sommaire - ville de pau · aussi devant les chalets gourmands pour un moment de convivialité. le...

A Pau, Noël s’annonce magique, unique et insolite. Sur le boulevard des Pyrénées, surplombant la « plus belle vue de terre », une grande roue de trente mètres de haut offrira un panorama exceptionnel sur notre ville. Tous les enfants des écoles recevront des billets gratuits pour découvrir cette nouvelle perspective. Et

j’espère que vous serez nombreux à venir profiter de ce nouveau point de vue sur Pau.

Lors de ces fêtes, de nombreuses autres surprises vous attendent comme les marchés de Noël, mais aussi le jardin enchanté, place Royale, avec la maison du père Noël et une ferme avec de nombreux animaux, la Fête des Lumières…

Les animations de Noël sont une manière de faire vivre et rayonner la ville. De ne pas céder à la morosité alors que le Pays vient de vivre des moments bouleversants. Un moment à vivre dans la paix, les retrouvailles et dans l’attention à ceux qui sont seuls. Un moment qui signifie gaieté pour tous et découverte de la ville.

Je vous souhaite de très joyeuses fêtes à Pau.

François Bayrou Maire de Pau

Très joyeuses fêtes à tous !

SommaireLancement des illuminations P3

La Grande Roue du square Aragon P3

De la place Clemenceau au square Aragon P4

Le Jardin enchanté place Royale P6

Au théâtre Saint-Louis P8

Places Reine Marguerite et Libération P9

Inauguration de la nouvelle rue des Cordeliers P10

Voyage dans la féerie de Noël P11

La Fête des Lumières P12

Le salon de Noël P14

La Poule au pot est reine P14

Les Courses de la paix P16

Vos emplettes de Noël P17

Plan P22

Le programme jour par jour P24

2

à 18h30, place Clemenceau

• Inauguration des marchés de Noël - Place Clemenceau et boulevard Aragon• Lancement des illuminations• Ouverture de la Grande Roue - Boulevard Aragon

La grande roue du square AragonParce que Noël c'est retrouver son âme d'enfant... la Grande Roue devrait vous rappeler des souvenirs et en fabriquer de nouveaux en famille. Montez à 30 mètres de hauteur pour profiter d'une vue imprenable sur la ville dans ses habits de fête et sur les Pyrénées. > Du 27 novembre au 3 janvier, de 11h à 22h les week-ends, de 11h à 20h en semaine, sauf les 25 décembre et 1er janvier de 15h à 18h. Tarifs : 3 € pour les enfants de moins de 12 ans, 4€ pour les adultes. Les enfants de moins de 12 ans doivent être accompagnés d’un adulte.

Lancement des illuminationset des marchés de Noël

Le vendredi 27 novembre

Concours photoPostez sur les réseaux sociaux vos plus belles photos depuis la grande roue avec le « hashtag » #NoëlAPauDes cadeaux surprises à gagner* !

Directeur de la publication : François Bayrou, Maire de PauConception-rédaction : Ville de Pau - Direction Communication – Animation événementielle - Tél. : 05 59 59 27 85 80 - [email protected] Graphisme visuel de campagne : Nicola SadaunePhotographies : sauf mention contraire : L’atelier d’Hervé – Fernand Fourcade / Ville de Pau – Dominique Guilhamassé / Ville de Pau - Ville de Pau Dépot légal : 4ème trimestre 2015.Notre imprimeur est labellisé Imprim’vert. Ce programme est imprimé sur du papier certifié PEFC, issu de forêts gérées durablement. Il est publié à 32 000 exemplaires.

© T

echn

ic e

ffec

ts

* Règlement sur pau.fr

3

De la place Clemenceau au square Aragon

Le marché de Noël, place Clemenceau

Noël ne serait pas Noël sans son marché pour dénicher déco pour le sapin, produits fins et cadeaux originaux ! Visitez les 24 chalets sélectionnés par l’Office du Commerce et de l’Artisanat de Pau (OFCAP) pour la qualité de leurs produits. Jouets en bois, décorations de Noël, textiles, maroquinerie, accessoires de mode, bijoux, sculptures, poteries, épices, thés, confiseries, cosmétiques au lait d’ânesse, vins et champagnes... vous aurez de quoi vous faire plaisir et faire plaisir. Rendez-vous aussi devant les chalets gourmands pour un moment de convivialité.

Le marché de Noël, boulevard AragonNouveauté : le marché de Noël s’étend boulevard Aragon pour faire le lien entre la place Clemenceau et la Grande Roue. 10 exposants vous proposent dans leurs chalets artisanat et produits de terroir de différentes régions ou pays : bougies, décorations de Noël, pain d’épice et vin chaud d’Allemagne ; santons de Provence ; linge basque ; panneton, pâtes d’amande et bijoux de Murano en provenance d’Italie ; cosmétiques, miel, pains d’épices, hydromel... Points gourmands : spécialités du Canada, bar à huîtres...

> Du 27/11 au 02/02 de 11h à 20h. Nocturne le 12/12 jusqu’à 22h. Marchés fermés le 25/12 et le 01/01.

Le chapiteau des artisans créateurs, place ClemenceauLes artisans-créateurs vous donnent rendez-vous sous leur chapiteau pour découvrir et vous laisser tenter par leurs objets d’arts : bijoux, vêtements, chapeaux, doudous en tissu, sculptures...

Inauguration27/11 à 18h30

4

> Du 27/11 au 27/12 de 11h à 20h. Nocturne le 12/12 jusqu’à 22h. Chapiteau fermé le 25/12.

La lugeFermez les yeux. Imaginez les Pyrénées enneigées. Le vent frais qui tapote vos joues. La pente qui file à travers un bosquet de sapins. Rouvrez les yeux. 3, 2, 1... dévalez la piste de luge de la place Clemenceau !

> Gratuit. Du 28/11 au 16/12, tous les mercredis, samedis et dimanches de 12h à 19h. Du 17/12 au 03/01, tous les jours de 12h à 19h. Fermée les 25 /12 et 01/01.

Apéritifs-concerts

Notez l’horaire : 18h. C’est l’heure pour donner rendez-vous à vos collègues, amis, famille pour un apéritif-concert convivial autour des points gourmands de la place Clemenceau. • Samedi 28 novembre : DJ Mr Toubab (électro Afro Soul)• Mercredi 2 décembre : DJ Tom A.P. (électro)• Vendredi 4 décembre : Balthaze (chanson - Paris)

• Samedi 5 décembre : Balthaze (chanson - Paris)• Mercredi 9 décembre : DJ Boris Viande (électro World Paris/Berlin)• Vendredi 11 décembre : Les allumettes (chanson – Pau)• Samedi 12 décembre, 16h : Bal gascon du Conservatoire de musique et danse Pau-Pyrénées • Mercredi 16 décembre : DJ Tom A.P. (électro)• Vendredi 18 décembre : The Hot Dogz (swing rock 50’ – Toulouse)• Samedi 19 décembre : The Hot Dogz (swing rock 50’ – Toulouse)• Dimanche 20 décembre, 15h : Harmonie paloise• Mardi 22 décembre : Les Balochiens (bal – Paris)• Mercredi 23 décembre : Les Balochiens (bal – Paris)• Mardi 29 décembre : Ni vu ni connu (chanson – Hautes Pyrénées)• Mercredi 30 décembre : Les Poupées gonflées (chansons pétillantes avec ukulélé - Pau)

> Détails dans le programme jour par jour.

