SOMMAIRE

P03 C Infos pratiques P04 C Edito

P05 C SAMEDI 22 JANVIER Chloé Lacan Rennes | Lecoq-Gadby

P06 C DIMANCHE 23 JANVIER Anne Baquet Rennes | Lecoq-Gadby Eau La La

P08 C DIMANCHE 30 JANVIER 2 Secondes Cesson-Sévigné | Espace Ferrié – Musée des Transmissions Jojo et Nana

P10 C DIMANCHE 06 FÉVRIER Les Sea Girls Rennes | Le Liberté / L’étage À Fables !

P12 C DIMANCHE 13 FÉVRIER BCDG Le Rheu | Ferme de la Noë et espace jeunesse Pifalo

P14 C Actions artistiques et culturelles // Les Coquecigrues Ailleurs en Bretagne

P16 C DIMANCHE 06 MARS La Leçon du Montreur Le Verger | Le Bourg

P18 C DIMANCHE 13 MARS MP3 Experiment Rennes | Quartier Villejean Rumba sur la lune

P20 C DIMANCHE 20 MARS Soigne ta garde Rennes | Lycée Jean Macé Les Malices du Bonhomme...

P22 C DIMANCHE 27 MARS Les Flantaisistes Saint-Erblon | Château Létard

P26 C Les créateurs habillent les Coquecigrues pour l’hiver ! P27 C Remerciements

RÉSERVATIONS-BILLETTERIE A la boutique des coquecigrues Acheter vos billets à la boutique des Coquecigrues (pas de carte bancaire) 4 place Saint-Germain, à Rennes. Ouverte à partir du 5 janvier du mercredi au samedi de 12 h 30 à 14 h 30 et de 16 h 30 à 18 h 30.

Réservations Nous vous conseillons vivement de réserver vos places à l’avance➔ en ligne via le formulaire sur le site des Coquecigrues www.lescoquecigrues.com ➔ par téléphone au 06 70 90 11 51 (du mercredi au samedi de 12 h à 18 h 30)

Les réservations sont validées à réception du règlement Chèque à l’ordre de « association mon oncle et ma nièce »Adresse :  Association mon oncle et ma nièce, 5 place Saint-Germain, 35 000 RennesPensez à noter le nom de la réservation, le nombre de places par type de tarif ainsi que le titre et l’horaire du spectacle si vous avez réservez par téléphone- Le règlement doit nous parvenir 48 h avant le spectacle - Les billets seront disponibles à l’accueil du site le jour du spectacle

Le jour du spectacle Dès 15 h dans la limite des places disponibles • Par respect pour les artistes et le public : l’entrée dans la salle en cas de retard pourra vous être refusée ; veuillez respecter l’âge des enfants qui est indiqué • Les billets ne seront ni repris, ni échangés.

Autres points de vente Office de Tourisme de Rennes Métropole 02 99 67 11 66 (commission 1€) • Réseau Ticketnet (Virgin, Leclerc, Cultura, Cora…) (commission 1,80€) www.ticketnet.fr

TARIFS

Tarif plein Tarif réduit* Tarif sortir ! ** Tarif 3 dimanches Soirée d’ouverture

Adulte 8€ 7€ 4€ 21€ 12€

Enfant (-10 ans) 5€ - 2,50€ 12€ 6€

Forfait  TRIBU 2 adultes et 2 enfants 23€ ➔ 3€ par enfant supplémentaire

* tarif réduit sur présentation d’un justificatif (jeunes, étudiants, demandeurs d’emploi, Cézam et nos partenaires) ** tarif sortir ! sur présentation de la carte sortir !

ASSOCIATION Bureau Président : Michel Divert • Secrétaire : Colombe Andréi • Trésorière : Sybile Guille

Equipe Direction artistique : Pascal Roignau • Administration : Elodie Daniel Communication : Céline Kerdat • Technique : Sylvain Crozet Webdesigner : Cédric Barbey • Visuel et design graphique :

(licences 2-1031986/ 3-1031987), 125 avenue Aristide Briand, 35 000 Rennes

02 99 78 38 38 • contact@lescoquecigrues.com

INFOS PRATIQUES

Programme imprimé sur papier recyclé, Avec des encres végétales par l’imprimerie Les Hauts de Vilaine labellisée Imprim’vert

4

Venez goûter, visiter, partager, participer, écouter, regarder, voyager, rigoler, pique-niquer, danser, survoler, vous amuser, découvrir, ressentir, vous réjouir, vous réunir, et même mener la vie de château. Embarquez avec les Coquecigrues, l’aventure continue !

