structures et defis socio-economiques de la grece octobre2009 claude petit

STRUCTURES ET DEFIS SOCIO-ECONOMIQUES DE LA GRECE

Octobre2009 Claude Petit

SESSION “VOYAGE GRECE” DE LA VIE NOUVELLE

UNE DOUBLE APPROCHE

1-Une grille de lecture historique et sociale pour comprendre la situation et le fonctionnement de l’économie grecque (eco-nomie= o iko: la maison, le milieu+to nomos : la loi)

2- Le recours à la mythologie grecque pour comprendre les défis socio-économiques auxquels la société est confrontée

1« La LOI DE LA MAISON »

D’abord quelques points de repère : • 11 millions habitants, 2 fois moins que la Roumanie, 6

fois moins que la France• Indice de développement humain (IDH) : 0.93; 25ème rang

(France 8ème)• Taux de chômage : 9%environ• PIB 250Miards € ( France : environ x8= 2000Miards€)• Un revenu par habitant d’environ 20% inférieur à celui

de l’Europe (PIB/habitant : 21000€ contre 25000€ en Europe)

• La Grèce au 1er rang européen pour l’importance de ses déficits publics(12.5% du PIB) et au 2ème pour l’endettement (120%?)

….

ENDETTEMENT PUBLIC Gross debt remains elevated undermining long-term growth prospects.

63.1%63.2% 62.2% 61.6% 63.0% 63.3% 64.1% 62.8%60.4%

97.6%94.8%95.9%

98.8%98.6%98.0%101.7%

103.7%103.4%

50.0%

80.0%

110.0%

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

Euro area (EA 16) GreeceSource: Eurostat Database

General Government Gross Debt (% of GDP)

Public Finances

*

*Provisional

EMPLOI

9.2%

7.1%

7.7%7.3% 7.6%

7.9%8.1% 8.1%

7.7%

7.0%

8.8%7.7%

8.3%

8.9%

9.9%

10.5%

9.7%

10.3%10.7%

11.2%

6%

8%

10%

12%

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Q22009


Unemployment Rate (%, annual average)

…. TAUX DE CHOMAGE High growth rates have allowed for a decline in the unemployment rate in

recent years.

Contracting economic activity due to the crisis makes the employment outlook dim.

International Organisations Projections ( sept 2009)

International Organizations project contraction of economic activity, rising unemployment and deteriorating public finances in 2009 – 2010.

Le nouveau gouvernement s ocialiste procède à un audit et revues approfondis

GDP (Annual % Change at constant prices) GENERAL GOVERNMENT BALANCE (% of GDP)

Date of 2008 2009 2010 Date of 2008 2009 2010

Source: release: Source: release:

IMF Oct. - 09 2.9 -0.8 -0.1 IMF Oct. - 09 -7.1 -7.4 -7.3OECD Jun. - 09 2.9 -1.3 0.3 OECD Jun. - 09 -5.0 -6.1 -6.7

INFLATION (Annual % Change of HCPI) GENERAL GOVERNMENT GROSS DEBT (% of GDP)

Date of 2008 2009 2010 Date of 2008 2009 2010


IMF Oct. - 09 4.2 1.1 1.7 IMF Oct. - 09 98.0 109.0 116.0OECD Jun. - 09 4.2 1.3 1.7

UNEMPLOYMENT RATE (%) CURRENT ACCOUNT BALANCE (% of GDP)

Date of 2008 2009 2010 Date of 2008 2009 2010


IMF Oct. - 09 7.6 9.5 10.5 IMF Oct. - 09 -14.4 -10.0 -9.0OECD Jun. - 09 7.7 9.5 10.3

« la loi de la maison » : Analyse historique

• La Grèce est une démocratie très jeune (35 ans), succédant à un état stabilisé quant à son territoire depuis une centaine d’années, une formation de la république récente(86 ans) entachée de guerres civiles, conflits mondiaux et dictature (1967-74)

• Dès lors, l’économie de guerres –civiles et externes- l’a emporté sur l’économie de temps de paix,

• Les niveaux de vie, les dispositifs de régulation, les politiques d’investissement s’en sont trouvés très retardés : aujourd’hui la Grèce cohabite avec la modernité et la mondialisation –internet, communications, -tourisme – et dans beaucoup de domaines a une génération de retard législatif (protection du consommateur, prévention santé, …); de retard de sensibilisation à la protection de l’environnement (politiques nationales et locales),

• Les infrastructures économiques du secteur concurrentiel étaient encore récemment largement pilotées par l’état dans le secteur concurrentiel ( transport aérien jusqu’au 30/9/09!; banque…) alors que l’Etat assure difficilement la protection sociale, la sécurité, l’éducation, la santé

…. TOTAL DES DEPENSES PUBLIQUES The total expenditure as a percentage of GDP has been lower in Greece

compared to the euro area.

