sortir À gonesse · seconde j’Écrirai 1h30 20h30 14h 16h30 18h30 ... le jeudi ou vendredi...

SORTIR À GONESSE | N° 211 | SEPTEMBRE 2015 1

SUPPLÉMENT DU GONESSIEN | N° 211 | SEPTEMBRE 2015

Numéro spécial

SORTIR À GONESSE

Retrouvez l’intégralité de l’agenda sur ville-gonesse.fr

TOUTE LA SAISON

CULTURELLE 15 > 16

2 SORTIR À GONESSE | N° 211 | SEPTEMBRE 2015

PROGRAMME DU CINÉMA JACQUES-PRÉVERT

DU 2 AU 29 SEPTEMBRE 2015

SEMAINE DU 2 AU 8 SEPTEMBRE DuréeMerc.

2Jeu.

3Vend.

4Sam.

5Dim.

6Lundi

7Mar.

8

MISSION IMPOSSIBLE : ROGUE NATION (VF)

2h10 17h16h

20h3020h30 17h15 18h

16h20h30

CAVANNA , JUSQU’À L’ULTIME SECONDE J’ÉCRIRAI

1h30 20h30 14h 16h30 18h30

LA FEMME AU TABLEAU (VOSTF) 1h50 18h30 18h3014h3020h30

14h

LE PETIT PRINCE (2D / 3D) 1h48 14h30 ciné-lecture

14h30 15h


9Jeu. 10

Vend.11

Sam. 12

Dim. 13

Lundi 14

Mar. 15

LA NIÑA DE FUEGO (VOSTF) 2h07 20h30 20h30 18h

FLORIDE 1h50 18h14h 20h30

17h 17h15 18h14h

20h30

MUCH LOVED (VOST) 1h45 20h

LE PETIT PRINCE (2D / ) 1h48 18h 14h30 15h 14h30


16Jeu. 17

Vend.18

Sam. 19

Dim. 20

Lundi 21

Mar. 22

UNE FAMILLE À LOUER 1h36 18h 18h15 17h18h

20h3014h3020h30

LA BELLE SAISON 1h45 20h30 18h 16h 14h30 18h

LE FESTIN DE BABETTE 1h42 20h30 séance spéciale

FATIMA 1h1914h 20h

LE LIVRE DE LA JUNGLE 1h18 14h30 14h30 15h


23Jeu. 24

Vend.25

Sam. 26

Dim. 27

Lundi 28

Mar. 29

LA VOLANTE 1h30 18h 20h30 18h30 17h

DHEEPAN 1h54 20h30 18h 20h30 17h14h30

20h3018h

DIFRET (VOST) 1h39 14h ciné-débat

16h30 20h30

LES CASSEROLES 41’ 14h30 15h

3D Coup de cœur Avant-première Instant-ciné

PROCHAINEMENT (SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS) :• Le Tout Nouveau Testament de Jaco van Dormael• Marguerite de Xavier Giannoli• Tsili de Amos Gitaï• Fou d’amour de Philippe Ramos• Premiers crus de Jérôme le Maire• Youth de Paolo Sorrentino• Le Grand jour de Pascal Plisson

Place Aimé Césaire La Fauconnière95500 GONESSETel. 01 39 85 21 92 blog : www.cineprevert.blogspot.com


éditorial

La commémoration de la Première Guerre Mondiale ouvrira la saison 2015-2016 à l’occasion des Journées du Patrimoine avec l’exposition À l’école de la République, de Jules Ferry à la Grande Guerre (1880-1918). Elle permettra de découvrir des collections de l’ancienne Seine-et-Oise et offrira un voyage temporel avec des approches nouvelles pour envisager un futur centre de ressources sur l’éducation.

S’il y a un devoir de mémoire de l’histoire, les artistes participent pleinement à son incarnation. Ainsi, la saison culturelle ne peut pas ignorer les guerres actuelles, le bafouement des droits de l’homme, les milliers de femmes et d’hommes fuyant leur pays en quête d’un asile, au risque de leur vie et dans le plus grand dénuement.Arrachement, attachement à sa terre natale, abandon contraint de sa langue maternelle, enfants soldats, regards portés sur l’Algérie d’hier et d’aujourd’hui, pouvoir d’action de chacun sur son environnement politique comme écologique... sont autant de sujets abordés avec l’art comme medium, pour une meilleure compréhension de notre monde autant que pour «désaltère[r] les solitudes» et « exaspère[r] les sensibilités »*

Plusieurs propositions artistiques puisent leur source dans les répertoires ancestraux, les mythes et les croyances. Elles offrent des alliages surprenant avec les épopées des cultures d’aujourd’hui pour éveiller notre lucidité au monde actuel, à sa richesse culturelle, pour simplement nous donner à rêver. Le clarinettiste Yom, le poète, rappeur, slameur Marc Nammour et ses complices d’Interzone sont de la partie. Embarquez en famille dans un bus, il cahote mais rien d’inquiétant : vous vivrez «Un grand voyage» captivant.

Laissez-vous surprendre et prenez part aux performances musicales de la Muse en Circuit, à

la danse de Fabrizio Pazzaglia, tourbillon d’abeilles éphémère dans un parc. Tentez l’expérience avec le Théâtre Sans Toit à l’automne, au printemps sur scène pour l’événement Escales Danse en Val d’Oise ou dans un des nombreux cours et ateliers de l’Ecole Municipale de Musique, Danse, Théâtre et Arts Plastiques dans plusieurs sites de la ville. Partagez une lecture, de la musique dans les médiathèques, débattez ou regardez un film au cinéma, découvrez la ville...

L’exigence de qualité et d’ouverture de la saison culturelle à tous les citoyens est possible grâce à l’expérience de quinze années de travail en réseaux avec d’autres villes du département et des structures d’envergure nationale. L’ambition de découverte culturelle renouvelée et d’initiation aux pratiques artistiques sur la durée s’appuie sur une collaboration transversale avec les autres services municipaux, des structures relais sur la ville et le tissu associatif.

Après des fouilles archéologiques et d’importants travaux, la réouverture de l’église Saint Pierre-Saint Paul cet hiver sera l’occasion d’un dimanche particulier en compagnie des associations culturelles qui œuvrent pour cet édifice.

L’équipe de la Direction des Actions Culturelles est là pour vous accueillir, pour vous guider dans la saison, pour vous rappeler que les équipements culturels municipaux sont les vôtres. Ils sont ouverts à tous.

Jean-Pierre Blazy, Député-maire

Lucie Eulalie, Maire-adjointe

déléguée à la culture et aux centres socioculturels

« Vouloir de toutes ses forces, et de toute sa chair (...) qu’aucun visage de la réalité humaine ne soit poussé sous le silence de l’histoire »

Sony Labou Tansi, Les sept douleurs de Lorsa Lopez. Le Seuil, 1985 Un des auteurs de Langues et Lueurs, le 15 décembre 2015 à Gonesse

* Jean-Michel Rabeux, à propos du spectacle qu’il a écrit et mis en scène, La petite soldate américaine, le 8 décembre 2015 à Gonesse.


RÉVEIL EN MUSIQUE Les samedis 12 septembre, 21 novembre, 13 février, 9 avril, 18 juin à 10h30

Vous aimez la musique ? Vous aimez en parler et la partager autour de vous ? Alors rejoignez les discothécaires à la Médiathèque où vous pourrez échanger autour de thèmes musicaux, évoquer vos propres coups de cœur ou participer à des quizz.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Tout public / 2h

ATELIERS NUMÉRIQUES Les samedis, 26 septembre, 24 octobre, 21 novembre, 19 décembre, 16 janvier, 13 février, 19 mars, 16 avril, 21 mai, 18 juin à 14h

Vous n’êtes pas familiers avec l’ordinateur ? Vous êtes curieux des nouvelles technologies ou applications mais vous ne savez pas les utiliser ?Initiez-vous à l’environnement informatique et numérique dans les ateliers organisés et animés par la médiathèque.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Sur réservation / Tout public / 3h

BIBERONS DE LECTURE Les samedis 3 octobre, 28 novembre, 9 janvier, 6 février, 9 mars, 2 avril, 25 juin à 10h30

Les biberons de lecture, c’est pour les tout-petits, parce que « les livres, c’est bon pour les bébés » ! Un samedi matin par mois, les bibliothécaires invitent les enfants (et leurs parents) à une séance animée de lecture d’albums, de comptines, de jeux de doigts, d’écoute musicale et autres trouvailles concoctées à leur intention.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -30 mnPublic : les bébés et leurs parents

GRAINES DE CRITIQUES Les samedis 3 octobre, 28 novembre, 12 décembre, 23 janvier, 6 février, 19 mars, 28 mai, 25 juin à 15h

Parce que l’avis de nos jeunes lecteurs compte, tu es invité à venir partager tes expériences de lecture, de cinéma, de musique, et pourquoi pas influencer les décisions d’achat des bibliothécaires…- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Public : ados, 12-18 ans / 1h30

ATELIER DE CONVERSATION Les vendredis 16 octobre, 13 novembre, 11 décembre et 15 janvier à 14h

Cet atelier permet aux personnes possédant déjà des bases de la langue française, de venir la pratiquer de manière ludique et conviviale autour de sujets d’actualités, de vie pratique et de jeux. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Public : adultes 1 fois par mois, le jeudi ou vendredi après-midi

Cette année à la médiathèque de Coulanges

Toutes les activités présentées à la médiathèque de Coulanges sont gratuites.


ATELIER D’INSTALLATION LINUX ET LOGICIELS LIBRES Samedi 17 octobre à 14h

Vous souhaitez vous affranchir des systèmes d’exploitation propriétaires tels que Windows et MacOS ? Que l’on désire donner une deuxième vie à un vieil ordinateur ou que l’on soit attentif à la protection des données personnelles, on a tous une raison d’installer Linux. Pour cela, amenez votre ordinateur portable à la médiathèque et confiez-le à Parinux, groupe parisien d’utilisateurs de logiciels libres. Pendant un après-midi, partez à la découverte du monde du logiciel libre !- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Sur réservation / Tout public / 3h

JEUX DE MÔ(T)MES Les samedis 17 octobre, 14 novembre, 23 janvier, 27 février, 26 mars, 30 avril, 14 mai à 11h.

Il n’y a pas que des livres, à la médiathèque, le savais-tu ? Tu as entre 7 et 11 ans, viens jouer, avec tes amis, avec ta famille, pour découvrir nos jeux de société, et passer un agréable moment… pas sérieux du tout !- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Public : familial, 7-11 ans / 1h30

CROQ’LES MOTS, MARMOT ! Un samedi et un mercredi par mois à 15h

Parce que les histoires, c’est bon pour les enfants, un mercredi et un samedi par mois, viens écouter les histoires de Baninga le bâton de pluie, ouvre bien grand tes petites oreilles pour écouter des contes d’ici et d’ailleurs, des histoires pour voyager, des histoires qui font peur, et aussi –parce que c’est très sérieux – des histoires pour rigoler !- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Public : 3-6 ans / 45 mn

COMITÉS DVD 10h30 - Auditorium de CoulangesLe comité DVD est un atelier qui permet au public de venir échanger autour du cinéma. Lors de cet atelier des extraits de films serviront de support à la discussion et permettront d’aborder des thèmes particuliers de l’histoire du 7e art. Samedi 28 novembre : L’aviation au cinéma Pour l’année 2015-2016, nous poursuivons le voyage à travers le patrimoine cinématographique en prenant comme thème l’aviation dans le cinéma, dans le cadre de la sortie du prochain numéro de Patrimoine en Val de France.Samedi 23 janvier : Le court métrageLe deuxième thème proposé sera le court métrage. L’occasion d’aborder ce pan méconnu de la production cinématographique et de montrer le travail élaboré par les usagers en atelier numérique.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Ados-adultes, à partir de 16 ans / 2h

COMITÉ DE LECTURE ON N’A PAS TOUT LU Les samedis 16 janvier, 19 mars et 11 juin à 10h30

Venez partager vos goûts en matière de romans, bandes dessinées et DVD autour d’un café. Tous les avis sont permis !- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Public : adultes / 2h

ATELIER MANGA AVEC EIJI OTSUKA En février à 14h30 (nous consulter)

Le Mangaka et chercheur en Manga à l’université de Kobé, Eiji Otsuka, propose un atelier d’initiation à l’écriture de scénario grâce aux outils que sont la narration, l’illustration, la mise en page, l’ellipse etc… Cet un atelier participatif en deux temps pendant lequel l’usager inscrit est amené à dessiner lui-même avant que son travail soit analysé par le « Sensei » Otsuka. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Public : adultes / 1h30

CINÉ-CLUB Les samedis 26 mars, 30 avril, 25 juin à 16h

Une occasion conviviale de faire découvrir et partager le patrimoine cinématographique, avec projections d’extraits et des moments d’échanges.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Public : Ados-adultes, à partir de 16 ans / 2h


Le Petit PrinceDe Mark Osborne

Du mercredi 2 septembre 14h30 / Cinéma Jacques-PrévertCiné-lecture

C’est l’histoire d’une histoire. C’est l’histoire d’une petite fille, intrépide et curieuse, qui vit dans un monde d’adultes.C’est l’histoire d’un aviateur, excentrique et facétieux, qui n’a jamais vraiment grandi. C’est l’histoire du Petit Prince qui va les réunir dans une aventure extraordinaire. Avant la projection, laissez-vous porter par une lecture proposée par les bibliothécaires.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Entrée : de 2,50 € à 6 €Jeune public à partir de 6 ans / 2h10 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -En partenariat avec les médiathèques intercommunales de Gonesse

Much LovedDe Nabil Ayouch

Samedi 12 septembre 20h / Cinéma Jacques-Prévert Film - rencontre

Marrakech, aujourd’hui. Noha, Randa, Soukaina et Hlima vivent d’amours tarifées. Ce sont des prostituées, des objets de désir. Vivantes et complices, dignes et émancipées, elles surmontent au quotidien la violence d’une société qui les utilise tout en les condamnant. Le réalisateur filme avec amour des comédiennes qui défendent leurs rôles comme de véritables professionnelles du cinéma.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Entrée : 3 € / Ados-adultes / 1h45- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

AVANT-PREMIÈRES Proposées dans le cadre du Meilleur de la Quinzaine des Réalisateurs – Cannes 2015 en partenariat avec le GNCR (Groupement National des Cinémas de Recherche).Projections suivies d’un échange

FatimaDe Philippe Faucon

Vendredi 18 septembre 14h et 20h / Cinéma Jacques-PrévertFilm - rencontre

Fatima vit seule avec ses deux filles : Souad, 15 ans, adolescente en révolte, et Nesrine, 18 ans, qui commence des études de médecine. Fatima maîtrise mal le français et le vit comme une frustration dans ses rapports quotidiens avec ses filles. Toutes deux sont son moteur, sa fierté, son inquiétude aussi. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Entrée : 3 € / Ados-adultes / 1h19- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

septembre


Commémoration Centenaire 14-18

L’archéologie de la Grande Guerre Réalisé par l’Inrap (Institut National d’Archéologie Préventive).