5

Le jardin enchantéPlace Royale

La Maison du Père Noël

Pour profiter de la douceur de l’hiver palois, le Père Noël a décidé de « délocaliser » sa maison et son atelier de fabrication place Royale ! Sa résidence secondaire est un curieux mélange entre les maisons en bois de Laponie et un bâtiment bien célèbre de notre Cité royale... Jetez un coup d’œil à l’intérieur par la fenêtre : vous allez être étonnés ! Le Père Noël en personne sera présent certains jours pour écouter vos souhaits et prendre quelques selfies souvenirs sur ses genoux !

> Présence de Père Noël : lors de l’inauguration du 04/12 puis les sam.5, dim. 6, mer. 9, sam. 12, dim. 13 décembre et du sam. 19 au mardi 23/12 de 14h30 à 18h30 ; le mer. 24/12 de 14h à 16h.

La boîte au lettres du Père Noël

En cas d’absence du Père Noël pour cause de sieste, d’une urgence dans l’atelier des elfes ou d’un contrôle technique du traîneau, il sera possible de lui laisser un courrier dans sa boîte aux lettres. Attention : dernière levée le 20 décembre pour espérer une réponse écrite !

Manège, boulevard des Pyrénées

Manège pour les enfants, vue sur les Pyrénées pour les parents !

> Sur le boulevard des Pyrénées.

Du 4 décembre au 3 janvier ce sont incontestablement les enfants les rois du jardin enchanté ! Un illustre barbu les y attend sur son trône : le Père Noël, lui-même !

Inauguration04/12 à 18h avec les ChamoisPyrénéens

6

La ferme de Noël d’Emmaüs Lescar-Pau

Venez cajoler les adorables animaux du jardin enchanté prêtés par le village Emmaüs Lescar-Pau : moutons, chèvres, ânes, vaches, animaux de la basse-cour... Découvrez sur chaque enclos un conte en rapport avec ces animaux, que vous pourrez écouter par ailleurs sous le kiosque.

> Du 4 décembre au 3 janvier

Promenade en poneys

Traversez le jardin enchanté sur le dos d’adorables poneys mis a disposition par le centre équestre Les Étriers d’Aquitaine à Assat. Les poneys sont dirigés par les parents pour un moment de complicité unique avec leurs enfants.

> 2 € le tour sur la Place Royale pour des enfants entre 3 et 7 ans. Samedis 5 et 12/12 et dimanches 6 et 13/12 de 11h à 17h30, mercredis 9 et 16/12 de 15h à 17h30 et du samedi 19/12 au samedi 2/01 2015 de 14h30 à 17h30. Activité fermée le 25/12 et le 01/01.

Le kiosque aux contes

Venez vous asseoir sur de drôles de sièges en forme de champignon dans un sous bois magique qui a fleuri sous le kiosque... Là, écoutez les jolis contes diffusés en lien avec les animaux du jardin enchanté mais aussi d’autres histoires.

Balade en calèche

Départ pour une promenade féerique à travers les rues décorées et illuminées de Pau dans une élégante calèche comme à l’époque de la villégiature...

> Du 19 au 24 puis du 26 au 31/12 de 15h à 18h. Le 26/12, calèche PMR. Détails en p. 11

7

Au théâtre Saint-Louis

Ne Pas Jeter Sur La Voie Publique

Trapèze, mât-chinois,théâtre, danse par Vilaine Arrouy

Il y a toujours une merveille cachée... Quelque part, au fond, dedans, dessous, ailleurs, en nous... Ce conte féerique nous amène à réfléchir et à rêver d’un monde meilleur!

> Le 23/12 à 16h30. Pour les enfants dès 6 ans. Gratuit. Billets à retirer dès le 18/12 à l’accueil de l’Hôtel de ville en semaine et à l’office du tourisme le week-end.

Cinéma de Noël

les 28 et 29 décembre

14h : Paddington

Paddington raconte l’histoire d’un jeune ours péruvien

fraîchement débarqué à Londres, à la recherche d’un foyer et d’une vie meilleure.

> Dès 7 ans. De Paul King / Grande-Bretagne, France / 2014 / 1h35 / Animation et prise de vue réelle.

16h : Les merveilleux contes de la neige

Un programme de deux films d’animation, adaptés de l’œuvre de Raymond Briggs.L’oursLe bonhomme de neige et le petit chien

> Dès 3 ans. De Hilary Audis / Grande-Bretagne / 2014 / 50mn / Animation.

> Théâtre Saint-Louis. Gratuit. Billets à retirer à l’accueil de l’Hôtel de Ville dès le 18/12 en semaine et à l’office du tourisme le week-end.

Spectacle vivant et cinéma gratuits vous attendent à proximité du jardin enchanté !

© Is

abel

le T

irad

or [A

telie

r Naï

s]

8

Places Reine Marguerite et Libération

En attendant Margot Compagnie La mallette (Spectacle de Marionnette portée – Lyon)

Sorti de nulle part, d’un autre temps, un vieux avec sa grosse valise et sa canne. Il a perdu Margot, son amour, son amour depuis toujours. Il la cherche dans les femmes qu’il rencontre, croit la reconnaître, s’emballe un peu trop vite et déclare sa flamme à tout va. Dans sa valise, ces morceaux de vie bien gardés qui vont maintenant resurgir.

> Gratuit. Dès 6 ans. Samedi 19/12 à 15h et 17h, place Reine Marguerite. Dimanche 20/12 à 16h30, place de la Libération.

Les petits chevaux à pédales

Enfant, qui n’a jamais rêvé d’être un cavalier, un cowboy, un preux chevalier ou une amazone ? Un jeu ludique et pédagogique qui développe chez l’enfant des capacités d’autonomie et le sens de la responsabilité.

> 3€ le tour. Dès 3 ans. Les 28/11, 02/12, 05/12 et le 09/12 de 10h à 17h30.

© Is

abel

le T

irad

or [A

telie

r Naï

s]

9

Inauguration de la nouvelle rue des Cordeliers

Programme : • Animations musicales par la Boite à musique, la banda Los Ultimos, le groupe de Rock blues Wild Slipper et les Allumettes• Roue de la chance : 150 cadeaux à gagner offerts par les commerçants de la rue et de la Galerie Joffre, des chèques parking et 260 barbapapas offerts par l’OFCAP, des chèques cadeaux Pau-Commerces et des places de match offertes par la Section Paloise• Défilé mascottes • Animations de rue (jongleur, échassier, massues enflammées, magicien)• Groupe de danses folkloriques chaldéennes• Présence d’une locomotive à marrons • Inauguration de l’exposition Pop Art « Warhol forever » proposé par « l’atelier ambulant » au n°13. Performance artistique avec

habillage des vitrines de la rue avec des photocopies gravures• Galerie des créateurs : huit boutiques éphémères dans la Galerie Joffre, rassemblant plus de 30 créateurs• Déballage des commerçants dans la rue• Garderie gratuite pour les enfants au n°7 de 10h30 à 17h30

> Rue des Cordeliers. Rue entièrement fermée à la circulation de 9h à 20h.