Public Finances

46.3

47.647.3 47.5

48.147.3

46.646.1

46.646.7

45.3 45.1 45.0 45.4

43.3

42.2

44.0

44.9

40.0

42.5

45.0

47.5

50.0

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

Euro area 16 Greece* refers to General Government

Source: Eurostat, Ameco Database

Total Expenditure (% of GDP)*

L’impact de l’histoire (suite)

Les 4 siècles d’un pouvoir étatique ayant délaissé le pays ainsi que la formation récente de l’Etat moderne conduisent implicitement à une difficile légitimité de l’Etat et contribuent de facto à un Etat financièrement faible :

• Une économie souterraine d’au moins 35% du PIB (75Miards€!)• Une économie de paiements très « cash » ( minimiser au

maximum les moyens de paiement hors le liquide, officialiser le plus tard et le moins possible les justificatifs de coûts et recettes)

• Une évasion fiscale minorant peut-être de 15% les ressources de l’Etat(35Miards€!, soit en gros le déficit annoncé pour 2009 )

• Un taux de fiscalisation inégalitaire et plus bas que la moyenne européenne

39.8%39.7%39.2%39.2%39.4%

33.3%32.2%

31.2% 31.3% 31.3%

30%

35%

40%

2002 2003 2004 2005 2006

Euroarea 16 Greece

Source: Eurostat Database

Tax Revenue (% of GDP)

…. TAX REVENUES & TOTAL TAXES Tax revenues in Greece as percentage of GDP have been much lower than

that of euro area and followed a downward trend. The total taxes in Greece represent nearly half of total revenues, much lower

than that of euro area.

Total Taxes (% of Total Revenue)*


56.257.1

56.555.6

54.6 55.155.6 55.3

56.1

50.350.050.8

52.351.7

50.9

53.353.4

54.1

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008


Public Finances

Public Finances

…. DIRECT & INDIRECT TAXES Unlike euro area, the largest portion of tax revenues comes from indirect

taxes in Greece.

Source: Eurostat, Ameco Database Source: Eurostat, Ameco Database

Direct Taxes (% of Total Taxes)*

51.252.6

51.553.953.4 53.7 52.9 52.0 51.5

58.4

60.860.0 60.6

59.357.9

60.3 60.7 61.5

40

44

48

52

56

60

64

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008


Indirect Taxes (% of Total Taxes)*

48.847.448.5

46.146.6 46.3

47.148.0 48.5

41.6

39.2 40.0 39.440.7

42.1

39.7 39.338.5

35

39

43

47

51

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008


Impact de l’Histoire ( suite)

• Traité de 1979 sur l’intégration dans l’UE et entrée en 1981; entrée dans l’Euro en 2002 avec la première vague

- une aide importante et l’un des pays les plus aidés : 6.3Miards€ reçus en 2007(2.7% du PIB- encore 10% il y a 10 ans- ou 550€ par habitant) + prêts BEI

- Secteur agricole, infrastructures routières (ex. pont de Patras)

- La Grèce paye cher l’Euro : prix au détail; coût des importations alors que les revenus sont de 20% inférieurs

- Dérogations aux Normes européennes de moins en moins nombreuses

la loi de la maison : approche socio- économiqueUne économie de la période 2000-2008 marquée par une forte

croissance , conséquence de 3 moteurs à haute énergie :• le projet Jeux Olympiques, avec un impact sur la construction

d’infrastructures routières, aéroportuaires, culturelles, urbaines (métro), sportives très significatif importance du secteur de la construction et des travaux publics