Du mardi 15 au mardi 22 septembre Médiathèque de Coulanges aux heures d’ouverture Exposition

Venez découvrir 8 approches de la Grande Guerre par l’archéologie : Nous fouillons votre histoire ; L’archéologie de la Grande Guerre ; Les traces du conflit ; Archéologues et démineurs en première ligne ; Des vestiges de toutes tailles : à la recherche de Deborah ! ; Des inhumations d’urgence : « Grimsby Chums for ever» ; Un patrimoine de guerre : l’hôpital britannique enterré d’Arras ; La vie quotidienne des soldats : des bouteilles et des jarres abandonnées ; L’artisanat des tranchées : Arras-Lens, un vaste atelier de tranchée.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Entrée libre / Tout public, à partir de 10 ans- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Commissaire scientifique : Gilles Prilaux, archéologue, Inrap.

septembre

Grenades et pelles

À la découverte de l’histoire de notre territoireDu 19 septembre au 3 octobreMédiathèque de CoulangesAux heures d’ouverture

Depuis 2003, la Mission Mémoires et Identités en Val de France mène un travail sur l’histoire des villes de la communauté d’agglomération Val de France et la mémoire de leurs habitants : recherches historiques, ateliers, expositions... La médiathèque vous invite à découvrir la revue Patrimoine en Val de France et les ouvrages édités au fil de ces actions. Ces publications, offertes gratuitement à toute personne intéressée, sont richement illustrées et dévoilent des facettes insoupçonnées d’Arnouville, Bonneuil-en-France, Garges-lès-Gonesse, Gonesse, Sarcelles et Villiers-le-Bel.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Entrée libre / Tout public - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Mardi 22 septembre 20h / Auditorium de CoulangesL’archéologie de la Grande Guerre ConférenceGilles Prilaux dévoile les fruits des recherches archéologiques récentes effectuées sur les champs de bataille et présente des données inédites pour l’étude de la Grande Guerre, qui viennent compléter les témoignages des soldats et contredire parfois les documents officiels. On découvre les hôpitaux souterrains, blockhaus, machines de guerre, bricolages, objets, graffitis, dépouilles anonymes ou célèbres près d’un siècle après leur ensevelissement. Longtemps ignorée, cette archéologie permet de renouveler les travaux des historiens en tissant un lien nouveau avec un passé récent qui s’estompe des mémoires.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Entrée libre sur réservation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Gilles Prilaux, responsable de fouilles dans le Nord et en Picardie et co-auteur du livre « L’archéologie de La Grande Guerre » (éd Ouest France-Inrap)

© IN

RAP


lancement de la saison culturelle

RÉSERVEZ VOS JOURNÉES, elles commencent à la médiathèque du Pôle Culturel de Coulanges.

LE SAMEDI Accueil musical10h45

Par des élèves de la maîtrise Gemelli de l’Ecole Municipale de Musique, Danse, Théâtre et Arts Plastiques et du conservatoire de Garges-les-Gonesse- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Chef de chœur : Rémy Hermittant

Les Gonessiens et leur ciel Compagnie Inouïe

Documentaire sonoreDiffusion en continu

Nous sommes partis à la rencontre des habitants, des archives, et des enfants afin de les faire parler de leur ciel, de le scruter, de le chanter, de reconstituer ses histoires. Croyances, histoires vrais, canulars, et théorie du complot se croisent et se répondent pour faire parler les Gonessiens sur leur territoire céleste.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Ce documentaire a été réalisé dans le cadre de la résidence d’Inouïe (compagnie de musique électroacoustique) à Gonesse (2011-2013). Réalisation, montage et mixage : Mehdi Ahoudig. Avec le groupe des femmes du centre socioculturel Louis Aragon, les écoles de Gonesse, monsieur Meunier et des habitants anonymes de la ville.Entre le 14 et le 18 septembre, tendez l’oreille, ce documentaire sonore sera diffusé dans différents lieux de Gonesse.

Jardins de curiosité 100 transitions

Documentaire audiovisuelDiffusion en continu et à 15h avec la réalisatrice

Douze enfants des écoles élémentaires Ch. Péguy, R. Salengro, R. Malvitte, J. Jaurès et de l’Institut d’Éducation Motrice M. Fockenberghe s’expriment sur leurs rêves, l’art, l’école et la transmission du savoir. Leurs paroles s’entrecroisent avec celle d’une institutrice spécialisée et laissent place à la balade de deux fillettes dans le Parc Urbain.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Réalisation : Sandrine Vivier / 22’, 2015


A L’Ecole de la République. De Jules Ferry à la Grande Guerre 1880-1918.ExpositionDu 19 septembre au 30 octobreVernissage et visite commentée à 11 h salle d’exposition

A la fin du XIXe siècle, Jules Ferry annonce une refonte totale du système éducatif : l’école de la République devient laïque, gratuite et obligatoire. L’exposition propose un voyage au temps de l’encre violette et des cartes didactiques pour comprendre en quoi l’école de la République constitue un tournant dans l’histoire de l’Éducation. A travers des collections issues de l’ancienne Seine-et-Oise, l’exposition aborde différentes thématiques : l’écolier en 1900, la Patrie et les valeurs de la République, filles et garçons, l’école et la guerre. Autant de sujets au cœur de l’actualité de l’école aujourd’hui. Une exposition connectée et participative. Un mur interactif, un mur tactile, des tablettes numériques rythment le parcours de l’exposition en interrogeant le visiteur et en ouvrant le débat sur des sujets d’actualité. Un espace consacré à la collecte de témoignages incite le public à enrichir le contenu de l’exposition. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Tout public Du mardi au samedi 14h30-17h30 / mercredi 10h-12h et 14h30-17h30 / Ouverture exceptionnelle le dimanche 20 septembre de 14h30 à 17h30. Visites scolaires sur RDV 10h-12h- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Commissaire scientifique : Stéphanie Magalhaes

evenement

ii Ouverture de la Saison Culturelle & Journées du Patrimoine

L’ouverture de la saison, couplée aux Journées du Patrimoine, est l’occasion de donner un aperçu vivant et convivial des ressources artistiques et culturelles proposées par la Ville de Gonesse.

les 19 et 20 septembre


19 et 20 septembre

Installation musicale participative Lancement de la résidence artistique La Muse en Circuit

En permanence, entre 14h et 16h30, salle d’actualité de la médiathèque

De la simple suspension d’un violon sur un archet fixe aux capteurs de mouvements, de la perfusion sur tambourin aux synthétiseurs, différents instruments permettront subtilement de faire varier un environnement sonore à la fois ludique et exotique.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Conception, animation : Sébastien Béranger, artiste, responsable de la pédagogie et de la recherche

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Sacré, Sucré, Salé Compagnie L’Oubli des cerisiers

Théâtre16h30 / Auditorium de Coulanges

Sacré sucré salé est une pièce de théâtre qui parle du temps qui s’écoule, rythmé par les fêtes religieuses qu’elles soient juives, chrétiennes ou musulmanes. Un spectacle qui parle de la foi, mais sous l’angle particulier de la nourriture...Comment celle-ci porte un sens, comment elle se fait parole tout en restant joyeuse, gourmande.Il y est question de joie et de convivialité, l’espace de jeu se remplit d’odeurs et à sa toute fin, les spectateurs sont invités à goûter la chorba qui a mijoté durant tout le spectacle. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Mise en scène : S. Schwartzbrod, N. Struve et M.-O. Michel Texte : S. Schwartzbrod, F. Hadjadj et V. Novarina Décentralisation L’apostrophe www.oublidescerisiers.com

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Réservation indispensable30 mn + 1h15 mn + temps convivial

Le festin de Babette de Gabriel Axel

Film à 20h30 Cinéma Jacques-Prévert

Pour échapper à la répression de la Commune en 1871, Babette débarque au Danemark. Elle devient la domestique des filles du pasteur et s’intègre facilement dans l’austère petite communauté. Mais après quatorze années d’exil, elle reçoit des fonds inespérés qui vont lui permettre de rentrer dans sa patrie. Elle propose avant son départ de préparer un dîner français pour fêter dignement le centième anniversaire de la naissance du défunt pasteur... - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Entrée : 3 € / 1h42- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Danemark - 1987 - VOSTF, drameAvec : Stéphane Audran, Bodil Kjer, Brigitte Federspiel

À VOIR ÉGALEMENT LE SAMEDI À LA MÉDIATHÈQUE • L’exposition L’archéologie de la Grande

Guerre (page 7)• Le focus A la découverte de l’histoire

de notre territoire (page 7)

LE DIMANCHE Ouverture du chantier de l’église Saint-Pierre Saint-PaulVisites guidées à 14h30, 15h30 et 16h30

Une occasion exceptionnelle de découvrir un édifice religieux majeur du début de l’architecture gothique, protégé au titre des monuments historiques dès 1862.Depuis 1992, la Ville a entrepris sa restauration. Les campagnes de fouilles archéologiques de 2011 et 2013 ont dévoilé près de 1500 ans d’histoire sous nos pieds… Depuis 2014, elle est le théâtre de travaux d’envergure pour l’installation d’un chauffage surfacique nécessitant l’intervention d’une dizaine d’entreprises et un suivi régulier par les différents services municipaux.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Tout public, à partir de 6 ans / Réservation conseillée

P.pos

chad

el

Les manifestations du week-end sont gratuites (sauf le samedi soir au cinéma).


septembre /octobre

DifretDe Zeresenay Mehari

Vendredi 25 septembre 14h / Cinéma Jacques-PrévertFilm - rencontre

A trois heures de route d’Addis Abeba, Hirut, 14 ans, est kidnappée sur le chemin de l’école: une tradition ancestrale veut que les hommes enlèvent celles qu’ils veulent épouser. Mais Hirut réussit à s’échapper en tuant son agresseur. Accusée de meurtre, elle est défendue par une jeune avocate, pionnière du droit des femmes en Ethiopie. Leur combat pour la justice commence, mais peut-on défier une des plus anciennes traditions ? Projection suivie d’un débat en présence d’une représentante du MFPF95 (Mouvement Français pour le Planning Familial) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Entrée : de 3 € à 6 € / Public : ados-adultes / 1h39- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Gloire et chute de MuratSamedi 3 octobre 15h / Auditorium de Coulanges Rencontre

Autour de l’ouvrage Murat, la solitude du cavalier (Perrin), son auteur Vincent Haegele évoquera le parcours atypique de ce soldat devenu homme politique sous le régime impérial. L’ouvrage retrace la vie de celui qui fut l’époux de la sœur de Napoléon mais aussi le héros français qui parcoura les quatre coins de l’Europe et du monde. 2015 est l’année du bicentenaire de la mort de Murat. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Entrée libre / Public : adultes / 1h30–2h- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Rencontres cinématographiquesautour du LaosSamedi 3 octobre De 16h à 20h30 Cinéma Jacques-Prévert

Venez découvrir le cinéma laotien à l’occasion d’une journée dédiée à ce pays.Programmation en cours- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Entrée : 3 € par film / Public : adultes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

La Nuit Transfigurée Au crépuscule du romantismeEnsemble Orfeo21

Mardi 6 octobre 20 h / Auditorium de CoulangesConcert commenté

Avez-vous déjà frissonné en vous promenant au clair de lune avec l’homme ou la femme que vous aimez ? Avez-vous connu ce moment de félicité où vous réalisez que l’être que vous aimez a pour vous un amour inconditionnel ? Quelle angoisse peut éprouver une femme qui doit faire à son amant un aveu qui pourrait mettre fin à leur idylle naissante ? … Ce sont toutes ces émotions et ces sentiments qu’Arnold Schoenberg a voulu exprimer et dépeindre quand il a composé “La Nuit Transfigurée». Porté par son amour pour Mathilde von Zemlinsky, il a composé cette musique d’une force expressive rare au crépuscule du romantisme. L’ensemble Orfeo21 nous invite à une visite guidée de cette Nuit Transfigurée, pour vibrer avec ses 6 interprètes au son de ce poème sonore, dans un concert passionné et riche en émotions.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Entrée : 7 €, réduit 5 €, enfant 3 € / Tout public / 1h- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Carte blanche à Rémy Hermitant, professeur de chorale de l’EMMDTAP


octobre

Histoires en KamishibaïMercredi 7 octobre - 15h Médiathèque de Coulanges, salle d’animation Mercredi 14 octobre - 15hBibliothèque George SandContes

Les bibliothécaires de Val de France vous présentent le kamishibaï. Grâce à ce théâtre d’images japonais, elles vous raconteront des histoires de tous horizons.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Entrée libre / Public : à partir de 3 ans / 30 mn- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Rentrée littéraireSamedi 10 octobre 10h30 / Médiathèque de Coulanges

Le rendez-vous de la littérature française et étrangère de ce début de saison durant lequel les bibliothécaires présentent les livres de la rentrée 2015. Coups de cœur ou déceptions, venez réagir aux critiques aiguisées de l’équipe de la médiathèque et repartez avec le roman de votre choix. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Entrée libre / Public : ados-adultes / 2h- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Un album, cékoiça ?Samedi 10 octobre10h30 / Auditorium de Coulanges Littérature jeunesse - Rencontre

Livres illustrés, livres-objets, pop up, imagiers ? Vos bibliothécaires présentent un panorama des « livres pour enfants », pour aider les parents à bien choisir.Poursuivez cet échange avec la rencontre Album[s] le samedi 7 novembre (page 18)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Entrée libre / 1h30Public : parents, grands-parents, professionnels- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


octobre

Logo Royaumont

Interzone ExtendedMardi 13 octobre20h / Auditorium de CoulangesMusique

Un joyau entre rock et maqams proche-orientaux. Côté oud, la démonstration que la culture musicale arabe n’est pas condamnée à une reproduction des mêmes élites musicales ; côté guitare électrique, la révélation que le rock est aussi une culture qui parle aux musiciens de l’autre rive de la Méditerranée… La

vision clivante « Orient / Occident » est dépassée. La voix éclate au grand jour, comme un acte de résistance farouche à toutes les oppressions et à toutes les barbaries : celles de Marc Nammour, poète, rappeur et performer, qui donne un sens cinglant à Interzone. Frédéric Deval

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Entrée : 13€, réduit 8€, enfant 6€ / Tout public / 1h30- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Khaled Aljaramani : oud, chant et direction artistique • Serge Teyssot Gay : guitare électrique et direction artistique • Médéric Collignon : bugle, cornet, voix • Keyvan Chemirani : zarb, daf • Carol Robinson : clarinette basse et birbine • Marc Nammour : voix

Rencontre et atelier d’écriture avec Marc NammourTout public à partir de 15 ans

Samedi 26 septembre 10h, à la médiathèque de Coulanges14h, à la médiathèque George SandMarc Nammour présentera au public le spectacle Interzone Extended et son parcours personnel d’écriture et de slam en français et en arabe classique. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Samedi 17 octobre De 10h à 13h à la médiathèque de CoulangesDe 14h à 17h à la médiathèque George Sand L’artiste animera deux séances d’ateliers d’écriture.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Lundi 19 octobre Mardi 20 octobre

Atelier d’interprétation animé par Marc Nammour Tout public à partir de 15 ans

Accompagnement musical animé par Khaled AljaramaniReprise de thèmes d’Interzone et improvisation pour les musiciens de l’EMMDTAP.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RESTITUTION LE 20 OCTOBRE À L’AUDITORIUM DE COULANGES A 18H, ENTRÉE LIBRE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Parcours autour du slamGratuit sur inscription à l’EMMDTAP


octobre / novembre

BOOSTERBooster s’adresse à tous les groupes et musiciens de Gonesse. Booster, c’est la possibilité d’être accompagné artistiquement selon son projet. Booster, c’est aussi la possibilité d’être diffusé dans le cadre de la programmation de la ville.

