système ascom ip-dect€¦ · td 92375fr j description du système système ascom ip-dect 3 1.2...

TD 92375FR

J

Description du système Système Ascom IP-DECT

TD 92375FR

J

Description du systèmeSystème Ascom IP-DECT

Table des Matières

1 Introduction............................................................................................................. 1

1.1 Abréviations ..................................................................................................... 1

1.2 Glossaire ........................................................................................................... 2

2 Vue générale du système IP-DECT d’ Ascom......................................................... 3

2.1 Taille du système ................................................................................................ 3

2.2 Les composants du système ............................................................................... 3

2.2.1 Les Portables ............................................................................................. 3

2.2.2 IPBS, Bornes radio IP .................................................................................. 4

2.2.3 IPBL, Passerelle IP DECT ( Gateway IPDECT ou Blade ) ................................. 4

2.2.4 RFP, Bornes radio classiques ....................................................................... 4

2.2.5 IP-PBX ....................................................................................................... 4

2.2.6 IMS2, Integrated Message Server, Passerelle de messagerie et de service (IMS2) 4

2.2.7 Unite Connectivity Manager (Unite CM) .................................................... 4

2.2.8 FXO ........................................................................................................... 4

2.3 Les fonctions du Système ................................................................................... 5

2.4 LAN/WAN .......................................................................................................... 5

2.5 Fonctionnalités supportées de produits tiers ....................................................... 5

3 Ascom IP-DECT System .......................................................................................... 6

3.1 Composantes logicielles ..................................................................................... 6

3.1.1 Pari Master ................................................................................................ 6

3.1.2 Mobility Master ......................................................................................... 6

3.1.3 Master ....................................................................................................... 6

3.1.4 Radio ......................................................................................................... 7

3.2 Architecture du système ..................................................................................... 7

3.2.1 Systèmes avec un ’Master’ ........................................................................ 7

3.2.2 Multiple Systèmes Master ....................................................................... 10

3.2.3 Systèmes avec plusieurs Mobility Master ................................................. 14

3.3 Système de Secours ou ’Standby’ ..................................................................... 16

3.4 Messagerie dans plusieurs systèmes Master ..................................................... 17

3.5 Messagerie Broadcast dans plusieurs systèmes Master ...................................... 17

3.6 Messagerie Multicast dans plusieurs systèmes Master ....................................... 18

3.7 Gestion de Périphériques, Device Manager ...................................................... 18

3.8 Report de défaut ............................................................................................. 19

3.9 Équilibrage de la charge du trafic ..................................................................... 19

3.10 Synchronisation ............................................................................................. 20

3.10.1 Synchronisation radio ............................................................................ 20

3.10.2 Boucle de Synchronisation .................................................................... 21

3.11 Distribution des canaux .................................................................................. 21

TD 92375FR

J


1

3.11.1 Bornes BS3x0 connectée à la passerelle IP-DECT, IPBL (Blade) ............... 21

3.11.2 Bornes IPBS ............................................................................................ 22

3.12 Administration d’un système IP-DECT Ascom .................................................. 23

3.12.1 Administration ou Gestion sur site ......................................................... 23

3.12.2 Administration ou Gestion à distance ..................................................... 23

3.12.3 Administration ou Gestion de la sécurite en IP ....................................... 23

3.12.4 Mise à jour logicielle .............................................................................. 23

4 Protocoles de signalisation de voix sur IP, VoIP Signalling Protocols................ 24

4.1 H.323 .............................................................................................................. 24

4.1.1 Services supplémentaires du H.450 pour le H.323 .................................... 24

4.2 Protocol SIP, Session Initiation Protocol ............................................................. 24

5 Autres Documentations ...................................................................................... 25

Annexe A: Capacité de la Messagerie ................................................................... 27

TD 92375FR

J


2

1 Introduction

Ce document donne une description générale du système IP-DECT, un système de téléphonie et de messagerie mobile sur site basé sur IP, interconnectable aux autocommutateurs téléphoniques privés (PABX).

Le système IP-DECT supporte le standard DECT (GAP-CAP) qui permet une intégration totale des fonctions de voix et de messagerie. Il peut être intégré avec des applications externes telles que systèmes d’alarme, réseaux informatiques, messagerie électronique (e-mail). Ce qui donne accès à des fonctionnalités telles que : messages alphanumériques vers les combinés DECT, émission d’alarmes depuis les portables, messagerie interactive avec acquittement, gestion des absences.

1.1 Abréviations

DECT Digital Enhanced Cordless Telecommunications:Standard international pour la téléphonie sans fil.

HDB Home location DataBase

ESS Enhanced System Services:Module Unite pour la gestion avancée du rourage des messages et la supervision centralisée des dysfonctionnement d’une plateforme Ascom.

IMS Integrated Message Server:Module Unite pour gestion de la messagerie et vers le système de téléphonie mobile.

IP Internet Protocol:Standard global pour l’échange de données entre 2 ordinateurs via Internet

IPBS IP-DECT Base Station, Borne radio IP-DECT

IPBL IP-DECT Gateway, Passerelle IP-DECT

ISDN Integrated Services Digital NetworkUn réseau numérique à intégration de services (RNIS) est une liaison autorisant une meilleure qualité et des vitesses pouvant atteindre 2 Mbit/s (accès S2) contre 56 kbit/s pour un modem classique

LAN Local Area Network: Réseau Informatique local.Un groupe d'ordinateurs et dispositifs associés qui partagent une ligne de communication commune.

LDAP Lightweight Directory Access ProtocolLe LDAP est un protocole permettant l'interrogation et la modification des services d'annuaire.

PBX Private Branch Exchange: ou PABX Commutateur téléphonique privé.système de téléphonie au sein d'une entreprise qui commute des appels entre les lignes locales et permet à tous les utilisateurs de partager un certain nombre de lignes externes.

PSTN Public Switched Telephone Network

QoS Quality of ServiceLe terme QoS (acronyme de « Quality of Service », en français « Qualité de Service ») désigne la capacité à fournir un service (notamment un support de communication) conforme à des exigences en matière de temps de réponse et de bande passante.

RAS Registration, Admission, Status (H.323)

RFP Radio Fixed Part. Borne radio DECT faisant partie de l’infrastructure DECT.Legacy DECT base station connected to an IPBL or the local RFP part in an IPBS.