En dépit de l’avis de tempête sur la base de Rennes Métropole, les Coquecigrues prennent leur envol, et après Rennes, Cesson-Sévigné, Le Rheu, Le Verger, Saint-Erblon, elles poursuivent leur découverte de la Bretagne historique, en faisant escale, à Nantes, Vannes, Saint-Nolff, Ploeren, Surzur, l’Île-aux-Moines et clôturent leur saison dominicale par un week-end festif au Château de Suscinio sur la Presqu’île de Rhuys.

Aidées par un équipage hors pair, elles proposent foule de spectacles dont la dernière création des Sea Girls, de la Cie Marizibill, de la Cie Udre-Olik et de la Cie du Roi Zizo. Le premier week-end sera placé sous le signe de la chanson avec Anne Baquet et Chloé Lacan. Découvrez aussi le quartier Villejean à travers le MP3 Experiment – une expérience artistique participative – créée par l’association À Tort ou à Roazhon. 2 secondes (découvert en Italie au festival Mirabilia de Fossano), Les Flantaisistes, Eau la laet bien d’autres... sont au rendez-vous.

Les Coquecigrues accueillies par un formidable aréopage, nos fidèles et nouveaux partenaires, poursuivent leur pérégrination pour toujours continuer à vous faire oublier que demain c’est lundi !

Bons dimanches à tous !

Pascal Roignau et toute l’équipe de mon oncle et ma nièce

ÉDITO

C’est nouveau à Rennes le dimanche, Cultures Club au premier étage du TNB vous accueille dans son cadre design et raffiné de midi à 18 h pour partager des brunchs entre amis ou en famille.

Elle est seule en scène avec, pour compagnie, son accordéon. Elle scat, gueule, swingue et souffle. Tour à tour diva, rockeuse ou clown, elle se raconte tout en pudeur et fantaisie… Elle a du frisson dans la voix et de l’humour à revendre. Elle pratique goulûment le mélange et passe avec désinvolture du lyrique au jazz, des envolées tziganes à la disco. Elle nous invite à partager ses « Plaisirs Solitaires » le temps d’un tour de chant à la fois drôle et émouvant. Envolées lyriques parfumées tzigane, boîte à frissons, boule à facettes aux saveurs slameuses, son spectacle culbute la chanson vocale à soufflet retroussé…

« Chloé l’impertinente à conquis le public... Elle provoque un peu, fait sourire beaucoup, attendrit et convainc de sa sincérité, son talent de comédienne faisant merveille… » Ouest-France

« Adepte des fausses maladresses fécondes qui provoque immanquablement un passage des larmes au rire, Chloé, en mêlant le burlesque au sentimental étonne et happe son public… » Francofans

Bienvenue au cabaret Coquecigrues !

A l’occasion de cette nouvelle édition, venez partager avec nous une coupe de champagne et quelques mignardises en toute convivialité !

SAMEDI 22 JANVIER SOIRÉE D’OUVERTURE SOUS FORME DE CABARET À 20H30

RENNES × LECOQ-GADBYGRAND SALON D’HONNEUR (adresse, accès et historique page suivante)

Tarifs spéciaux pour ce samedi : 12e Adulte / 6e Enfant (moins de 10 ans)

CHANSON FRISSONNANTE × tout public dès 9 ans / 1h10

Chant, accordéon : Chloé Lacan / Régisseur : François Joury

visuel : Adeline Poulain

C Chloé Lacan 

UN PEU D’HISTOIRE... De « L’Auberge des Trois Marches », rendue célèbre par l’accueil des Dreyfusards tels que Victor Basch ou Jean Jaurès, à la « maison » Lecoq-Gadby, cette belle bâtisse, abritée des regards par une façade à colombages, est dédiée à l’hôtellerie et à la restauration depuis plus de trois siècles.

La maison Lecoq-Gadby s’est ouverte à tous depuis un siècle, et a construit, pour les cent années à venir, une extension de quatorze suites dans une logique de développement durable.

« Lecoq-Gadby participe à l’identité de la ville. C’est une véritable institution qui dure, se modernise tout en conservant son âme initiale. Celle-ci est faite d’accueil, d’ouverture aux manifestations officielles de Rennes, à ses grands moments, qu’ils soient politiques, économiques, culturels, scientifiques, nationaux ou internationaux (…) »Edmond Hervé, ancien maire de Rennes, dans LeCoq-Gadby, Histoire d’une institution rennaise 1902-2002.