Samedi 28 novembreRéhabilitée au mois de novembre, désormais piétonne, la rue des Cordeliers s’est refait une beauté et sera en fête le 28 novembre de 10h à 18h30.

Inauguration28/11 à 11h45 en présencedes élus

10

Voyage dans la féerie de NoëlLe Petit Train de NoëlLe petit train touristique change d’itinéraire pour les fêtes afin de vous montrer les plus belles décos de Noël et vous faire faire le tour des lieux d’animation. Parcours emprunté : place Royale, côté «est», boulevard des Pyrénées, rue Adoue, rue de Foix, rue Joffre, rue Serviez, rue Gassiot, place de la Libération, rue des Cordeliers, rue Saint-Louis, place Royale, côté «est»

> 1 € le tour. Dimanche 13 et mercredi 16/12 puis du 19 au 24/12, de 15h à 18h. Départ et retour place de la Royale.

Promenade en calècheDeux élégants attelages vous feront visiter les plus beaux endroits du cœur de Pau en habits de fête.

> Gratuit. Environ 1,5 km. Du 19 au 24 puis du 26 au 31/12 de de 15h à 18h. Départ et retour : place Royale.

Calèche accessible aux personnes à mobilité réduites le 26/12 de 15h à 18h. Réservation : Pau-Pyrénées Tourisme, tél. : 05 59 27 27 08, [email protected]

11

La fête des lumières

18h, au départ de rue Adoue : Grande parade lumineuse

Qu’est-ce qui fait plusieurs centaines de mètres de long et qui brille ? Une étoile filante ? Non, c’est la parade lumineuse sur le boulevard des Pyrénées ! Mobiles étincelants, costumes scintillants, bougies, LED, torches... tout sera lumière, sous toutes ses formes, sous toutes ses couleurs.Munissez-vous d’une source lumineuse et rendez-vous rue Adoue (à côté de la place Royale) pour parader derrière les tableaux séquencés proposés par les MJC du Laü, des Fleurs-Saragosse, Berlioz, centre sociaux du Hameau et la Pépinière, les Francas, la MPT Léo Lagrange et des associations que ces acteurs fédèrent. Ce cortège joyeux et féerique se dirigera avec la

foule vers le parc Beaumont où se déroulera la suite de la soirée.

Venez avec votre propre source de lumière. Des accessoires LED seront distribués gratuitement dans la limite du stock disponible.

19h15, au parc Beaumont : Galiléo, spectacle de la Cie Deus Ex Machina

Cirque aérien, corde lisse, sangle, mat chinois ballant, trapèze en grand ballant, danse aérienne.Incluant des projections monumentales de nébuleuses et constellations telles que dépeintes au XVIIème sur les bâtiments.Ce spectacle est un grand rendez-vous aérien pour tout public. Théâtre de plusieurs tableaux acrobatiques, il met en scène une structure articulée, perchée entre 15 et

Samedi 12 décembreAlors qu’à l’approche du solstice d’hiver, les jours sont de plus en plus courts, mettons un peu de lumière supplémentaire à Pau !

© D

eus

Ex M

achi

na

© D

eus

Ex M

achi

na

12

30m du sol. C’est une histoire humaniste dont l’inspiration majeure est la prise de conscience de la position de la terre, planète gravitant autour du soleil et non l’inverse, à l’image de cette réalité scientifique du 17ème siècle pourtant condamnée. C’est l’histoire d’un peuple aérien qui porte sa connaissance à bout de corde…

> Devant le bassin du Palais Beaumont. Gratuit. Durée : 50 min.

à l’issue du spectacle, vers 20h15, au parc Beaumont : Feu d’artificeCe feu d’artifice viendra clôturer en apothéose la fête des lumières. Tiré depuis le parc Beaumont, il sera visible tout le long du boulevard des Pyrénées. Le public est convié à rejoindre ensuite le marché de Noël pour sa nocturne jusqu’à 22h.

> Durée : 10 min.Le feu d’artifice sera visible devant le bassin du Palais Beaumont et sur le boulevard des Pyrénées.

© D

eus

Ex M

achi

na

© R

émy

Vill

edon

- A

rtis

te a

nd c

o

© D

eus

Ex M

achi

na

Voir plan p 22-23Parkings conseillés : Verdun et Usine des tramways (gratuits)

13

Le salon de Noël

La poule au pot est reine

Du 27 au 29 novembre

Organisé par le Lions Club de Billère, le salon de Noël fête cette année ses 20 ans. Ses trois espaces : artisanat d’art, bien-être et gastronomie constituent l’endroit idéal pour vos premières emplettes de Noël. Au-delà des stands, une série de conférences et un espace de

restauration sont proposés au public. Le salon est organisé par des bénévoles au profit de l’enfance défavorisée.

> Halls Béarn et Soule, parc des expositions, Bd Champetier de Ribes. Parking gratuit. Adultes 4 €, gratuit pour -15 ans et les PMR. Vendredi 27 (14h-19h), samedi 28 et dimanche 29 (10h-19h). www.salon-de-noel-pau.com

Du 5 au 13 décembre

L’opération « Poule au pot », sous l’impulsion de Pau-Pyrénées Tourisme, met chaque année à l’honneur de plat emblématique de la Ville et du Béarn pendant une semaine dans une cinquantaine de restaurants et établissements publics de l’agglomération paloise.

> Liste disponible à l’office de tourisme et sur www.pau-pyre-nees.com

Grande soirée poule au pot

Le Club des Maîtres-restaurateurs Béarn et Soule, organise un grand banquet autour de la Poule au Pot avec l’Union des Producteurs Fermiers. La majorité des

bénéfices sera reversée aux Restos du Cœur. Des chants et danses béarnais viendront animer ce moment.

> 35€ / personne. Le 11/12 à 19h30, parc des expositions, Hall Adour, 12 boulevard Champetier de Ribes. Réservations : www.lapouleau-potdesmaitresrestaurateurs.com

8ème Poule au Pot Solidaire

La Poule au Pot Solidaire est un grand moment convivial organisé en période de fêtes à l’intention des personnes qui affrontent la dure réalité de la précarité.

> 1 € ou 10€ selon votre situation. Le 12/12 à 20h, parc des expositions, hall Ossau. Rens. : [email protected]

14

Courses de la paixAttention grand lâcher de Pères Noël pour une course folle de 10 km dans les rues de Pau le 19 décembre ! Les participants sont invités à enfiler leur costumes rouge et blanc, leurs barbes et à laisser le traineau au bercail. Départ de la place Clemenceau en mode marche (20h) ou course (20h15), en individuel ou en relais. La course est également accessible aux personnes à mobilité réduite et à leurs accompagnateurs à vélo. La tournée des Pères-Noël en runnings les conduira dans différents points de la ville,

du parc Beaumont aux Halles en passant par la Caserne Bernadotte pour se conclure au parc des expositions, où une petite récompense chocolatées les attend. Ils courront également la chance de gagner un voyage en Sicile pour deux, histoire de se dorer la pilule loin du froid hivernal. Mais tout ça après la vraie tournée de la nuit de Noël bien sûr !

