletted'outils et contient les styles que vous venez de définir. Il peut être utiliséde la même manière que les composants par défaut fournis avec AutoCADP&ID et est inclus dans les rapports.


10 Dans la boîte de dialogue Configuration du projet, cliquez sur OK.

REMARQUE Vous pouvez déplacer l'outil Pompe que vous venez d'ajouter à lapalette d'outils en le faisant glisser et en le plaçant dans son nouvel emplacementdans la palette. Vous pouvez également le copier ou le couper, puis le coller dansune autre palette d'outils P&ID.

11 Dans la zone de dessin, dans le coin inférieur droit de la palette d'outils,cliquez sur la pompe d'épuisement centrifuge que vous venez de créer(Style 2 de la pompe d'épuisement centrifuge) et cliquez pour la placerà l'endroit souhaité sur le dessin.

Comme vous venez de le définir à l'étape 7 de cette procédure, vous êtes invitéà définir l'échelle, mais pas à ajouter des informations d'étiquetage.


Configurer le format des étiquettesDéfinissez des formats d'étiquette pour aider les concepteurs à appliquer deséléments d'étiquetage cohérents tout au long d'un projet.

Vous pouvez définir des formats d'étiquette pour les équipements,vannes/robinets, piquages, instruments, lignes de tuyauterie et groupes delignes de tuyauterie. Vous pouvez créer des formats d'étiquette ou modifierdes formats existants.

Les formats d'étiquette sont affectés à une définition de classe. En général, lespièces de l'étiquette sont également des définitions de classe (par exemple, untype de définition, tel qu'un équipement). Vous pouvez également utiliser lapropriété d'un dessin ou d'un projet dans le format de numérotation del'étiquette. Par exemple, au niveau du dessin, vous pouvez définir le formatdes étiquettes en fonction d'une propriété, telle que le numéro du dessin.

Dans cet exercice, vous allez attribuer le format d'étiquette suivant à la pompe :Type-Zone.Numéro.

Pour créer un format d'étiquette


2 Dans l'arborescence gauche de la boîte de dialogue Configuration duprojet, cliquez sur Paramètres DWG P&ID

Configurer le format des étiquettes | 83

.


4 Dans le volet Paramètres de classe, sous Format d'étiquette, cliquez surNouveau.


5 Dans la boîte de dialogue Configuration du format d'étiquette, effectuezles opérations suivantes :■ Dans la zone Nom du format, entrez Etiquette de pompe.

■ Dans la zone Nombre de sous-pièces, cliquez sur la flèche vers le hautjusqu'à ce que le numéro 3 s'affiche.

■ Dans la première rangée d'icônes, cliquez sur Sélectionner lespropriétés de la classe.


6 Dans la boîte de dialogue Sélectionner la propriété de classe, effectuezles opérations suivantes :■ Dans l'arborescence Classe, cliquez sur Equipement.

■ Dans la liste Propriété, cliquez sur Type.

■ Activez la case à cocher Utiliser la propriété de l'objet cible.

■ Cliquez sur OK.

7 Dans la boîte de dialogue Configuration du format d'étiquette,dans la deuxième rangée, cliquez sur Sélectionner les propriétés du dessin.


8 Dans la boîte de dialogue Sélectionner la propriété du dessin, effectuezles opérations suivantes :■ Sous Catégorie, cliquez sur Général.

■ Sous Propriétés du dessin, cliquez sur Zone de dessin.

■ Cliquez sur OK.

9 Dans la boîte de dialogue Configuration du format d'étiquette,dans la troisième rangée d'icônes, cliquez sur Définir l'expression.

10 Dans la boîte de dialogue Définir l'expression, sous Expression, effectuezles opérations suivantes :■ Cliquez sur Numéros.

■ Sélectionnez Longueur fixe.

■ Dans la zone Longueur fixe, cliquez sur la flèche vers le haut pourafficher le numéro 3.

■ Cliquez sur OK.


11 Dans la boîte de dialogue Configuration du format d'étiquette, définissezles champs Délimiteur comme suit :■ Laissez le tiret (-) dans le premier champ Délimiteur.