Vendredi 23 octobre18h / Auditorium de Coulanges Audition publique des groupes présélectionnés

Cette année, deux projets seront repérés et accompagnés.Appel à candidature ouvert jusqu’au 12 octobre - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Dispositif gratuit destiné aux groupes et artistes amateurs. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Commémoration du génocide arménien

Passion d’un écrivain La bande dessinée ‘‘Le fantôme arménien’’ De Laure marchand, Guillaume Perrier et Thomas Azuelos

ExpositionDu mardi 27 octobre au vendredi 27 novembreMédiathèque de Coulanges

La médiathèque accueillera une exposition d’une vingtaine de planches originales issues de la bande dessinée.

Rencontre Vendredi 20 novembre 20h / Auditorium de Coulanges

La médiathèque de Coulanges propose une rencontre avec les auteurs de la bande dessinée Le fantôme arménien parue en mai 2015 chez Futuropolis. Thomas Azuelos (dessin) et Guillaume Perrier (co-scénariste, journaliste au Monde) ont mené une enquête dans la Turquie d’aujourd’hui, sur les traces d’un Marseillais d’origine arménienne qui retourne sur la terre de ses ancêtres, en quête de ses racines. Le fantôme arménien décrit l’acculturation violente des survivants restés sur place, mariés de force à des turcs, ou obligés de prendre des prénoms arabes, et de pratiquer leur religion en cachette. Durant la rencontre, Adam Barro (baryton) et Pierre Bedrossian (doudouk) nous offrirons un intermède chanté en arménien. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Entrée libre / Tout public / 1h30 + dédicace - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Inscription www.ville-gonesse.fr

avant le 12 octobre 2015

Renseignements 01 39 87 28 66

ROCK - RAP - METAL - REGGAE ...

B STER

Repérage et accompagnement

Appel à candidatureGroupes et artistes de la ville de Gonesse

ACCOMPAGNEMENT DES PRATIQUES

EN AMATEUR


novembre

Album[s]Par Sophie Van der Linden

Samedi 7 novembre10h30 / Auditorium de CoulangesLittérature jeunesse - Rencontre

Rédactrice en chef de la revue semestrielle Hors-Cadre(s) qui s’attache aussi bien au domaine de l’édition jeunesse que de la bande dessinée pour adultes, Sophie Van der Linden enseigne la littérature pour la jeunesse et l’illustration à l’université, en France et en Espagne, participe régulièrement à des jury internationaux d’illustration s’ouvrant ainsi à une vision internationale de l’album (ses ouvrages, articles ou conférences sont traduits en Espagne, au Brésil, en Italie et prochainement en Chine).

La conférence fait suite à « Un album, cékoiça ? » présenté par les bibliothécaires jeunesse le 10 octobre, et développera notamment le rapport texte/image/support dans l’album et la nouvelle génération d’auteurs-illustrateurs.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Entrée libre / 1h30Public : parents, grands-parents, professionnels- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -www.svdl.fr

Écris-moi un moutonCompagnie Arnica

Mardi 10 novembre9h30 et 20h / Auditorium de CoulangesThéâtre de marionnettes et objets

La compagnie propose un parcours d’écriture pour la marionnette autour des traces laissées par la guerre d’Algérie aujourd’hui. Composé de deux parties, ce specta-cle est une rencontre poétique entre un texte et un ques-tionnement politique profond sur le monde dans lequel nous vivons. Entraînant les spectateurs dans un voyage dans le temps à taille humaine, ce spectacle évoque l’état actuel des liens entre la France et l’Algérie, quand l’histoire personnelle entre en résonance avec la mémoire collective. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Entrée : 13 €, réduit 8 €, enfant 6 € Tout public, à partir de 10 ans, scolaire, à partir de la 6e

40 mn + entracte + 40mn- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Écriture : Sébastien Joanniez www.compagnie.arnica.free.fr

© G

aelle

Del

ort


novembre

FergessenVendredi 13 novembre20h30 / Auditorium de CoulangesMusique

Fergessen, c’est Michaëla, David et leurs deux guitares. Deux voix, deux plumes, sous un même nom. Une pop-rock exigeante, tribale et envoûtante, où se développe, en français comme en anglais, une écriture à quatre mains, percutante et poétique. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Entrée libre, sur réservation / Tout public/ 1h- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -www.fergessen.fr

The Last Supper Temple Theater Company

Mardi 17 novembreL’apostrophe – Théâtre des Louvrais Théâtre

Figure incontournable de la scène indépendante au Caire, Ahmed El Attar dresse un portrait cinglant de l’élite économique égyptienne. La chute du régime de Moubarak semble ne pas avoir entamé l’arrogance d’une caste pour laquelle le peuple n’est que « tas de cafards ». Attablés pour un dîner familial, treize personnages conversent de tout et de rien. Futilité, autoritarisme, allusions maladives à l’argent : dans un art consommé de l’oralité et une mise en scène parfaitement maitrisée. J.-M. Adolphe

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Entrée : 13 €, abonné 8 € / Public : ados-adultes / 50 mn- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Spectacle en arabe surtitré en français.Texte et mise en scène : Ahmed El Attar. Spectacle présenté dans le cadre du Festival d’Automne à Paris.

CrésusDe Jean Giono

Samedi 21 novembre (sous réserve)

16h30 / Cinéma Jacques-PrévertFilm Dans le cadre de la programmation du spectacle L’homme qui plantait des arbres (voir page suivante)

En 1946, en Provence, un berger simple d’esprit découvre une bombe de la Seconde Guerre mondiale. Il s’aperçoit bientôt que l’engin est rempli de billets de banque... - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Entrée : 2 € / Tout public / 1h40- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -France - 1960 • Fernandel, Rellys, Marcelle Ranson-Hervé • Comédie

Transport collectif gratuit possible sous réserve d’inscriptions suffisantes un mois avant la représentation. Départ 19h, à proximité de la mairie. Spectacle à 20h30

© M

osta

fa A

bdel

Aty

SORTIE SPECTACLE

À PONTOISE

© V

ince

nt A

ssié


novembre / décembre

Tentez l’expérienceThéâtre Sans Toit, compagnie en résidence

Du lundi 23 novembre au vendredi 4 décembrePendant deux semaines le Pôle Culturel de Coulanges est transformé en atelier de marionnettistes.Les différents participants pourront découvrir les créations du Théâtre Sans Toit et de la compagnie Arketal, assister à des ateliers d’artistes, découvrir une exposition photographique et questionner les artistes.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ExpositionDu lundi 23 novembre au vendredi 4 décembreSalle d’exposition / Vernissage : lundi 23 novembre à 17h30

Le Théâtre Sans Toit invite Jean-Yves Lacôte à présenter le travail qu’il a mené en tant que photographe autour de nombreux ateliers culturels. L’occasion de découvrir en image certains temps forts qui rythment la résidence du Théâtre Sans Toit à Gonesse (Marionnettes, territoire de création en 2011, L’Espace double en 2012, De la gravure au théâtre pop-up en 2014).- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Ouvert à tous avant et après chaque représentation théâtrale / Entrée libre / Tout public- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ateliers Rudimentaires IV

Théâtre Cellule Vivante Mercredi 2 décembre15h / Salle d’exposition

Le théâtre de marionnettes n’est pas restreint à l’unique figuration de l’humain. Il peut figurer toutes les choses du monde : l’histoire du théâtre, à travers les architectures, de papier animé permet de faire résonner la langue des grands dramaturges, du passé au présent.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Séances scolaires du 1er au 4 décembreEntrée : 7 €, réduit 5 €, enfant 3 €Public : à partir de 6 ans / 40 mn à 1h- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

A la suite des représentations du Théâtre Cellule Vivante

Atelier spectacle Par Stéphane Giletta et Alexandra David

Du mardi 1er au vendredi 4 décembreSalle d’exposition

Le théâtre de papier permet la lecture animée improvisée. Il s’agira de traverser les textes du répertoire théâtral. Tandis que certains joueurs feront se mouvoir les personnages, d’autres en contrefont les voix en lisant les rôles. Une représentation apparaît de fait, instantanément. Par le soin de règles de jeu édictées et respectées, une « mise en scène automatique » - comme on parle d’écriture automatique - peut même se dessiner très proprement.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Entrée libre / 1h / Public ayant assisté à la représentation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

© T

héât

re S

ans

Toit

© T

héât

re S

ans

Toit


novembre / décembre

A la suite de la représentation tout public de L’Homme qui plantait des arbres

AtelierNuage de mots Par Veronika Door

Mercredi 25 novembreSalle d’exposition

Le « Nuage de Mots » est un jeu d’association d’idées qui mène à l’analyse fine d’une œuvre, ici le spectacle observé L’Homme qui plantait des arbres.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Entrée libre / 1h Public ayant assisté à la représentation- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

L’homme qui plantait des arbres De Jean Giono - Compagnie Arketal

Mercredi 25 novembre19h / Auditorium de CoulangesThéâtreElzéard Bouffier accomplit, seul, une œuvre exemplaire pour l’humanité et de manière totalement désintéressée. Il trie des milliers de graines. Il les plante quotidiennement, en un rituel immuable. Peu à peu, des milliers d’arbres grandissent, entraînant des réactions écologiques en chaîne. Il a trouvé dans cette vie de don « un formidable moyen d’être heureux». - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Séances scolaires du 24 au 26 novembreEntrée : 13 €, réduit 8 €, enfant 6 € / Tout public / 1hReprésentation suivie d’un moment d’échange autour d’une collation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -www.arketal.com

A la suite des représentations scolaires de L’Homme qui plantait des arbres

AtelierJeu de couleursPar Erika Faria de Oliveira

Du mardi 24 au jeudi 26 décembreSalle d’exposition

Parmi les tissus et les fils, Erika développe sa passion pour les couleurs. Avec cet atelier, elle propose un espace/temps de dialogue avec les couleurs. Un moyen d’aborder également les notions de base de la géométrie : horizontal/vertical, symétrique/asymétrique, etc. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Entrée libre / 1h Public : 1 classe ayant assisté au spectacle- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

© B

rigit

te P

ouge

oise

© B

rigit

te P

ouge

oise


Ca Ira (1) Fin de Louis Compagnie Louis Brouillard

Jeudi 3 décembreL’apostrophe – Théâtre des LouvraisThéâtre

La Révolution au présent.Sculpteur de mots, Joël Pommerat a l’art de révéler ce qui, sous les subterfuges de la « communication » et du storytelling publicitaire, hante notre inconscient contemporain. Sa nouvelle création attaque le noyau dur, si l’on ose dire, de toutes nos représentations. Questionnant « l’avènement et l’événement de la démocratie », il s’agit de mettre en scène « une épopée politique et une histoire des idées. En dehors des grandes figures et des stéréotypes historiques, comment redonner vie à une matière qui est devenue un mythe auquel le présent ne cesse pourtant de nous renvoyer ? ». Partant du processus qui a conduit à la Révolution française, de 1787 à 1789, Joël Pommerat nous prend à témoin d’une histoire déployée au vif de l’action et des débats qui la traversent. J.-M. Adolphe

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Entrée : 13 €, abonné 8 € / Durée exceptionnellePublic : ados-adultes, à partir de 14 ans- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Création Joël Pommerat

décembre

Goupil De Samivel - Compagnons de Pierre Ménard

Samedi 5 décembre 15h / Auditorium de CoulangesThéâtre - musique - langue des signes

Une réécriture singulière et pleine d’humour des aventures du rusé Renart, toujours à l’affût d’un bon coup pour ridiculiser son oncle, un loup très fort mais pas très clairvoyant. Dans un dispositif scénique épuré, le récit nous est donné à voir et à entendre par un conteur-lecteur-vociférateur, deux comédiennes-mimes-signeuses et un musicien-bruiteur. Les comédiennes jonglent avec les métamorphoses et se muent à vue en loup affamé, en renard facétieux, en poussin désinvolte, en moineau anglais ou en fourmi pressée. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Entrée libre / Tout public, à partir de 6 ans / 55 mn- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -www.ciecpm.com

Transport collectif gratuit possible sous réserve d’inscriptions suffisantes un mois avant la représentation. Départ 17h45, à proximité de la mairie. Spectacle à 19h30

SORTIE SPECTACLE

À PONTOISE

© S

ylva

in C

aro

© D

avid

Bal

icki


décembre

Partage d’une expérienceBenoît Grimbert

Du lundi 7 au samedi 19 décembreLieu précisé ultérieurementPhotographies

Photographe ayant inscrit sa pratique dans le champ du paysage, Benoît Grimbert porte un intérêt particulier aux espaces urbains et périurbains. La Biennale d’Art Contemporain de Gonesse 2014 lui a donné l’occasion de réaliser Le Croult, tableau photographique de grand format mettant en scène, dans le clair-obscur d’un sous-bois communal, cinq jeunes riveraines. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Entrée libre / Tout public- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Conférence ManipuléeLucile Beaune

Mardi 8 décembre18h30 / médiathèque de CoulangesImpromptu marionnettique

Méconnues et isolées, les marionnettes existent pourtant depuis la nuit des temps, et sont présentes aux quatre coins de la planète. Pour remédier à cette désinformation générale, une experte s’engage à expliquer en compagnie de ses invités la véritable nature des marionnettes. Cet impromptu artistique est proposé par le Théâtre aux Mains Nues en complicité avec le Théâtre Sans Toit, dans le cadre de son accueil en résidence.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Entrée libre / 35 mn- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

La petite soldate américaineLa Compagnie

Mardi 8 décembre20h / Auditorium de Coulanges Conte sans fée mais avec moralité

C’est l’histoire d’une petite soldate américaine qui chante très bien les chansons américaines. Mais un jour, hop, elle perd sa voix. Elle part à la guerre, et un jour, en faisant les horreurs de la guerre, hop, elle retrouve sa voix. Mais à trop vouloir chanter, elle est punie par ses victimes, elle est même punie par ses chefs qui la condamnent à mort (…). Alors elle chante. Hop. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Séance scolaire à 14h Entrée : 13 € / réduit 8 € / enfant 6 € Tout public, à partir de 13 ans / 45 mn- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Texte et mise en scène : Jean-Michel Rabeux / www.rabeux.fr

© R

onan

The

nade

y


Contes d’hiverPar Clémence Roy

Samedi 12 et mercredi 16 décembre / 15hsamedi : médiathèque de Coulangesmercredi : Bibliothèque Georges Sand

Il fait froid au cœur de l’hiver. La nature est recouverte de son beau manteau blanc... Mais une moufle est abandonnée sur le sentier, les animaux décident d’en faire leur maison. Dans une autre histoire, Machenka se promène trop loin de sa maison et va se retrouver prisonnière d’un ours mal léché.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Entrée libre / 45 mn / Tout public 3-8 ans- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

décembre

Langues et LueursLZD – Le Lézard Dramatique

Mardi 15 décembre / 20h / Auditorium de CoulangesTexte et musique

« Restituer les voix de quelques poètes voyageurs telles qu’elles me sont parvenues, aléatoires dans le rythme de mes voyages répétés sur le continent africain » J.-P. Delore« Nos sens et notre esprit sont retournés, détournés par l’esthétique librement imagée, brutale ou onirique. (…) et il existe entre ces trois artistes une véritable osmose. » Un fauteuil pour l’orchestre - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Entrée : 13 €, réduit 8 €, enfant 6 € / 1h / Tout public, à partir de 12 ans- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Création : Jean-Paul Delore •Auteurs : Ch. Baudelaire, M. Couto, S. Labou Tansi, D. Marechera, H. Michaux, D. Niangouna www.lzd.fr

Ciné-concert de Noël Monte là-dessus Samedi 19 décembre 16h30 et 18h30 / Cinéma Jacques-Prévert

Après le succès de la première édition, les élèves de l’Ecole Municipale de Musique, Danse, Théâtre et Arts Plastiques mettent cette année en musique les péripéties d’Harold Lloyd, vendeur dans un magasin pour dames. A n’en pas douter, l’avalanche de gags inspirera les musiciens.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Entrée libre sur réservation / Tout public / 1h15- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

© J.