TD 92375FR

J


3

1.2 Glossaire

SIP Session Initiation Protocol SIP est le standard ouvert de VoIP (Voice Over IP, voix sur IP) interopérable le plus étendu

Unite Terme générique utilisé pour une plateforme de messagerie Ascom qui unifie, au sein d’une même architecture cohérente et « sans coutures », différents systèmes Ascom, par exemple System 900, System 9d, et teleCARE M.

VoIP Voice over IP. voix sur IP. La VoIP est une technique qui permet de communiquer par la voix via l'Internet ou tout autre réseau acceptant le protocole TCP/ IP. Cette technologie est notamment utilisée pour supporter le service de téléphonie IP («ToIP» pour Telephony over Internet Protocol)

WRS Wireless Relay Station

Roaming Procédure ou système permettant à un portable d'une borne et/ou passerelle IP-DECT, IPBS/IPBL, de l'un à l'autre et vice versa, de toujours lancer ou recevoir des appels sans coupure et quelque soit sa position géographique.

External Handover Procédure ou système permettant de déplacer un appel actif d'une borne/passerelle IPBS/IPBL vers une autre borne/passerelle IPBS/IPBL (Changement de cellule ou de réseau (niveau 2 ou 3) tout en restant en communication (voix ou données)

System ID Le système identification, System ID, dans un Pari Master définit le domaine de synchronisation, Sync domain et le domaine de handover. Dans la zone de couverture, le système d'identification, System ID, doit être le seul et unique des autres systèmes IP-DECT Ascom .

Master ID L’Identité Master, Master ID, doit être unique pour chaque Master dans un système. Le Standby Master (master de secours) doit avoir la même identité, ID, que le Master.

RFPI Le RFPI, Radio Fixed Part Identity, est l'identité (broadcast) ou identité unique de la borne RFP et est composée du PARI, plus d'un numéro de borne. Cela permet de la localiser

Cover Radius Le rayonnement circulaire (des modèles de rayonnement circulaires des antennes des bornes sont assumés), autour d'une borne radio particulière, dans laquelle les portables peuvent communiquer avec celle-ci

Sync Radius Le rayonnement circulaire, autour d'une borne radio particulière, dans laquelle d'autres bornes radio peuvent se synchroniser avec celle-ci.

Sync Coverage Une couverture de synchronisation, sync coverage, est en fait les zones de couverture de synchronisation radio pour toutes les bornes radio reliées au même master de synchronisation, sync Master

Sync Domain Le domaine de synchronisation, Sync domain, définit les radios auxquelles on affecte la synchronisation automatique. Le domaine de synchronisation est défini par le système identification, System ID.

Handover Domain Le Handover domain définit les Radios auxquelles on affecte le handover externe. Le Handover domain est défini par le système identification, System ID.

TD 92375FR

J


4

2 Vue générale du système IP-DECT d’ Ascom

Le système IP-DECT d’Ascom est un système modulaire. Il est conçu pour les petites et grandes installations ainsi que les installations multi-sites avec gestion à distance.

Le système IP-DECT d’Ascom est construit avec les composants suivants:

• Portables DECT

• Bornes radio IP-DECT (IPBS, IP-DECT Base Station)

• Passerelle(s) IP-DECT (IPBL, IP-DECT Gateway)

• associés à des bornes radio DECT ascom classiques (RFP)

• Un/des autocoms IP-PBX

• Un/des module(s) IMS, Integrated Message Server, Serveur de messagerie (IMS2)

• Unite Connectivity Manager (Unite CM)

• La plateforme Systeme Unite

Figure 1. Vue générale du système IP-DECT

2.1 Taille du système

Le système IP-DECT d'Ascom est très modulaire et évolutif. Des systèmes avec de plus de 100 000 utilisateurs peuvent être construits.

2.2 Les composants du système

2.2.1 Les Portables

Le système IP-DECT d'Ascom supporte tous les portables DECT d'Ascom. Aucun changement de portables n'est nécessaire.

LAN

PSTN (Public Switched Telephone Network)Réseau téléphonique public commuté

PlateformeUnite

Suite Unite

IMS2/Unite CM

IPBS IPBS

RFP RFP

RFP RFP

RFP

IPBL

IPBL

00

1

IP-PBX

TD 92375FR

J


5

2.2.2 IPBS, Bornes radio IP

Les bornes radio IP, IPBS, ont huit canaux utilisées pour la phonie, la messagerie et l'alarme. Elles ont également un canal qui est réservé pour la transmission de la messagerie et de l'alarme.

2.2.3 IPBL, Passerelle IP DECT ( Gateway IPDECT ou Blade )

Un maximum de 16 bornes classiques (RFPs) peuvent être connectées à la passerelle IP-DECT, IPBL. La passerelle IP-DECT, IPBL, a huit canaux pour chaque borne classique RFP utilisée pour la phonie, la messagerie et l'alarme. La passerelle IP-DECT, IPBL, a également deux canaux qui sont réservés pour la transmission de la messagerie et de l'alarme. En totalité, la passerelle IP-DECT, IPBL, a 40 canaux phonie.

2.2.4 RFP, Bornes radio classiques

Toutes les bornes radio classiques Ascom, sont connectées vers la passerelle IP-DECT, IPBL (Blade).

2.2.5 IP-PBX

Le système IP-DECT d’ Ascom est connecté vers l’ IP-PBX avec les protocoles standardisés H.323 ou SIP.

2.2.6 IMS2, Integrated Message Server, Passerelle de messagerie et de service (IMS2)

Le module IMS2 supporte la transmission de la messagerie et de l'alarme et relie le système IP-DECT d'Ascom à la plateforme Unite. Pour plus d'information, voir la documentation disponible, Unite (version FR ou GB).

Le module IMS2 contient Device Manager et supporte le téléchargement de paramètres et de logiciels vers les portables. Pour plus d'information, voir la documentation disponible, Unite (version FR ou GB).

Toutes les caractéristiques sont dépendantes des licences.

2.2.7 Unite Connectivity Manager (Unite CM)

Unite Connectivity Manager supporte la transmission de la messagerie et de l'alarme et relie le système IP-DECT d'Ascom à la plateforme Unite

Suivant la version de Unite CM, elle peut contenir également Device Manager qui supporte le téléchargement de paramètres et de logiciel vers les portables. Pour plus d'information, voir la documentation de Unite (version GB et/ou FR disponible)

Toutes les caractéristiques sont dépendantes des licences.