> Le 19/12 à 20h. Départ place Clemenceau. Inscriptions avant le 11/12 sur www.coursesdelapaixpau.com.

16

Vos emplettes de Noël

Avec l’Office du Commerce et de l’Artisanat de Pau(OFCAP) Hôtesses d’accueilPour vous accueillir et vous orienter chaleureusement, faites signe aux hôtesses du centre-ville les mercredis, samedis ainsi que les premiers jours des vacances scolaires à savoir le 28/11, 2/12, 5/12, 9/12, 12/12, 16/12, 19/12, 21/12, 22/12 et 23/12 de 14h à 18h.

Marchés de NoëlVisitez les 34 chalets artisanaux et gourmands sélectionnés par l’OFCAP pour la qualité de leurs produits.

> Voir détails en p. 4

Tickets de parking offertsVos commerçants du centre ville vous offrent des heures de stationnement gratuites dans la limite des stocks disponibles chez les commerçants participants.

> Retrouvez toutes les animations de l’OFCAP sur www.cœurdepau.fr et sur facebook

Avec Pau Commerces

Jeu-concoursDu samedi 28 novembre au mercredi 23 décembre 2015, rendez-vous chez tous les commerçants adhérents Pau Commerces ! Vous pourrez ainsi remplir un bulletin de participation et tenter votre chance afin de gagner de beaux cadeaux de Noël. A gagner : un week-end à Rome pour 2 personnes, deux paniers Pau Commerces (Gourmand et Bien-être) ainsi que des chèques cadeaux à dépenser chez plus d’une centaine de commerces palois.

> www.paucommerces.com

Les commerçants de Pau s’associent à la fête en décorant vitrines et rues aux couleurs de Noël. Ils vous réservent aussi quelques animations et surprises pour que vos emplettes de Noël soient un vrai moment de plaisir et de magie.

17

Vos emplettes de NoëlAu Palais des Pyrénées

Les commerçants du Palais des Pyrénées égayent vos courses des fêtes en famille avec de nombreuses animations et la présence de personnages de dessins animés, d’une maquilleuse et d’un sculpteur de ballons.

> Les 28/11, 5, 6, 9, 11, 12, 13, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23 et 24/12 après-midis.

Animations de la rue Taylor

Collecte de jouets usagés pour la Croix RougePendant le mois de décembre, 2 bacs seront mis à disposition, rue Taylor, pour récolter les jouets auprès des passants (récolte avant le 20 décembre)

Après-midi festifL’amicale des commerçants de la rue Taylor vous propose de redécouvrir cette rue historique du centre-ville, le samedi 12 décembre de 14h à 19h avec plusieurs stand gourmands et ludiques. Au programme : marrons chauds, cookies, ateliers de confection d’origamis et de guirlandes de Noël...

> Samedi 12/12 de 14h à 19h, www.ruetaylor-pau.fr

Animations aux Halles et dans le quartier Halles-République

Le Saint-NicolasLe patron de écoliers a rempli son panier aux Halles et distribuera son contenu aux enfants pour sa fête. Il sera accompagné de son adorable âne, également fin gourmet !

> Le 5/12 à partir de 10h30 jusqu’à la fin d’après-midi.

Le chalet et la boite aux lettres du Père NoëlLe Père Noël attendra les enfants pour faire des photos dans son chalet installé devant le parvis de la République. S’il n’est pas là vous pourrez toujours lui déposer un beau courrier dans la boîte aux lettres juste à côté.

> Les 20, 22, 23, 24/12, toute la jour-née. Séances photos l’après-midi uniquement.

Au Foirail

La tournée du père Noël et village dégustationLe 19 décembre de 9h à 19h, le Père Noël fera le tour du quartier, accompagné par une animation de rue de l’école Calandreta. Un village de dégustation se tiendra sur la place avec vente de produits

de Noël.

18

Au Centre commercial Bosquet

Atelier créatifLes filles du Père Noël accueillent vos enfants pour un atelier très créatif ! Au programme : création et décoration de boules de Noel à suspendre, customisation d’éléments de décoration pour votre sapin.

> Les 12, 19, 21, 22 et 23/12 de 14h30 à 18h30. Attention: cet atelier n’est pas une garderie, les parents doivent rester présents tout au long de l’activité.

Père NoëlLe vrai Père Noël sera présent les après-midis du 9 au 24 décembre accompagné d’un photographe. Venez retirer chez vos commerçants le bon magique pour une photo gratuite.

Galerie des créateurs

Huit boutiques éphémères, plus de 30 créateurs à découvrir rue Joffre jusqu’au 16 janvier.

> Galerie Joffre. Tous les jours du 14/11 au 16/01 de 10h à 18h.

Ouvertures exceptionnelles des commercesDe nombreux commerces du centre-ville seront ouverts les dimanches les dimanches 06, 13 et 20 décembre. Du 21 au 24 décembre, vos commerces ouverts en journées continues (entre 12h et 14h).

Ouvertures des parkings les dimanches avant NoëlPour vous accueillir les dimanches de grande affluence avant Noël, les parkings élargissent leurs horaires d’ouverture. Voir détails sur le plan p. 22-23

19

Ouvertures des parkings les dimanches avant Noël• Pour vous accueillir les dimanches de grande affluence avant Noël, les parkings seront ouverts aux horaires suivants :• Parkings ouverts le 29/11 et 6/12 : Aragon de 10h à 20h, Clemenceau et Beaumont H24Parkings ouverts le 13/12 et 20/12 : Aragon, République et Bosquet de 10h à 20h – Clemenceau et Beaumont H24

1Square Aragon

Grande roue (voir p. 3)

4Place Royale

Jardin enchantémaison et boîte aux lettres du Père Noël, départ de la calèche et du petit train de

Noël (voir p. 6-7)

5Théâtre Saint-Louis

spectacles et cinéma pour enfants

(voir p. 8)

6Pl. de Reine Marguerite

spectacle de marionnettes (voir p. 9)

7Pl de la Libération

spectacle de marionnettes, les petits chevaux de Noël

(voir p. 20)

8Parvis des Halles

chalet et boîte aux lettres du Père Noël

(voir p. 18)

2Place Clemenceaumarché de Noël,

scène, piste de luge (voir p. 4-5)

3Boulevard Aragonmarché de Noël,

(voir p. 4)

4

56

7

Plan des animations

9

22

8

9

1

2

3

La fête des lumières le 12 décembre

18h, au départ de rue Adoue : Grande parade lumineuse

19h15, au parc Beaumont : Galiléo, spectacle de la Cie Deus Ex Machina

à l’issue du spectaclevers 20h15,au parc Beaumont : Feu d’artifice

9 10

10

10

Parcours

Détails p. 12-13Parkings conseillés : Verdun et Usine des tramways (gratuits)