• La croissance mondiale : le développement du fret maritime , surtout vers ou en provenance de la Chine et Corée du Sud a enrichi le patrimoine déjà important des grands armateurs grecs; le tourisme , qui permet de doubler la population sur 6 mois de l’année, a entrainé des investissements dans les structures hôtelières haut de gamme mais encouragées par l’Etat (subventions jusqu’à 40%!) secteurs shipping et tourisme sont stratégiques

• La consommation intérieure, accélérée par un recours à l’endettement bancaire important (de 40Miards€ en 2003 à 100Miards€ en 2008) et générant un déficit de la balance des paiements croissant

102.4 103.2104.7 105.8

107.3

130.1128.1

125.0

119.3

114.6

110.9108.5

100

110

120

130

140

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

European Union 15 Greece


(Volume Index 2000=100)

Le moteur de la consommation

… Dépenses des ménages par habitant The household expenditure per inhabitant in Greece has been higher and

more volatile compared to euro area.

0.8% 0.8%

1.5%

1.1%1.4%

1.6%

2.5%

4.8%4.1%

3.3%

2.2%

5.0%

0%

2%

4%

6%

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008


(% change on previous year)


Note: Household expenditure covers the purchase of goods and services, the consumption of own production

(such as garden produce) and the imputed rent of owner-occupied dwellings.

Household Expenditure

Une croissance historiquement plus forte qu’ailleurs…

0%

5.6%

2.9%

4.5%

2.9%

4.9%

4.0%

3.4%

4.2%

-5.4%

0.7%

2.8%3.0%

1.7%2.2%

0.8%0.9%

1.9%

-4%

-2%

0%

2%

4%

6%

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 6Μ 2009

Greece Euro area (EA 16)

GDP Annual Growth Rate (%)

Source: Eurostat Database, National Statistical Service of Greece (N.S.S.G.)

…. Taux de croissance annuel du PIB Robust economic growth, above the euro area average, as the economy

benefits from stability as a euro area member. Greece is less hit by the crisis as a result of its relatively inward-looking

character.

*

*Provisional

Source: National Statistical Service of Greece

Contribution of GDP Components to Growth (in PPS)

…. Les moteurs de la croissance Private consumption and investment have been the main drivers of growth

favored by low interest rates and easy credit conditions.

The crisis negatively affects investment and exports and to a lesser degree private consumption.

Une croissance reposant sur le moteur de la consommation

3.6 3.52.4 2.7 3.1 3.5

2.2 1.6

-1.8

0.11.2

-0.2

0.5 0.2

0.5

1.2

0.8

0.90.3

3.9

-0.9

1.8 2.2

-1.3

-2.8

-2.0

0.7

2.9

0.9

2.50.8

0.5

-3.8

-0.4

0.4

-1.3 -1.1-0.5

-3.3-2.4

1.5

7.5

-6.0

-3.0

0.0

3.0

6.0

9.0

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 6M 2009Private Consumption Public Consumption Gross Capital Formation Exports Imports

4.2

3.45.6

4.9

2.9

4.5

4.0

2.9

0.0


(1) Gross Capital Formation includes inventories

GDP by Components (%)(1)

….

Structure du PIB The largest portion of GDP comes from private consumption

72.4 72.9 73.8 72.2 71.4 72.3 72.6 71.9 71.4 70.0

17.8 17.2 17.9 16.7 16.4 16.2 15.5 16.0 16.0 16.8

23.3 23.3 22.8 25.2 24.1 22.6 23.3 24.6 22.6 19.9

24.9 23.9 21.1 20.7 22.5 22.8 24.2 23.9 23.820.3

-38.4 -37.2 -35.6 -34.8 -34.3 -33.7 -35.4 -36.4 -33.7 -27.9

-40

-20

0

20

40

60

80

100

120

140

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 6M2009

Private Consumption Public Consumption Gross Capital Formation Exports Imports

Economic Growth

Contribution au PIB par secteur 2008

2.1 21.4

21.621.7

27.8

5.3

VALUE ADDED PER SECTOR (%)

EURO AREA5.4

19.1

25.229.5

14.4

6.4

EMPLOYMENT PER SECTOR (%)