■ Tapez un point (.) à la place du tiret dans le deuxième champDélimiteur.

■ Laissez le troisième champ Délimiteur vide.

■ Cliquez sur OK.


12 Dans le volet Paramètres de classe de la boîte de dialogue Configurationdu projet, sous Propriétés, accédez au bas du tableau. Dans la colonneNom de la propriété, recherchez la ligne TagFormatName. A droite deTagFormatName, dans la colonne Valeur par défaut, sélectionnezEtiquette de pompe dans la liste déroulante.

13 Dans la boîte de dialogue Configuration du projet, cliquez sur OK pourenregistrer les modifications et fermer la boîte de dialogue.

Vous avez créé un format Etiquette de pompe que vous avez affecté à lapompe d'épuisement centrifuge. Lorsque vous utilisez cette pompe dansun dessin, la boîte de dialogue Affecter l'étiquette vous invite à entrerdes données d'étiquette pour l'étiquette en trois parties que vous avezcréée (Type-Zone.Numéro).


Pour plus d'informations sur l'attribution d'étiquettes, reportez-vous àla rubrique Etiqueter et annoter les composants et les lignes (page 62).

Définir des annotationsUne annotation permet de décrire un composant ou une ligne dans un dessin.

Vous pouvez modifier les informations suivantes pour les annotations :■ Propriétés du symbole. Définit le nom du style d'annotation et le bloc

qui s'affiche lorsque le style est utilisé.

■ Propriétés de style générales. Définit les propriétés de calque, couleur,type de ligne, échelle de type de ligne, style de tracé et épaisseur de lignepour l'annotation.

■ Autres propriétés. Définit le coefficient d'échelle utilisé pour le symbole,si l'annotation hérite des propriétés du composant/est liée à une classe/estautomatiquement insérée, ainsi que la distance de décalage X et Y à partird'un composant.

Pour créer un style d'annotation à partir d'un style d'annotation existant





4 Dans le volet Paramètres de classe, sous Annotation, effectuez lesopérations suivantes :■ Dans la liste déroulante, cliquez sur Etiquette d'informations sur la

pompe.

■ Cliquez sur Ajouter une annotation.

Définir des annotations | 91

5 Dans la boîte de dialogue Paramètres de symbole, effectuez les opérationssuivantes :■ Sous Propriétés du symbole, dans la zone Nom du symbole, Etiquette

d'informations 2 sur la pompe.

■ Sous Autres propriétés, cliquez sur Lié. Dans la liste déroulante, cliquezsur Non. Lorsque vous utilisez l'annotation dans un dessin, elle nese déplace pas avec la pompe si cette dernière est déplacée.

■ Sous Autres propriétés, cliquez sur Insertion automatique. Dans laliste déroulante, cliquez sur Insertion automatique avec invite. Lorsquevous utilisez l'annotation dans un dessin, vous êtes invité à annoterla pompe.

■ Cliquez sur OK.


6 Dans le groupe de fonctions Paramètres de classe, sous Propriétés, accédezau bas du tableau. Dans la colonne Nom de la propriété, recherchez laligne AnnotationStyleName. Dans la colonne Valeur par défaut, dans laliste déroulante, sélectionnez Etiquette d'informations 2 sur la pompe.


8 Dans le dessin actif, dans la palette d'outils, cliquez sur l'ongletEquipement. Cliquez sur la pompe d'épuisement centrifuge, puis sur lazone de dessin où vous souhaitez la placer.

9 Dans la boîte de dialogue Affecter l'étiquette, effectuez les opérationssuivantes :■ Dans la zone Général, entrez 1.

■ Cliquez dans la zone Expression, puis cliquez sur le bouton situé àsa droite.

En fonction de la façon dont vous avez configuré le comportementd'insertion de l'annotation à l'étape 5, vous êtes invité à indiquer laposition de l'annotation.