23

De 14h à 19hSalon de Noël

Trois espaces : artisanat, bien-être et gastronomie. Conférences, animations, restauration.> Halls Béarn et Soule, parc des expositions, bd Champetier de Ribes. Adulte 4 €, gratuit pour les moins de 15 ans et les PMR. Détails p. 1418h30Ouverture du marché de Noël> Détails p. 4

18h30Lancement des illuminations, Inauguration du marché de Noël, inauguration de la Grande Roue> Détails p. 3-4

De 10h à 17h30Les petits chevaux à pédalesTour en kart à pédales.> place de la Libération. Dès 3 ans. 3€ le tour. Détails p. 9

De 10h à 19hSalon de NoëlTrois espaces : artisanat, bien-être et gastronomie. Conférences, animations, restauration.> Halls Béarn et Soule, parc des expositions, bd Champetier de Ribes. Adulte 4 €, gratuit pour les moins de 15 ans et les PMR. Détails p. 14

De 10h à 18h30Inauguration de la rue des CordeliersJournées d’animation pour toute la famille. Inauguration officielle à 11h.> Rue des Cordeliers. Détails p. 10

De 11h à 20hMarché de Noël> Pl. Clemenceau et bd Aragon. Détails p. 4

De 11h à 22hGrande Roue> Square George V. Détails p. 3

De 12h à 19hLuge> Pl. Clemenceau. Détails p. 5

De 14h à 18hLes hôtesse d’accueil de l’OFCAP vous orientent chaleureusement pour faire votre shopping de Noël dans le centre-ville.> Centre-ville. Détails p. 17

Vendredi 27 novembre

Samedi 28 novembre

Le programme jour par jour

25

18hApéritif-concert : DJ Mr Toubab (Electro afro soul)

Véritable virtuose, Dj musicien, Mr Toubab est un spécialiste de la Sono Sans Frontières. Accompagné de son micro et son mélodica, il s’amuse à mixer une délicieuse sélection «tropicale» et global beats haute en couleurs qui vous démangera forcément les jambes !> Pl. Clemenceau

De 10h à 19hSalon de NoëlTrois espaces : artisanat, bien-être et gastronomie. Conférences, animations, restauration.> Halls Béarn et Soule, parc des expositions, bd Champetier de Ribes. Adulte 4 €, gratuit pour les moins de 15 ans et les PMR. Détails p. 14








Mercredi 2 décembre





De 14h à 18hLes hôtesses d’accueil de l’OFCAP vous orientent chaleureusement pour faire votre shopping de Noël dans le centre-ville.> Centre-ville. Détails p. 17

15hLe rallye de la Reine La reine doit se rendre à un un bal organisé ce soir par ses amis dans le cadre des fêtes de fin d’année. Mais horreur ! Son collier favori a disparu ! Elle ne peut pas y aller sans ce der-nier : il faut vite le retrouver. Elle promet une récompense pour ceux qui lui ramèneront son bijou précieux !

Dimanche 29 novembre

Lundi 30 novembre

Mardi 1er décembre

26

> Départ sur l’esplanade du Funicu-laire, place Royale. Rens. : 05 59 98 78 23 ou [email protected].

18hApéritif-concert : DJ Tom A.P. (Electro)

Le Bordelais DJ Tom A.P est une véritable sensation du dancefloor et ses sets énergiques sont très appréciés. Son style, dans la veine des musiques électroniques plutôt Deephouse, fait fureur !> Pl. Clemenceau



En continuTéléthon> parc des expositions, bd Champe-tier de Ribes. Dons : 3637. Programme : www.afm-telethon.fr



17hInauguration du Jardin enchanté et de la maison du Père NoëlEn présence du Père Noël !> Pl. Royale. Détails p. 6

18hApéritif-concert : Balthaze (Chanson)

Balthaze nous invite à uneséance de chansons bastons avec plein de poésie dedans ! Sur un alliage folk/rock et des textes à mi-chemin entre critiques satyriques ou romantiques, Balthaze porte sa voix au nom d’une ébouriffante rencontre entre le verbe de Bob Dylan et les mélopées de Neil Young. Un enivrement des sens !> Pl. Clemenceau

En continuTéléthon> parc des expositions, bd Champe-tier de Ribes. Dons : 3637. Programme : www.afm-telethon.fr

En continuJardin enchanté et maison du Père Noël> Pl. Royale. Détails p. 6-7

En continuDrôle d’engins !L’OFCAP avec Gyromax et Mobilboard vous proposent d’essayer gyropodes, trottinettes électriques et smartboards.> Pl. Clemenceau.


10h30Pause jeunesseDès 4 ans, les bibliothécaires racontent Noël. > Médiathèque André-Labarrère, place Marguerite-Laborde. Rens. : 05 47 05 10 00 ou www.mediatheques.agglo-pau.fr

Jeudi 3 décembre

Vendredi 4 décembre

Samedi 5 décembre










15hLe rallye de la Reine La reine doit se rendre à un un bal organisé ce soir par ses amis dans le cadre des fêtes de fin d’année. Mais horreur ! Son collier favori a disparu ! Elle ne peut pas y aller sans ce der-nier : il faut vite le retrouver. Elle promet une récompense pour ceux qui lui ramèneront son bijou précieux !

Mardi 1er décembre

27

10h30, 14h, 17hCirque de Noël

Une édition exceptionnelle pour le 40ème anniversaire du cirque présentée par Karl LASSUS, accompagné de l’orchestre bayonnais de Gérard Luc : tigres, otaries, duo cabaret Aniva, troupe de jongleurs-équilibristes Wolf, la trapéziste Béatrice Esterle, le globe de la mort, motos Dioros, Tukik clowns, numéro laser Jerry Pilar... > Avenue du Camp à Idron. 15 à 30€. Rens. : 0892 880 051 ou www.lecirquedenoel.fr

Dès 10h30Le Saint-NicolasLe Saint-Nicolas se promènera avec son âne dans le quartier Halles-République.> Rues commerçantes autour des Halles.

De 11h à 17h30Promenade en poneys> Pl. Royale. Enfants de 3 à 7 ans. 2€ le tour. Poney guidé par les parents. Détails p. 7



Le midi et/ou le soirLa poule au pot est reineLa poule au pot figure au menu d’une cinquantaine de restaurants cette semaine.> Liste disponible à l’Office de Tourisme et sur wwww.pau-pyrenees.com. Détails p. 14-15

L’après-midiAnimations au Palais des Pyrénées> Détails p. 18



De 14h30 à 18h30Rencontre le Père Noël> Maison du Père Noël, pl. Royale. Détails p. 6

17hA la lueur des lanternes

Revivez la magie de Noël 1900 à la lueur poétique des lanternes en suivant votre guide, Gabrielle Doucinet. Remontez le boulevard et sentez le souffle des fastes des fêtes au tournant du siècle lors de cette promenade qui vous contera par le menu les activités et réjouissances de Noël à la belle époque ! > Esplanade du Funiculaire, place Royale. Rens. : 05 59 98 78 23 ou [email protected]

18hApéritif-concert : Balthaze (Chanson)> Pl. Clemenceau. Détails au 4 décembre.

