Stainless steel

june

201

3

we give shape to steel

Marcegaglia est le groupe industriel leader mondial de la transformation de l’acier avec 5 millions de tonnes usinées chaque année.

De la première transformation, dans sa propre fi lière de production contrôlée, Marcegaglia obtient la gamme de produits semi-fi nis et de produits fi nis en acier la plus étendue du monde.

Marcegaglia est l’une des plus grandes entreprises industrielles indépendantes dans le secteur de l’acier. Un réseau mondial d’accords de partenariat garantit une fourniture continue de l’acier pour nos processus de production.

La force de Marcegaglia réside dans la transformation de l’acier. Les 50 sites mondiaux de production du groupe réalisent le cycle complet de transformation primaire de l’acier.

Marcegaglia est aujourd’hui le premier producteur mondial de tubes soudés en acier inoxydable et possède dans le monde entier des établissements à l’avant-garde en matière de technologie et de certifi cation avec une capacité de production annuelle globale de 400 000 tonnes.

Tubes soudés en acier inoxydable

La gamme de produits certifi és pour les applications dans le transport des fl uides comprend des tubes pour le secteur alimentaire et laitier-fromager, l’eau potable et le secteur chimique et pharmaceutique, ainsi que des tubes pour les applications du secteur pétrochimique, les échangeurs de chaleur, les résistances électriques et autres applications mécaniques.

Principales applications Tubes pour le transport des fl uides

Contruire en acier inoxydable singnifi e choisir l’excellence. Propriétés mécaniques et esthétiques, durée de vie et respect pour l’environnement sont les valeurs clés qui font de l’acier inoxydable la matière première idéale pour l’architecture.

Tubes pour construction et décoration

United States

Brazil

Russia

Italy

China

La gamme de tubes pour système d’échappement, de tubes pour l’hydroformage et de profi lés spéciaux pour les applications du secteur automobile est développée et produite dans les usines Marcegaglia au Brésil, aux États-Unis, en Russie, en Chine et en Italie, qui comptent plus de 70 lignes pour le formage et le soudage des tubes acier inoxydable, austénitique et ferritique.

Tubes pour applications mécaniques et de l’automobile

Principales normes de productionTR

AN

SPO

RT D

ES

FLU

IDE

S

EN 10217-7(A 270) (DIN 11850)

Tubes pour le transport des fl uides, secteur alimentaire et fromager

1.43011.43071.4404

304304L316L

AISIEN

EN 10217-7(DVGW GW541)

Tubes pour le transport des fl uides, secteur eau potable et press fi tting

1.44041.4521

316L444

EN 10217-7 EN 10312

Tubes pour le transport des fl uides, secteur traitement des eaux

1.43011.43071.44041.45411.4571

304304L316L321316Ti

EN 10217-7 Tubes pour le transport des fl uides, secteur papier

1.43011.43071.44041.45411.4571

304304L316L321316Ti

EN 10217-7(AD 2000 W2/W10)(PED 97/23)

Tubes pour le transport des fl uides, secteur chimique

1.43011.43071.44041.45411.4571

304304L316L321316Ti

AISIEN

EN 10217-7(DIN 11866)

Tubes pour le transport des fl uides, secteur pharmaceutique

1.4404 316L

EN 10217-7(A 312 / A 778)

Tubes pour le transport des fl uides, secteur pétrochimique

1430714404

304L316L

Principales normes de productionTR

AN

SPO

RT D

ES

FLU

IDE

S

APP

LIC

ATI

ON

S M

ÉC

AN

IQU

ES

EN 10296EN 10217-7

Tubes pour applications mécaniques, pompes et cylindres

1.43011.43071.44041.45411.4571

304304L316L321316Ti

AISIEN

EN 10217-7 Tubes pour applications mécaniques, raccords et coudes

1.43011.43071.44041.45411.4571

304304L316L321316Ti

EN 10217-7 Tubes pour applications mécaniques, résistances électriques

1.43011.43071.44041.45411.45711.48762.4858

304304L316L321316TiIncoloy 800Incoloy 825

Principales normes de production

ÉC

HA

NG

E T

HE

RM

IQU

E

EN 10217-7(A 249)(AD 2000 W2/W10)(PED 97/23)

Tubes pour échangeurs de chaleur 1.43011.43071.44041.45411.4571

304304L316L321316Ti

AISIEN

EN 10296EN 10217-7

Tubes pour échange thermique, secteur sucreries

1.43011.43071.44041.45411.45711.45091.4510

304304L316L321316Ti441439

EN 10217-7(AD 2000 W2/W10)

Tubes pour récipients sous pression 1.43011.43071.44041.452411.4571

304304L316L321316Ti

Principales normes de production

EN 10217-7 Tubes pour serpentins chaudières 1.43011.43071.44041.45411.4571

304304L316L321316Ti

STRU

CTU

RELS

Tubes ronds et façonnés pour utilisations structurelles

Principales normes de productionD

ÉC

OR

ATI

ON Tubes ronds et façonnés

pour décoration

EN 10296 (round only)(ASTM A554)

1.43011.43071.44041.45411.45711.45091.4510

304304L316L321316Ti441439L

AISIEN

EN 10296 (round only)(ASTM A554)

1.43011.43071.44041.45411.45711.45091.45101.4521

304304L316L321316Ti441439L444

AISIEN

AU

TOM

OTI

VE

Principales normes de production

EN 10296(ASTM A554)

Tubes ronds pour secteur automobile, systèmes d’échappement

1.43011.43071.45411.45711.45121.45091.4510

304304L321316Ti409Li441439L

AISIEN

EN 10296(ASTM A554)