10 Cliquez sur la zone de dessin pour y placer l'annotation.

11 Dans la zone de dessin, cliquez sur la pompe et faites-la glisser pour ladéplacer. Conformément à votre configuration du comportement deliaison de l'annotation effectuée à l'étape 5, l'annotation ne se déplacepas avec la pompe.

Définir des annotations | 93

Configurer des calques et des couleurs pour descomposants et des lignes

Vous pouvez configurer des calques et des couleurs pour des composants oulignes P&ID individuels.

Dans l'exercice suivant, vous allez modifier le calque et la couleur d'un symboleexistant. Vous pouvez modifier un symbole existant ou en créer un (pour vousassurer que le symbole d'origine n'est pas modifié). Pour modifier le calque etla couleur du symbole ultérieurement, modifiez le style d'origine.

Pour modifier la couleur et le calque d'un composant existant

REMARQUE Avant de commencer cet exercice, vérifiez que la palette d'outilsP&ID s'affiche dans votre dessin et que l'onglet Equipement est actif. Le composantcréé sera ajouté à cette palette d'outils à la fin de cet exercice.


2 Dans l'arborescence de gauche de la boîte de dialogue Configuration duprojet, développez Paramètres DWG P&ID.


3 Cliquez sur Définitions de classe P&ID ➤ Eléments d'ingénierie ➤

Equipement ➤ Pompes ➤ Pompe d'épuisement centrifuge.

Configurer des calques et des couleurs pour des composants et des lignes | 95

4 Dans le volet Paramètres de classe, sous Symbole, effectuez les opérationssuivantes :■ Dans la liste déroulante, cliquez sur Style de pompe d'épuisement

centrifuge.

■ Cliquez sur Modifier un symbole.

5 Dans la boîte de dialogue Paramètres de symbole, sous Propriétés de stylegénérales, effectuez les opérations suivantes :■ Cliquez sur Calque. Dans la liste déroulante, choisissez Utiliser la

valeur courante.

■ Cliquez sur Couleur. Dans la liste déroulante, cliquez sur Rouge.

■ Cliquez sur OK.

6 Dans le volet Paramètres de classe, sous Symbole, cliquez sur Ajouter àla palette d'outils.

7 Dans le message Créer un outil, cliquez sur OK.



Dans le dessin, dans la palette d'outils, le nouveau composant Style de pomped'épuisement centrifuge est ajouté en bas à droite de l'onglet Equipement.

9 Dans l'onglet Equipement de la palette d'outils, cliquez sur la nouvellepompe, puis sur la zone de dessin pour la placer à l'endroit souhaité.Lorsque vous placez le composant, il est rouge et placé sur le calquecourant.

Les autres occurrences de la pompe d'épuisement centrifuge du dessin héritentégalement des propriétés de calque et de couleur que vous définissez ici.

Configurer des propriétés pour des composantset des lignes

Les propriétés sont des attributs individuels constituant une définition declasse.

Par exemple, la définition d'une classe Robinet à commande manuelle inclutdes propriétés telles que le fabricant, le fournisseur, le numéro de modèle, lediamètre nominal, la spécification des tuyauteries, etc. Vous pouvez modifierdes propriétés existantes, ajouter des propriétés personnalisées ou configurerune propriété de sorte qu'elle obtienne sa valeur d'une autre propriété.

Les définitions de classe sont regroupées en catégories :■ Eléments d'ingénierie. (inclut l'équipement, les ressources intégrées,

les instruments, les lignes, les piquages, etc.)

■ Eléments autres qu'ingénierie. (contient des éléments qui ne sont paspris en compte dans les rapports, tels que les actionneurs, les annotations,les connecteurs, les flèches de sens d'écoulement, les indicateurs, les espaces,les disjoncteurs de lignes, etc.)

■ Groupe de lignes de tuyauterie.

■ Groupe de lignes de signal.

L'exercice suivant explique comment modifier les propriétés d'une vanne/d'unrobinet de barrage. Vous pouvez utiliser la même procédure générale pourdéfinir les propriétés d'un composant ou d'une ligne.