EURO AREA

7.2

17.5

22.1 37.1

13.23.5

Agriculture & Fish Farms Industry

Trade, Transport, Tourism Other Service Activity

Financial & Real Estate Services Construction

8.59.6

25.6 31.5

13.111.7

Agriculture & fish Farms IndustryTrade, Transport, Tourism Other service ActivityFinancial & Real estate Services Construction

GREECE

Production & Emploi

Source: National Statistical Service of Greece, Eurostat Database

GREECE

30.1 31.2 35.2 37.1 34.7 34.7 36.0 37.1 37.2

21.7 21.221.2 20.6 20.6 21.6 21.9 21.6 22.1 22.1

19.319.2 19.1 17.5 17.3 17.6 17.3 17.5 17.9

13.5 12.5 12.4 13.8 13.8 13.4 13.2 12.1

7.9 8.2 7.2 7.16.6 6.3 5.8 5.2 5.1 5.1 4.0 3.4 3.5 3.6

34.4

20.6

12.913.9

7.57.27.38.57.0 6.4

0%

100%

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 6Μ2009


Contribution au PIB par Sector (%)

….

Evolution de la contribution au PIB par secteur (2000-2008)

Une économie de services et commerces avec un secteur industriel plus faible

Trade, transport, tourism - financial, real estate and other service activities account for 77% of total value added.

Production

- Trade, Transport, Tourism

- Other Service Activities

- Financial & Real Estate Services

- Industry

- Construction

-Agriculture & Fish Farms

26.3 26.4 26.8 26.7 27.0 27.2 27.6 27.8 28.8

22.2 22.1 22.2 22.3 22.1 22.0 21.8 21.5 21.7 22.9

21.3 21.4 21.4 21.5 21.5 21.5 21.6 21.6 21.6

22.1 21.8 21.8 21.8 21.9 21.8 21.4 19.2

5.5 5.4 5.3 5.42.5 2.4 2.4 2.2 2.4 2.3 2.2 2.1 2.1 2.2

26.6

21.2

21.922.2

5.55.55.55.75.7 5.6

0%

100%

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 6Μ2009

Source: Euroatat Database

Value Added per Sector (%)

….

PIB européen par secteur (2000-2008) The euro area economy is also a service-based economy. Trade, transport, tourism - financial, real estate and other service activities

account for 73% of total value added.

Production




- Industry

- Construction- Agriculture & Fish Farms

la Loi de la Maison – Approche socio-économique

Le poids de la religion et de la famille reste fort et induit des conséquences sur l’économie :

• La propriété immobilière est plus forte ( 80% des ménages?) qu’ailleurs , pour loger 3 générations ; chaque génération connaît son droit à succession très jeune , avec risques de conflits et conséquences sur les choix économiques (placements, investissements, consommation)

• Le modèle de réussite parentale influe sur la transmission des entreprises et le choix des professions ( les fortunes dans le transport maritime, le commerce) et les parcours de formation

• Une structure de l’emploi différente de l’Europe : 30% sont des travailleurs indépendants ( artisanat; agriculture, petits commerçants, avocats et autres prof indépendantes ) contre 15% en moyenne européenne

• Les entreprises de -10 salariés constituent 95% de l’emploi • Un taux d’emploi inférieur à la moyenne européenne du fait d’un

chômage élevé, d’une population plus âgée et d’un taux de femmes actives plus bas

29.8 29.9 30.4 30.0 31.1 30.3 30.3 31.5 31.9

22.7 22.9 23.5 23.3 25.8 25.4 26.2 26.4 25.6 25.7

8.2 8.3 8.4 9.1 9.1 9.3 9.3 9.6 9.615.2 14.2 13.9 13.6 13.6 13.3 13.1 12.7

8.3 8.8 8.5 8.1

17.3 16.3 16.0 15.6 13.0 12.6 12.3 11.8 11.7 12.0

29.8

7.8

14.614.8

8.28.28.27.57.5 7.7

0%

100%

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 6Μ2009


Employment per Sector (%)

….

EMPLOI PAR SECTEUR EN GRECE (2000-2008) The largest part of the workforce (67%) is employed in the tertiary sector.

Almost 1/3 of total workforce employed in trade, transport and tourism sectors

Employment in the tertiary sector has trended upwards over the past years.