-L. B

erth

eau


Si ça vous chante Les samedis 16 janvier, 16 avril et 4 juin

Partager et apprendre des comptines, berceuses et chansons à rêver… construire en famille de belles plages musicales. • 9h30 et 10h30 pour les familles

avec enfants de 3 mois à 3 ans• 14h15 et 15h15 pour les enfants

de 4 à 9 ans et leurs parents Entrée libre sur réservation / 45 mn

Les enfants, dans le cadre scolaire (maternelle au CE2) peuvent découvrir les instruments de tous les continents avec l’animation “Sons d’Ici, Sons d’Ailleurs”- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Séances animées par Pierre Bénichou et un autre musicien


Mémoire de guerre, archéologie des conflitsDu lundi 11 au samedi 23 janvierAux heures d’ouverture de la Médiathèque de CoulangesExpositionPar le SDAVO

Exposition de 6 panneaux sur les traces laissées par les deux guerres mondiales et découvertes lors d’opérations archéologiques. Ils concernent des sites fouillés sur le territoire du département du Val d’Oise à Pontoise, Cergy, Neuville-sur-Oise et Beaumont-sur-Oise.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Entrée libre / 35 mnTout public, à partir de 10 ans- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Mardi 19 janvier20h / Auditorium de CoulangesConférencePar Aurélien Lefeuvre archéologue départemental au SDAVO

L’archéologie est la science de l’étude du passé à travers les vestiges matériels. Traditionnellement cette discipline historique explorait nos racines les plus profondes de la Préhistoire la plus ancienne jusqu’au Moyen Âge. Cependant, depuis plusieurs années, le développement de fouilles préventives en amont de nouvelles constructions a confronté les archéologues à des vestiges beaucoup plus récents, relatifs en particulier aux grands conflits armés qui ont déchiré le XXe siècle.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Entrée libre / 1h30 / Tout public : ados-adultes- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --

janvier

© S

DAV

O©

SD

AVO

Tranchée et casque de poilu

© J.

-L. B

erth

eau


Le Roi des bisous Par Ludovic Souliman

Mercredis 20 et 27 janvier / 15h20 janvier : Médiathèque de Coulanges 27 janvier : Mediathèque George SandConte

Dans ma boîte à musique, il y a, il y a… Devinez quoi ? Une coccinelle, un, deux, trois ballons, un verre chanteur et l’histoire de la famille Paradis. Madame Paradis qui aime et sème, elle dit que l’amour c’est comme les fleurs, si on ne l’arrose pas ça meurt.Il y a Monsieur Paradis, le roi des papas, le roi du potager, qui fait danser les légumes au son du tango des poireaux et du Rock n’roll des patates.Il y a la plus belle graine qui pousse dans le plus beau des jardins, la graine de vie dans le ventre de madame Paradis. Oui mais voilà que bébé paradis ne veut pas sortir. Qu’est ce qu’on va faire ? Il y a Le roi des bisous dans sa maison de papier rouge qui se transforme en bateau ou en poisson.Il sait faire tous les bisous, du bisou girafe au bisou papillon, du bisou de grand-mère au Big smack ! Des contes en comptines et Origami tout en rires et en poésie pour jouer à grandir.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Entrée libre / 45 mnPublic familial- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -www.ludovicsouliman.com

janvier

Le Grand VoyageCompagnie Judith Nab

Du lundi 25 au mercredi 27 janvierLieu (nous consulter) / mercredi à 15h et 19h Installation théâtrale dans un bus itinérant

Venez voyager autour du monde, vers des pays étrangers, de l’autre côté de la mer, ou le soleil aveugle, où le vent nous soulève. Sentez le tremblement du bus qui dévale les montagnes, traverse les vallées, d’étroits tunnels et de sombres forêts la nuit, et même le fond de l’océan. En route, on prépare de la soupe, on boit et on mange, on joue aux cartes, on compte les moutons, on dort et on rêve. L’autobus cahote par moments, mais rien d’inquiétant, juste captivant !

Enfant, Judith Nab a fait un grand voyage de six mois avec sa famille. Durant ce temps, elle n’a pas été à l’école et a voyagé à travers l’Europe et l’Afrique du Nord.Elle l’a baptisé Le Grand Voyage. Plus tard, elle puise dans ses souvenirs et réalise des animations à partir de photos, d’objets, de dessins de paysages de plus de dix mètres de long. Sur les vitres de l’autobus devenues écrans de projection, les paysages défilent. L’autobus avance. Le son donne à entendre où l’on est, dans une grande ville en Espagne ou sur la banquise de l’Alaska et de la Sibérie. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Séances scolaires du lundi au mercrediEntrée : 7 €/réduit 5 €/enfant 3 €/ 35 mnPublic : 4 à 7 ansRéservation indispensable- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www.judithnab.nl



Le camp retranché de Paris, la forêt mobilisée dans le Val d’OiseSDAVO et l’ONF *

Du mardi 26 janvier au samedi 13 févrieraux heures d’ouverture de la Médiathèque de CoulangesExposition

A partir de recherches scientifiques et archivistiques, l’ex-position présente l’histoire du Camp Retranché de Paris, ceinture de défense de la Capitale à l’aube de la Première Guerre mondiale. Oubliées depuis un siècle, ces fortifica-tions subsistent néanmoins à travers de nombreux témoins dans le département.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Entrée libre / Tout public, à partir de 10 ans- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -* Service d’Archéologie du Val d’Oise et l’Office National des Forêts

ParadoxalCompagnie Le Cri de l’Armoire

Jeudi 28 janvierThéâtre du Cormier - Cormeilles-en-ParisisThéâtre

Un rêveur lucide est conscient de rêver. Il peut même orienter ses rêves. Une jeune journaliste se découvre cette aptitude. Pourtant elle ne peut aller au bout d’un rêve car à chaque point culminant elle se fait réveiller par la locataire du dessus qui fait les cent pas à 3 heures du matin. Quand sa voisine dis-paraît, les rêves disparaissent aussi. Les insomnies s’installent et s’allongent nuit après nuit. Épuisée et en manque de son activité onirique, la jeune femme rentre dans un programme scientifique d’étude des rêves. L’expérience dérape. Marien Tillet explore la zone fragile entre rêve et réalité. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Entrée : 13 € / réduit 8 € / enfant 5 € Tout public conseillé à partir de 12 ans- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -www.lecridelarmoire.com

janvier

Samedi 6 février15 h / Auditorium de CoulangesConférencePar le Général André Bourachot, auteur du livre “Le camp retranché de Paris”, ed. Bernard Giovanangeli

Exposant la genèse de sa création après les invasions de 1814-1815, l’édification de la première ceinture fortifiée de M. Thiers en 1840, le siège de 1870 et la création de la fortification Séré de Rivières, une partie de la conférence correspond à la description de la mise en état de défense de Paris au début de la Grande Guerre, puis à l’extension des organisations défensives vers le nord et l’est de la capitale. Il décrit par ailleurs d’une façon un peu plus détaillée, les 100 batteries de canons installées, les centaines de kilomètres de tranchées et d’abris creusés dans le sol francilien.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Entrée libre / Tout public Ados - adultes- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

SORTIE SPECTACLE



Concert du nouvel an

Nuit TransfiguréeEnsemble Orfeo21

Dimanche 31 janvier / 15h30 / Salle Jacques BrelPoème de Richard Dehmel, « Nuit Transfigurée » est une confidence, où deux amants s’accordent un pardon sans condition. C’est également l’œuvre musicale éponyme d’Arnold Schoenberg, dans laquelle il a voulu exprimer les émotions et les sentiments de ces amants. L’oeuvre est mis en perspective par l’élargissement du programme musical à Alexander von Zemlinsky et Richard Wagner ainsi que par la mise en scène. La scénographie esquisse un paysage romantique qui apporte la fragilité de la nature. Ce tableau en mouvement, où la lumière sublime chaque geste, immerge 15 musiciens.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Entrée : 13 €, réduit 8 €, enfant 6€ / 70mn / Tout public- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Direction Artistique et Musicale : Rémy Hermitantwww.ensembleorfeo21.com

janvier / février

© Ju

lie B

oillo

t-Sa

varin

Impromptu marionnettiqueProposé en amont de la représentation par le Théâtre aux Mains Nues, en complicité avec le Théâtre Sans Toit, dans le cadre de son accueil en résidence

Passions d’un écrivainRomain Slocombe

févrierAuditorium de CoulangesRencontre

Romain Slocombe est un artiste aux multiples facettes. D’abord à travers la photographie, la bande dessinée puis, depuis les années 2000, par le biais de la littérature, il raconte, entres autres, la société Japonaise contemporaine avec une écriture noire et enlevée. Auteur de plus de 30 ouvrages il vient à la rencontre du public de la médiathèque de Coulanges, pour évoquer son actualité littéraire composée de deux ouvrages : Un été au Kansai, dont l’action se déroule la veille de la seconde guerre mondiale dans le sud du Japon, et de la suite de Première station avant l’abattoir, Prix Arsène Lupin 2014.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Entrée libre / Public adulte / 1h30 + séance de dédicace- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Les AnnéesD’Annie Ernaux Compagnie Théâtre Ecoute

Vendredi 12 février20h30 / Auditorium de CoulangesThéâtre

« Il me semble nécessaire de faire entendre (…) le parcours d’une jeune fille d’origine populaire qui s’est révoltée con-tre une sorte de fatalisme de classe sociale, et a transformé cette situation (…) en une arme (...), la plus belle qui soit, celle des lumières, celle qui permet de se comprendre et de comprendre le monde : l’écriture. » Jeanne Champagne, Février 2015- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Séances scolaires le jeudi 11 févrierEntrée : 13 €, réduit 8 €, enfant 6 € 20-30 mn + 1h30 / Public : Ados - adultes- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Décentralisation L’apostrophe

février

Lever de rideauLe vendredi, en première partie, une courte forme de théâtre de marionnettes vous est proposée par le Théâtre aux Mains Nues en com-plicité avec le Théâtre Sans Toit, dans le cadre de son accueil en résidence.

© U

lf A

nder

sen

- Si

pa


Sages comme des sauvages Samedi 13 février20h30 / Auditorium de CoulangesMusique

Ava Carrère et Ismaël Colombani sont Sages Comme des Sauvages, un duo franco-américano-greco-corso-bruxellois. De l’Île de la Réunion à celle de Cythère, ils récoltent des chansons et des instruments qu’ils mêlent à leurs propres compositions.Accompagnée de cavaquinho brésilien, bouzouki et defi grec, guitare ou violon, leur musique invoque les trottoirs de Belleville, le tabac des Guaranis, les jeunes de villes ou le fondkèr créole… “Ici c’est plein de folklore” ils disent.Ils reprennent également (et uniquement) les chansons du réunionnais Alain Peters. “Là-bas aussi c’est plein de folklore” ils disent alors.Sages Comme Des Sauvages se sont entourés de Christophe Hauser (Camille, Titi Robin, Luc Ferrari) au son, Imbert imbert à la contrebasse, Scott Taylor (Têtes Raides) à l’accordéon et Emilie Alenda (Orchestre national de France) au basson, pour réaliser l’album Largue la peau sorti en septembre 2015 sur “Á Brûle Pourpoint”, le label du chanteur Batlik.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Entrée libre, sur réservation / 1h / Tout public- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Ismaël Colombani : voix, guitare, cavaquinho, guitare, bouzoukiAva Carrère : voix, defi www.sagescommedessauvages.org

L’intrépide Soldat de Plomb Compagnie Stefan Wey

Du lundi 15 au mercredi 17 févrierMercredi à 20h / Salle Jacques BrelThéâtre

Le petit soldat de plomb est une histoire de coeur et de raison, sur l’être et le paraître et est en même temps une merveilleuse métaphore sur l’altérité, l’incapacité de sortir du rang et la volonté de ne jamais perdre l’équilibre, que ce soit physiquement ou psychiquement. De quel courage font preuve les personnes qui, pour une raison ou une au-tre, ne sont pas comme tout le monde, pour vivre à côté de nous, dans la société ?- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Séances scolaires du lundi au mercredi Entrée : 7 €, réduit 5 €, enfant 3 € / 50mnTout public, à partir de 6-7 ans- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

février

© A

lain

Bac

zyns

ky


The Animal of Time Compagnie de L’intervention - Valéry Warnotte

Mercredi 17 févrierSalle André Malraux / SarcellesThéâtre

Version américaine et musicale de Valère Novarina – pour un comédien et un musicienUn homme prononce le «Discours aux animaux», une promenade dans l’intérieur, dans sa langue, dans ses mots. Il leur parle de choses dont on ne parle pas, de ce que nous vivons par exemple quand nous sommes portés à nos extrémités, écartelés.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Entrée : 5 € / Public : adulte- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Première partie du Discours aux animaux en anglais, surtitrée. La compagnie est en résidence-mission à Gonesse, Sarcelles et Fosses en 2015/16 dans le cadre du Contrat Local d’éducation Artistique. Pour profiter des actions, contactez-nous !

février

Tenir le tempsCompagnie Rachid Ouramdane

Vendredi 19 février / Espace Germinal, FossesDanse - (Re)création

Ses dernières pièces prenaient appui sur des collectes de témoignages, saisis à même la violence de l’histoire contemporaine. Avec Tenir le temps, Rachid Ouramdane s’est interrogé sur « qui garde le contrôle de quoi dans la vitesse des sociétés d’aujourd’hui ? ».À la scansion entêtante de la musique répétitive de Jean-Baptiste Julien, se greffe un engrenage chorégraphique au sein duquel un groupe de seize danseurs se laisse emporter par une vague d’actions rythmées, d’effets de mouvements-dominos, d’avalanches, de réactions en chaîne. Saturation d’un chaos sous contrôle, spirale de gestes dont le principe d’accumulation génère le foisonnement et la profusion : Tenir le temps défie l’urgence, corps précipités dans leur propre dépassement. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Entrée : 13 €, -12ans 7 € / 1h / Public : ados-adultes- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -www.rachidouramdane.com

Transport collectif gratuit possible sous réserve d’inscriptions suffisantes un mois avant la représentation. Départ 20h, à proximité de la mairie. Spectacle à 21h

SORTIE SPECTACLE

SORTIE SPECTACLE



Journée très animéeSamedi 20 févrierDe 10h à 17h30 / Cinéma Jacques-PrévertCinéma

Pour sa 16e édition, le festival départemental Image par Image coordonné par l’association Ecrans VO met de nouveau à l’honneur le cinéma d’animation. Pour cette occasion, le cinéma Jacques-Prévert prépare une journée très animée, samedi 20 février, avec des projections et des ateliers de pratique du cinéma d’animation. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Ateliers gratuits / Projections au tarif habituel du cinémaTout public, à partir de 6 ans- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Programme complet disponible dès janvier.