Pour modifier les propriétés par défaut d'un composant ou d'une ligne


Configurer des propriétés pour des composants et des lignes | 97


Archives intégrées ➤ Robinets à commande manuelle ➤ Vanne/robinetde barrage.

4 Dans le volet Paramètres de classe, sous Propriétés, effectuez les opérationssuivantes :■ Dans la colonne Nom d'affichage, ajoutez le numéro 1 à la fin des

champs Nom de la classe et Description.

■ Dans la colonne Lecture seule, activez la case à cocher Descriptionpour que ce champ soit en lecture seule.


L'exercice suivant montre comment définir une nouvelle propriétéd'acquisition pour les robinets à commande manuelle appeléePipeLinesInsulationType, dont la vanne/le robinet de barrage hérite.

Pour configurer une nouvelle propriété d'acquisition





Archives intégrées ➤ Robinets à commande manuelle.

4 Dans le volet Paramètres de classe, sous Propriétés, cliquez sur Ajouter.

5 Dans la boîte de dialogue Ajouter une propriété, effectuez les opérationssuivantes :■ Dans la zone Nom de la propriété, entrez PipelinesInsulationType.

■ Dans la zone Choisir un type, cliquez sur Acquisition.

■ Cliquez sur OK.


6 Dans la boîte de dialogue Sélectionner la source de données, dans l'ongletPropriétés de la classe, effectuez les opérations suivantes :■ Dans l'arborescence Catégories, développez Eléments d'ingénierie.

■ Cliquez sur Lignes ➤ Segments de ligne de tuyauterie.

■ Dans la liste Propriétés, sélectionnez Type d'isolation.

■ Cliquez sur OK.


7 Dans le volet Paramètres de classe, sous Propriétés, dans la colonne Nomde la propriété, trouvez PipelinesInsulationType. Dans la colonneAcquisition, notez que la propriété est définie comme acquérant sa valeurde PipeLines (nom de classe des segments de ligne de tuyauterie).


9 Si 01-Dessin test 1 n'est pas déjà ouvert, dans le Gestionnaire de projets,cliquez avec le bouton droit sur le nom du dessin. Cliquez sur Ouvrir.

10 Dans la zone de dessin, effectuez les opérations suivantes :■ Ajoutez une pompe.

■ Ajoutez un réservoir.

■ Ajoutez une ligne de tuyauterie connectant la pompe au réservoir.

■ Placez une vanne/un robinet de barrage sur la ligne de tuyauterie.

REMARQUE Les procédures d'ajout d'une pompe, d'ajout d'un réservoir,de connexion de la pompe au réservoir et de placement d'une vanne/d'unrobinet de barrage sur la ligne de tuyauterie sont disponibles dans lesexercices de la section Concevoir un dessin P&ID.

Dans l'exercice suivant, vous allez ajouter des valeurs de propriété à dessegments de ligne de tuyauterie. Une fois les valeurs entrées, les valeurs depropriétés acquises de la vanne/du robinet de barrage sont également misesà jour.


Pour ajouter des valeurs et afficher les modifications apportées auxpropriétés dans le Gestionnaire de données

Dans cet exercice, vous allez ouvrir le Gestionnaire de données, ajouter desvaleurs aux segments de ligne de tuyauterie et afficher les résultats de toutesles modifications apportées aux propriétés.

1 Dans le ruban, cliquez sur l'onglet Début ➤ groupe de fonctionsP&ID ➤ Gestionnaire de données.

2 Dans l'arborescence du Gestionnaire de données, cliquez Elémentsd'ingénierie ➤ Lignes ➤ Segments de ligne de tuyauterie.

3 Dans le volet droit (vue de données), effectuez les opérations suivantes :■ Recherchez la colonne Diamètre nominal. Cliquez deux fois sur la

zone Diamètre nominal. Dans la liste déroulante, sélectionnez 1/4".

■ Recherchez la colonne Type d'isolation (faites défiler vers la droite,le cas échéant). Cliquez deux fois sur la zone Type d'isolation. Dansla liste déroulante, sélectionnez IS-Safety.