6

DIMANCHE 23 JANVIERRENNES × LECOQ-GADBYQUARTIER THABOR / SAINT-HÉLIER, 156 RUE D’ANTRAIN, 35 700 RENNES GRAND SALON D’HONNEUR : ANNE BAQUET / SALON LOUIS XVI : EAU LA LA Accès bus : ligne 5, arrêt Jules Ferry S’il fait beau, pensez au vélo.

Un petit goûter sera offert aux enfants à l’issue du spectacle Eau La La.À 15 h, visite du site ouverte aux spectateurs, avec Véronique Brégeon, propriétaire des lieux.

Pour le plus grand plaisir de nos oreilles, Anne Baquet s’amuse à mélanger les genres, passant d’un auteur ou d’un compositeur à un autre dans des styles très variés. Intégralement écrit et pensé pour voix et piano, le répertoire bénéficie des arrangements

de Jérôme Charles et François Rauber, interprété au piano par Grégoire

Baumberger… Ce voyage plein d’esprit, d’humour et

de poésie, où le public passe allègrement d’une mélodie vocale

à un piano 4 mains farfelu, ou d’une chanson humoristique à un pas de danse, nous montre que tout ce qui est généreux et sensible se mélange bien…

« Quel bonheur ! Quelle perfection ! … C’est gai, c’est brillant, c’est Baquet … L’exercice piano-voix est des plus périlleux : le duo y excelle. » Télérama

Malo, petit bonhomme-nuage, vit heureux dans son Pays de Pluie. Un matin, sa Fleur lui réclame du soleil !...

Idylo vit au Pays sans Eau : le soleil brille, brûle... L’Eau y est rare et précieuse... Eau, la, la est un éloge de la rencontre de l’autre et de l’échange.

« Les petits et les grands boivent les paroles de Vanessa qui raconte des histoires d’eau. Magie des personnages par le choix des matières et de

l’esthétique. Avec la belle histoire de Malo, Vanessa Lilian a permis aux jeunes enfants de vivre dans un

monde plein de poésie et d’émotions. » Ouest-France

TOUR DE CHANT POÉTIQUE ET SURRÉALISTE × 16 h / tout public dès 6 ans / 1h

Chant soprano : Anne Baquet / Piano : Grégoire Baumberger

C Anne Baquet Non, je ne veux pas chanter

OBJETS ET MARIONNETTES × 16 h et 17 h 10 / jeune public de 2 à 6 ans / 35 mn

CIE 7ÈME ACTE / Scénographie, marionnette, manipulation : Vanessa Lilian

C Eau la la 

dessin : Sempé

photo : Gilles Planté

DIMANCHE 30 JANVIERCESSON-SÉVIGNÉ× ESPACE FERRIÉ – MUSÉE DES TRANSMISSIONSAVENUE DE LA BOULAIS, 35 512 CESSON-SÉVIGNÉ GYMNASE DE L’ÉCOLE DE TRANSMISSIONS : 2 SECONDES AUDITORIUM DE L’ESPACE FERRIÉ : JOJO ET NANA Accès bus : bus 4 ou 30, arrêt Clos Courtel Accès route : en venant de Rennes N136, sortie Rennes-Beaulieu ou sortie 3, puis suivre le Boulevard des Alliés vers Autopôle jusqu’au 4e rond point, prendre à gauche vers l’Espace Ferrié. Parking à l’Espace Ferrié.

Rendez-vous et billetterie à partir de 15 h, à l’Espace Ferrié.Un petit goûter sera offert aux enfants à l’issue du spectacle Jojo et NanaÀ 15 h, visite commentée du site par un guide conférencier du service Rennes, métropole d’art et d’histoire.

8

UN PEU D’HISTOIRE... En 2005,ce nouveau musée construit à la demande de l’école supérieure de l’application des transmissions (l’ESAT) a ouvert ses portes au public. L’édifice qui présente une forme cubique habillée de plaques d’aluminium, s’étend sur une surface de 2400 m². D’importantes collections provenant d’entreprises, de particuliers ou d’associations permettent de mieux comprendre les technologies de l’information et de la communication.

Né en 1868, le général Gustave Ferrié est un scientifique qui fut membre de l’Académie des Sciences. Pionnier des transmissions militaires et de la TSF, Gustave Ferrié fut un acteur majeur dans l’évolution des techniques appliquées aux télécommunications. Il symbolise l’une des particularités du musée, à savoir les apports réciproques de la Défense et du civil.

Dans ce spectacle muet et burlesque, la Cie du Petit Monsieur poursuit son exploration des temps modernes. Et que contiendrait aujourd’hui la boîte de Pandore, si ce n’est un de ces nouveaux objets qui ont envahi notre quotidien ? Technologiquement brillant, incroyablement confortable, mais tellement sournois ! Paul Durand, toujours coincé dans son costume trois pièces, va l’apprendre à ses dépens...