2.2.8 FXO

Le module FXO est un périphérique qui est utilisé comme interface entre le système IP-DECT d’ Ascom et un PBX analogique. Pour plus d’infomation sur le FXO, voir Configuration Notes for FXO in Ascom IP-DECT System, version GB uniquement

TD 92375FR

J


6

Figure 2. Un système IP-DECT d' Ascom connecté à un PBX analogique via un FXO.

2.3 Les fonctions du Système

Le système IP-DECT d' Ascom est conçu pour permettre le trafic voix, la messagerie et la gestion d'alarme entre les portatifs dans un réseau LAN. Le système IP-DECT d'Ascom supporte les "Roaming" et "Handover" entre toutes les bornes IPBS(s) et passerelles IPBL(s) d'un système.

"Roaming": Cest la capacité de reconnaitre un portable enregistré dans un système IP-DECT, sous son infrastructure, en n’importe quel point.

Handover" : C’est un processus qui consiste à ce qu'un portable maintienne la communication en cours, lors d'un déplacement tout en changeant de bornes radio dans sa zone de couverture

2.4 LAN/WAN

Il y existe plusieurs fournisseurs spécialisés pouvant déployer et mettre en place un réseau LAN/WAN. Afin de réaliser et d'obtenir des performances optimales pour l' IP-DECT, ce qui suit est recommandé:

• Le QoS, Quality of Service

• L'infrastructure doit être reliée à un réseau commuté. ( hubs ou répéteurs doivent être évités)

• Selon la taille du réseau, une strucure d'au moins 100 Mbps doit être utilisée.

2.5 Fonctionnalités supportées de produits tiers

Les produits développés par Ascom sont conçus pour fonctionner dans des systèmes conçus par différents fournisseurs. Pour toutes validations avec les IPPBX du marché, se référer aux fiches d’interopérabilités sur notre site : www.ascomonline.com

LAN

PSTN (Public Switched Telephone Network)(Réseau Public Téléphonique Commuté)

IPBS

02

1FR

PBX

FXO

Lignes analogiques

41014102

4103

TD 92375FR

J


7

3 Ascom IP-DECT System

Le système IP-DECT d'Ascom est connecté via un ou plusieurs IP-PBXs vers le réseau public téléphonique commuté, PSTN. Pour la transmission de la messagerie, le système IP-DECT d'Ascom peut être connecté vers un ou plusieurs modules IMS2, (Integrated Message Servers, serveurs intégrés de messagerie) ou Unite Connectivity Managers (Unite CM), voir paragraphe section Messagerie dans plusieurs systèmes Master .

Le système IP-DECT d'Ascom a une structure modulaire qui peut être adaptée par un certain nombre d'entités réseaux. Les entités réseaux définies sont :

• l'entité offrant la fonctionnalité de passerelle H323-DECT est désigné ou mentionnée comme ’Radio’

• l'entité agissant comme Proxy pour les portables IP-DECT, dans la zone de couverture radio associée, est désigné ou mentionnée comme ’Master’

• l'entité offrant le support de gestion recherche d'information de localisation est désigné ou mentionnée comme ’Mobility Master’

• L'entité offrant le support de la distribution de l'identité RFPI DECT est désigné ou mentionnée comme Pari Master

3.1 Composantes logicielles

Un système Principal ou Master multiple comprend les entités suivantes comme des composantes logicielles qui peuvent être activées dans une borne IP, IPBS et une passerelle IP, IPBL :

• Radio

• Master

• Pari Master

• Mobility Master

Pour plus d'informations sur la manière de configurer ces composantes logicielles, voir Installation and Operation Manual for IP-DECT Base Station and IP-DECT Gateway (software version 3.0.x), version GB uniquement

3.1.1 Pari Master

Cette composante logicielle prend en charge l'affectation des identifiants radio (numéros RFPI), aux bornes appartenants au même domaine de couverture. Une borne radio recevra toujours le même identifiant radio (RFPI). Cet identifiant est basé sur l'adresse Mac de la borne.

3.1.2 Mobility Master

Le composant logiciell ’Mobility Master ’ établit une liaison ’RAS’ avec chaque Mobility Masters associés appartenant au même domaine de roaming . Ceci permet d’assurer une capacité d’évolution au niveau international en distribuant l'information d’appartenance système, aux bornes radio et aux autres Mobility Masters du système

3.1.3 Master

Cette composante logicielle prend en charge la communication vers l' IP-PBX. La conversion entre le protocole interne H323 vers le radio DECT et le protocole externe (H.323/SIP) vers l' IP-PBX s'effectue par cette partie logicielle

Un 'Master' prend en charge les portables DECT qui lui sont affectés. Quand un 'Master' notifie qu'un portable est dans la zone de couverture, il fait un enregistrement vers l' IP-PBX. Cet enregistrement est maintenu par le Master jusqu'à ce qu'une notification reçue, l'informe que les

TD 92375FR

J


8

droits d'accès des portables sont terminés ou que le portable est 'détaché'. Au démarrage, l'enregistrement s'effectue uniquement pour les portables qui sont notifiés avec le message d'enregistrement de la localisation

Le 'Master' établi un canal RAS (Registration Admission Status H323) vers n'importe quel 'Mobility Master' au démarrage. Tous les portables DECT du HDB (home location database), sont envoyés vers Mobility Master, pour être utilisés dans le processus de résolution de localisation (partie Master)

Le Master prend aussi en charge la direction de d'information du clavier vers les caractéristiques ou services supplémentaires d’un PBX. Quelques caractéristiques sont gérées localement par le Master et certaines sont communiquées vers l' IP-PBX.

3.1.4 Radio

La composante ou partie logicielle ’Radio’ est une interface logicielle entre le DECT et le H323.

