systÈmes de manutention par le vide ... la manutention rationnelle et en douceur des marchandises...

swiss lifting solutions®

SYSTÈMESDE MANUTENTIONPAR LE VIDE

02


Ivan Muri, PDG En tant que fabricant suisse avec une production entièrement automatisée, nous croyons au site de production qu’est la Suisse. La fonctionnalité, la longévité et la robustesse élevées de nos produits permettent à nos clients d’éviter les pannes de fonctionnement qui peuvent entraîner des coûts consécutifs élevés. Nos propres services de développement et de construction nous permettent d’assurer la force d’innovation à long terme. Les fournisseurs suisses et des pays étrangers limitrophes garantissent la sous-traitance et la qualité que nous exigeons.

Erich Widmer, directeur des ventes et du marketing De l’étude du projet à l’installation, nous sommes à l’entière disposition de nos clients pour les aider et les conseiller. En tant que fournisseur de systèmes de potences complètes, nous sommes en mesure de répondre également aux exigences spécifiques au client. Nos clients apprécient surtout la variété d’accessoires et d’options. La qualité du produit et la dispo-nibilité élevée font de nous un partenaire fiable et compétent à l’échelle mondiale.

03

La manutention rationnelle et en douceur des marchandises

Les palonniers à ventouses GIS garantissent une manutention en douceur des marchandises de divers matériaux tels que le bois, le verre, la pierre ou la matière plastique. Les formes planes, convexes et concaves avec des surfaces lisses ou poreuses peuvent être transportées en toute sécurité, sans difficulté et en douceur.

SYSTÈMESDE MANUTENTION

PAR LE VIDE

04


UTILISATIONDes marchandises difformes, lourdes ou poreuses? Industrie dubois, du métal, des produits alimentaires ou industrie générale?Alors qu‘autrefois, plusieurs personnes devaient intervenir, unepersonne y parvient facilement aujourd’hui. Le système optimal demanutention par le vide, adapté à la marchandise transportéecorrespondante, apporte des avantages de productivité durableset permet d’économiser des coûts. Sûr, facile et ergonomique.

GLAS TRÖSCHUrs Bühler, Ursenbach, Suisse

«Jusqu’ici, deux à quatre personnes devaient transporter les vitres lourdes et encombrantes pour les trains. Aujourd’hui, avec le système de manutention par le vide flexible, une personne peut gérer le même processus essentiellement plus facilement et plus rapidement. Nous apprécions surtout les nombreuses possibilités de réglage des quatre bras d’aspiration avec 32 surfaces d’aspiration et le variateur de vitesse élec-trique pour les mouvements de levage et de déplacement pour le positionnement précis. Nous sommes très satisfaits de cette solution sur mesure de GIS.»

COMMANDE CENTRALE

05

Chaque application dans chaque branche doit être évaluée individuellement. Qu‘il s‘agisse de panneaux en bois poreux ou de madrier lourds dans la transformation du bois, de tôles de grand format dans l‘industrie métallique, de vitres convexes ou concaves dans la construction de véhicules, de boîtes en carton dans la logistique ou simplement de sacs ou de fûts, nous trouvons la solution de manutention optimale pour presque toute marchandise transportée. Nous nous appuyons sur nos quarante-cinq années d‘expérience dans la fabrication de sys-tèmes de manutention par le vide.

06


Des produits standard pour les sacs, des boîtes en carton ou des panneaux jusqu’aux versions spécifiques selon le désir du client, nous offrons une vaste gamme de solutions de levage par le vide. Qu’il s’agisse de petites charges de transport avec une manutention fréquente ou de marchandises transportées lourdes, difformes avec une manutention rare, chaque système par le vide est adapté à son utilisation et garantit une manutention de matériel en douceur.

Marchandises hermétiques

Verre, métal, matière plastique, pierre

Charge admissible Air comprimé Basculement Type

30 kg Non Non GVH 160 / 2.2


100 kg Non Non GVH 200 / 3.0

320 kg Non Non GH ou GHG

320 kg Oui GHK

320 kg Oui Non GHGE

500 kg Non Non GH

500 kg Oui GHK

1000 kg Non Non GH

› 1000 kg sur demande

Marchandises transportées perméables à l‘air

Bois, panneaux de fibres, matière plastique, béton

Charge admissible Air comprimé Basculement Type



100 kg Non Non GVH 200 / 3.0

500 kg Non Non GN

500 kg Non Oui GNK

› 500 kg sur demande

GH / GHK Charge admissible jusqu’à 1000 kg Plus élevée sur demande

En option avec basculement

Pour les marchandises hermétiques : métal, matière plastique verre, pierre etc.