février

FESTIVAL

DU 12 FÉVRIER AU 5 MARS 2016

ILLU

STR

ATI

ON

: ©

ZOÏA

TR

OFI

MO

VA

16

Le Conseil départemental soutient le cinéma en Val d’Oise

FESTIVAL

DU 12 FÉVRIER AU 5 MARS 2016

ILLUSTRATION : ©ZOÏA TROFIMOVA

16

Le Conseil départemental soutient le cinéma en Val d’Oise


Nous ne sommes pas seuls au mondeCompagnie Babel

Mardi 15 mars19h30 / Salle Jacques BrelThéâtre

Ce texte est né d’une rencontre avec une jeune femme d’origine sénégalaise qui m’a fait le cadeau du récit d’une partie de sa vie (…). Son père et sa mère ont mené une vie recluse d’immigrés pauvres, reniant, pour le bien de l’intégration de leurs enfants : culture, traditions culinaires, religieuses et surtout leur langue. Cessant de parler, ils cessent alors tout contact physique avec leurs enfants, ils cessent de les prendre dans leurs bras ou tout autre geste de tendresse. Cette jeune femme me raconte avoir grandi avec la sensation vertigineuse de ne jamais se voir quand elle se regardait dans un miroir. On ne la touchait pas, on ne lui parlait pas, alors elle ignorait sa propre existence. Elise Chatauret- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Séance scolaire à 14hEntrée : 13 €, réduit 8 €, enfant 6 € / 50 mnTout public, à partir de 12 ans- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -www.compagniebabel.com

mars

© Elodie Ratsimbazafy

Sax Paris JazzVendredi 18 mars / 20h30 / Auditorium de CoulangesConcert

L’ensemble SAX PARIS JAZZ est composé de neuf musiciens. Côté sax, toute l’étendue de l’instrument y est représentée (baryton, ténor, alto, soprano) et soutenue par une section rythmique (piano, guitare basse, batterie et percussions). Côté jazz, c’est la musique latine qui est à l’honneur, notamment le Brésil, Cuba et les Caraïbes. Timbres chauds et voyages s’invitent donc pour cette soirée, à travers des compositions et arrangements de Stan Laferrière.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Entrée : 7 €, réduit 5€, enfant 3 € / 1h15 / Tout public- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Carte blanche à François Vernay, professeur de saxophone de l’EMMDTAP

Impromptu marionnettiqueProposé en amont de la représentation par le Théâtre aux Mains Nues, en complicité avec le Théâtre Sans Toit, dans le cadre de son accueil en résidence


Little WonderPetite MerveilleCompagnie sQueezz

Mardi 22 et mercredi 23 marsMardi : 9h30 et 10h45 / Mercredi : 10h et 15hAuditorium de CoulangesDanse et musique

Si une branche peut danser et un faisceau de lumière peut chanter une mélodie, alors les miracles ne cesseront jamais. Bercé par le vent, consolé par le reflet du soleil, laissez-vous emporter par cette «Petite merveille» pour découvrir des instants « miraculeux » ! La musique enchante l’environnement, l’environnement invite à la danse et la danse fait jaillir les sons. Un spectacle de danse où chaque petit événement dévoile son secret et se révèle à la lumière. Dans son travail, Anne Beth Schuurmans est toujours à la recherche d’un moyen pour relier la danse contemporaine et le paysage. Elle puise son inspiration dans les événements de la vie, l’environnement et la nature. Tessa Zoutendijk est une jeune artiste, pleine d’enthousiasme et d’inspiration. Dans Little Wonder, elle emporte le public dans le monde magique de la création sonore. Mais ce qui rend surtout cette performance si intéressante, c’est qu’ils donnent juste aux jeunes spectateurs assez d’indices pour susciter leur imagination. Ce spectacle contribue au développement de la créativité. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Entrée : 7 €, réduit 5 €, enfant 3 € / 40 mnJeune public, 2 à 5 ans- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -www.compagnie-squeezz.eu

mars / avril

Banlieues Bleues Vendredi 25 mars ou samedi 2 avril20h30 / Salle Jacques BrelConcert

C’est reparti pour un tour - le 33e ! - de « l’irremplaçable » festival de Seine-Saint-Denis où les grands noms du jazz, de la soul, du blues, du rap, du monde, côtoient les jeunes musiciens les plus novateurs. Avec autant de découvertes que de chocs musicaux, la programmation pratique un « éclectisme vigoureux » qui fait de chaque édition un collector aux couleurs et beat inouïs. Les tarifs, abordables, permettent à tous les publics d’assister à des concerts de haute qualité sur les multiples scènes ralliées au festival, tandis qu’en coulisse, les actions musicales creusent le sillon de la curiosité, de la rencontre avec les artistes, de l’ouverture aux sons, aux autres… - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tarif spécial festival / Tout public- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Navette gratuite à partir de 19h Gare de Villiers-le-Bel / Gonessewww.banlieuesbleues.org


Spectacles des ateliers théâtreDu mardi 29 mars au vendredi 1er avril20h / Auditorium de Coulanges

Lorsque l’on pratique le théâtre, la représentation est le moment attendu par tous, acteurs et spectateurs. Courtes pièces, scènes et improvisations sont le résultat d’un tra-vail invisible où l’on exerce l’imagination, la concentration, l’écoute, le corps, la voix... Chaque acteur expérimente des chemins nouveaux pour découvrir cet art si simple et si mystérieux qu’est le théâtre.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Entrée libre sur réservation 1h par groupe / Tout public- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Par les élèves des cours de théâtre de l’Ecole Municipale de Musique, Danse, Théâtre et Arts PlastiquesProfesseur Michel Desmoulins

Les Mémoires d’un Seigneur ou l’Homme disparuPar le Ballet du Nord / Olivier Dubois Centre national chorégraphique de Roubaix Nord Pas de Calais

Vendredi 1er avrilThéâtre Paul Eluard - BezonsDanse

Une majestueuse aventure chorégraphique.Les Mémoires d’un Seigneur, la prochaine création d’Olivier Dubois, est peut-être l’histoire d’un homme, d’une immense solitude. Son originalité réside dans le choix des interprètes. La pièce verra la scène se partager entre un danseur, Sébastien Perrault, et 40 hommes amateurs, issus de tout le département du Val d’Oise, pour former un « décor-vivant », tour à tour, forêt, méandre, tourment, champ de bataille... Interprète exubérant, chorégraphe perfectionniste, Olivier Dubois est une personnalité incontournable de la scène chorégraphique française. Le tpe accueille pour la première fois celui qui dirige le CCN de Roubaix Nord-Pas-de-Calais pour cette création participative, co-organisée par les membres du réseau Escale danse en Val d’Oise. Avis aux amateurs !- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Entrée : 13 €, réduit 8 €, enfant 6 € / 1hPublic : ados-adultes, conseillé à partir de 15 ans- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

avril

Transport collectif gratuit possible sous réserve d’inscriptions suffisantes un mois avant la représentation. Départ 19h, à proximité de la mairie.Spectacle à 21h

SORTIE SPECTACLE

VALORISATION DES PRATIQUES

EN AMATEUR

Rencontreavec Olivier Dubois à l’issue de la représentation.

Appel à participation Vous êtes un homme ? Vous habitez le Val d’Oise ? Rejoignez cette aventure artistique inédite.Participez au spectacle et au week-end préparatoire les 26 et 27 mars, à Bezons.- - - - - - - - - - - -A partir de 19 ans


Atelier de sérigraphie avec Elshopo

Samedi 2 avril14h / Médiathèque de Coulanges

L’association Elshopo propose un atelier d’initiation à la sérigraphie, média utilisé de nos jours pour l’impression de t-shirts, affiches, stickers… L’atelier qui aura pour thème le jeu vidéo et le « glitch art » (l’art d’utiliser les erreurs informatiques et autres pixels récalcitrants) a pour but de sensibiliser le public de manière ludique, à la création artis-tique numérique et analogique. Le public pourra lui-même créer des supports graphiques (posters, fanzines etc…) qui seront ensuite exposés dans le nouvel espace jeux vidéo de la médiathèque de Coulanges. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Atelier scolaire le vendredi (lycée, collège) Entrée libre / 2-3hTout public, sur inscription- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -www.elshopo.com

avril

WhiteCatherine Wheels Theatre Company

Du jeudi 7 au samedi 9 avrilSamedi à 10h / Salle Jacques BrelThéâtre

Avec White, les enfants sont embarqués dans un monde « en unicolore » où ils découvrent que ce qui nous est étranger peut finalement nous colorer la vie. Ce spectacle très visuel, plein d’humour et de poésie est parfait pour une première expérience de théâtre. Bienvenue dans le monde scintillant de White, où tout est blanc et lumineux. On n’y entend que des chants et gazouillis d’oiseaux – blancs – qui résonnent dans les bois. Même la nuit, tout brille et resplendit. Sur ce havre de paix veillent deux gardiens, dont la tâche est de protéger les maisons des oiseaux, immaculées elles aussi, et de préserver le lieu de toute impureté. Mais là-haut, à la cime des arbres, tout n’est pas aussi blanc. Des couleurs apparaissent, d’abord le rouge, puis le bleu, ensuite le jaune, qui vont venir bouleverser – pour le meilleur – ce bel équilibre… - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Séances scolaires les jeudi et vendredi / Entrée :7 € / réduit 5 € / enfant 3 € / 40 mn / Public : 2 - 5 ans- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -www.catherinewheels.co.uk


Petites rencontres chorégraphiquesVendredi 8 avril19h / Auditorium de Coulanges

Ces petites rencontres s’adressent aux élèves des cours de danse débutant de l’est du département. Ils présenteront une restitution des ateliers de création devant un public sur la scène de l’auditorium.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Entrée libre sur réservation / 45 mn / Tout public- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Par les élèves de l’Ecole Municipale de Musique, Danse, Théâtre et Arts Plastiques & des cours de danse de l’est du Val d’Oise

La Danse des AbeillesCompagnie Dans la main d’Isolina

Samedi 9 avril 16h / Dans un parc de Gonesse Danse - Création

Interprète et chorégraphe, Fabrizo Pazzaglia évolue entre danse et théâtre. En pédagogue, il a le geste convivial et sait inviter chacun à partager son univers artistique. De son gout pour le mouvement et les textes, il a fait son miel. La frappante disparition massive des abeilles, le conduit à créer cette nouvelle pièce, inspirée des écrits de M. Maeterlinck. Du vol nuptial, à la fondation de la cité, de la guerre des princesses, à l’essaimage de la ruche, le chorégraphe nous parle de ces insectes qui dansent pour communiquer entre elles. Du dialogue et de la danse comme lien social. Irène Filiberti- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Entrée libre / Tout public- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -D’après « La vie des abeilles » de Maurice Maeterlinck avec des enfants des écolesLa compagnie est en résidence-mission à Gonesse, Sarcelles et Fosses en 2015/16 dans le cadre du Contrat Local d’éducation Artistique. Pour profiter des actions, contactez-nous !

Sarah Savoy Trio Samedi 9 avril20h30 / Auditorium de CoulangesMusique

Témoin de la culture francophone des Etats-Unis, la musique cajun promet swing et bonne humeur! Surtout lorsque son histoire est contée par la pétillante Sarah Savoy, fille de Marc et Ann Savoy, ambassadeurs incontestés de la musique louisianaise. Sarah aborde les contredanses et mazurkas acadiennes, le cajun swing et le swamp blues... Chanteuse-accordéoniste de talent, elle est accompagnée par M. Lemare, violon et M. Gonzales, guitare. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Entrée libre sur réservation / 1h / Tout public- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Mathieu Rosati, présentateur • Production ArtékaDans le cadre de Printemps Sonores “Louisiane en bibliothèque”Cible 95 et Bibliothèque Départementale du Val d’Oise

avril

© La Danse des Abeilles


EN AMATEUR


8e édition Salon de la littérature jeunesseSamedi 9 avrilDe 10h à 19h / Espace Charles Aznavour (Avenue P. Vaillant Couturier, Arnouville)Littérature - conférences - ateliers

Dans le cadre du Mois de la littérature jeunesse qui se déroulera du 7 mars au 9 avril 2016 les bibliothèques de Val de France vous invitent à découvrir l’Art dans tous ses états. Au programme : expositions, rencontres, ateliers, dédicaces, spectacles…- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Entrée libre / Navettes gratuites au départ de vos bibliothèques.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

avril

Que lisent-ils donc ? Samedi 16 avril15h / Médiathèque de CoulangesLittérature jeunesse - rencontreLes bibliothécaires jeunesse présentent un panorama de la « littérature ado », par genre, par collection et par affinités…Poursuivez cet échange avec la rencontre Qui a peur de la littérature ado ? le samedi 4 juin (page 41)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Entrée libre / 1h30 / Public, parents, ados, professionnels- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Les ateliers d’OphrisMardi 19 avril / 19h / Auditorium de Coulanges

Le quatuor de guitares est une formation rare, pourtant il offre une multitude de possibilités sonores révélant le pouvoir émotionnel d’un instrument aux nombreuses facettes. Les élèves guitaristes de l’Ecole Municipale de Musique, Danse, Théâtre et Arts Plastiques participant au stage de création avec les musiciens du quatuor Ophris partageront la scène avec eux dans le cadre du concert de restitution.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Stage pour les élèves : lundi 18 et mardi 19 avrilEntrée libre / Tout public- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -www.ophris.com


Le tour du monde des danses urbaines en dix villesCompagnie Vlovajob Pru

Mercredi 4 mai10h et 20h / Auditorium de Coulanges

Soyez curieux ! Ouvrez la « mallette pédagogique » et partez pour un Tour du monde des danses urbaines en dix villes ! Cette conférence dansée caressée de mots et d’images nous entraine aux quatre coins du monde. A l’aide d’un vidéo projecteur, de quelques tenues bien choisies, la pétillante danseuse brésilienne Ana Pi nous fait voyager pour nous dévoiler le krump à Los Angeles, le dancehall en Jamaïque, le kuduru en Angola, le pantsula à Johannesburg, le funk dans les mégapoles brésiliennes, le voguing à New York, la tektonik à Paris, le hip hop au Japon… Avec un sens de la métamorphose inné, loin des conférences formatées, Ana Pi nous conte des danses poétiques, politiques, revendicatrices, qui naissent dans la rue et se codifient petit à petit. Une démonstration de cette capacité à créer, quelque soit le lieu et le contexte, du beau, de la poésie, de l’art, à partir d’un quotidien bien souvent violent. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Entrée : 7 €, réduit 5 €, enfant 3 € / 50 mn + 25 mn d’échange Tout public, à partir de 10 ans- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Par Ana Pi • Conception, recherche, texte : Cecilia Bengolea, François Chaignaud, Ana Pi / www.vlovajobpru.com

Mamie rôtie Compagnie le 7 au Soir – Yvan Corbineau

Jeudi 12 et vendredi 13 maiJeudi 10h et 14h, vendredi 10h et 20h30Auditorium de CoulangesThéâtre