4 Dans l'arborescence, développez Eléments d'ingénierie, cliquez surRessources intégrées ➤ Robinets à commande manuelle ➤

Vanne/robinet de barrage.

5 Dans la barre d'outils, cliquez sur Masquer les colonnes vides.


6 Dans la vue de données, affichez les modifications apportées auxpropriétés :■ L'en-tête de colonne Nom de classe devient Nom de classe 1.

■ La colonne Description devient Description 1 et est en lecture seule(non modifiable).

■ Le diamètre nominal affiche la valeur d'acquisition 1/4".

■ PipelinesInsulationType affiche la valeur acquise IS.

Configurer une vue personnalisée pour le Gestio-nnaire de données

L'arborescence par défaut du Gestionnaire de données reprend la hiérarchiede classes P&ID. Au niveau supérieur, on trouve Eléments d'ingénierie, puisEquipement, Ressources intégrées, Lignes, etc.


En créant une vue personnalisée du Gestionnaire de données, vous pouvezafficher les données du dessin en mettant en avant les propriétés plutôt queles classes. Par exemple, les propriétés existantes, telles que Fabricant etFournisseur, peuvent servir de base à la nouvelle vue. Vous pouvez égalementcréer et utiliser des propriétés pour une vue.

Dans cet exercice, vous allez configurer une vue personnalisée basée sur deuxpropriétés : Fabricant et Fournisseur. A la fin de l'exercice, comparez la nouvellearborescence avec celle représentant la hiérarchie de classes habituelle.

Pour définir une vue personnalisée pour le Gestionnaire de données

1 Dans le Gestionnaire de projets, dans la liste Projet courant, cliquez surMon projet. Il s'agit du projet que vous avez créé précédemment.

Configurer une vue personnalisée pour le Gestionnaire de données | 105


3 Dans l'arborescence de la boîte de dialogue Configuration du projet,cliquez sur Paramètres DWG P&ID.

4 Cliquez sur Configuration du gestionnaire de données. Dans le voletVues personnalisées, cliquez sur Créer une vue.


5 Sous la nouvelle vue personnalisée - Données du dessin, effectuez lesopérations suivantes :■ Dans la zone Nom, entrez Fabricant et Fournisseur.

■ Pour définir l'étendue de la vue, dans la liste Etendue, cliquez surDonnées du dessin.

■ Cliquez sur Nouveau niveau.


6 Dans la boîte de dialogue Sélectionner la propriété de classe, effectuezles opérations suivantes :■ Dans l'arborescence Classe, cliquez sur Eléments d'ingénierie.

■ Sous Propriétés, cliquez sur Fabricant.

■ Cliquez sur OK. Dans le volet Vue personnalisée, sous la vue Fabricantet Fournisseur - Données du dessin, Niveau 1,EngineeringItems.Manufacturer s'affiche.

7 Cliquez sur Nouveau niveau.

8 Dans la boîte de dialogue Sélectionner la propriété de classe, effectuezles opérations suivantes :■ Dans l'arborescence Classe, cliquez sur Eléments d'ingénierie.

■ Dans la liste Propriétés, sélectionnez Fournisseur.


■ Cliquez sur OK. Niveau 2 EngineeringItems.Supplier s'affiche.


10 Dans le Gestionnaire de projets, cliquez avec le bouton droit sur le dessin001 et cliquez sur Gestionnaire de données.

11 Dans l'arborescence du Gestionnaire de données, cliquez sur Elémentsd'ingénierie.

12 Dans la barre d'outils, cliquez sur Afficher les colonnes vides.

13 Dans la table de la vue des données, dans la colonne Fabricant, effectuezles opérations suivantes :■ Dans la première cellule, entrez Bausch.

■ Dans la deuxième cellule, entrez Adams.

■ Dans la troisième cellule, entrez 3Tier.


■ Continuez à ajouter les noms de fabricants jusqu'à ce que chaquecellule de la colonne Fabricant affiche un nom.