Tubes ronds pour secteur automobile, hydroformage

1.43011.43071.44041.45411.45711.45121.45091.4510

304304L316L321316Ti409Li441439L

EN 10296 (round only)(ASTM A554)

Tubes ronds et profi lés spéciaux pour secteur automobile, châssis

1.43011.43071.45091.4510

304304L441439L

Essais et contrôles standard et en option

• Analyse chimique

• Analyse micrographique

• Essai de traction à température ambiante

et à autres températures

• Essai d’écrasement

• Essai d’élargissement

• Essai d’expansion radiale

• Essai de cintrage

• Essai électromagnétique d’étanchéité

• Contrôle non destructif de la soudure

à courant induit

• Contrôle dimensionnel

• Contrôle visuel

• Mesure de la rugosité

• Essai de corrosion en brouillard salin

• Essai de résistance aux résidus corrosifs

• Essai de corrosion intergranulaire

• Essai potentiostatique de corrosion

• Détermination de la dimension du grain

• Contrôle du taux de ferrite

• Essai d’éclatement

• Essai d’humidité dans une enceinte

humidostatique

• Émissions de certificats spéciaux

Usinages en option

• Traitements thermiques

• Décapage

• Brossage externe

• Satinage externe et interne

• Polissage miroir externe et interne

• Gainage de chaque tube

• Laminage/Cordon interne

• Coupe sur mesure

• Marquages alternatifs

• Tolérances d’après spécification client

• Position soudure (tube profilé)

• Emballage spécifique

Tubes ronds soudés en acier inoxydable

TUBES RONDS EN 10217-7, EN 10296

diamètre extérieur mm 6 - 508

épaisseur mm 0,8 - 6

TUBES RONDS EN 10217-7, EN 10296

diamètre extérieur mm 5 - 20

épaisseur mm 0,4 - 0,8

Tubes ronds soudés en acier inoxydable pour résistances électriques

TUBES RONDS ASTM A 312, A 778 - EN 10217-7

diamètre extérieur mm 17,15 - 355,6

épaisseur mm 1,65 - 8,18

Tubes ronds soudés en acier inoxydable pour le secteur pétrochimique

TUBES RONDS ASTM A 249, A 270 - EN 10217-7

diamètre extérieur mm 15,88 - 114,3

épaisseur mm 1,24 - 3,05

Tubes ronds soudés en acier inoxydable pour échangeurs de chaleur et industrie alimentaire

Tubes ronds en acier inoxydable

TUBES RONDS DVGW 541 - EN 10217-7

diamètre extérieur mm 15 - 108

épaisseur mm 1 - 2

Tubes ronds soudés en acier inoxydable pour eau potable et press fi tting

GW541

TUBES RONDS EN 10217-7 selon DIN 11850

diamètre extérieur mm 18 - 204

épaisseur mm 1 - 2

Tubes ronds soudés en acier inoxydable pour l’industrie alimentaire

TUBES RONDS EN 10296 Austénitiques 1.4301, 1.4307 - Ferritiques 1.4512, 1.4509, 1.4510

diamètre extérieur mm 20 - 155

épaisseur mm 1 - 2

Tubes ronds soudés en acier inoxydable pour applications secteur automobile

Tubes rectangulaires soudés en acier inoxydable

TUBES CARRÉS

dimensions extérieures AxA mm 10 x 10 - 250 x 250

épaisseur mm 1 - 5

TUBES RECTANGULAIRES ASTM A 554

dimensions extérieures AxB mm 50,8 x 25,4 - 101,6 x 50,8

épaisseur mm 1,24 - 4,57

Tubes carrés en acier inoxydable

TUBES CARRÉS ASTM A 554

dimensions extérieures AxA mm 12,7 x 12,7 - 101,6 x 101,6

épaisseur mm 1,24 - 4,57

TUBES RECTANGULAIRES

dimensions extérieures AxB mm 20 x 10 - 200 x 100

épaisseur mm 1 - 5

1A 1B 1C

Tubes ovales soudés en acier inoxydable

TUBES OVALES EN 10296 - ASTM A 554

dimensions extérieures AxB mm 21,8 x 11,8 - 50 x 10

épaisseur mm 1 - 2

Tubes profi lés spéciaux pour menuiseries en acier inoxydable

Tableau dimensionnel du programme de fourniture standard

TUBES RONDS SATINÉS / POLIS EN 10296

diamètre extérieur mm 10 - 129

épaisseur mm 1 - 3

TUBES CARRÉS SATINÉS

dimensions extérieures AxA mm 15 x 15 - 100 x 100

épaisseur mm 1 - 3

TUBES RECTANGULAIRES SATINÉS

dimensions extérieures AxB mm 20 x 10 - 120 x 40

épaisseur mm 1,2 - 3

Tubes profi lés spéciaux en acier inoxydable

T. 1739

T. 2029

T. 2035

Headquarters

Munhall

Garuva

Dublin

Dudley

AntwerpenBremen

Düsseldorf

Lyon

Barcelona

Doha

Moscow

Praszka

Kluczbork

Yangzhou

Lima

Vladimir

worldwide presence

MARCEGAGLIA Gazoldo degli Ippolitivia Bresciani, 16

46040 Gazoldo Ippoliti, Mantova - Italyphone +39 . 0376 685 1 - fax +39 . 0376 685 600

info@marcegaglia.com - www.marcegaglia.com

6,000,000 sqmde surface de production

via Bresciani, 16 46040 Gazoldo Ippoliti, Mantova - Italyinfo@marcegaglia.com • www.marcegaglia.com