C’est l’histoire d’une mamie qui est toujours dans son lit. Elle est racontée par « l’autre » et lui, quand il vient la voir, dans la chambre, il s’ennuie. Alors il fait des choses pour la distraire et se pose beaucoup de questions : comment sa grand-mère est-elle devenue la fameuse Mamie rôtie ? Que se passe-t-il dans sa tête à elle qui ne parle plus ? Pour nous raconter au mieux la mamie, il se munit d’une trompette, de cartes postales, de chansons bizarres, de poèmes (petits)… et de tout un tas d’objets qui s’animent par-ci par-là. Mamie rôtie, c’est aussi l’histoire d’un auteur qui voyage dans sa tête et dans celle de sa grand-mère coincée dans son lit et qui décide de s’en amuser le plus sérieusement possible.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Entrée : 13 € / réduit 8 € / enfant 6 € / 50 mn Tout public, à partir de 8 ans- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -www.mamierotie.jimdo.com

mai

© T

hier

ry C

ARO

N©

Pie

rre

Ricc

i


Marée BasseCompagnie Sacékripa

Vendredi 20 maiJardins de Serres, Fosses Cirque

Dans un univers de bric et de broc à la Buster Keaton, deux acrobates, clowns renfrognés et astucieux, jouent avec le danger pour se persuader qu’ils sont bel et bien vivants. Déterminé à mener à bien le mystérieux rituel de la préparation d’un vin chaud, le duo barbu taquine la bouteille jusqu’à plus soif... pour révéler, derrière les masques renfrognés, deux jongleurs hors pair. Ils déroulent sous vos yeux des situations totalement loufoques.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Séance scolaire le jeudi à 14h Entrée : 13 €, - de 18 ans 5 € / 50mnTout public, à partir de 8 ans- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www.sacekripa.com

La représentation sera suivie d’une rencontre avec les artistes

Monteverdi à Venise Atelier Baroque 51

Mardi 24 mai20h / Eglise St-Pierre St-PaulMusique

Le programme du concert offrira une large place au « Selva Morale e Spirituale » de Claudio Monteverdi. Œuvre de maturité du compositeur, ce recueil publié en 1641 nous of-fre une musique grandiose, d’une expressivité et intensité dramatique rare.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Entrée : 7 € / réduit 5 € /enfant 3 € / 1h20Tout public - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Carte blanche à Catherine Navarro, professeur de chant de l’EMMDTAP

Tutti Tutti Par Delphine Noly - Compagnie La Tortue

Mercredi 24 et samedi 28 mai à 10h30 Mercredi : médiathèque George SandSamedi : médiathèque de CoulangesConte

Il y a une kora avec un drôle de ventre et une conteuse avec de drôles d’histoires… Au programme, un pou, une puce, trois chats cinq oiseaux, un château fort très sonore, et des enfants explorateurs du monde qui n’ont même pas peur ! Le tout en rythme et en musique pour les grands et les petits.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Entrée libre / Public : 0 - 3 ans- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

mai

© V

ince

nt d

’Eau

bonn

e

Transport collectif gratuit possible sous réserve d’inscriptions suffisantes un mois avant la représentation. Départ 19h, à proximité de la mairie. Spectacle à 20h

SORTIE SPECTACLE


Les ÉpouxCompagnie Le Festin - De David Lescot

Mercredi 25 mai L’apostrophe-Théâtre des Arts Théâtre

Non, le théâtre contemporain n’est pas en mal d’auteurs. David Lescot est l’un de ceux qui prennent la relève, et c’est à lui que la metteure en scène Anne-Laure Liégeois a demandé de retracer la vie des Ceausescu, qui « pendant plus de 20 ans ont fait régner la peur au plus profond de chacun des Roumains, avant de finir exécutés publiquement, devant des caméras de télévision. » Revenir sur leur histoire, c’est ciseler la dimension mythique d’une « fable terrible, mais dont il faut arriver à rire, pour s’en libérer. » Le grotesque n’est pas loin, et Agnès Pontier et Olivier Dutilloy sont parfaits dans la personnification sur scène d’un couple de tyrans qui, comme d’autres avant eux, ont fait du goût du pouvoir une saga démesurée. J.-M. Adolphe- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Entrée : 13 €, abonné 8 € / 1h40Tout public, ados-adultes- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -www.lefestin.org

Le mardi 10 maiA 18h / Médiathèque de Coulanges

Participez à une rencontre avec Anne-Laure Liégeois et un comédien.

Qui a peur de la littérature ado ?Par Annie Rolland

Samedi 4 juin15h / Médiathèque de CoulangesLittérature jeunesse - rencontre

À quels dangers sont exposés les lecteurs adolescents ? Le danger est-il réel ou fantasmé par des adultes trop inquiets ? Une réflexion articulée à une lecture psychologique de la littérature ado, présentée par Annie Rolland, maître de conférences en psychologie clinique et pathologique à l’Université d’Angers. Son intérêt de chercheur pour la littérature de jeunesse est articulé à son investissement de praticienne dans les psychothérapies d’adolescents.La conférence fait suite à la rencontre “Que lisent-ils donc ?” présentée par les bibliothécaires le 16 avril.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Entrée libre / 1h30Public : parents, ados, professionnels- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

mai / juin

© V

ince

nt d

’Eau

bonn

e

Transport collectif gratuit possible sous réserve d’inscriptions suffisantes un mois avant la représentation. Départ 19h, à proximité de la mairie. Spectacle à 20h30

SORTIE SPECTACLE

À CERGY

© C

hris

toph

e Ra

ynau

d de

Lag

e


Exposition TERRE Du 6 au 24 juinDu mardi au samedi : 14h30-17h30, le mercredi : 10h-12h et 14h30-17h30Salle d’exposition du Pôle Culturel de Coulanges

Exposition des travaux réalisés en temps d’activités péri-scolaires et durant les ateliers arts plastiques de l’Ecole Municipale de Musique, Danse, Théâtre et Arts Plastiques, sous la direction de Chrisitian Cantaloup.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Entrée libre- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Le baroque dans tous ses étatsDimanche 12 juin17 h / Salle Jacques BrelA la croisée des arts

Croisant l’ensemble des disciplines enseignées à l’Ecole de Musique, Danse, Théâtre et Arts Plastiques, les élèves pro-posent un spectacle construit autour de la période baroque dans l’art. Ils l’expriment, s’en inspirent, la détournent.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Entrée libre / Tout public- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Spectacle de fin d’année des élèves de l’Ecole Municipale de Musique, Danse, Théâtre et Arts Plastiques

Enfants d’hier et d’aujourd’huiCarnets de découvertesAssociation 100 transitions

Carnets et expositionsÉcriture & arts plastiquesDurant cette saison, l’association 100 transitions proposera des interventions en arts plastiques et écriture aux élèves d’écoles élémentaires, dans le cadre des Temps d’activités périscolaires en partenariat avec la Compagnie Nagananda, le service Archives et Patrimoine, l’IEM Madeleine Focken-berghe, et l’ÉHPAD Le Parc Fleuri. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Lieu : à préciserEntrée libre / Tout public - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

juin


EN AMATEUR


EN AMATEUR


YOM Le Silence de l’ExodeVendredi 17 Juin20h30 / Auditorium de CoulangesConcert

Clarinettiste virtuose et compositeur inspiré, Yom a conçu Le Silence de l’Exode comme un voyage en double miroir, entre puissante ancestralité et étonnante modernité.Partant de l’épisode historique et fondateur de la sortie d’Egypte du peuple juif et de ses longues années d’errance dans le désert du Sinaï, Yom se plonge dans la confrontation universelle de l’humain avec sa solitude existentielle, au travers de tous les exodes, quels que soient leur point de départ et leur destination. Entouré des non moins inspirés contrebassiste d’origine arménienne Claude Tchamitchian, violoncelliste oriental Farid D. et percussionniste iranien Bijan Chémirani, Yom livre une traversée hypnotique d’un ailleurs mystique, à la croisée des musiques juives, orientales et moyen-orientales.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Entrée : 13 €, réduit 8 €, enfant 6 € / 1h15Tout public- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Yom : clarinettes, composition • Farid D. : violoncelle • Claude Tchamitchian : contrebasse • Bijan Chemirani : zarb, daf, bendirDécentralisation L’apostrophewww.yom.fr

Faites la fête !Mardi 21 juinConcert

La Ville de Gonesse propose aux musiciens amateurs, en groupe ou en solo d’investir différents lieux de la ville et d’exprimer leur talent ! Rock, Jazz, Rap, RnB, musique sa-vante ou traditionnelles…Un appel à participation sera diffusé au mois de mars 2016. En divers lieux de la VilleProgramme des festivités, disponible en juin.

Du lundi 20 au samedi 25 juin

Faites de l’Art ! Horaires et lieux, nous consulter Que vous souhaitiez vous initier à un art, Que vous soyez musicien, danseur, acteur, plasticien, un des ateliers proposés par l’équipe pédagogique de l’Ecole Municipale de Musique, Danse, Théâtre et Arts Plastiques est fait pour vous !- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Gratuit sur inscription / Tout public- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

juin


EN AMATEUR


La Direction des Actions Culturelles

LE SERVICE DES ARCHIVES ET DU PATRIMOINE Il a pour mission de collecter, conserver et communiquer les documents produits ou reçus par les services municipaux. Il assure la valorisation des documents anciens auprès des chercheurs, des étudiants, des élèves des établissements scolaires et plus largement des Gonessiens (consultation sur place des archives communales, hospitalières, des registres paroissiaux et d’état civil, fonds photographique...). Le service a également en charge la restauration, la valorisation et l’animation du patrimoine architectural et mobilier, classé ou inscrit au titre des monuments historiques ainsi que des fouilles archéologiques réalisées sur le territoire.

Il conçoit, réalise et anime des expositions, des visites (de la ville, du centre ancien, de l’église St-Pierre-St-Paul…), des projets pédagogiques spécifiques pour les établissements scolaires (l’eau et les moulins, découvertes locales, histoire des quartiers...).Le service s’attache également à recueillir la mémoire des habitants par la collecte de documents et de témoignages familiaux dans le cadre, notamment, du centenaire de la Grande Guerre et de l’exposition À L’Ecole de La République, de Jules Ferry à la Grande Guerre (1880-1918).Le service travaille actuellement sur la valorisation du patrimoine hospitalier, avec la prochaine mise en service du nouveau bâtiment de l’hôpital de Gonesse.

Service public de la culture, cette Direction est chargée de proposer et de mettre en œuvre la politique culturelle de la Ville. Ainsi, tout au long de l’année, elle propose des spectacles, des films, des expositions. Cette programmation est enrichie d’un ensemble d’actions de sensibilisation ou de pratiques artistiques autour du théâtre, de la danse, de la musique, des arts plastiques, du livre et de la lecture, du patrimoine et du cinéma.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

La Direction des Actions Culturelles est composée de plusieurs services :

L’exigence de qualité, l’ouverture à la diversité de la création artistique contemporaine et la permanence artistique sont garanties par : • un travail en réseaux (Escales Danse, Périphérique, CirquEvolution, Festival Théâtral du Val d’Oise, Association des Cinémas de Recherche d’Ile de France et Ecrans VO, Cible 95 et des Bibliothèques Val de France),• des partenariats avec la Fondation Royaumont (autour de projets musicaux et vocaux d’envergure : ateliers par les artistes dans des écoles et dans l’abbaye, formation pour les enseignants, spectacles…), L’apostrophe-scène nationale de Cergy-Pontoise et du Val d’Oise (financement commun de créations de spectacles, sorties aux théâtres de Cergy et Pontoise), Banlieues Bleues (accueil d’un concert de musiciens internationaux de jazz) et avec des spécialistes de l’art contemporain (Biennale d’Art Contemporain les années paires).• l’accueil d’équipes artistiques « en résidence » sur plusieurs années : en leur donnant les moyens financiers et matériels de concevoir, réaliser puis partager avec le public des spectacles et des actions culturelles spécifiques,

• une implication forte dans un Contrat Local d’Education Artistique avec 6 autres villes de l’est du Val d’Oise, • le soutien de l’État, de la Région, du Département, et de la communauté d’agglomération Val de France.

Pour que ces propositions irriguent toute la ville en touchant enfants, jeunes et adultes, à l’école, sur des temps libres ou de travail, la DAC prend appui sur les forces vives du territoire : autres services municipaux, Académie de Versailles, structures du champ éducatif ou social et sur le tissu associatif. C’est notamment à ce titre que l’ensemble de la DAC s’investit dans la réforme des rythmes scolaires en proposant des activités variées.

Afin d’assurer la cohérence et la pluralité de la politique culturelle municipale, la DAC ouvre régulièrement la salle Jacques Brel aux manifestations des associations gonessiennes. Elle est également leur interlocutrice pour les demandes de subventions à caractère culturel.


Présentation

L’ECOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE, DE DANSE, DE THÉÂTRE ET D’ARTS PLASTIQUES (EMMDTAP) Lieu de formation, elle propose un encadrement artistique et pédagogique diversifié conforme au schéma d’orientation pédagogique du Ministère de la Culture et de la Communication.

L’EMMDTAP c’est :• un choix large de pratiques

artistiques : plus de 20 disciplines,• des parcours adaptés aux

différents publics, de 4 à 99 ans…• une équipe pédagogique de

qualité : 25 artistes-enseignants,• des modalités d’enseignement

variées : cours hebdomadaires, bimensuels, mensuels, des sessions,

des séances personnalisées,• des dispositifs de découverte et

de sensibilisation.

L’EMMDTAP se place également comme centre de ressources des pratiques en amateur (accompagnement de groupes dans le cadre du dispositif « Booster », de chorales …). A l’écoute de l’évolution des pratiques artistiques, elle proposera dès le mois de septembre des ateliers musicaux dans le cadre des cultures urbaines (Beatmaking, Djing…). Lieu dynamique de découverte et de partage artistique, l’EMMDTAP complète l’éducation générale de l’enfant et favorise l’épanouissement personnel à tous les âges à travers l’apprentissage de la vie artistique collective. L’Ecole porte avec le collège Truffaut une Classe à Horaires Aménagés Musique à dominante vocale. Et, accueillante pour les personnes en situation de handicap, elle inscrit pleinement l’intégration de tous les publics dans son projet.

LE CINÉMA JACQUES-PRÉVERT Le cinéma Jacques-Prévert propose une programmation de 2 à 4 séances par jour, ainsi que des séances scolaires. Lieu de service public, reconnu «Art et Essai» complété du label « Jeune Public », il est un lieu de culture, d’échanges, de découvertes et d’apprentissages où les spectateurs savourent ensemble une expérience cinématographique.Lieu d’actions culturelles, sa programmation est régulièrement enrichie de festivals (Image par Image), d’avant-premières, de propositions transdisciplinaires renouvelées (ciné-concert avec l’EMMDTAP, ateliers cinéma avec les médiathèques), d’actions relevant de dispositifs d’éducation par l’image, de rencontres avec des spécialistes sur les esthétiques et les techniques, de débats thématiques, de propositions à l’attention des familles (ciné-goûters...) ou favorisant les discussions entre habitants et générations (les «Instants Ciné»). Le cinéma joue ainsi un rôle moteur dans le débat citoyen et la formation de l’esprit critique du spectateur.

LES MÉDIATHÈQUES DE COULANGES ET GEORGE SAND Les médiathèques sont des lieux de vie ouverts à tous. Elles ont pour mission de garantir l’accès à la culture, aux loisirs et à l’information. A travers la promotion du livre et de la lecture, elles agissent pour développer la culture de l’écrit sur le territoire, culture dont la maîtrise et la pratique n’ont jamais été aussi essentielles à l’épanouissement du citoyen à l’ère de l’information.Deux équipements desservent Gonesse : la médiathèque de Coulanges en centre-ville (1500m²), et la médiathèque George Sand dans le quartier de la Fauconnière (300 m²). Elles proposent une offre documentaire variée et conséquente (75 000 documents : livres, CD, DVD, magazines, logiciels d’autoformation, accès à Internet) et une offre de services qui vise à élargir et faciliter l’usage des collections : prêt de documents et conseils de lecture (dont des sélections de la rentrée littéraire ou en lien avec la programmation des spectacles), actions culturelles pour tous les âges, dans le cadre scolaire ou à partager en famille ou avec d’autres lecteurs (dont des ateliers multimédia, des temps d’échanges conviviaux pour partager des lectures, de la musique etc.), dans ses espaces ou dans les villes partenaires (festivals Val de France Destination Mangas ou de la Littérature Jeunesse...)La gestion des médiathèques a été transférée à la Communauté d’Agglomération de Val de France.