Des demandes d'enregistrement de localisation qui ne peuvent pas être gérées localement sont envoyées vers le 'Master' agissant en tant que 'Pari Master'. Si le portable ne peut pas être géré localement dans le 'PARI Master', le 'Mobility Master' doit être associé dans le processus de résolution de la localisation, car il a la connaissance de tous les portables DECT du système. L'information pour l'authentification du portable est envoyée par le HLM (home location Master) vers la partie 'Radio'. Le canal 'RAS' est établi par la partie 'Radio' pour le premier portable affecté à un ’Master ’ et est maintenu jusqu'à ce que le dernier portable affecté à ce 'Master' quitte la partie 'Radio'. Ainsi, la partie 'Radio' peut avoir plusieurs canaux convergents RAS (Registration Admission Status), établis vers différents Masters

3.2 Architecture du système

Cette section décrit des exemples de trois tailles différentes d’architecture système:

• Systèmes avec un ’Master’, voir paragraphe section Systèmes avec un ’Master’ .

• Systèmes avec plusieurs ’Masters’, voir paragraphe section Multiple Systèmes Master .

• Systèmes avec plusieurs ’Mobility Master’, voir paragraphe section Systèmes avec plusieurs Mobility Master .

3.2.1 Systèmes avec un ’Master’

Installation sur un seul site

Voir figure 3 .

La capacité du système pour cette architecture est :

• Jusqu’à 1000 utilisateurs

• Lorsque le nombre d'identifications utilisateur, IDs, du système dans l'installation, est compris entre 1 et 36:

Maximum. 1023 IPBS / Pari Master

Maximum. 240 IPBL / Pari Master




Cette architecture est utilisée pour des clients ayant une installation mono site.

Les lignes qui sont représentées entre, IP-PBX, Master et Radios, servent uniquement à indiquer les connexions 'logiques' entre les parties logicielles des modules

TD 92375FR

J


9

Figure 3. Installation sur un seul site

Veuillez prendre note que la figure montre les composantes logicielles, voir figure 4 . Une borne et/ou une passerelle IPBS / IPBL inclue toutes les composantes logicielles. Celà signifie que dans le même système sont mixés des bornes IP, IPBS et passerelle IP, IPBL

Dans une installation simple site, une des bornes ou passerelle IPBS / IPBL aura les composantes logicielles, Master , Pari Master activées, et aussi la partie Radio activée. Toutes les autres auront uniquement la composante logicielle Radio activée

Figure 4. Distribution des composantes logicielles

“many”

master

pari master

radio radioradio

Connexion RASH.225

Connexion SIP

IP-PBX

TD 92375FR

J


10

Installation multi site

Voir figure 5 .

La capacité du système pour cette architecture est:

• Jusqu’à 1000 utilisateurs







Cette architecture est utilisée s'il n'y a pas besoin de fonctionnalités locales dans les sites distants

La même architecture que dans un simple site peut également être utilisée pour les clients avec une installation multi sites. Les sites peuvent avoir une ou plusieurs bornes/passerelles IPBS/IPBL à chaque site. Les IP-PBX , le Pari Master et Master sont localisés centralement (peut être un des sites).

Avec cette solution, le portable peut se déplacer sur différent site et il sera possible qu’il reçoive des appels entrants et sortant.

Figure 5. Installation multi site

IP-PBX

radio

Site central

Site distant A Site distant B Site distant X

master

pari master

radio radio radio radio

Site distant A

radio radio

Site distant B

radio

Site distant X

radio

Connexion RASH.225

Connexion SIP

IP-PBX

radio

Site central

master

pari master

Zone de couverture Radio

TD 92375FR

J


11

3.2.2 Multiple Systèmes Master

Installation sur un seul site

Voir figure 6 .


• Jusqu’à 1000 utilisateurs / Master



Maximum.. 240 IPBL / Pari Master




• Maximum 100 Masters / Pari Master

Cette architecture est utilisée pour des clients ayant un seul grand site. La charge doit être répartie sur un certain nombre de Masters pour pouvoir faire face au traffic généré par un grand nombre de portables. Il sera possible de faire du Roaming et du Handover entre toutes les Radios

Les lignes qui sont représentées entre, IP-PBX, Mobility Master, Master et Radios, servent uniquement à indiquer les connexions 'logiques' entre les parties logicielles des modules

Plusieurs Masters sont directement connectés 'logiquement' vers un ou plusieurs IP-PBX(s).

Un Master fait des enregistrements SIP vers l' IP-PBX pour les portables respectifs dans la zone de couverture. Après l'enregistrement d'un Master vers l'IP-PBX pour un portable, tous les appels entrant et sortants sont routés directement vers ce Master.

Figure 6. Installation un seul site

IP-PBX

master

pari master

radio

master

radio

Connexion RASH.225

Connexion dynamique RAS

H.225mobmaster

Zone de couverture radio

IP-PBX

master

pari master

radio

master

radio

mobmaster

Connexion SIP

TD 92375FR

J


12


Dans une installation simple site, une ou plusieurs des bornes ou passerelles IPBS / IPBL auront la composante logicielle, ’Master’ activée. Une seule des ’Master’ aura un Pari Master actif et une des bornes ou passerelles IPBS / IPBL aura la composante logicielle Mobility Master activée et optionnellement la partie Radio active. Tous les autres auront uniquement la composante logicielle Radio active.

Figure 7. Distribution des composantes logicielles

Installation multi site

Voir figure 8 .









• Maximum 100 Masters / Mobility Master

Cette architecture est utilisée s'il n'y a pas besoin de fonctionnalités locales dans les sites distants

TD 92375FR

J


13

La même architecture que dans un simple site peut également être utilisée pour les clients avec une installation multi sites. Les sites peuvent avoir une ou plusieurs bornes/passerelles IPBS/IPBL à chaque site. Les IP-PBX, le Pari Master et Master sont localisés centralement (peut être un des sites).

Avec cette solution, le portable peut se déplacer sur différent site et il sera possible qu’il reçoive des appels entrants et sortant.

Figure 8. Installation multi site avec Masters en positions centralisées

Installation multi site avec fonctionalité locale

Voir figure 9 .










•

Cette architecture est utilisée s'il n'y a pas besoin de fonctionnalités locales dans les sites distants.

Site distant B

IP-PBX

Site central

master

pari master

radio radio radio radio

Site distant B

radio

Site distant A

master

radio

mob master

Connexion RASH.225


H.225

radio radio

Site distant A


IP-PBX

Site central

master

pari master

radio

master

radio

mob master

Connexion SIP

TD 92375FR

J


14

Figure 9. Installation multi site avec Master distant


Dans le site A, une des composantes logicielles des bornes/passerelles, IPBS/IPBL, aura un Master et Pari Master activés et aussi la partie Radio active (option). Toutes les autres auront uniquement la composante logicielle Radio active, voir figure 9 .

