Dis

co

gr

ap

hie

M a i 2 0 0 6

Tori Robinson & Vintage Jazzmen

Negro spiritualsGospel

Les negro spirituals, chants à caractère religieux, découlent de l’évangélisation progressive des esclaves noirs par les pasteurs protestants

aux Etats-Unis entre 1740 et la fi n du XIXème siècle. Avec les chants de travail (work songs), les negro spirituals ont été les premières formes musicales des esclaves, admises par les grands propriétaires qui les exploitaient. Les esclaves se sont réappropriés les hymnes religieux en les transformant. Ils ont modifi é les textes, les mélodies, les rythmes et leur ont donné ainsi plus de vigueur et d’exubérance.Le gospel a accentué ce mélange de profane et de spirituel en intégrant le blues, le rhythm and blues, le jazz et même la soul.

Si le gospel a ses vedettes, il est surtout une pratique collective dont la force émotionnelle a su séduire de nombreux publics.

Le gospel a conquis plus tard d’autres territoires : l’Afrique Noire, les Antilles … la France.

La discographie qui suit présente l’ensemble des documents actuellement disponibles sur le thème du gospel : disques, livres, partitions dans les médiathèques de la Communauté d’Agglomération de la Plaine Centrale du Val de Marne.ALF = Médiathèque d’AlfortvilleMAC = Discothèque de la Maison des Arts (Créteil)BUS = Bibliobus (Créteil)BM = Bibliothèque Village (Créteil)LB = Bibliothèque de Limeil-Brévannes

SPIRITUALS

SPIRITUALS

C’est une musique religieuse rurale qui puise ses sources le plus souvent dans les thèmes de l’Ancien Testament et dans la musique traditionnelle.

Plusieurs formes de spirituals existent :

• Les white spirituals (chants des communautés « blanches ») comprennent des « folk hymns », ballades religieuses aux textes parfois narratifs.

• Les « camp meeting spirituals » sont des hymnes chantés dans de grandes réunions de plein air où se côtoient les communautés d’origine européenne et africaine. Les textes sont ici plus simples avec des répétitions fréquentes et des refrains.

Les infl uences entre les deux communautés furent d’ailleurs très importantes dans la musique religieuse, la religion étant en effet un des rares vecteurs de rencontre privilégiée.

Aux XVIIIème et XIXème siècle, les negro-spirituals évoluèrent avec un contenu de portée différente, d’une autre densité, d’une autre signifi cation, que les chants religieux des colons. Les symboles de liberté, d’espoir, de lutte, y dépassent largement le cadre strictement religieux.Par ailleurs, les liens entre negro-spirituals et blues sont parfois si étroits qu’il est diffi cile de les distinguer. Après 1870, les spirituals deviendront de plus en plus populaires et seront même chantés par des musiciens professionnels.

Au cours du XXème siècle, les spirituals seront massivement remplacés par les gospels, mais ce style aura encore une infl uence importante sur les musiques soul et rhythm & blues.

GOSPEL

Le gospel naquit aux Etats-Unis dans la seconde moitié du XIXème siècle suite à un retour au religieux dans les communautés urbaines. Le mot gospel vient du mot God (Dieu) et Spell (parole).

Les textes s’inspirent des Evangiles et du Nouveau Testament, on y inclut un refrain ; les mélodies sont empruntées aux airs populaires voire aux musiques profanes comme le blues et le jazz.L’instrumentation de ce style se développe (batterie, cuivres…) et s’électrifi e (guitare, basse…). L’improvisation et la force des spirituals s’estompent au profi t d’une musique plus structurée, plus écrite.

Les communautés blanches ont composé des gospels à une époque où se chantaient également les spirituals. En revanche, ce n’est que vers 1930 que cette pratique gagna la population noire. Le gospel de la communauté afro-américaine garde une fonction différente de son équivalent blanc. Il est entre autres associé au travail des évangélistes de la rue, ces chanteurs qui s’accompagnent le plus souvent à la guitare (« guitar evangelists ») dans un répertoire de chants religieux (Blind Willie Johnson, Rev. Gary Davis). Le gospel connaitra son apothéose entre 1945 et 1965.