« Ah, ce qu’on aime rire des malheurs des autres, quand ils sont si joliement mis en scène ! Les doutes et les peines du Petit Monsieur, digne émule de Charlie Chaplin, ont fait rire… » Ouest-France

« Dans son costume étriqué et avec ses chaussettes rouges, Paul Durand n’a l’air de rien. Pourtant, c’est un héros, tels Hercule ou Lucky Luke. Mais point d’Antée ni de Dalton. [...] La trame du nouveau spectacle d’Ivan Chary paraît insignifiante. Mais, son agilité et sa malice, toutes simesques, soulèvent l’admiration ! Et le Petit Monsieur gagne l’immortalité avec nos rires incessants, sans l’emphase de trop en dire. Incontournable ! » Télérama

C’est l’histoire de deux clowns. Ils vivent l’un à coté de l’autre. Elle, elle voit sa vie tout en rouge. Lui, il voit sa vie

tout en bleu. Dans cet univers intime, ces chers voisins vont communiquer et se rapprocher pour échanger leurs couleurs et l’Amour!

On se laisse attendrir par cette rencontre et on embarque dans leurs palpitations burlesques. On joue, on se marie bien, la cantine métallique s’habille de froufrou et le spectateur

oublie un instant son turbin quotidien.

NOUVEAU CLOWN × 16 h / tout public dès 4 ans / 35 min

CIE DU PETIT MONSIEUR / Mise en scène : Amandine Barrillon / Jeu : Ivan Chary

C 2 Secondes 

DUO CLOWNESQUE × 16 h et 17 h 10 / jeune public dès 3 ans / 35 min

Mise en scène : Ludovic Lemarié / Interprétation : Marion Serrand et Franck Lemarié

C Jojo et Nana

10

UN PEU D’HISTOIRE... Elevé en 1961, cet ensemble construit au nord de l’ancien Champ-de-Mars est dans un premier temps une salle omnisports. Cette architecture originale, dessinée par l’architecte Louis Arretche, repose sur une structure en béton ponctuée de vitres. Devenue salle de spectacle, dénommée Le Liberté en 1996, une rénovation et une restructuration complète de l’édifice se fait jour en 2002. L’objectif était double : rendre plus lisible le bâtiment en soulignant ses qualités µarchitecturales et lui donner une nouvelle silhouette afin qu’il s’insère mieux dans le contexte de réaménagement urbain de l’esplanade Charles de Gaulle. Confiée au cabinet Jean et Losfeld, les travaux ont porté sur les trois grands espaces : le hall d’accueil, largement ouvert sur l’esplanade, le Grand Liberté (la grande salle) et l’Etage, nouvelle salle de concert modulable aménagée au premier étage à l’emplacement des anciens gymnases.

DIMANCHE 06 FÉVRIERRENNES × LE LIBERTÉ / L’ÉTAGEESPLANADE CHARLES DE GAULLE – 35 000 RENNES L’ÉTAGE : LES SEA GIRLS / HALL : À FABLES !Accès Métro : Charles de Gaulle / Accès Bus : 3, 8 (arrêt Charles de Gaulle), 2, 11 ou 7 (arrêt Le Liberté) S’il fait beau, pensez au vélo.

Un petit goûter sera offert aux enfants à l’issue du spectacle À Fables !À 15 h, visite commentée du site par un guide conférencier du service Rennes, métropole d’art et d’histoire.

MUSIC-HALL DÉCALÉ × 16 h / tout public dès 7 ans / 1h10

LES SEA GIRLS / Comédiennes-chanteuses : Judith Rémy, Prunella Rivière, Elise Roche, Delphine Simon Guitaristes : Benoît Simon ou Dan panama / Percussionniste : Guillaume Lantonnet / Auteurs : Les Sea Girls Mise en scène : Patrick Haudecoeur / Arrangements musicaux : Fred Pallem / Direction vocale : Lucrèce Sassella / Chorégraphie : Céline Lefèvre / Son : Jean-François Thomelin / Création lumière : Véronique Hemberger / Régisseur lumière : Aurélien Escuriol / Costumes : Carole Gérard

C Les Sea Girls fêtent la fin du monde

MARIONNETTES À TRINGLES ET OBJETS × 16 h / jeune public dès 4 ans / 40 mn

CIE ANIMATIERE / Mise en scène et interprétation : Perrine Cierco et David Lippe /Marionnette et scénographie : Perrine Cierco

C À Fables ! 