Figure 10. Distribution des composantes logicielles du site distant A.

IP-PBX

IP-PBX

Site central

master

pari master

radio radio radio

Site distant A

master

radio

mob masterIP-PBX

Site central

master

pari master

radio

master

radio

mob master

master

pari master

IP-PBX

radio radio

Site distant A

master

pari master

Connexion RASH.225


H.225


Connexion SIP

TD 92375FR

J


15

3.2.3 Systèmes avec plusieurs Mobility Master

Voir figure 9 .




• Maximum 100 Mobility Masters / System








Cette architecture est utilisée s'il n'y a pas besoin de fonctionnalités locales dans un site avec plusieurs Masters.

Cette architechture est utilisée pour des clients avec de grands et de multiples sites installés. La charge doit être répartie sur un certain nombre de Masters pour pouvoir faire face à la charge générée par le grand nombre de portable dans un site. Il est possible de faire du Roaming et du Handover entre toutes les composantes logicielles Radios dans chaque site. Il sera possible de faire du Roaming vers tous les autres sites auxquels le Roaming existe et de recevoir et faire des appels entrant et sortants.

Les lignes qui sont représentées entre IP-PBX, Mobility Master, Master et Radios, servent uniquement à indiquer les connexions 'logiques' entre les parties logicielles des modules

Plusieurs Masters sont connectés logiquements, directement vers un ou plusieurs IP-PBX(s).

Un Master fait dynamiquement des enregistrements SIP vers l' IP-PBX «propriétaire» pour chacun des portables dans sa zone de couverture. Après l' enregistrement d'un Master vers l'IP-PBX pour un portable, tous les appels phonie, entrants et sortants sont routés directement vers ce Master .

TD 92375FR

J


16

Figure 11. Installation plusieurs sites


Dans chaque site, une ou plusieurs Bornes / Passerelles, IPBS / IPBL, auront la composante logicielle 'Master' active, une seule des 'Master' aura un 'Pari Master' actif, une des bornes / passerelles aura la composante logicielle 'Mobility Master' active, et en option la partie radio active. Tous les autres auront uniquement la composante logicielle Radio active.

IP-PBX IP-PBX

radio

masterpari master

radio

master

mob master

radio

master

radio

master

mob master

Site A Site B

IP-PBX

radio

masterpari master

radio

master

mob master

Site A

IP-PBX

radio

master

radio

master

mob master

Site B

Connexion RASH.225


H.225


Connexion SIP

pari master

TD 92375FR

J


17

Figure 12. Distribution des composantes logicielles des sites A et B.

3.3 Système de Secours ou ’Standby’

Il est recommandé et conseillé d'avoir des périphériques de Secours ou 'Standby' dans un système IP-DECT Ascom . Suivant la manière dont le système IP-DECT Ascom est configuré, les périphériques de Secours ou ’Standby', peuvent être des périphériques Standby Master, Standby Pari Master, Standby Mobility Master et Backup Sync Master (secours de synchronisation).

Le Sync Backup Master (master de secours de synchronisation) doit être positionné près du premier Sync Master (master de synchronisation). La bonne valeur RSSI se situe entre -30dBm et -50dBm.

Les autres périphériques de secours ou Standby (Master, Pari Master) doivent être positionnés et localisés sur le même site comme périphérique 'primaire' ou principal afin d'avoir les fonctionnalités locales. Si le Pari Master principal échoue, le Pari Master de secours ou Standby transmet le même RFPI et SARI aux radios que le Pari Master maître ou principal

Vous devez positionner localement un Standby Mobility Master (Mobility Master de secours) si un site distant à plusieurs Master et nécessite des fonctionnalités locales.

TD 92375FR

J


18

Figure 13. Système IP-DECT Ascom avec un Pari Master de secours ou Standby

3.4 Messagerie dans plusieurs systèmes Master

Pour la radiomessagerie, le système IP-DECT Ascom peut être connecté à un ou plusieurs modules IMS2, Integrated Message Servers (serveurs intégrés de messagerie) ou Unite Connectivity Manager Unite CM. Pour bénéficier des fonctionnalités de messagerie pour tous les portables d'un système à plusieurs Master, chaque Master, avec ces portables affectés, doit avoir une connexion à un module IMS2 ou Unite CM.

Figure 14. Messagerie dans plusieurs systèmes Master .

3.5 Messagerie Broadcast dans plusieurs systèmes Master

Un message en Broadcast (par exemple: alarme incendie) doit être envoyé via un module IMS2 ou Unite CM connecté au Pari Master puisque celui-ci est le seul Master qui est toujours connecté à toutes les parties Radios (Bornes). Le message est transmis ensuite à toutes les parties Radios

IP-PBX

radio radio

IP-PBX

radio radio

standby pari masterpari master

IP-PBX

radio

master

radio

mobmaster

IMS2 / Unite CM IMS2 / Unite CM

pari master

TD 92375FR

J


19

(bornes) qui sont connectées au Pari Master . Tous les utilisateurs, pas seulement les portables qui sont affectés au Pari Master dans la zone de couverture, recevront le message.

3.6 Messagerie Multicast dans plusieurs systèmes Master

Les groupes Multicast sont configurés dans le module Unite, ESS, Enhanced System Services. Un message Multicast (par exemple ; Alarme Incendie) doit être envoyé via un module IMS2 connecté au Pari Master si celui-ci est le seul Master toujours connecté à toutes les partties Radios (Bornes). Le message sera alors transmis à toutes les Radios qui sont reliées au Pari Master.

Les utilisateurs qui sont des membres des groupes Multicast doivent être situés/configurés sur le Pari Master. Les utilisateurs recevront uniquement des messages Multicast s'ils sont dans le domaine principal Pari Master domain

3.7 Gestion de Périphériques, Device Manager

Note: Le support de Unite CM des fonctions ci-dessous, est dépendant de la version logicielle de Unite CM.

Device Manager (qui est inclu dans un module IMS2 ou Unite CM) est une application pour la gestion des portables et des chargeurs des systèmes sans fils. Device Manager peut être connecté vers un ou plusieurs Master(s). Il est également possible d'avoir plusieurs Device Managers dans le système IP-DECT Ascom .