Unité de commande centrale pour potence complète. Avec support pour l‘interrupteur de commande/radiocommande existant chez le client sur demande

Construction à faible poids avec une hauteur de construction plus faible

Les surfaces d‘aspiration, les traverses et la commande sont ajustables spécifiquement selon le désir du client. Diverses options et divers accessoires sont disponibles en version standard

Est intégralement conforme à la norme européenne EN 13155 (système d‘alarme, commande bi-manuelle, accumulateur à vide, clapet anti-retour)

SÉLECTIONDU PRODUIT

07

VOTREAVANTAGELa production de vide ainsi quetous les mouvements de levage et de descente sont commandés via l’unité de commande centrale. Les appareils sont robustes, ont une longue durée de vie et nécessitent peu d’entretien. Selon la marchandise transportée, ils sont actionnables longitudinalement ou transversalement. Les palonniers GIS sont équipés d’un signal d’avertissement optique conformément à la norme.

GHG / GHGE Charge admissible jusqu’à 320 kg Plus élevée sur demande

Pour le verre et les autres marchandises hermétiques

Unité de commande centrale pour potence-complète. Avec support pour l’interrupteur de commande/radiocommande existant chez le client sur demande

Appareil petit et léger avec de faibles frais d‘acquisition

Production du vide par air comprimé (pas de ligne d’alimentation électrique nécessaire)

Les surfaces d‘aspiration, les traverses et la commande sont ajustables spécifiquement selon le désir du client. Diverses options et divers accessoires sont disponibles en version standard

Est intégralement conforme à la norme européenne EN 13155 (réservoir à vide, clapet anti-retour)

GN / GNKCharge admissible jusqu’à 500 kg Plus élevée sur demande

Pour les marchandises légèrement perméables à l‘air : Panneaux de bois et madriers, plaques de béton, cartons, texti-les, cartons, textiles, meules de fromage

Unité de commande centrale pour potence-complète. Avec support pour l’interrupteur de commande/radiocommande existant chez le client sur demande

Les surfaces d’aspiration, les traverses et la commande sont ajustables spécifiquement selon le désir du client

Version également possible comme appareil de retournement et comme rayonnage. Diverses options et divers accessoires sont disponibles en version standard

Est intégralement conforme à la norme européenne EN 13155 (masse d’inertie, système d‘alarme , commande bi-manuelle)

GVHCharge admissible jusqu’à 100 kg Plus élevée sur demande

Levage de sacs, de cartons, de boîtes, de fûts, de seaux, de caisses, d’appareils et de panneaux

Le vide dans le tuyau veille à la retenue de la charge et au mouvement de levage

Levage et descente sans gradation grâce à la commande de soupape

Unité de levage rotative sans fin

Les surfaces d‘aspiration, les traverses et la commande sont ajustables spécifiquement selon le désir du client. Diverses options et divers accessoires sont disponibles en version standard : Système de changement rapide, adaptateur de basculement, capot d‘insonorisation etc.

Aisance de fonctionnement maximale grâce au système de potences en profilé d’aluminium

08

180°


Potence pivotante muraleLa solution simple et la plus avantageuse

Profilés en aluminium ou en acier

Pour un montage mural simple ou sur les colonnes existantes

Ne sollicite pas de surface de sol

Plage de suspension jusqu’à 180°

Longueur de flèche jusqu’à 6.5 m, flèche plus longue sur demande

Nous offrons les systèmes de manutention par le vide GIS comme solution complète, y compris les palans électriques, le système de potences ou les potences pivotantes. Les ponts suspendus et les potences pivotantes GIS sont robustes, faciles à monter et conçues selon les directives CE les plus récentes relatives aux machines CE selon DIN 15018.

SOLUTIONCOMPLÈTE

VOTREAVANTAGEPour la conception optimale du lieu de travail, le système de potences doit être adapté à l‘appareil à vide et aux contrain-tes d‘espace de l‘entreprise. Pour les plus petites charges jusqu‘à 250 kg, en raison de l‘aisance de fonctionnement, une potence suspendue ou une potence pivo-tante conviennent. Pour les charges de plus de 250 kg, nous vous recommandons la solution plus avantageuse avec des profilés en acier.