En continuTéléthon> parc des expositions, bd Champetier de Ribes. Dons : 3637.

Dimanche 6 décembre

28

Programme : www.afm-telethon.fr


En continuDrôle d’engins !L’OFCAP avec Gyromax et Mobilboard vous proposent d’essayer gyropodes, trotti-nettes électriques et smart-boards.> Pl. Clemenceau.

10h30, 14h, 17hCirque de Noël> Avenue du Camp à Idron. 15 à 30€. Rens. : 0892 880 051 ou www.lecirquedenoel.fr. Détails au 5 décembre.




Le midi et/ou le soirLa poule au pot est reineLa poule au pot figure au menu d’une cinquantaine de restaurants cette semaine.> Liste disponible à l’Office de Tou-risme et sur wwww.pau-pyrenees.com. Détails p. 14-15



De 14h à 18hBoulevard en promenade> Bd des Pyrénées.

Programme sur www.pau.frDe 14h30 à 18h30Rencontre le Père Noël> Maison du Père Noël, pl. Royale. Détails p. 6


De 11h à 20hMarché de Noël> Pl. Clemenceau et bd Aragon. Détails p. XX

De 11h à 19hLe Noël de la police nationaleSemaine de sensibilisation à l’insécurité et conseils de prévention routière proposée par la Sécurité Publique de Pau avec l’appui de la Police Municipale.> pl. Clemenceau




De 11h à 19hLe Noël de la police nationale> Pl. Clemenceau. Détails au 7 décembre.

Lundi 7 décembre

Mardi 8 décembre

29





De 10h à 17h30Les petits chevaux à pédalesTour en kart à pédales.> Place de la Libération. Dès 3 ans. 3€ le tour. Détails p. 9

De 11h à 19hLe Noël de la police nationale> Pl. Clemenceau. Détails au 7 décembre.




L’après-midiAnimations au Palais des Pyré-nées > Détails p. 18-19


14h, 17hCirque de Noël> Avenue du Camp à Idron. 15 à 30€. Rens. : 0892 880 051 ou www.lecirquedenoel.fr. Détails au 5 décembre.



15hLe rallye de la Reine > Départ sur l’esplanade du Funicu-laire, place Royale. Rens. : 05 59 98 78 23 ou [email protected]. Détails au 2 décembre.


18hApéritif-concert : DJ Boris Viande (Electro world)

A travers une savoureuse sélection musicale, le phénoménal international Boris Viande aborde ses mix d’une manière instinctivement acoustique. Ce live, joué avec samplers et trompette, est un véritable voyage dans les musiques du monde, particulièrement celles d’Europe centrale et orientale auxquelles se mêlent


30

flamenco, tarentelle, musette et musique celtique... > Pl. Clemenceau


De 11h à 19hLe Noël de la police nationale> pl. Clemenceau. Détails au 7 décembre.





De 11h à 19hLe Noël de la police nationale> pl. Clemenceau. Détails au 7 décembre.



Le midi et/ou le soirLa poule au pot est reineLa poule au pot figure au menu d’une cinquantaine de restaurants cette semaine.> Liste disponible à l’Office de Tourisme et sur wwww.pau-pyre-nees. com. Détails p. 14-15


18hApéritif-concert : Les Allumettes (Chanson revisitée)

Avec des chansons que tout le monde connaît, le trio palois « Les Allumettes » revisite Boris Vian, Piaf, Aznavour, Fréhel et bien d’autres... Un répertoire 100 % chansons françaises, avec une prédilection pour les chansons d’autrefois mais vigoureusement dépoussiérées ! Un vent de fraîcheur et un tour de chant et de comédie haut en couleurs !> Pl. Clemenceau

19h30Poule au pot des maîtres-restaurateursGrand banquet autour de la poule au pot et animations musicales.> Hall Adour, parc des expositions, bd Champetier de Ribes. 35€/ pers. Réservations : www.lapouleau-potdesmaitresrestaurateurs.com Détails p. 14-15

20h30Cirque de Noël> Avenue du Camp à Idron. 15 à 30€. Rens. : 0892 880 051 ou www.lecirquedenoel.fr. Détails au 5 décembre.

Jeudi 10 décembre


31


10h30Pause jeunesseDès 4 ans, les bibliothécaires racontent Noël. > Médiathèque d’Este, rue de la Pléiade à Billère. Rens. : 05 47 13 06 30 ou www.mediatheques.agglo-pau. fr



De 11h à 19hLe Noël de la police nationaleJournée dédiée à la sécurité routière axée sur l’équipement de la moto et sur le réglage des pneumatiques.En présence de Juan Eric Gomez, vice-champion du monde d’endurance et de Jean-Christophe Ménard, pilote du Paris Dakar. Exposition de 50 motos.> Pl. Clemenceau. Détails au 7 décembre.

De 11h à 22hMarché de NoëlNocturne spéciale fête des lumières.> Pl. Clemenceau et bd Aragon. Détails p. 4

De 11h à 22hGrande Roue> Square George V. Détails p. 3 De 12h à 19h

Luge> Pl. Clemenceau. Détails p. 5

L’après-midiAnimations au Palais des Pyrénées et à Bosquet> Détails p. 18



De 14h à 19hLa rue Taylor fête NoëlStands gourmands et ludiques.> Rue Taylor. Détails p. 18


De 14h30 à 18h30Atelier créatif> Centre Bosquet, cours Bosquet. Détails p. 19

15hConcert de Noël Le conservatoire de musique et danse Pau-Pyrénées vous propose un concert des musiques traditionnelles sur le thème de Noël.> Médiathèque André-Labarrère, place Marguerite-Laborde. Rens. : 05 47 05 10 00 ou www.mediatheques.agglo-pau.fr

16hBal gasconBal animé par les élèves du Conservatoire de Musique Danse Théâtre à Rayonnement Départemental Pau-Pyrénées dans le cadre des Ba(l)lades du Conservatoire> Pl. Clemenceau

Samedi 12 décembre

32

17hLe carnaval des animauxConcert son et brioches pour les enfants avec Smaïn : Mon carnaval des animaux de Camille Saint-Saëns suivi de A new carnival of animals de Gabriel Prokofiev (une création mondiale commandée par l’OPPB), sous la direction de Simon Proust.> Théâtre Saint-Louis, dans l’Hôtel de ville, pl. Royale. Rens. : 05 59 80 21 30 ou [email protected] . Détails au 12 décembre.

Dès 18hFête des lumières18h : départ de la parade lumineuse sur le bd des Pyrénées depuis la rue Adoue. 19H15 au parc Beaumont : Galiléo, spectacle mêlant cirque aérien, son et lumières, suivi d’un feu d’artifice vers 20h15. Apportez votre propre source lumineuse pour participer !> Circuit : rue Adoue, bd des Pyrénées, parc Beaumont. Détails p. 12-13

20h8ème Poule au pot solidaireGrand moment convivial à l’intention des personnes en situation précaire.> Hall Ossau, parc des expositions, bd. Champetier de Ribes. 1€ pour les aidés, 10 € pour les aidants.Réservations : [email protected]. Détails p. 14-15

20h30Cesta de Nadaü

Compétition de cesta-punta avec les meilleurs puntistes

amateurs et professionnels le 11 et le 18 décembre. Le 11 décembre, les deux demi-finales avec les 8 « puntistes », les plus capés, champions du monde actuels ainsi que les tout meilleurs challengers du moment.> Complexe de Pelote, 458b bd du Cami Salié. 15€. Rens. : 05 59 84 47 45 ou www.pelote-basque.com



11hLe carnaval des animauxConcert son et brioches pour les enfants avec Smaïn.> Théâtre Saint-Louis, dans l’Hôtel de ville, pl. Royale. Rens. : 05 59 80 21 30 ou [email protected] . Détails au 12 décembre.