Device Manager supporte les téléchargements de logiciel vers les portables. Le tableau affiché ci-dessous montre approximativement les durées de téléchargements pour les portables DECT d41, d62 s'effectuant par voix radio (over-the-air)

Les temps de téléchargement ci-dessus ont été vérifiés et sont valides pour les versions logicielles suivantes pour les portables d41 et d62 :

• d41: 2.8.22

• d62: 2.8.22

La capacité de téléchargements de logiciel est dépendante du trafic d'appel et de la façon suivante

IPBS IPBL

d41 Approximativement 17mn Approximativement 102min

d62 Approximativement 25min Approximativement 189min

TD 92375FR

J


20

Il y a un certain nombre de facteurs qui affectent la durée de téléchargement du logiciel:

• Le nombre de bornes radio.

• Le nombre de portables par borne.

• Combien de portables se déplacent entre les bornes radios. Lorsqu'ils se déplacent entre des bornes classiques RFP(s), il y aura une coupure d'environ 1 à 2mn dans le téléchargement du logiciel.

• Les appels phonies retarderont le téléchargement du logiciel

3.8 Report de défaut

Des défauts qui se produisent dans le système IP-DECT Ascom sont affichés localement dans les bornes / passerelles IPBS/IPBL en défaut. Ces défauts peuvent être envoyés vers un point central (le Master ) du système IP-DECT Ascom. Ils peuvent également être transférés vers la radiomessagerie Ascom et vers un gestionnaire externe SNMP.

3.9 Équilibrage de la charge du trafic

L'équilibrage de charge est utilisé dans un système IP-DECT Ascom quand le nombre de portable dépasse ce qu'un IP-PBX peut enregistrer

Dans un équilibrage de charge, le trafic est réparti sur plusieurs IP-PBX(s). Il s'effectue de deux manières :

• connexions fixes pour les utilisateurs sur chaque Master vers de multiple IP-PBX(s)

• connexion dynamique pour les utilisateurs sur chaque Master vers le réseau d'IP-PBX en utilisant des services DNS.

Pour plus d'informations sur l'équilibrage ou répartition de charge, voir le manuel d'Installation et d'Operation pour borne radio/passerelle IP-DECT, Installation and Operation Manual for IP-DECT Base Station and IP-DECT Gateway

Note: : Manuel uniquement en version GB

IPBS: de 0 à 4 téléchargements simultanés dépendant du trafic d'appel, voir ci-dessous

Nombre d’appel Nombre de téléchargements possibles simultanés

0123

4 ou plus

43210

IPBL: de 0 à 4 téléchargements simultanés dépendant du trafic d'appel. Mêmes limitations que pour les bornesIP, IPBS, voir au-dessus.

IMS2: 10 téléchargements maxi. simultanés (20 maximum en utilisant un serveur web externe).

Unite CM: 10 téléchargements maxi. simultanés (20 maximum en utilisant un serveur web externe)

TD 92375FR

J


21

3.10 Synchronisation

La synchronisation d'un système IP-DECT s'effectue de deux méthodes différentes:

• Par synchronization radio (bornes IPBS)

• Par boucle de synchronisation (passerelle IPBL)

• Combinée par synchronisation radio et par boucle de synchronisation

3.10.1 Synchronisation radio

Chaque borne radio IPBS doit être placée dans la zone de couverture de synchronisation radio d'au moins une autre borne. Puisque le rayon de synchronisation est légèrement plus grand que le rayon de couverture radio, il est bon de prendre en compte la couverture radio lors du positionnement des bornes.

Si le système planifié a des bornes radios IPBS, les deux couvertures radio et synchronisation radio doivent être prises en compte. Si le système se compose uniquement de bornes radios classiques DECT ( RFP ), seule la couverture radio doit être prise en compte.

Couverture radio: le rayon du cercle (les 'modèlisations' de rayonnement circulaires des antennes de bornes IPBS sont représentés ainsi pour des raisons de simplicité), autour d'une borne IPBS particulière, dans lequel les portatifs peuvent communiquer avec cette borne IPBS, voir figure ci-dessous

Couverture de Synchronisation radio: le rayon du cercle (modélisé), autour d'une borne IPBS particulière, dans lequel d'autres bornes IPBS(s) peuvent se synchroniser avec cette borne IPBS avec une probabilité donnée de perte de synchronisation. Cela signifie que la taille du rayon de synchronisation dépend de la probabilité demandée de la synchronisation perdue, voir figure ci-dessus

Assurez-vous toujours que toutes les bornes IP, IPBS, peuvent se synchroniser de préférence à deux, mais au moins vers une autre borne

Quand les bornes radio IP, IPBS, et bornes radio traditionnelles ou classiques RFP(s) sont utilisées dans le système, toutes les bornes RFP(s) sont Masters de synchronisation, sync Masters. Les bornes IP, IPBS(s) , en premier, essayent de se synchroniser vers les classiques RFP(s) puis vers les autres bornes IP, IPBS(s). Les bornes radio traditionnelles ou classiques reçoivent leur synchronisation depuis les passerelles IP, IPBL(s)

TD 92375FR

J


22

Figure 1.

Figure 15. Portée des signaux de synchronisation et de couverture radio téléphonique.

3.10.2 Boucle de Synchronisation

Chaque port de synchronisation envoie et reçoit des signaux de synchronisation. Chaque passerelle IP, IPBL, a deux ports (Entrée/Sortie, IN/OUT) pour la boucle de synchronisation et deux ports ( Entrée/Sortie, IN/OUT ) pour la synchronisation de référence.

La boucle de synchronisation peut s'effectuer de deux manières différentes :

• Par Redondance (préféré)

• Non Redondante

Chaque boucle de synchronisation est affecté dynamiquement à un Sync Master, master de synchronisation.

3.11 Distribution des canaux

Quand un portable est utilisé pour la phonie, la messagerie, l'alarme, il occupe toujours un canal disponible. Cependant, quand un portable est utilisé pour la phonie, il peut envoyer ou recevoir un message ou une alarme sur le même canal.