Le plan et accès

PÔLE CULTUREL DE COULANGES

Administration générale de la Direction des Actions Culturelles 4, rue Saint-Nicolas : Tél. : 01 34 45 97 60 Fax. : 01 34 45 97 [email protected] lundi au vendredi : 8h30-12h / 13h30-17h30

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Services Archives et PatrimoineTél. : 01 34 45 97 57 [email protected] Du lundi au vendredi : 9h-12h / 13h30-17h

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Médiathèque de CoulangesTél. : 01 34 45 97 30 Fax : 01 34 25 97 [email protected] : 14h-20h, Du mercredi au vendredi : 14h-18h,Samedi : 10h-13h / 14h-17h30

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Auditorium et salle d’expositionOuverture au moment des manifestations

Ecole Municipale de Musique, Danse, Théâtre, Arts Plastiques3 bis, rue de Paris (entrée face à l’école Maurice Genevoix)Tél. : 01 39 87 28 [email protected] lundi au jeudi : 9h30-12h / 14h-19hVendredi : 9h30-12h

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Cinéma Jacques-PrévertPlace Aimé Césaire Tél. : 01 39 85 21 [email protected] aux horaires des séances

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Médiathèque George SandPlace Marc Sangnier Tél. : 01 39 85 22 21 [email protected] mardi au vendredi : 14h-18h,Samedi : 10h-13h / 14h-17h30

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Salle Jacques Brel5, rue du commandant Maurice FourneauOuverture au moment des manifestations

GARE Villiers le bel / Gonesse / ArnouvilleRER D Ligne Paris-Orry la ville-Creil

Centre socioculturelIngrid Betancourt

Golf Salle Jacques Brel

EMMDTAP

Mairie

Futur hopital

Cinema Jacques-PrévertCentre socioculturel Marc SangnierBibliothèque George Sand

N

Centre socioculturelLouis Aragon

AVENUE FRANCOIS M

ITTERRAND

AV GEORGES KERDAVID

AVENUE GABRIEL PERIAVENUE ROBERT SHUMAN

BOUL

EVAR

D DU

19 M

ARS

1962 RUE D'ARSONVAL

TOLEHTREB EUR

RUE DE P

ARIS

RUE DE PARIS

RUE

CLAR

ET

AV DU PARISIS RD170

AV D

ES JA

SMIN

S

AVEN

UEPI

ERRE

SALV

I

AV LEON BLUM

RUE

FELI

X CH

OBER

T

RUE

BERN

ARD

FEVR

IER

P

P

PP

P

Ver

s Par

isG

are

du N

ord

Ver

s Orr

y la

vill

e

C

reil

ARNOUVILLE

VILLIERS-LE-BEL

RD 3

17

RD 3

17

MaisonIntergénérationelle

P

Vers Villiers-le-bel

Vers Autoroute A1

V

illepinte

RUELLE BRAQUE

RUE St NICOLAS

RUE

DE P

ARIS

12

3

Pôle culturel de Coulanges

1 - DAC au 1er étage2 - Auditorium (accès par la médiathèque) - Service Archives et Patrimoine3 - Médiathèque

AV R

AYM

OND

RAM

BERT

22 23 23 zi 24 35 36 37

Hopital

Moyens d'accès

Adresse Direction des Actions CulturellesFerme de Coulanges4, rue saint-Nicolas 95500 Gonesse

Adresse postaleMairie de GonesseDAC - 66 rue de Paris 95500 Gonesse

Accès en voiture :Paris - Porte de la Chapelle, Autoroute A1Sortie : Le Bourget-Gonesse

Accès en train :RER D : Direction Orry la ville, Arret Villiers-leBel / GonessePuis bus Tran VO n°37 ou 23

Accès en bus :CIF Ligne n°11 Goussainville / St-DenisRATP Ligne 250 Fort d'Aberviller / Gonesse

Arrêts et lignes de bus222323 ZI2424 scolaire

353637Interquartiers

LES MOYENS D’ACCÈS

Accès en voiture :Paris - Porte de la Chapelle, Autoroute A1Sortie : Gonesse

Accès en train :RER D : Direction Orly-la-Ville, Arrêt Villiers-le-Bel / GonessePuis bus Trans VO n°37 ou 23

Accès en bus :CIF Ligne n°11 Goussainville / St-DenisRATP Ligne 250Fort d’Aubervilliers / Gonesse


Les résidences

EN RÉSIDENCE : LA MUSE EN CIRCUIT La Muse en Circuit propose à tous les habitants de Gonesse une nouvelle expérience humaine et musicale. Grâce à la mise en place de nombreux ateliers et d’installations participatives, chacun pourra trouver sa voie/x musicale. Participez à la construction d’un grand orchestre d’un genre nouveau, dans lequel se mêlent la musique électronique et les voix, les instruments traditionnels et tous les objets sonores imaginables ! Toute votre générosité est attendue, afin de créer une expérience d’écoute et de partage qui dépasse les connaissances et les acquis. Notre orchestre mettra en avant l’échange, et il sera possible de participer à cette nouvelle aventure sonore, quel que soient ses connaissances musicales. Dès la rentrée 2015, la Muse en Circuit présentera différentes activités musicales pour susciter l’intérêt et la curiosité de tous les Gonessiens. Chaque structure, association musicale et artistique de la ville peut contribuer au projet final. Par étapes successives, l’orchestre participatif verra se former un spectacle insolite qui prendra corps à travers une fanfare de rue, des installations interactives et un grand spectacle. Les acteurs de ce projet participeront également à un concert parisien de l’orchestre ONCEIM, avec qui La Muse en Circuit organise l’ensemble de ces activités musicales. Retrouvez-lès dès le 19 septembre (page 9) !

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www.alamuse.com

EN RÉSIDENCE : THÉÂTRE SANS TOIT Le Théâtre Sans Toit propose un théâtre contemporain, imagé et vivant. Par la maîtrise approfondie du jeu de l’acteur-marionnettiste, il associe les fonctions complémentaires du théâtre de marionnettes : l’art de construire, l’art d’interpréter, l’art d’observer et l’art de transmettre. Par la composition d’œuvres scéniques d’inspiration dramatique, graphique et musicale, le Théâtre Sans Toit s’adresse à tous les publics. Créée par Pierre Blaise, la compagnie est implantée dans le Val d’Oise depuis 2001 et en résidence artistique à Gonesse depuis 2010. Cette saison, le Théâtre Sans Toit propose la 4e édition des Ateliers Rudimentaires. Le public, les artistes et les pédagogues s’interrogent ensemble sur l’usage des marionnettes, envisagées comme des outils pédagogiques (page 16-17).A cette occasion une forme artistique nouvelle et participative sera créée : le Théâtre Cellule Vivante (page 16). Il met également en chantier la mise en scène, les décors et les marionnettes d’un conte théâtral de Maurice Maeterlinck, La Princesse Maleine.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www.theatresanstoit.fr

ÉQUIPE BASÉE À GONESSE : ASSOCIATION 100 TRANSITIONS

CRÉATION PARTAGÉE (ARTS PLASTIQUES & ÉCRITURE)100 transitions est une association d’artistes créée à Gonesse en 2002. Elle développe des projets de création partagée avec les habitants. Ses projets pluridisciplinaires ont en commun de composer une mémoire du territoire, tout en interrogeant son image et ses identités.Durant cette saison, l’association 100 transitions développera une production de “Carnets de voyages” avec les habitants, en partenariat avec la Ville de Gonesse, ses trois centres socioculturels et la Médiathèque de Coulanges. Ces carnets de voyages seront réalisés à partir d’atelier d’écriture et de dessin. Ils feront l’objet d’une publication et d’une exposition à la Médiathèque de Coulanges début 2016.L’association 100 transitions proposera également des interventions en arts plastiques et écriture aux élèves d’écoles élémentaires, dans le cadre des Temps d’Activités Périscolaires. Ces interventions, notamment menées en interaction avec la compagnie Nagananda, occasionneront des rencontres avec les personnes âgées d’un ÉHPAD et les enfants d’un Institut d’Education Motrice. Vous serez conviez à une restitution en fin d’année scolaire.

- - - - - - - - - - - - - - - - - www.troisjours.100transitions.com


Gonesse PASSSaison culturelle15>16

Abonnements et tarifs

Les pass

Carte PASS PASSCette carte est réservée aux élèves de l’EMMDTAP, qui bénéficient de trois spectacles gratuits de la saison culturelle (avec une place accompagnateur gratuite pour les élèves de moins de 16 ans). Le tarif réduit sera appliqué pour les spectacles suivants sur présentation de la carte.

PASSFidélité 90 euros Accès libre avec réservation à l’ensemble des spectacles DAC

Découverte 40 euros Accès libre avec réservation à 10 spectacles DAC

Découverte 20 eurosAccès libre avec réservation à 5 spectacles DAC

Gonesse PASSSaison culturelle15>16

Votre pass• est nominatif et personnel• est enregistré lorsqu’il est accompagné du

règlement et ne donne lieu à aucun remboursement• ne donne pas accès aux spectacles organisés pas les

compagnies ou associations locales

Les avantages du pass• Une économie significative• La réservation

dès le début et à tout moment de la saison

Les abonnés (quel que soit leur pass) bénéficieront du tarif réduit • pour les spectacles programmés dans le cadre du Festival Théâtral du Val d’Oise• pour le concert du Festival Banlieues Bleues• au cinéma Jacques-Prévert• dans chacun de ces lieux : Le Théâtre Paul Éluard de Bezons, L’apostrophe, scène nationale de Cergy-Pontoise*,

l’Espace Germinal de Fosses, la Direction des Actions Culturelles de Marly-la-Ville. Idem pour les abonnés de ces villes partenaires.

Tarifs des spectacles sans abonnement PLEIN TARIF TARIF RÉDUIT* ENFANTS**A 22 euros 17 euros 10 eurosB 13 euros 8 euros 6 eurosC 7 euros 5 euros 3 euros* Demandeurs d’emploi, retraités, étudiants, groupe + de 10 personnes.** Moins de 16 ans.

* TARIFS SORTIESL’APOSTROPHE

• Tarif plein : 13 euros

• Abonné et enfant : 8 euros

Les résidences

Cinema Jacques-prevert

Place Aimé Césaire – La Fauconnière95 500 GonesseTél. : 01.39.85.21.92

TARIFSTarif normal 6 euros

Tarif réduit* 4,50 euros

Tarif réduit 2** 3 euros

Tarif « Amis du cinéma » 4 euros

Tarif enfant (- de 12 ans) 2,50 euros

Carte 10 places*** 40 euros

Séances 3D +1,50 euros (prêt de lunettes inclus)* retraités, personnes handicapées, demandeurs d’emploi, étudiants, détenteur de la carte Gonesse Pass** jeunes de 12 à 18 ans, famille nombreuse, groupe à partir de 10 personnes – sur réservation*** soit 4 euros la place, même sur les séances 3D

Imprimé à 14 000 exemplaires. Mensuel des habitants de la ville de Gonesse. Directeur de la publication : Jean Pierre Blazy.

Directeur de la communication : Romain Eskenazi. Rédaction et secrétariat de rédaction :

Romain Eskenazi, Pierre Tenaud, Marie France Bauly. Maquette : Pierre Cliquet

Photogravure et imprimerie : RPG. Administration : Service communication,

Hôtel de ville, 66 rue de Paris BP 10060 95503 Gonesse Cedex. Tél. : 01 34 45 11 11 (standard).

Fax : 01 34 45 11 22. ISSN : 1257 0621. Si vous ne recevez pas le Gonessien ou que vous constatez

une irrégularité dans sa distribution, vous pouvez le signaler directement à notre distributeur, la société Champar, au numéro

vert suivant : 0 800 07 12 50.


Contrat Local d’Éducation Artistique (CLEA)

CES PARTENARIATS SONT DE PLUSIEURS NATURES :

Les partenariats sont au coeur du dispositif culturel de la Ville de Gonesse et touchent l’ensemble des secteurs d’activité. de notre direction. Ils nous permettent, autour de notre programmation, d’organiser des ateliers de pratiques en amateurs, des formations d’animateurs et d’enseignants, des actions en milieu scolaire, des vernissages d’expositions, de réaliser des débats citoyens, des rencontres avec les équipes artistiques, des lectures pelouse, des sensibilisations en amont de certains spectacles, des visites commentées, des sorties culturelles dans différentes structures, de mener des actions intergénérationnelles…

• de type institutionnel Etat (DRAC, ACSE, Préfecture, Inspection Académique), Région, Département, Communauté d’Agglomération. Ces partenariats contribuent au fonctionnement global de l’activité de la Direction des Actions culturelles et apportent une expertise sur ce que nous entreprenons.

• de type organique avec des lieux, des services ou des associations faisant l’objet de conventions d’objectifs sur des projets annuels ou pluriannuels : ONDA, THEMAA, Fondation Royaumont, Cultures du Coeur, L’apostrophe scène nationale de Cergy-Pontoise et du Val d’Oise, Rectorat de Versailles, l’INRAP…

• de type artistique avec les équipes en résidence Théâtre Sans Toit, Collectif 100 transitions, La Muse en Circuit

• avec les réseaux culturels présents sur le département ou localement Festival théâtral du Val d’Oise, Périphérique, CirquEvolution, Escales Danse en Val d’Oise, Premières Rencontres, Cible 95, Festival Images par Images, Banlieues Bleues…

• et ponctuellement avec l’Espace Germinal de Fosses, les directions des actions culturelles des villes de Marly-la-Ville, Garges-les-Gonesse, Goussainville, Sarcelles, Villiers-le-Bel, dans le cadre du CLEA, le service départemental d’archéologie du Val d’Oise… le lycée René Cassin, le collège François Truffaut, les établissements élémentaires et maternels de la ville.

Le CLEA est un dispositif partenarial proposé par le Ministère de la Culture et de la Communication-DRAC IDF, en lien avec l’Inspection Académique et Rectorat de Versailles et coordonné par le Conseil Général du Val d’Oise. Le CLEA de l’est du Val d’Oise permet la rencontre entre les artistes, la population en lien avec les structures culturelles du territoire. Des parcours de rencontres, d’ateliers avec les artistes et de sorties aux spectacles sont proposés. Depuis septembre 2013, des enfants des écoles Roger Salengro, Marie Curie et Marc Bloch, des élèves du lycée, des usagers du centre socioculturel Ingrid Betancourt, et des jeunes dans le cadre des actions menées avec l’équipe de prévention spécialisée ont participé à ces ateliers. Cette saison, les artistes Valery Warnotte (page du 17 fév.) et Fab-rizio Pazzaglia (page du 9 avril) seront présents pen-dant quatre mois sur le territoire. A travers le théâtre ou la danse, tous deux s’attachent à donner à l’indi-vidu une place dans un groupe, dans la ville, dans le

monde... Ils proposeront aux Gonessiens de vivre des expériences artistiques inédites. En parallèle, en partenariat avec le CNFPT et l’Académie de Versailles, des formations sont proposées aux en-seignants et professionnels des villes pour les sensi-biliser à l’action artistique et les accompagner dans la mise en place d’un projet artistique et culturel.