Le midi et/ou le soirLa poule au pot est reineLa poule au pot figure au menu d’une cinquantaine de restaurants cette semaine.> Liste disponible à l’Office de Tourisme et sur wwww.pau-pyrenees.com. Détails p. 14-15

33

L’après-midiAnimations au Palais des Pyrénées et à Bosquet> Détails p. 18-19



De 15h à 18hLe Petit Train de Noël> Départ et retour depuis le Jardin enchanté, pl. Royale. 1€ le tour. Détails p. 11

16hNavidad Nuestra La chorale Voix de l’Ousse inter-prète des chants et musiques d’Amérique Latine, avec Jean-Claude Oustaloup, soliste.> Eglise Notre-Dame-du-Bout-du-Pont, 24 Rue du Colonel Gloxin. Entrée libre. Les fonds recueillis contribueront à la restauration et l’entretien de la chapelle. Rens. : 06 37 77 65 53

17hLe carnaval des animauxConcert son et brioches pour les enfants avec Smaïn.> Théâtre Saint-Louis, dans l’Hôtel de ville, pl. Royale. Rens. : 05 59 80 21 30 ou [email protected] Détails au 12 décembre.

Lundi 14 décembre




Mardi 15 décembre

En continuJardin enchanté et maison du Père Noël> Pl. Royale. Détails p.6-7


De 11h à 20hGrande Roue> Square George V. Détails p.3



De 11h à 20hMarché de Noël> Pl. Clemenceau et bd Aragon. Détails p.4





14h, 16h30Cirque de Noël> Avenue du Camp à Idron. 15 à 30€. Rens. : 0892 880 051 ou www.lecirquedenoel.fr. Détails au 5 décembre.

34

15hLe rallye de la Reine > Départ sur l’esplanade du Funicu-laire, place Royale. Rens. : 05 59 98 78 23 ou [email protected]. Détails au 2 décembre



18hApéritif-concert : DJ Tom A.P. (Electro)Le Bordelais DJ Tom A.P est une véritable sensation du dancefloor et ses sets énergiques sont très appréciés. Son style, dans la veine des musiques électroniques plutôt Deephouse, fait fureur !> Pl. Clemenceau

Jeudi 17 décembre


Dès 10hMarché de Noël des producteurs du pays

Le producteurs locaux vous accueillent pour un Marché de Noël pas comme les autres ! Venez faire vos achats de Noël et déguster sur place les produits locaux préparés par les producteurs. Le repas du midi est ouvert à tous et sans réservation. De nombreux stands vous attendent : foie

gras, escargots, Jurançon, veau fermier et de nombreux autres produits. > Maison de l’Agriculture, bd Tourrasse. Rens. : 06 11 63 20 83 ou [email protected]






Dès 10hMarché de Noël des produc-teurs du pays> Maison de l’Agriculture, bd Tourrasse. Rens. : 06 11 63 20 83 ou [email protected]. Détails au 17 décembre.





12h30Café NoëlLes bibliothécaires du 3ème étage vous présentent leurs coups de

35

cœur en art, littérature, bandes dessinées, musique et cinéma pour cette fin d’année. > Médiathèque André-Labarrère, place Marguerite-Laborde. Rens : 05 47 05 10 00 ou www.mediatheques.agglo-pau.fr

18hApéritif-concert : The Hot dogzs (Swing rock 50’)

Vous pensiez le rock’n roll mort et enterré ? De Memphis à Toulouse, les Hot Dogz ravivent la flamme des années 50 à leur sauce et on en redemande... Chuck Berry, Little Richard, Jerry Lee Lewis, Buddy Holly et leurs potes se font refaire une santé par ce trio toulousain authentique qui vous fera danser jusqu’à l’épuisement !> Pl. Clemenceau

20h30Cesta de NadaüGrande finale.> Complexe de Pelote, 458b bd du Cami Salié. 15€. Rens. : 05 59 84 47 45 ou www.pelote-basque.com

Samedi 19 décembre


De 9h à 19hLe Foirail fête NoëlTournée du Père Noël et village dégustation.> Pl. Du Foirail. Détails p. 18




L’après-midiLa Fanfare Saugrenue (Fanfare funk-rock)

La Fanfare Saugrenue est une formation à géométrie variable à la fois conviviale, talentueuse, intergénérationnelle et festive. Cette fanfare mutine, composée de musiciens issus du collectif « La Saugrenue », invente une musique cuivrée, rutilante, joyeusement baroque et délicatement sophistiquée.> Dans les rues du centre-ville


14h30Les seniors fêtent noëlAprès-midi festive comprenant un spectacle, bal avec sono et goûter de Noël à la Pépinière. > La Pépinière, avenue Schumann. Rens. : 05 58 71 70 78 ou 05 59 84 55 85

De 14h30 à 17h30Promenade en poneys> Pl. Royale. Enfants de 3 à 7 ans. 2€ le tour. Poney guidé par les parents. Détails p. 7

De 14h30 à 18h30Rencontre le Père Noël et Père Noël> Maison du Père Noël, pl. Royale. Détails p. 6


36

15hEn attendant MargotSpectacle de marionnettes de la compagnie La Malette.> Pl. Reine Marguerite. Dès 6 ans. Détails p. 9

15hConcert de Noël Le conservatoire de musique et danse Pau-Pyrénées vous pro-pose un concert des musiques traditionnelles sur le thème de Noël.> Médiathèque André-Labarrère, place Marguerite-Laborde. Rens.: 05 47 05 10 00 ou www.mediatheques.agglo-pau.fr

De 15h à 18hBalade en calèche> Au départ du Jardin enchanté, pl. Royale.

De 15h à 18hLe Petit Train de Noël> Départ et retour depuis le Jardin enchanté, pl. Royale. 1€ le tour.Détails p. 11

16hLes Pères-Noël à Moto

Troquez vos bottes de biker pour les bottes du Père Noël ! Une virée insolite dans les rues de Pau, moto enguirlandée et barbe blanche bien taillée. > Départ devant chez Dafy Moto, 10 rue Pierre Gilles de Gennes à Lons. Rens. : 05 59 62 06 74 ou www.dafy-moto-pau.fr

17hEn attendant MargotSpectacle de marionnettes de la compagnie La Malette.> Pl. Reine Marguerite. Dès 6 ans. Détails p. 9

17hA la lueur des lanternes > Esplanade du Funiculaire, place Royale. Rens. : 05 59 98 78 23 ou [email protected] Détails au 5 décembre.

