ORGANISATEURS: Bibliothèque Eisenstein Programme ANR « CINESOV, 1939-1949 »

Institut historique allemand de Moscou (DHI) Centre d’études franco-russe de Moscou (CEFR) Centre d'études sur la Seconde Guerre mondiale, Haut Collège d'Économie de Moscou Institut d'histoire et théorie du cinéma du VGIK (NIIK

VGIK) Gosfilmofond de Russie

COMITÉ SCIENTIFIQUE

Bibliothèque Eisenstein Programme ANR « CINESOV, 1939-1949 » Université Queen Mary (Londres)

Gosfilmofond de Russie Centre d’études franco-russe de Moscou

Centre National de la Recherche scientifique (CNRS) Université Paris 7 Cinémathèque de Toulouse Centre d'études des mondes russe, caucasien et centre- européen (CERCEC) Université de Genève

COLLOQUE INTERNATIONAL

Surmonter la guerre.

L’industrie du cinéma en URSS,

1939-1949

PROGRAMME

Bibliothèque du cinéma Eisenstein Moscou, Karetnyi riad, 5/10

16 juin 2014

10.00 Ouverture du colloque.

Intervention de Boris SOKOLOV, opérateur, vétéran de guerre.

11.00-13.00 Les images d'actualité en guerre

- Valerii Fomine (NIIK VGIK). Les images soviétiques d'actualité pendant la Seconde Guerre mondiale guerre.

- Sergueï Kapterev (NIIK VGIK). Les livraisons d'équipement cinématographique étranger et leur répartition au sein du Studio Central des films documentaires.

Discutant : Oleg Budnitski (Centre d'études sur la Seconde guerre mondiale – Haut collège d'économie de Moscou)

13.00-14.00 Déjeuner 14.00-18.00 La vie des studios en évacuation

 Intervention de Nina Mazaeva, étudiante en arts dramatique et actrice pendant la guerre).

- Saule Sataeva (Archives centrales d'État du cinéma et de la photographie de la république du Kazakhstan). La représentation audiovisuelle de la guerre et du travail à l'arrière dans les archives centrales d'État du cinéma et de la photographie de la république du Kazakhstan.

- Alexandre Sumpf (Université de Strasbourg). « Tekhfilm » pendant la guerre.

- Valérie Pozner (CNRS – Paris). Mobilisés à l’arrière : les spécificités de la production cinématographique en évacuation (Alma-Ata).

- Seth Bernstein (Haut Collège d'Economie de Moscou). Soyouzdetfilm à Stalinabad (en anglais - Making Do with Less: Soiuzdetfilm in Stalinabad).

- Jeremy Hicks (Université Queen Mary – Londres). Guerre et paix à Soyouzdetfilm.

Discutant : Piotr Bagrov (Gosfilmofond de Russie)

20.30 Dîner

17 juin 2014

9.30-12.30 Trajectoires individuelles

- Piotr Bagrov (Gosfilmofond). La vie quotidienne des cinéastes à Stalinabad.

- Victor Barbat (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne). Stratégies et modes opératoires de l’opérateur d’actualité pendant la Seconde Guerre mondiale. Un exemple : Roman Karmen, 1941-1945.

- Robert Bird (Université de Chicago). Alexandre Medvedkine pendant la guerre.

- Vanessa Voisin (ANR-CINESOV / IRICE). La genèse et les aléas de La Bataille pour notre Ukraine soviétique, I et II : Dovjenko et Solntseva réalisateurs documentaires.

- Vassili Tokarev (Université de Magnitogorsk). De Kiev à Ashkhabad - l'itinéraire du film Adam Mickiewicz (1940-1942).

Discutante : Amandine Regamey (CERCEC / Université Paris 1 Panthéon Sorbonne)

12.30-13.30 Déjeuner 13.30-16.00 De l'occupation à la « libération »

- Ralf Forster (Université du cinéma et de la télévision – Potsdam). Terroriser, mobiliser, recruter: les films de la FZO (Compagnie cinématographique centrale de l'Est) dans les territoires soviétiques occupés. Une comparaison avec les autres médias (en anglais - Deter, Incite, Recruit – Films of the Central Film Company East (ZFO) in the occupied Soviet Union in comparison to other propaganda media).

- Agris Redovics (Académie lettone de la culture – Riga). Le fonctionnement du studio de Riga avant et pendant la guerre.

- Irina Tcherneva (EHESS) et Juliette Denis (CUF – Moscou). La soviétisation du studio de Riga après la libération par les Soviétiques, 1944-1949.

- Eric Aunoble (Université de Genève). Les studios de Kiev après la libération de l'Ukraine.

Discutant : Sergueï Kudriashov (Institut historique allemand – Moscou)

16.00-16.30 Pause café

16.30-18.30 Les années d'après-guerre : une reconfiguration ? - Valéry Fomin (NIIK VGIK) : Les conditions de production dans l'après-guerre en URSS.

- Ania Szczepanska (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne). De Lenino à Berlin : genèse politique et économique de Film Polski.

- Maria Belodubrovskaya (Universite du Wisconsin). Planification thématique de la production cinématographique dans l'après-guerre (1946-1949).

- Louis Beaudemont (Université de Toulouse/ Institut des sciences politiques de Toulouse). Les films trophées et la constitution du Gosfilmofond (1945-1949).

Discutant : Alain Blum (CEFR – Moscou)