- Industry

- Construction

-Agriculture & Fish Farms

27.8 28.0 28.1 28.1 28.0 28.2 28.8 29.5 29.7

23.8 23.8 23.9 24.0 24.1 24.3 24.6 24.8 25.2 25.4

11.5 11.9 12.4 12.9 13.5 13.9 14.2 14.4 14.7

22.4 21.9 21.8 21.4 20.9 20.0 19.1 18.5

6.5 6.5 6.4 6.48.2 7.9 7.6 7.2 6.8 6.3 5.9 5.6 5.4 5.2

28.1

11.2

22.222.6

6.46.36.36.36.3 6.3

0%

100%

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 6Μ2009


Employment per Sector (%)

….

Emploi par secteur en Europe (2000-2008) The largest part of the workforce (70%) in the euro area is also employed

in the tertiary sector. Almost 1/3 of total workforce is employed in other service activities

sectors.

Employment in the tertiary sector has trended upwards over the past years.

Emploi




- Industry

- Construction- Agriculture & Fish Farms

…. COUTS SALARIAUX The compensation of employees as a percentage of total expenditure has

been higher in Greece compared to euro area.

22.5 21.921.8 21.921.8 21.9 21.8 21.7 21.6

22.4 22.9

24.524.0

25.126.0 25.9

25.1 24.9

15

18

21

24

27

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008


Compensation of Employees (% of Total Expenditure)*


….

TAUX D’ACTIVITE Employment rate in Greece has increased at a faster rate compared to Euro

area average since 2000.

61.5%62.2% 62.4% 62.7% 63.2% 63.8%

64.8%65.7% 66.1%

59.4% 60.1%

61.9%61.4%61.0%

58.7%57.5%

56.3%56.5%

50%

60%

70%

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

Εuro area (EA 16) GreeceSource: Eurostat Database

(1) Employed persons aged 15 – 64 as a share of the total population of the same age group

Employment Rate (%, annual average) (1)

… SALAIRE MINIMUM MENSUEL Monthly Minimum Wages in Greece have been increased by 27.5% since

2000, but they are well behind that of France and UK.

631.0668.0 668.0 658.0 681.0

605.0582.0552.0534.0

1321

1280

1254.3

1217.9

11641113.21093.6

1084.4

1080.9

1148.4

1355.8

1255.4

1243.7

1145.6

1011.11076

993.2

1138.1

500

750

1000

1250

1500

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

Greece France UK

Monthly Minimum Wages in €

REVENUS DU TRAVAIL


Note: Minimum wages are gross amounts (without reduction of income tax and social security contributions) and refer to minimum wages set by national legislation and they are applicable to the majority of full-time salaried workers.

… REVENUS ANNUEL NET MOYEN Annual net earnings have increased at a faster pace compared to the euro

area average resulting in a narrowing negative differential.

17.6 18.1 18.5 18.6 19.2 19.6 20.221.0

12.013.1

13.915.6

10.710.49.99.4

5

10

15

20

25

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008


Moyenne en milliers d’€)

in thous. €

REVENUS DU TRAVAIL

Social Indicators

1.451.47 1.49

1.501.53

1.40

1.331.30

1.281.27

1.20

1.30

1.40

1.50

1.60

2002 2003 2004 2005 2006

European Union 27 GreeceSource: Eurostat Database

Taux de fertlité ( nombre d’enfants par femme) Total number of children per woman followed an upward trend in 2002-2006

period but it is still below 2.1, the replacement fertility level.

….

Age moyen de départ du Travail The average age at which active persons retire on a pension from the

labor market has slightly increased in euro area and decreased in Greece.

61.30

60.9061.10 61.1 61.0

61.5061.40

60.80

61.762.3

62.7

61.3

59

61

63

2002 2003 2004 2005 2006 2007

Εuro area (EA 16) Greece


Average Exit Age (in years)

Social Indicators

POPULATION de plus de 65 ans The proportion of people aged 65 years and more in total population

followed an upward trend the last years as a result of improved medical care and low population growth rate.

The proportion in Greece is higher than that of European Union by more than 1pps.