Le gospel sera également interprété par des groupes vocaux (Golden Gate Quartet, Blind Boys of Alabama), et plus tard, il inspirera la réalisation d’enregistrements populaires (Sister Rosetta Tharpe, Mahalia Jackson). Il imprégnera le rhythm & blues (Aretha Franklin), mélangera soul et gospel (Staple Singers, Ray Charles), et infl uencera plus largement l’ensemble de la production afro-américaine, le blues mais surtout la soul music.De son côté, le gospel des communautés d’origine européenne connaîtra différents regains d’intérêt. Il évoluera beaucoup au XXème siècle, infl uençant beaucoup la musique country et le bluegrass, de la famille Carter à Merle Travis et Bill Monroe en passant plus récemment par Tim O’Brien.GOSPELXXème siècle, infl uençant beaucoup la musique country et leme siècle, infl uençant beaucoup la musique country ebluegrass, de la familleuegrass, de la famille CarterCarter ààr Merle TravisMerle Trav etet Bill MonroeBill Monro enpassant plus récemment par passant plus récemment par Tim O’BrienTim O’Brie .

COMPILATIONS• 20 More gospel greats echoes of Zim, Sware quintet…• Best of gospel (Arcade)

ALF• Best of gospel (Wagram)

BUS• The best of King gospel

MA• Best of spirituals & gospels

ALF• Blind Willie Johnson and the guitar evangelist : expertly remastered

MAC• Forever gospel• God news : 22 gospel greats

ALF• Gospel I• Gospel II• Gospel : 26 grands classiques du gospel

MAC• Gospel : la grande anthologie : 1927-1963

ALF• Gospel : Negro spirituals, gospel songs 1926-1942

MAC ALF• Gospel: sisters & divas 1943-1951

MAC• Gospel : Guitar evangelists & bluesmen. 1927-1944

MAC ALF• Gospel : gospel quartets : 1921-1942• The Gospel ship : Baptists hymns & white spirituals from the Southern mountains

ALF• The Great gospel women• Kings of the gospel : the golden age of gospel quartets

MAC• Music Box Gospel

ALF• Negro spirituals : La tradition de concert : 1909-1948

MAC

• Negro Spirituals et gospels songs : chant d’espoir et de liberté / Jean Buzelin

ALF• None but the righteous : the masters of sacred steel• Oh happy day : 80 gospel greats• Planète gospel : Le Meilleur du gospel et du negro spiritual• Sanctifi ed! : Gospel from New Orleans• Soul gospel• Troisième festival international gospel & negro spiritual 1996

MAC

A Cappella• Better than life• Gold

ALFAbyssinian Baptist Gospel Choir, The• Shakin’ the rafters

MACAccord Singers• Down by the riverside : live in Paris

ALFArc Gospel Choir, The• Bound to the promised land

ALFArmstrong, Louis• Gospel : 1931-1941

ALF• Louis and the good book

MAC ALFBarbara Best Singers, The• Swing low : Negro spirituals gospel songs

MACBass, Fontella• No ways tired

MACBlind Boys of Alabama, The• Higher ground• I brought him with me• Spirit of the century

MAC

Bohren, Spencer• Carry the word

MAC ALFBryant, Precious• The Truth

MACChosen Gospel Singers, The• The Lifeboat

ALFCoates, Dorothy Love• Get on board

ALFCooke, Sam• The Complete speciality records / with the Soul Stirrers

MACDavis, Gary• I am a true vine

MAC• The Complete early recording of Reverend Davis

ALF• The sun of our life : solos, songs, a sermon 1955-1957

MACDixie Hummingbirds, The• Music in the air

MACDorsey, Thomas A.• Precious Lord

MACEdwin Hawkins singers, The• Oh happy day

MAC ALFEvans, Clay• I’ve got a testimony / African American Religious Connection Mass Choir

MACFive Blind Boys of Mississipi• My desire

ALFFranklin, Aretha• Amazing grace : the complete recordings

MAC ALF• Aretha gospel• One Lord, one faith, one baptism• Songs of Faith

MAC

Fredericks, Carole• Springfi eld

MACGolden gate Quartet, The• He walks and he talks

ALF• Made in Raleigh : North Carolina, U.S.A., feb. 2002• Spirituals to swing 1955-1969

MAC ALF• Succès & raretés

MAC• The Famous Golden Gate Quartet

BUS• The very best of the Golden Gate Quartet

MACGospel Hummingbirds• Steppin’ out

MACGreen, Al• The Lord will make a way ; Higher plane

MACHawkins, Tramaine• The joy that fl oods my soul

MACHolmes Brothers, The• Simple truths• Speaking in tongues

MACJackson Singers, The• Gospel emotions

MAC• The Soul Gospel

ALF

Jackson, Mahalia• Didn’t it rain ; We shall overcome...