18hApéritif-concert : The Hot dogzs (Swing rock 50’)> Pl. Clemenceau. Détails au 18 décembre.

20hLes courses de la Paix10 km de marche ou de course en relais ou en individuel et surtout déguisés en Pères/Mères Noël !> Départ de la place Clemenceau. Inscriptions avant le 11 décembre sur www.coursesdelapaixpau.com . Détails p. 16



En continuLe chalet du Père Noël Stand photo avec le Père Noël.> Parvis des Halles. Détails p. 18





L’après-midiLa Fanfare Saugrenue (Fanfare funk-rock)> Dans les rues du centre-ville. Détails au 19 décembre.

37



15hL’Harmonie paloise en concert> Pl. Clemenceau

De 15h à 18hBalade en calèche> Au départ du Jardin enchanté, pl. Royale.


16h30En attendant MargotSpectacle de marionnettes de la compagnie La Malette.> Pl. De la Libération. Dès 6 ans. Détails p. 9

Lundi 21 décembre










De 15h à 18hBalade en calèche> Au départ du Jardin enchanté, pl. Royale. Détails p.11


17hA la lueur des lanternesRevivez la magie de Noël 1900 à la lueur poétique des lanternes en suivant votre guide.> Esplanade du Funiculaire, place Royale. Rens. : 05 59 98 78 23 ou [email protected] Détails au 5 décembre.

Mardi 22 décembre



38

De 11h à 20hMarché de Noël> Pl. Clemenceau et bd Aragon. Détails p. 6-7








De 15h à 18hBalade en calèche> Au départ du Jardin enchanté, pl. Royale. Détails p. 11


18hApéritif-concert : Les Balochiens (Bal parisien)

Ça danse sur la piste et dans les têtes ! Ça chante et ça reprend aux refrains pour vous balader de la valse à la java, de la rumba Orléanaise au swing de Pantin, des chants marins du bout du monde au tango du bout du bar. > Pl. Clemenceau




10h15 et 10h45Pause jeunesseSpécial Noël. > Médiathèque de Jurançon, rue Louis-Barthou à Jurançon. Rens. : 05 59 98 19 78 ou www.mediatheques.agglo-pau.fr





De 14h à 18hLes hôtesses d’accueil de l’OFCAP vous orientent chaleureusement pour faire

39

votre shopping de Noël dans le centre-ville.> Centre-ville. Détails p. 17






16h30Ne pas jeter sur la voie publiqueSpectacle mêlant trapèze, mât-chinois, théâtre et danse par Vilaine Arrouy.> Théâtre Saint-Louis, dans l’Hôtel de ville, place Royale. Dès 6 ans. Gratuit. Billets à retirer dès le 18 décembre à l’accueil de la Mairie. Détails en p. 8

17hA la lueur des lanternesRevivez la magie de Noël 1900 à la lueur poétique des lan-ternes en suivant votre guide.> Esplanade du Funiculaire, place Royale. Rens. : 05 59 98 78 23 ou [email protected] Détails au 5 décembre

18hApéritif-concert : Les Balochiens (Bal parisien)> Pl. Clemenceau. Détails au 22 décembre.

Jeudi 24 décembre







De 14h à 16hRencontre le Père Noël> Maison du Père Noël, pl. Royale. Détails p. 6





En continuJardin enchanté et maison du Père Noël

40

> Pl. Royale. Détails p. 6-7







De 15h à 18hBalade en calèche pour les personnes à mobilité réduite> Au départ du Jardin enchanté, pl. Royale. Réservation : Pau-Pyrénées Tourisme, tél. 05 59 27 27 08 ou [email protected]








10h, 11h et 16hBonhomme hiverUn joyeux moment à travers la magie du conte vivant composé, joué, bruité pour les tout-petits et leurs grands.> MJC du Laü, 81 avenue du Loup. Enfants, 5€ enfants, adultes 6€ . Rens. : 05 59 80 05 49 ou [email protected]




14hCiné de Noël : Paddington> Théâtre Saint Louis, dans l’Hôtel de ville, place Royale. Dès 7 ans. Gratuit. Billets à retirer dès le 18 décembre à l’accueil de la Mairie. Détails p. 8


16hCiné de Noël : Les merveilleux contes de la neige

Samedi 26 décembre

Lundi 28 décembre

41

> Théâtre Saint Louis, dans l’Hôtel de ville, place Royale. Dès 3 ans. Gratuit. Billets à retirer dès le 18 décembre à l’accueil de la Mairie. Détails p. 8


10h, 11h et 16hBonhomme hiver> MJC du Laü, 81 avenue du Loup. Enfants, 5€ enfants, adultes 6€ Rens. :05 59 80 05 49 ou [email protected] Détails au 28 décembre




14hCiné de Noël : Paddington> Théâtre Saint Louis, dans l’Hôtel de ville, place Royale. Dès 7 ans. Gratuit. Billets à retirer dès le 18 décembre à l’accueil de la Mairie. Détails p. 8

16hCiné de Noël : Les merveilleux contes de la neige> Théâtre Saint Louis, dans l’Hôtel de ville, place Royale. Dès 3 ans. Gratuit. Billets à retirer dès le 18 décembre à l’accueil de la Mairie. Détails p. 8

18hApéritif-concert : Ni vu ni connu (Chanson)

Ni Vu Ni Connu fusionne

énergie et mélodie pour faire mouche auprès de tous les publics. Avec ses décors, sa gouaille et des instruments hétéroclites, le groupe a créé un univers scénique bien décalé.> Pl. Clemenceau



10h, 11h, 16hGazouillis pyrénéensEnfantine contée bruitée jouée pour les tout- petits : conte de petit berger, comptines, clochettes.> MJC du Laü, 81 avenue du Loup. Dès 2 ans. Enfants, 5€ enfants, adultes 6€ . Rens. :05 59 80 05 49 ou [email protected]





18hApéritif-concert : Les poupées gonflées (Chanson pétillante)

Les Poupées Gonflées s’amusent, avec une complicité

42

communicative et jubilatoire, à créer un univers sonore inédit, coloré et ludique, où l’harmonie vocale a la part belle. > Pl. Clemenceau

Jeudi 31 décembre






15hLe rallye de la Reine Jeu de piste sur le patrimoine. Le collier de la Reine a disparu ! Retrouvez-le !> Départ sur l’esplanade du Funicu-laire, place Royale. Rens. : 05 59 98 78 23 ou [email protected] Détails au 16 décembre.

20h30Réveillon solidaireCette soirée festive à pour but de favoriser la mixité sociale : on se costume, on chante, on danse et on s’amuse. Chacun apporte de quoi manger et de quoi boire à partager autour d’un buffet. > Hall Adour, parc des expositions, bd. Champetier de Ribes. 2,00 € par adulte minimum (gratuit pour les moins de 15 ans). Rens. : CAP SOLIDAIRE, 05 59 40 11 12 ou [email protected]

Vendredi 1er janvier



Samedi 2 janvier






Dimanche 3 janvier





43

sommaire - ville de pau · aussi devant les chalets gourmands pour un moment de convivialité. le...

Documents