15.8 16.016.2 16.4

16.616.8

16.9 17.0

18.618.618.5

18.117.8

17.517.2

16.8

15

16

17

18

19

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008



(% of total population)

Social Indicators

2 – LES DEFIS DE LA SOCIETE GRECQUE : De vrais travaux d’Herakles (Hercule)

-Herakles est sorti vainqueur de ces travaux , même si il lui a fallu au moins 10 ans

- De même, la société grecque -citoyens et dirigeants- devront s’inspirer de sa détermination, de sa force d’âme , pour gagner les challenges qui l’attendent

1-Tuer le lion de Némée

Herakles a étouffé le lion de Némée à la peau impénétrable et il a rapporté sa dépouille ; il s’est protégé avec sa peau pour affronter tous les autres dangers

LE LION DE NEMEE

• Tuer dans l’œuf les menaces aux frontières réelles ou historiques qui n’ont plus lieu d’être et qui dévorent, comme jadis le lion de Némée, les récoltes et revenus de l’Etat et de la population

• La Grèce est le premier pays européen pour les dépenses militaires par rapport à son PIB (3.7 à 4%) contre 2.4% en France ; le service militaire est le plus long d’Europe ( le terrestre devrait être réduit à 9 mois, la marine et l’air restant à 12 mois)

• Une réduction de 15% par an aurait un impact positif direct sur la réduction du déficit budgétaire (-0.6% du PIB)

• NB : en 2 semaines de formation gouvernementale , G.Papandreou (1er ministre et ministre des aff.étrangères) est allé à Chypre, a serré la main de son homologue de Turquie ( Erdogan) et d’ ARYM/Ancienne république yougoslave de Macédoine … : les 3 sujets de frontières grecques !

2-Tuer l’Hydre de Lerne

Cette hydre à 12 têtes voyait celles-ci repousser sans cesse même une fois tranchées!

L’Hydre de Lerne • Le journal « To Vima » publiait en fév. 2009 les 12 foyers de

corruption, qui gangrènent les grandes institutions : services fiscaux, police (pour les contraventions), hôpitaux, médecins (« les petites enveloppes douceur » avant les interventions chirurgicales…), l’Eglise ( scandale Vatopedi en 2008); les services publics (2200Eur à payer pour un permis de construire,, ..), les banques, les avocats :1 grec /3 déclare avoir été témoin d’un pot de vin

• L’économie de la Fraude c’est environ 1Miard Euros utilisés à payer des actes de corruption; c’est une économie souterraine d’ environ 35%, facilitée par l’absence de dispositifs législatifs ad-hoc (cf loi en France sur l’endos de chèque interdit depuis 1978) et par les paiements en liquide

• Le taux de transparence (4.6/10) attribué par l’agence indépendante Transparency International met la Grèce à la dernière place de l’UE(Danemark : 1er rang 9.3)

3-Nettoyer les Ecuries d’Augias

Ces écuries n’avaient jamais été nettoyées et infestaient la région

Nettoyer les écuries d’Augias d’aujourd’hui• Nettoyer , auditer les comptes de l’Etat et des sociétés

parapubliques et étatiques est un impératif premier : reporter les pertes latentes, l’endettement caché sur d’autres opérateurs (ex: la dette des hôpitaux est de 6Miards euros-2.5%du PIB- à l’égard des PME grecques) met les générations à venir et les dirigeants nouveaux dans des situations indéfendables avec une crédibilité voisine de zéro

• Déficits publics sont passés en 3 semaines de 6 à 12.5%du PIB et l’endettement de 80 à 120% du PIB

• « game is over » : fini de jouer! JP Juncker, pdt de l’Euro-groupe au nouveau ministre des Finances grec (20/10/2009) Mr Papaconstantinou.

4-Rapporter les pommes d’or du Jardin des Hespérides gardées

par Lardon Herakles utilisant tout l’art de la ruse

et de l’intelligence demanda aux Atlas d’aller les cueillir en leur proposant de les remplacer pour porter le ciel….