MAC• Gospels, spirituals & hymns• In the upper room

MAC ALF• Intégrale : 1950-1952• Joshua fi t the battle of Jericho ; A city called heaven ; I’m on my way...• Live at Newport 1958• Nobody knows the trouble I’ve seen

MAC• Silent night : songs for Christmas

MAC ALF

Jackson, Reverend Charlie• God’s got it

MACJohnson, Blind Willie• The Complete Blind Willie Johnson

MACMarvellous Pig Noise, Les• Louise et Anne

MACMcComb, Liz• Acoustic woman

ALF• Live

MAC• Le meilleur de Liz MacComb

ALF• Olympia 1998, live

MAC ALF• Rock my soul : Gospel recital

MAC• Time is now

MAC ALFMcTell, Blind Willie• Pig’n whistle red : historic 1950 Regal sessions

MACMighty Chariots of fi re• Let’s praise him

MACMighty Clouds of Joy, The• Pray for me

MACMississippi Mass Choir• It remains to be seen

MACMontreal Jubilation gospel choir, The• Jubilation II• Jubilation V : Joy to the world

MACMorton, Paul S.• We offer Christ

ALFMouskouri, Nana• Couleur gospel

MACNew Orleans Spiritualettes, The• I believe

MAC

Overstreet, Louis• A prayer & I’m a soldier in the army of the Lord…

MACPalata Singers, The• Swing low, sweet chariot : 20th anniversary

MAC ALFPresley, Elvis• Elvis gospel : 1957-1971

MACRandolph, Robert• Live at the Wetlands

MAC ALF• Unclassifi ed

BUSRobinson, Tori• New Orleans gospel : live / Vintage Jazzmen, The

MACScott, Rhoda• Negro spirituals

ALFSegan’• To my Lord

ALFSmith, Carrie• Gospel time : the defi nitive Black & blue sessions

MACSoul Stirrers• Shine on me

ALFStaple Singers, The• Be altitude : respect yourself• Freedom highway• Pray on• Soul folk in action• Uncloudy day

MACStaples, Mavis• Spirituals & Gospel : dedicated to Mahalia Jackson

MACStaples, Roebuck Pops• Father father

MAC

• Ella, Billie, Aretha, MahaliaMAC

• The Preacher’s Wife (b.o.f.) / avec Whitney Houston

BUS• The Rough guide to the music of the Appalachians : mountain music : bluegrass, old-time, folk and gospel

MAC• Sister Act (b.o.f.)

MAC ALF• Sister Act 2 (b.o.f.)

MAC ALF• South African gospel : rich vocal harmonies of southern Africa

MAC• South african gospel

MAC

Anonymous 4• American angels : songs of hope, redemption & glory

MACBurrell, Kenny• Love is the answer /avec The Boys Choir of Harlem

MACHarper, Ben• There will be a light / avec The Blind Boys of Alabama,

MAC BUSKlezmatics & Joshua Nelson• Brother moses smote the water

ALF

Des artistes d’Afrique du Sud,

des musiciens de jazz, de rock

de musique classique ont interprété

ou associé le gospel à leur propre musique

Stars of Faith of Black Nativity, The• Negro spirituals and gospel songs

MACSwan Silvertones, The• Heavenly light

MACSweet Honey In The Rock• 25• Sacred ground

MACTake 6• Brothers

MACTharpe, Sister Rosetta• Intégrale 1938-1943

MAC ALF• Intégrale 1943-1947• This train ; I’m gonna wait until my change come...

MAC

Warrick-Smith, Pamela• Work, fi ght and pray

MACWilliams, Marion• A voice of hope• Born to sing the gospel • Spirituals

MACWord, The• The Word / J. Medeski, R. Randolph...

MACZion Harmonizers• Never alone

ALF

Pour initier les enfants au gospel :

Musique pour enfants• Le Chant des enfants du monde Gospels Chicago T. 7

MAC ALF• Noël gospel les plus beaux chants de Noël par les plus belles voix américaines

MACVerbecke, Patrick• Willie et Louise : conte bluesical

MAC ALF

Bibliographie et partitions musicales

LivresBalen, Noël• Histoire du negro spiritual et du gospel

BM MAC• Blues et gospels / Textes traduits et présentés par Marguerite Yourcenar

BM MACCullaz, Maurice• Gospel

MACMartin, Denis-Constant• Le gospel afro-américain : des spirituals au rap religieux

BM ALFSacre, Robert• Les Negro spirituals et le gospel songs

ALF LB

Partitions• Best of spirituals & gospels

ALF• Oh happy day

ALFNewton, John• Favourites of Mahalia Jackson

ALF

Murray, David• Speaking in tongues / avec Fontella Bass

MACNicoletta• Quand on n’a que l’amour ; Mon seul refuge ; Un homme... / avec The Gospel Voices

MACNorman, Jessye• Spirituals

MACO’Brien, Tim• Cornbread nation

MACShepp, Archie• The cry of my people / with Peggie Blue, Judith White…

MACSimon, Paul• Songs from the capeman

MAC