14 Dans la colonne Fournisseur, effectuez les opérations suivantes :■ Dans la première cellule, entrez Kendall.

■ Dans la deuxième cellule, entrez Johnson.

■ Continuez à ajouter les noms de fournisseurs jusqu'à ce que chaquecellule de la colonne Fournisseur affiche un nom.

15 Dans la liste déroulante du Gestionnaire de données, cliquez sur Vuesde dessin personnalisées.

16 Développez la nouvelle vue en développant chaque noeud. Cliquez surle noeud Fabricant - Bausch.

La vue personnalisée affiche les données dans une hiérarchie basée surles propriétés. Le niveau 1 est Fabricant, et le niveau 2 Fournisseur.Lorsque vous cliquez sur le noeud du niveau 1 Fabricant - Bausch, des


informations détaillées sur les composants ou lignes fabriqués par Bauschs'affichent. Cliquez sur les différents noeuds de l'arborescence pourafficher les détails appropriés dans la vue de données.

Cette vue personnalisée est différente de celle qui est basée sur lahiérarchie des classes de ligne ou de composant classique. A des fins decomparaison, reportez-vous à l'illustration représentant une hiérarchiede classes au début de cette section.


Marques commerciales

© 2012 Autodesk, Inc. All Rights Reserved. Except as otherwise permitted by Autodesk,Inc., this publication, or parts thereof, may not be reproduced in any form, by any method,for any purpose.

Certain materials included in this publication are reprinted with the permission of thecopyright holder.

L'utilisation des données des normes DIN est autorisée par DIN Deutsches Institut für Normung.V. Ces données sont conformes à la version actuelle des normes DIN concernées (Date).

L'utilisation par Autodesk des symboles JIS dans ce produit est autorisée par JIS.

Symboles ISA © ISA

© Process Industry Practices (PIP), Construction Industry Institute, The University of Texas atAustin

Symboles ISO 10628:1997 © The International Organization for Standardization (ISO)

Symboles ISO 14617-5:2002 © The International Organization for Standardization (ISO)





Symboles DIN 2481:1979-06 © Deutsches Institut für Normung e. V. (DIN)

Symboles JIS Z 8204:1983 © Japanese Industrial Standard (JIS)

AutoPLANT est une marque déposée de Bentley Systems, Incorporated

Trademarks

The following are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., and/or its subsidiariesand/or affiliates in the USA and other countries: 123D, 3ds Max, Algor, Alias, Alias (swirldesign/logo), AliasStudio, ATC, AUGI, AutoCAD, AutoCAD Learning Assistance, AutoCAD

6

113

LT, AutoCAD Simulator, AutoCAD SQL Extension, AutoCAD SQL Interface, Autodesk,Autodesk Homestyler, Autodesk Intent, Autodesk Inventor, Autodesk MapGuide, AutodeskStreamline, AutoLISP, AutoSketch, AutoSnap, AutoTrack, Backburner, Backdraft, Beast, Beast(design/logo) Built with ObjectARX (design/logo), Burn, Buzzsaw, CAiCE, CFdesign, Civil3D, Cleaner, Cleaner Central, ClearScale, Colour Warper, Combustion, CommunicationSpecification, Constructware, Content Explorer, Creative Bridge, Dancing Baby (image),DesignCenter, Design Doctor, Designer's Toolkit, DesignKids, DesignProf, DesignServer,DesignStudio, Design Web Format, Discreet, DWF, DWG, DWG (design/logo), DWG Extreme,DWG TrueConvert, DWG TrueView, DWFX, DXF, Ecotect, Evolver, Exposure, Extendingthe Design Team, Face Robot, FBX, Fempro, Fire, Flame, Flare, Flint, FMDesktop, Freewheel,GDX Driver, Green Building Studio, Heads-up Design, Heidi, Homestyler, HumanIK, IDEAServer, i-drop, Illuminate Labs AB (design/logo), ImageModeler, iMOUT, Incinerator, Inferno,Instructables, Instructables (stylized robot design/logo),Inventor, Inventor LT, Kynapse,Kynogon, LandXplorer, LiquidLight, LiquidLight (design/logo), Lustre, MatchMover, Maya,Mechanical Desktop, Moldflow, Moldflow Plastics Advisers, Moldflow Plastics Insight,Moldflow Plastics Xpert, Moondust, MotionBuilder, Movimento, MPA, MPA (design/logo),MPI, MPI (design/logo), MPX, MPX (design/logo), Mudbox, Multi-Master Editing, Navisworks,ObjectARX, ObjectDBX, Opticore, Pipeplus, Pixlr, Pixlr-o-matic, PolarSnap, PortfolioWall,Powered with Autodesk Technology, Productstream, ProMaterials, RasterDWG, RealDWG,Real-time Roto, Recognize, Render Queue, Retimer, Reveal, Revit, RiverCAD, Robot, Scaleform,Scaleform GFx, Showcase, Show Me, ShowMotion, SketchBook, Smoke, Softimage,Softimage|XSI (design/logo), Sparks, SteeringWheels, Stitcher, Stone, StormNET, Tinkerbox,ToolClip, Topobase, Toxik, TrustedDWG, U-Vis, ViewCube, Visual, Visual LISP, Voice Reality,Volo, Vtour, WaterNetworks, Wire, Wiretap, WiretapCentral, XSI.