Les partenaires signataires du contrat Le Ministère de la culture-DRAC IDF, l’Inspection Académique et le Rectorat de Versailles, le Conseil Départemental du Val d’Oise, les Villes de Fosses, Garges-les-Gonesse, Gonesse, Goussainville, Marly-la-Ville, Sarcelles, Villiers-le-Bel et l’Espace Germinal de Fosses, Cultures du Cœur, le Festival Théâtral du Val d’Oise ainsi que les structures de ces territoires œuvrant dans le champ éducatif et culturel.

Les partenaires

Est du Val d’Oise


coproductions

JARDINS DE CURIOSITÉSPartenaires : écoles élémentaires : Charles Péguy, Roger Salengro, Rolland Malvitte et Jean-Jaurès, Institut d’Éd-ucation Motrice Madeleine Focken-berghe. Coproduction : 100 transitions & Ville de Gonesse

100 TRANSITIONSL’association est régulièrement sou-tenue par l’ACSÉ, la DRAC Ile de France, la DDCS, la Région Ile de France, Arca-di, les Fondations ADP, BNP Paribas et La Poste, dans le cadre de différents dispositifs.

LA MUSE EN CIRCUIT Elle est soutenue par le ministère de la Culture et de la Communication / DRAC Ile-de-France, la région Ile-de-France, les départements du Val-de-Marne et du Val d’Oise, les villes d’Alfortville, de Paris et de Gonesse, la SACEM et la DAAC de Créteil.La Muse en Circuit est membre de Futurs-Composés, réseau national de la création musicale ainsi que de Profédim, Syndicat Professionnel des Producteurs, Festivals, Ensembles, Dif-fuseurs Indépendants de Musique

SACRÉ, SUCRÉ, SALÉProduction : Association des Centres de Développement Chorégraphique avec l’aide de la Direction Générale de la Création Artistique [Le Gymnase – CDC Roubaix Nord / Pas-de-Calais ; Le Cuvier – CDC d’Aquitaine ; le Pacifique | CDC – Grenoble ; Uzès danse, CDC de l’Uzège, du Gard et du Langue-doc-Roussillon ; Art Danse – CDC Di-jon Bourgogne ; La Briqueterie – CDC du val de Marne ; L’échangeur – CDC Picardie ; CDC Paris Réseau (Atelier de Paris-Carlson, L’étoile du nord, mi-cadanses – ADDP, studio Le Regard du Cygne – AMD XXè)– en préfiguration], sur une proposition du CDC Toulouse/Midi-Pyrénées et d’Annie Bozzini. Production déléguée : Vlovajob Pru. Vlovajob Pru a reçu l’aide de la DRAC Poitou-Charentes pour ce projet.

INTERZONE EXTENDEDProduction : Fondation Royaumont • coproduction : Les Salins, Scène Na-tionale de Martigues • Châteauvallon, centre national de création & de diffu-sion culturelles • Le Hangar 23, Rouen

ECRIS-MOI UN MOUTONInitiateur : La Maison du Théâtre (01) • Production : Compagnie Arnica • Co-production : Théâtre de Bourg en Bresse (01) – Scène convention-née marionnettes / Théâtre Gérard Philippe – Scène conventionnée mar-ionnettes et formes animées –Frouard (54) / Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes de Charleville- Mézières (08) / Théâtre Le Périscope à Nîmes (30) / Palace – Montataire (60) • Sou-tien logistique : Le Tas de sable – Che Panses Vertes -Pôle des arts de la marionnette en Région Picardie (60) / Le Zoom, Bourg en Bresse (01) • La création de ces deux spectacles a été soutenue par la DRAC Rhône-Alpes, au titre de l’aide aux projets artistiques • La Cie Arnica est en convention trien-nale avec la Région Rhône-Alpes et le Conseil Général de l’Ain. Elle est égale-ment soutenue par la ville de Bourg en Bresse.

FERGESSENAutoproduction ECHOÏD • Un album choisi et soutenu par la SACEM, dans le cadre du programme d’Aide à l’Auto-production 2014.

THE LAST SUPPERProduction : Orient Productions, The Temple Independant Theatre Compa-ny • soutien : Tamasi Performing Arts Collective, Swedish International De-velopment Agency • coproduction : Tamasi Collective • coréalisation T2G – Théâtre de Gennevilliers, L’apostro-phe scène nationale de Cergy-Pontoise et du Val d’Oise, festival d’Automne à

Paris • soutien : Studio Emad Eddin, Swedish International Development Agency (SIDA)

THÉÂTRE SANS TOITLe Théâtre Sans Toit est en conven-tions pluriannuelles avec le Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Île-de-France et le Conseil Ré-gional d’Île-de-France, est subvention-né par le Conseil Départemental du Val-d’Oise et par la Ville de Gonesse dans le cadre d’un accueil en résidence depuis 2010.

L’HOMME QUI PLANTAIT DES ARBRES©Editions Gallimard • Coproduction : Pôle Jeune Public, Scène convention-née pour l’Enfance et la Jeunesse, Théâtre de Villeneuve lès Maguelone, Scène Conventionnée pour les Jeunes Publics. Avec le soutien : Forum Jacques Prévert à Carros, Direction des Affaires culturelles de la ville de Cannes, MJC de Manosque, Ligue de l’Enseignement des Alpes de Haute Provence (FOL 04), Festival Moisson d’Avril, Biennale Internationale des marionnettes à Lyon, Service Education de la ville de Mouans-Sartoux, Les Amis de la médiathèque de Mouans-Sartoux. Le spectacle a été créé dans le cadre du dispositif «Compagnonnage» du Ministère de la Culture et de la com-munication. La compagnie Arketal est conventionnée avec la DRAC PACA et la Ville de Cannes. Elle est subvention-née par la région PACA et le Conseil Général des Alpes Maritimes.

CA IRA (1) – FIN DE LOUISProduction : Compagnie Louis Brouil-lard • coproductions : Théâtre Nan-terre-Amandiers, Le MANEGE-MONS - Scène transfrontalière de création et de diffusion, Mons 2015 - Capitale européenne de la Culture, Théâtre National / Bruxelles, Mostra Inter-nacional de Teatro / Sao Paulo, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, MC2 - Maison de la Culture de Gre-noble, La Filature - Scène nationale / Mulhouse, Espace Malraux - Scène na-tionale de Chambéry et de la Savoie, Théâtre du Nord - CDN Lille-Tourco-ing-Nord-Pas-de-Calais, Fond d’Aide à la Création Mutualisé (FACM) - Festival Théâtral du Val d’Oise, L’apostrophe - Scène nationale de Cergy-Pontoise et du Val d’Oise, Centre National des Arts / Ottawa, Théâtre National Populaire / Villeurbanne et Célestins / Théâtre de Lyon, Le Volcan - Scène nationale / Havre, Le Rive Gauche - Scène con-ventionnée de St Etienne du Rouvray, Bonlieu - Scène nationale / Annecy, Le Grand T - Théâtre de Loire-Atlantique / Nantes (en cours) ) • création le 16 septembre 2015 au Manège-Mons dans le cadre de Mons capitale de la Culture • la Compagnie Louis Brouillard reçoit le soutien du Ministère de la culture – DRAC Ile de France et de la Région Ile-de-France. Joël Pommerat est asso-cié au Théâtre National de Bruxelles et à l’Odéon – Théâtre de l’Europe. Il fait partie de l’association d’artistes de Nanterre-Amandiers.

GOUPILSoutiens: Conseil Général de la Gi-ronde, mairie de Bordeaux, Adami, Spedidam, Caisse des Dépôts et Con-signations, le Festival Momix - King-ersheim, Le Centre Culturel Simone Signoret - Canéjan, Le Créac – Bègles, La Caravelle – Marcheprime, La Forge – Portets, la Cie Eclats - Bordeaux

LA PETITE SOLDATE AMÉRICAINEProduction La Compagnie • Avec le soutien de la région Ile-de-France, au titre de la résidence d’écrivain de Jean-Michel Rabeux au Lycée Berthelot – Pantin • La Compagnie est subventionnée par le ministère de la Culture et de la Communication – DRAC Ilede-France et soutenue par la région Ile-de-France au titre de la permanence artistique et culturelle, et

par le département de la Seine-Saint-Denis • Créé le 31 mai 2013 au Lycée Le Corbusier – Aubervilliers.

LANGUES ET LUEURSCentre Culturel Charlie Chaplin de Vaulx-en-Velin, TNP - Villeurbanne, Théâtre de Sartrouville CDN • Avec l’aide à la production d’Arcadi et de la Spédidam • Administration, produc-tion et diffusion : La Magnanerie.

PARADOXALSoutien : DRAC Ile de France dans le cadre de l’aide à la production dramatique. Aide à la création et à la production du Conseil Général du Val d’Oise (en attente) • Co-production : La Maison du Conte et le Théâtre André Malraux de Chevilly Larue / Le Théâtre du Cormier à Cormeilles en Parisis • Soutiens : Le service culturel de Villiers-Le-Bel / l’Espace Sarah Bernhardt de Goussainville / l’Espace Germinal de Fosses

THE ANIMAL OF TIMEProduction : Compagnie de L’Interven-tion • Coproduction : DSN - Dieppe Scène Nationale, Maison de la Poésie – Paris, University of Chicago, les Servic-es Culturels de l’ambassade de France à New York et l’University of Chicago Center in Paris. Création le 13 février 2014 à DSN – Dieppe Scène Nationale.

LES ANNÉESCoproduction L’Apostrophe Cer-gy-Pontoise/Théâtre Ecoute, Ville de Gonesse • La Compagnie Théâtre Ecoute est conventionnée par la DRAC Ile de France

TENIR LE TEMPSRachid Ouramdane est artiste asso-cié au Théâtre de la Ville de Paris et à Bonlieu Scène nationale – Annecy • Production : L’A. L’A. est subvention-née par le Ministère de la Culture et de la Communication / DRAC Île-de-France au titre de l’aide à la compagnie conventionnée, par la Région Île-de-France au titre de la permanence ar-tistique et culturelle et par l’Institut français pour ses projets à l’étranger • Coproduction : Bonlieu Scène na-tionale d’Annecy, Festival Montpellier Danse 2015, dans le cadre d’une rési-dence à l’Agora, cité internationale de la danse , Théâtre de la Ville – Paris, MC2 – Grenoble • Avec le soutien du Centre National de la Danse Contem-poraine d’Angers et du Centre Choré-graphique National de Grenoble dans le cadre de l’Accueil Studio 2015 et de la Ménagerie de verre dans le cadre du Studiolab • Avec le soutien de l’Adami et de la Spédidam.

NOUS NE SOMMES PAS SEULS AU MONDEProduction Cie Babel - Elise Chatau-ret Coproduction : LES THÉÂTRES - Communauté de Communes Cha-renton - Saint Maurice, CREAT’YVE www.creatyve.eu • Avec le soutien du Centre Culturel Jean Houdremont, du Collectif 12, de la Maison des Métallos, d’Africolor, du Colombier, du Centre Dramatique National d’Aubervilliers, du CentQuatre et de la compagnie Les Acharnés-Mohamed Rouabhi. Avec le soutien de Créat’Yve - Réseau des théâtres de ville des Yvelines • Avec l’aide à la production de la DRAC-Île-de-France et l’aide au compagnonnage de la DRAC-Île-de-France. Avec le sou-tien d’Arcadi Île-de-France

LITTLE WONDERLe spectacle Little Wonder est réal-isé par Anne-Beth Schuurmans/Cie sQueezz en co-production avec le Fes-tival 2 Turven Hoog et reçoit le soutien du Performing Arts Fund in New mak-ersregeling.

MÉMOIRES D’UN SEIGNEURProduction : Ballet du Nord/Olivier Dubois - Centre Chorégraphique Na-tional de Roubaix-Nord Pas de Calais • Coproduction : Productiehuis-Rotter-damse Schouwburg • soutiens : con-vention Institut Français & Métropole Européenne de Lille, Institut Français du Liban, Pro Helvetia.

LE TOUR DU MONDE DES DANSES URBAINES EN DIX VILLESProduction : Association des Centres de Développement Chorégraphique avec l’aide de la Direction Générale de la Création Artistique [Le Gymnase – CDC Roubaix Nord / Pas-de-Calais ; Le Cuvier – CDC d’Aquitaine ; le Pacifique | CDC – Grenoble ; Uzès danse, CDC de l’Uzège, du Gard et du Langue-doc-Roussillon ; Art Danse – CDC Di-jon Bourgogne ; La Briqueterie – CDC du val de Marne ; L’échangeur – CDC Picardie ; CDC Paris Réseau (Atelier de Paris-Carlson, L’étoile du nord, mi-cadanses – ADDP, studio Le Regard du Cygne – AMD XXè)– en préfiguration], sur une proposition du CDC Toulouse/Midi-Pyrénées et d’Annie Bozzini. Pro-duction déléguée : Vlovajob Pru. Vlov-ajob Pru a reçu l’aide de la DRAC Poi-tou-Charentes pour ce projet.

MAMIE ROTIEProduction déléguée : Cie le 7 au Soir / 77, • coproduction le Vélo Théâ-tre / Apt, Tandem pour la création marionnettes et théâtre d’objets, missionné par le Ministère de la Cul-ture et de la Communication au titre du compagnonnage marionnette, le Tas de Sable - Ches Panses Vertes / Amiens, Pôle des Arts de la marion-nette en région Picardie, missionné par le Ministère de la Culture et de la Communication au titre du com-pagnonnage marionnette, la Baignoire / Montpellier, lieu des écritures con-temporaines •Avec le soutien de la Direction Régionale des Affaires Cul-turelles d’Ile-de-France – Ministère de la culture et de la communication, du Conseil général de Seine-et-Marne, d’Arcadi, du Jeune Théâtre National et d’Anis Gras, le Lieu de l’Autre / Arcueil • Mamie rôtie a reçu les Encourage-ments du Centre National du Théâtre.

MARÉE BASSESubventions Conseil Général de Haute Garonne, Conseil Régional Mi-di-Pyrénées, Ministère de la Culture et de la Communication, aide de la DGCA, mairie de Toulouse Co-produc-tions Theater op de Markt, Dommel-hof à Neerpelt. CIRCA, pôle national des arts du cirque, Auch. Office mu-nicipal de la culture de Puget Thenier. Soutiens Le Lido, centre des arts du cirque de Toulouse. mairie de Mont-beron. La Grainerie.

LES EPOUXProduction : Cie Le Festin • production déléguée, diffusion, coproduction : Le Volcan – scène nationale / Havre

YOMLe Silence de l’Exode est une com-mande du Festival d’Ile de France • Production : Planètes Rouges

Contrat Local d’Éducation Artistique (CLEA)

À l’écolede la RépubliqueDe Jules Ferry à la Grande Guerre

une expositioninteractive etparticipativeentrée libre

1880-1918

Du 19 septembre au 30 octobre

salle d’exposition du pôle culturel de Coulanges

W W W . V I L L E - G O N E S S E . F RS E R V I C E A R C H I V E S E T P A T R I M O I N E : 0 1 3 4 4 5 9 7 6 0

mardi au samedi : 14h30-17h30mercredi : 10h-12h / 14h30-17h30• Visite commentée :

samedi 19 septembre à 11h• Ouverture exceptionnelle

dimanche 20 septembre : 14h30-17h30

sortir À gonesse · seconde j’Écrirai 1h30 20h30 14h 16h30 18h30 ... le jeudi ou vendredi...

Documents