Les pommes d’or du Jardin des Hespérides

• L’investissement dans l’Education se verra récompenser de fruits dorés, tels le maintien des élites au pays, la cohésion sociale plus forte, un développement social et économique reposant sur des bases moins artificielles et plus sécurisés (moins de conso pour la conso, la conso dans l’apparence )

• Aujourd’hui l’investissement éducatif est trop faible , trop inefficace, trop inégal

• La formation tout au long de la vie est insuffisamment développée: 2% de la population en âge de travailler est inscrite à un cours (11% en Europe);

• Le taux de chômage des jeunes diplômés est supérieur à celui dues non diplômés , ce qui constitue une exception européenne

4.9%5.1% 5.1% 5.1% 5.0%

4.0%3.8%

3.6%3.6%3.5%

3%

4%

5%

6%

2001 2002 2003 2004 2005



Public Expenditure on Education (% of GDP)

Educational Indicators

… …. DEPENSES PUBLIQUES EN FAVEUR DE L’EDUCATION Greece public expenditure on education as percentage of GDP, despite the

upward trend, still remains well behind that of European Union.(25ème rang/27)

EDUCATION de NIVEAU SECONDAIRE The proportion of persons with low educational attainment has

significantly decreased in both areas but it is still higher in Greece.

35.6 35.1 34.232.8

31.630.6 30.0 29.2 28.5

41.0 40.0 41.0 40.238.9

48.4 47.946.1

44.3

25

30

35

40

45

50

55

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008



NIVEAU SECONDAIRE (% of population)*


*Defined as level of up to lower secondary education for persons aged 25-64

… RAPPORT ELEVES/ENSEIGNANT The proportion of pupils to teachers in Greece is well below that of the

three leading countries of EU.

14.3 14.2 14.2 14.3 14.2 14.3

9.28.6

15.2

10.6 10.0 9.5 9.4

16.1 16 16.1

17.2 16.917.2

15.616

16.7

19.620.1

7

12

17

22

2002 2003 2004 2005 2006 2007

France Greece Germany UKSource: Eurostat Database

Pupils to Teachers Ratio


5- Dompter le taureau crétois de Minos

Le roi de Crète, Minos, n’avait pas voulu rendre le taureau à Poséidon( dieu de la mer)

Combattre l’inégalité des revenus et ses conséquences sont à l’image du combat contre le taureau

Social Indicators

4.84.84.94.84.6

6.4 5.95.8

6.16.0

4

5

6

7

2003 2004 2005 2006 2007


Note: The ratio of total income received by 20% of the population with the highest income (top quintile) to that received by the 20% of the population with the lowest income (lowest quintile). Income must be understood as equivalised disposable income.

Income Quintile Share Ratio

…. Une distribution inégale des revenus High income people gain about 6 times more than people with low income in

Greece, much higher compared to euro area.

Social Indicators

27.3%27.7%

27.6% 27.7%27.5%

24.2%24.3%

23.5%23.6%

24.0%

22%

24%

26%

28%

2002 2003 2004 2005 2006

Euro area (EA 15) Greece


Total Expenditure on Social Protection, (current prices, % of GDP)

…. DEPENSES DE PROTECTION SOCIALE The expenditure on social protection as percentage of GDP in Greece has

been steadily lower compared to that in euro area during the last five years.

15.0%

17.0%

16.0% 16.0%17.0%

20.0%

21.0%20.0%20.0%

21.0%

10%

15%

20%

25%

2003 2004 2005 2006 2007

European Union 15 GreeceSource: Eurostat Database

Note: The indicator is defined as the share of persons with an equivalised disposable income below the risk-of-poverty threshold, which is set at 60% of the national median equivalised disposable income (after social transfers).

En situation de pauvrete (%)

… …. Taux de Pauvreté At-risk-poverty rate in Greece is steadily higher than that of the European

Union and above to 20% mostly due to low disposable income.

6- Descendre aux Enfers et enchainer Cerbère

• La création d’un ministère en charge de mettre en œuvre les principes « Climat »

• la sensibilisation croissante aux thèmes écologiques dans les média

• la naissance de politiques d’entreprises prenant en compte le développement durable

• Un nouveau moteur d’investissement : l’économie vertesont autant de signes de volonté de descendre aux enfers

pollués et d’enchainer ce monstre à 3 têtes : les émissions de polluants ; la non-protection de l’environnement ; le bruit

Environmental Indicators

… …. EMISSIONS D’ACIDES et Produits Polluants The Greek share increases during 2000 – 2006 since there is an increase

of 4.5% in Greece in contrast with a decrease by 15.2% in the European Union as a result of decreased sulphur dioxide (SO2) emissions during this period