All other brand names, product names or trademarks belong to their respective holders.

Disclaimer

THIS PUBLICATION AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS MADE AVAILABLEBY AUTODESK, INC. "AS IS." AUTODESK, INC. DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EITHEREXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIESOF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE REGARDING THESEMATERIALS.

RemarquesSymboles P&ID

Les symboles de ce produit sont utilisés conformément aux licences octroyéespar PIP (Process Industry Practices), ISA, ISO (International Organization forStandardization) et DIN (Deutsches Institut Fur Normung e. V.).

114 | Chapitre 6 Marques commerciales

PIP

Les symboles PIP de ce produit Autodesk sont utilisés conformément auxautorisations accordées par le contrat de licence signé avec Process IndustryPractices (PIP).

Process Industry Practices (PIP)

3925 West Braker Lane (R4500)

Austin, TX 78759, Etats-Unis

Téléphone : (512) 232-3042www.pip.org

ISA

Les symboles ISA de ce produit sont utilisés par Autodesk conformément à lalicence octroyée par ISA.

ISA

67 Alexander Drive

PO Box 12277

Research Triangle Park, NC 27709, Etats-Unis

Téléphone : (919) 549-8411

Télécopie : (919) 549-8288

Adresse électronique : [email protected]

www.isa.org

ISO

Les symboles ISO de ce produit sont utilisés par Autodesk conformément à lalicence octroyée par International Organization for Standardization (ISO). Lesnormes ISO peuvent être achetées auprès de l'American National StandardsInstitute (ANSI/ISO)

ISO

25 West 43rd Street

New York, NY 10036

Téléphone : (212) 642-4900

http://webstore.ansi.org/default.aspx

Remarques | 115

Symboles ISO 10628:1997 © The International Organization for Standardization

(ISO)

Symboles ISO 14617-5:2002 © The International Organization for

Standardization (ISO)

Symboles ISO 14617-6:2002 © The International Organization for


Symboles ISO 3511-1:1977 © The International Organization for Standardization

(ISO)


(ISO)


(ISO)

Symboles ISO 3511-4: 1985 © The International Organization for


DIN

(Deutsches Institut für Normung. V.)

L'utilisation des données des normes DIN est autorisée par DIN DeutschesInstitut für Normung. V. Ces données sont conformes à la version actuelledes normes DIN concernées (Date).

DIN Deutsches Institut für Normung e. V.,

Burggrafenstraße 6,

10787 Berlin,

Allemagne

Symboles DIN 2481:1979-06 © Deutsches Institut für Normung e. V. (DIN)

JIS

L'utilisation par Autodesk des symboles JIS dans ce produit est autorisée parJIS.

116 | Chapitre 6 Marques commerciales

Index

117 | Index