09

270° 270°

180°

Potence pivotante sur colonnesLa potence pivotante avec plage de suspension élargie


Plage de suspension jusqu’à 270°

Longueur de flèche jusqu’à 6 m flèche plus longue sur demande

Montage facile

Potence pivotante articulée La potence pivotante avec plage de suspension maximale

Profilés en acier

Version comme potence pivotante sur co-lonnes ou comme potence pivotante murale

Plage de suspension 270° (à l’intérieur) ou 330° (à l’extérieur )

Longueur de flèche jusqu’à 2.6 m, flèche plus longue sur demande

Potence suspendueLa petite potence de notre système modulaire


Manutention de marchandises à grande échelle

Comme potence suspendue bipoutre pour de plus grandes portées et une hauteur de construction plus faible

Plusieurs poutres par système de potences possibles

Système autoportant «free-standing» disponible

10


VOTREAVANTAGELa dimension et le nombre de surfaces d‘aspiration ainsi que leur positionnement sont adaptés à la pièce à usiner. Ceci, dans le but d‘offrir une solution si possi-ble simple et ergonomique à l‘utilisateur. Nos techniciens construisent le système à vide adapté aux évènements locaux en combinaison avec la potence GIS appro-priée. Que ce soit le variateur de vitesse pour le positionnement exact de la charge ou spécialement les surfaces d‘aspiration adaptées aux marchandises transportées, vous pouvez vous appuyer sur notre expérience.

La grande variété de versions spéciales et le vaste assortiment d‘accessoires garantissent des solutions orientées vers la pra-tique pour chaque application. Que la marchandise transportée soit basculée, pivotée ou retournée, nous vous aidons et nous vous conseillons en ce qui concerne le système de manutention par le vide spécifique selon le désir du client.

SPÉCIAL & ACCESSOIRES PERSONNALISÉ

11

Appareil de retournement 180 °Pour retourner lespanneaux ou les portes

Charge admissible jusqu’à 250 kg ou plus

Surface d’aspiration de 180° réversible sans gradation

Largeur de panneau jusqu’à 1.8 m environ

RayonnagePour une entrée et une sortie de stock rationnelle des panneaux et des palettes

Charge absorbée 500 kg ou plus

Palonnier à ventouses ou fourche de levage

Utilisation optimale de la hauteur de la pièce

Guidage du levage à 360°, rotatif

Dispositif de basculement disponible

Électriquement/manuellement coulissant

VacuhandlingPour la manutention rapide et simple des petit charges

Charge admissible jusqu’à 30 kg environ

Maniement d’une seule main ergonomique

Réglage simple de la hauteur de suspension

Vitesse de levage sans gradation

Les surfaces d’aspiration, les traverses et la commande sont ajustables spécifique-ment selon le désir du client

Options: Système de changement rapide, capot d’insonorisation etc.

Aisance de fonctionnement maximale grâce au système de potences en profilé d’aluminium


idee

bar

.ch

S

ous

rése

rve

de

mod

ifica

tion.

01.

17 9

350.

9603

.2

GIS AG – le spécialiste des systèmes de potences Création de GIS AG en 1957 I Avec une propre filiale en Allemagne depuis 1966 I Développement et production de palans électriques en Suisse depuis plus de 50 ans I Fabricant suisse de systèmes de potences complet, y compris de palans et de palonniers à ventouses I Certifiée selon ISO 9001 depuis 1994 I Prestations sur le marché sans lacunes, de l‘étude du projet jusqu‘au montage, à la mise en service et à l‘entretien I Réseau de distribution international avec plus de 50 partenaires qualifiés à l‘échelle mondiale

GIS AG I swiss lifting solutions I Luzernerstrasse 50 I CH-6247 Schötz I Téléphone +41 (0)41 984 11 33 I Télécopieur +41 (0)41 984 11 44 [email protected] I www.gis-ag.ch

Swiss Lifting Solutions certifiée selon ISO 9001

Systèmes de manutention

Système modulaire de pont roulant en acier GISKB pour la manutention de marchandises, le déplacement longitudinal ou surface complet. Système de pont roulant en aluminium GISKB, potences pivotantes sur colonnes et potences pivotantes murales pour une manipulation aisée de la marchandise transportée.Ponts roulants et potences pivotantes en profils d’aciernormalisé pour des capacités de charge plus élevées.

Palans

Plus de 50 années d’expérience dans la fabrication de palans élec-triques: robustes, longue durée de vie, fiables et faible. Entretien facile. Diverses versions spéciales pour chaque domaine d’utilisation. Vaste offre d’accessoires et d’options.

Systèmes de manutention par le videSystème de manutention par le vide GIS pour la manipulation ergonomique et préservant les surfaces des marchandises de divers matériaux tels que le bois, le verre ou la matière plastique en combinaison avec le système de potences approprié.

systÈmes de manutention par le vide ... la manutention rationnelle et en douceur des marchandises...

Documents