Greek Emissions of Acidifying Pollutants (thous. of tons)

27 28 28 29 28 29 28

615 600 584 565 552534 521

0

200

400

600

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006

Greece European Union 15

-2.3% -2.8% -3.1% -2.3% -3.3% -2.4%

3% 0.7% -2.1% 4%

3.8% 2.9% 2000 – 2006 4.5%

2000 – 2006 15.2%

… …. POLLUTION DOMESTIQUE The emissions of green houses gases show a decrease of 1.4% during 2000

– 2007 in European Union in contrast with an increase of 3.7% in Greece

127 128 128 131 131 132 128 132

4,108 4,154 4,127 4,180 4,180 4,141 4,116 4,052

0

1500

3000

4500

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007


Green House Gases (million of tons)


Note: Most common greenhouse gases are: ozone, methane, CFCs, water vapor, carbon dioxide, nitrous oxide.

The main sources of greenhouse gases are the burning of fossil fuels, the livestock enteric fermentation, the use of chlorofluorocarbons (CFCs) and the use of fertilizers in agriculture

0%


1.1% 0% -0.9% -0.6% -1.6% 1.3% -0.6%

0.9% -0.3% 2.8% 0.4% -2.8% 2.9%

2000 – 2007 –1.4%

2000 – 2007 3.7%

… …. EMISIONS DE METHANE The emissions of methane show a decrease of 15.9% during 2000 – 2006

in the European Union whereas in Greece a decrease of 5%.


421 402 401 397 394 393 400

17,35416,757

16,26115,666

15,154 14,867 14,593

0

5,000

10,000

15,000

20,000

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006


Emissions of Methane (thous. of tons)


2000 – 2006 –15.9%

2000 – 2006 -5%-4.5% 0.3% -0.9% -0.7% -0.3% 1.7%

-3.4% -3% -3.7% -3.3% -1.9% -1.8%

7- Capturer les juments mangeuses d’hommes de Diomède

• Les incendies de 2007 ont tué 77 personnes ( un équivalent d’un bourg de 500 personnes en France )

• Les accidents de la route tuent environ 4500p. ( 6 fois plus de personnes qu’en France , proportionnellement à la population)

• Le tabac raccourcit significativement l’espérance de vie masculine puis féminine

Cette insécurité et les lacunes dans les politiques de prévention mangeuses d’hommes et de femmes (loi antitabac au niveau du dispositif de 1975 en France; sécurité routière insuffisamment contrôlée et sanctionnée; prévention des incendies handicapée par la spéculation foncière et le manque de moyens et d’éducation à la sécurité) est à combattre et à prioriser car cela contribuera à une société et une économie plus fortes

61.260.8

65.9

66.365.7

60.0

65.0

70.0

2005 2006 2007



Healthy Life Years Indicator - Hommes

… Espérance de Vie The population in Greece has at least five years of healthy life more than

the European Union average

The female population in Greece and the European Union has almost one year of healthy life more than the male population

62.162.1

67.1

67.967.2

60.0

65.0

70.0

2005 2006 2007



Healthy Life Years Indicator -Femmes

EN GUISE DE CONCLUSION (PROVISOIRE)

KRISIS, en grec ancien : la Décision la Crise va influer pour sûr la gouvernance du pays, le social,

l’économie• La crise va obliger à des choix politiques liés à des ressources

raréfiées de tous les acteurs (l’Etat, les entreprises, les ménages) : le clientélisme, la corruption, les dépenses militaires peuvent être les victimes des nouvelles stratégies de sortie de crise

• Mais les nouveaux gagnants de l’après-crise peuvent être les secteurs de l’économie verte, les classes moyennes , des modes de vie plus doux ( moins de consommation ostentatoire, une solidarité sociétale et familiale plus volontariste), des politiques publiques moins inégalitaires

• Le Pasok et le nouveau Gouvernement avec 44% des voix ((+10 points sur le centre droit) et 80% d’opinions favorables 2 semaines après sa formation ont tous les atouts en main pour ce nouveau jeu, changer la Grèce et devenir l’Herakles moderne.

• Les valeurs de travail, d’honnêteté , de transparence et vérité, de courage en sont les pré-requis.

structures et defis socio-economiques de la grece octobre2009 claude petit

Documents