3.11.1 Bornes BS3x0 connectée à la passerelle IP-DECT, IPBL (Blade)

Une borne BS3x0 qui est connectée à une passerelle IP-DECT, IPBL (Blade), a au total douze canaux. Un canal est réservé pour la messagerie à diffusion générale, broadcast . Les alarmes depuis les portables occupent onze canaux. La messagerie, vers et depuis les portables, occupe dix canaux, mais seul huit appels phonie simultanés peuvent être gérés, voir figure 16.

005FR

Couverture de synchronisation radio

Couverture radio

TD 92375FR

J


23

Figure 16. Distribution des canaux quand une borne classique BS3x0 est connecté une passerelle IP-DECT, IPBL (Blade) .

Cela signifie que même si une borne BS3x0 signale qu'elle est occupée, c'est à dire complètement occupée avec des appels phonie et/ou la messagerie, il y a toujours des canaux de libres ou disponibles pour les alarmes depuis les portables et les messages à diffusion générale, Broadcast .

3.11.2 Bornes IPBS

La borne IPBS a au total douze canaux . Un canal est réservé pour les messages à diffusion générale, broadcast et deux canaux sont réservés pour la synchronisation. Les alarmes depuis le portable peuvent occuper neuf canaux, mais seul huit canaux sont gérés simultanément pour la phonie et/ou la messagerie, voir figure 17.

Figure 17. Distribution des canaux des bornes IPBS.

Cela signifie que même si une borne IPBS signale qu'elle est occupée, c'est à dire complètement occupé avec des appels phonie et/ou de messagerie, il y a toujours des canaux de libre pour les alarmes depuis un portable et des messages à diffusion générale, broadcast

00

5FR

123456789101112

Appels

phonie

Mess

ages

vers

/depuis

un p

ort

able

Ala

rmes d

epuis

un p

ort

able

Bro

ad

cast

LAN

IPBL

006FR

123456789101112

Bro

ad

cast

LAN

Syn

c.

po

rteu

se

Phonie

et

Mess

agerie

Ala

rmes d

epuis

un p

ort

able

TD 92375FR

J


24

3.12 Administration d’un système IP-DECT Ascom

3.12.1 Administration ou Gestion sur site

Les bornes et passerelles IP-DECT sont administrées par l’intermédiaire d’une interface graphique utilisateur Web, GUI, accessible au travers du LAN depuis un simple navigateur Internet.

3.12.2 Administration ou Gestion à distance

Les bornes et passerelles IP-DECT, IPBS et IPBL, acceptent les configurations et les paramétrages à distance, via Internet par le biais d’un client VPN, ou au travers d’une connexion modem..

L’administration à distance d’un système IP-DECT est autorisée par la connexion d’un module ESS à la plateforme Unite.

3.12.3 Administration ou Gestion de la sécurite en IP

Toute l’administration ou gestion en IP est basée sur des connexions IP sécurisées (HTTPS). Tout accès à une borne IPBS et/ou passerelle IPBL est protégé par mot de passe afin de se prévenir des accès non autorisés.

3.12.4 Mise à jour logicielle

Les bornes et passerelles IPBS et IPBL supportent le téléchargement de logiciel et il est possible d'en faire des mises à jour en utilisant une interface Web. Elle supporte également la mise à jour logicielle automatique, depuis un serveur Web.

TD 92375FR

J


25

4 Protocoles de signalisation de voix sur IP, VoIP Signalling Protocols

Les deux protocoles utilisés pour la signalisation VoIP sont le H.323 et SIP. Le H.323 était le premier standard et il est en fait un ensemble de protocoles conçus pour permettre le trafic multimédia dans de simple réseau LAN(s) . Un protocole, dans l'ensemble de protocoles définis dans le H.323, est le H.450, qui est une série de protocoles qui définit des services supplémentaires pour le H.323.

Comme le H.323, le protocol SIP peut être utilisé pour la VoIP, mais tandis que le H.323 est basé ISDN (RNIS) (Q. 931 et premières séries des H), le SIP est basé ’texte’ . Par opposition au H.323 qui utilise le Abstract Syntax Notation number One 1 (ASN.1) , le SIP encode ses messages comme texte, semblable au HTTP et au SMTP.

4.1 H.323

H.323 a été développé par l' ITU, International Telecommunications Union et a été conçu dans la perspective des télécommunications. Ratifié en 1996 c'est devenu un choix de fait pour l'interopérabilité parmi l'équipement de voix sur IP, VoIP. C'est une norme qui fournit des spécifications pour les ordinateurs, l'équipement, et les services pour les réseaux de communication multimédia qui ne fournissent pas un QoS garanti.

L'équipement H.323 peut transporter de la vidéo en temps réel, de l'audio, des données, ou n'importe quelle combinaison de ces éléments. Sont inclus dans la norme H.323 , les protocoles H.225, H.245 ainsi que les protocoles IETF, les RTP et RTCP, avec des protocoles supplémentaires pour la signalisation d'appel, les données et les communications audiovisuelles

Les produits et services en H.323 offrent les avantages suivants aux utilisateurs:

• Les produits et les services développés par de multiples fabricants sous la norme H.323 peuvent interopérés sans limitations de plateforme. Pour le H.323, la conférence telephonique clients, les ponts, les serveurs, et passerelles de communication supportent cette interopérabilité.

• Le H.323 fournit plusieurs codecs audio et visuels qui sont composés de format de données suivant les conditions des divers réseaux, utilisant différents débits binaires, délais, et d'options de qualité. Les utilisateurs peuvent choisir les codecs qui sont les meilleurs supports pour le choix de leurs ordinateurs et réseaux.

4.1.1 Services supplémentaires du H.450 pour le H.323

Le protocole H.450 est une série de protocoles qui sont utilisés pour l'échange de signalisation de l'information pour gérer les services supplémentaires comme, le renvoi d'appel, le transfert d'appel, la mise en attente d'appel etc... dans un réseau LAN.

4.2 Protocol SIP, Session Initiation Protocol

Le protocole SIP est un protocole de gestion de couche d'application (signalisation) pour créer, modifier, et terminer des sessions avec un ou plusieurs participants. Ces sessions incluent des conférences multimédia Internet, des appels téléphoniques Internet et la distribution multimédia. Le protocole SIP est conçu comme un des éléments des normes standards IETF

Note: L'Internet Engineering Task Force, abrégée IETF, littéralement traduit de l'anglais en « Détachement d'ingénierie d'Internet » est un groupe informel, international, ouvert à tout individu, qui participe à l'élaboration de standards pour Internet. L'IETF produit la plupart des nouveaux standards d'Internet.

Le protocol SIP lui-même n'est pas suffisant pour établir un appel et d'autres protocoles IETF tels que le RTP et SDP sont nécessaires pour supporter un appel de voix sur IP, VoIP. Cependant, la fonctionnalité et l'opération du SIP ne dépend pas d'aucun de ces protocoles.

TD 92375FR

J


26

5 Autres Documentations

Note: GB ou EN = Anglais/English

Langue GB/EN et/ou en FR

System Planning, Ascom IP-DECT System GB

Installation and Operation Manual for IP-DECT Base Station and IP-DECT Gateway (software version 3.0.x)

GB

Configuration Notes for Cisco Call Manager in Ascom IP-DECT System GB

Configuration Notes for Aastra MX-ONE in Ascom IP-DECT System GB

Configuration Notes for Ascom VoIP Gateway in Ascom IP-DECT System GB

Configuration Notes for FXO in Ascom IP-DECT System GB

Data Sheet, IP-DECT Base Station GB, FR

Data Sheet, IP-DECT Gateway GB, FR

Installation and Operation Manual, Integrated Message Server (IMS) GB

Installation and Operation Manual, Alarm Management Server (AMS) GB

Installation and Operation Manual, Enhanced System Service (ESS) GB

Function Description, Remote Management GB

Data sheet, Integrated Message server (IMS) GB, FR

Data Sheet, Enhanced System Service (ESS) GB, FR

System Description, Unite GB

TD 92375FR

J


27

Historique de la documentation

Pour plus de détails sur la dernière version, voir les barres verticales, côté droit, des pages du document.

Version Date Description

A 2006-05-24 Première version.

B 2006-08-15 Améliorations générales.

C 2007-01-15 Nouvelle structure de document.

D 2007-04-20 Passerelle IP-DECT ajoutée.

E 2007-10-25 •Chapitre paragraphe section Boucle de Synchronisation mise à jour .

• Appendix A Capacité de la messagerie ajoutée.

F 2009-02-02 Mise à jour majeure de la documentation avec l’ introduction du concept système de plusieurs Master(s), Multiple Master system concept.

G 2009-04-15 Ajout de quelques informations sur la messagerie broadcast et la gestion de périphériques. Annexe A, mise à jour : Capacité de la Messagerie.

H 2010-03-05 Changements mineurs

I 2010-09-24 Mises à jour des capacités du système par des figures rajoutées Mise à jour Annexe A, Capacité de la Messagerie, Messaging Capacity. Informations supplémentaires ajoutées sur le Multicast

J 2010-10-22 Mises à jour plusieurs figures etc...

TD 92375FR

J


28

Annexe A: Capacité de la Messagerie

A.1 Messages d’Alarmes depuis un portable

A.2 Pas de données haut débit vers le portable 9d24

A.2.1 Messages entrants vers le portable 9d24 (version 3.0 ou supérieure)

Le temps de réception d'un message diffère suivant la charge du nombre de caractères dans le message et s'il est envoyé vers un simple portable ou vers un groupe de portables.

A.2.2 Messages entrants vers les portables dans un groupe Broadcast

Temps de réception dans le système Unite : ~ 2 sec

Nombre de caractères du message:Nombre de Portables:

Pour les passerelles IPBL:Temps en secondes jusqu’à un appel sur un portable:

Pour les bornes IPBS:Temps en secondes jusqu’à un appel sur un portable

20 caractères 1 ~ 4 ~ 3




Nombre de caractères du message:Nombre de Portables:

Pour les passerelles IPBL:Temps en secondes jusqu’à un appel vers tous les portables

Pour les bornes IPBS:Temps en secondes jusqu’à un appel vers tous les portables:

20 caractères 11030100

~ 4~ 6~ 14~ 43

~ 3~ 4~ 11~ 32


~ 5~ 7~ 17~ 56

~ 3~ 4~ 13~ 39

Nombre de caractères du messageNombre de Portables:

Pour les passerellesIPBL:Temps en secondes jusqu’à un appel vers le groupe

Pour les bornes IPBS:Temps en secondes jusqu’à un appel vers le groupe

20 caractères Illimités ~ 4 ~ 3




TD 92375FR

J


29

A.2.3 Messages entrants vers les portables dans un groupe Multicast

A.3 Données haut débit vers le portable d62

A.3.1 Messages entrants vers le portable d62

Le temps de réception d'un message diffère suivant la charge du nombre de caractères dans le message et s'il est envoyé vers un simple portable ou vers un groupe de portables.

Nombre de caractères du messageNombre de Portables:

Pour les passerellesIPBL:Temps en secondes jusqu’à un appel vers le groupe (des valeurs seuil en parenthèse)

Pour les bornes IPBS:Temps en secondes jusqu’à un appel vers le groupe (des valeurs seuil en parenthèse)





Nombre de caractères du message:

Nombre de Portables::

Pour les passerelles IPBL:Temps en secondes jusqu’à un appel vers un portable:

Pour les bornes IPBS:Temps en secondes jusqu’à un appel vers un portable





Nombre de caractères du message


Pour les passerellesIPBL:Temps en secondes jusqu’à un appel vers tous les portables:

Pour les bornesIPBS:Temps en secondes jusqu’à un appel vers tous les portables:


~ 4~ 6~ 14~ 43

~ 3~ 3~ 6~ 23


~ 5~ 7~ 17~ 56

~ 3~ 3~ 9~ 27

TD 92375FR

J


30

A.3.2 Messages entrants vers les portables dans un groupe Broadcast

A.3.3 Messages entrants vers les portables dans un groupe Multicast



Pour les passerellesIPBL:Temps en secondes jusqu’à un appel vers le groupe:

Pour les bornesIPBS:Temps en secondes jusqu’à un appel vers le groupe:







Pour les passerellesIPBL:Temps en secondes jusqu’à un appel vers le groupe (des valeurs seuil en parenthèse):

Pour les bornesIPBS:Temps en secondes jusqu’à un appel vers le groupe (des valeurs seuil en parenthèse):





système ascom ip-dect€¦ · td 92375fr j description du système système ascom ip-dect 3 1.2...

Documents