Les Sea Girls reviennent ! Du Pôle Nord ? De soirée ? De Knocke le Zoute ? Nul ne le sait exactement, mais elles reviennent! Elles arborent toujours fièrement leurs coiffes hirsutes, faites de plumes et de paillettes, mais leurs costumes, crée comme pour le précèdent spectacle par Carole Gérard, ont changé. Accompagnées de multi-instrumentistes talentueux, certaines s’improvisent à leur tour musiciennes. Tout est permis ! Si la chanson reste l’élément central du spectacle, des numéros improbables de magie, de ventriloque, de danse expérimentale ou de comédie pure s’ajoutent au spectacle.

Tout juste de retour du Brésil, la Compagnie Animatière nous embarque vers d’autres contrées, avec les fables

d’Esope, en écho à celles de Jean de La Fontaine. Véritables artisans du spectacle, les deux comédiens marionnettistes ont créé un petit théâtre d’animaux, qui raconte avec humour et fraîcheur ces fables intemporelles.

« Un spectacle aussi original que philosophique qui a enchanté le jeune public. » Est-Eclair

SAMEDI 12 FÉVRIERDIMANCHE 13 FÉVRIERLE RHEU × CENTRE CULTUREL AGORA / ESPACE JEUNESSECENTRE VILLE, 3 RUE DE CINTRÉ, 35 650 LE RHEU ESPACE JEUNESSE : BCDG / AGORA - SALLE UBU : PIFALO Accès bus : n°54 | Accès route : en provenance de Rennes, direction Lorient, sortie Le Rheu. Suivre centre-ville. S’il fait beau, pensez au vélo.

Un petit goûter sera offert aux enfants à l’issue du spectacle Pifalo.Billetterie dès 15 h sous le chapiteau–village Coquecigrues, place Jean Auvergne, au cœur du centre-ville.À 15 h, visite commentée du site par un guide conférencier du service Rennes, métropole d’art et d’histoire.

12

UN PEU D’HISTOIRE... En 1986, la ferme de la Noë est partiellement rénovée afin de devenir un centre culturel accueillant le siège social de l’association AGORA. En face, l’Espace Jeunesse construit par l’agence Clément Gillet, est inauguré en 2008. La nouvelle place Jean Auvergne, mêle désormais architecture contemporaine et patrimoine.

POLAR THÉÂTRAL BURLESQUE × tout public dès 12 ans / 1h Samedi à 20 h 30 et dimanche à 16 h

CIE UDRE-OLIK / Interprétes : Camille Kerdellant et Philippe Languille / Mise en scène : Cie Udre-Olik Création musicale et interprétation : Pierre Payan / Auteurs : Claude Bathany, Alain Fleury, Arthur Cravan Création et régie lumière : Thibault Galmiche / Constructeur : David Thébaut

C BCDG – un Bon Coup Dans ta Gueule 

THÉÂTRE MUSICAL × dimanche à 16 h et 17 h 10 / jeune public dès 1 an / 30 min

L’ARSENAL D’APPARITIONS / Mise en scène : André Roche / Jeu : Eva Kovic

C Pifalo

Ne cherchez pas « Une histoire ». BCDG/Un Bon Coup Dans la Gueule s’inspire de l’univers du Roman Noir. La Cie Udre-Olik vous entraîne dans une succession de scènes poétiques et théâtrales, ou la cruauté et le burlesque nous sortent énergiquement du chaos. Un comédien, une comédienne et un multi-instrumentiste nous font voyager d’un univers à l’autre. Le musicien agit sur le spectacle tel un générateur d’ambiance et nous conduit d’un monde à l’autre, en musique et en chanson. Trois auteurs ont participé à cette aventure : Claude Bathany, Alain Fleury, et Arthur Cravan, qui est l’inspirateur de ce spectacle : boxeur champion d’Europe poids lourd et poète, disparu en 1918 au Mexique fuyant la bêtise humaine. BCDG/Un Bon Coup Dans la Gueule : une forme courte théâtrale et poétique, visuelle, sonore, acide et drôle.

Pifalo est un clown qui voudrait bien grandir. Sa grand-mère lui en donne la recette, mais ce n’est pas si simple !

Comme elle, Pifalo voudrait traverser les mers et parcourir le monde. Ses aventures aquatiques vont susciter des rêves sonores et rappeler des chansons humides. Dans sa besace, un instrumentarium approprié : bâton de pluie, tambours d’eau, arbre à pluie (pluviophone) - et la voix bien sûr, pour des comptines, jeux de doigts, chansons du répertoire

traditionnel enfantin ou d’ailleurs.

photo : Laurent Guizard

14

&

ACTIONS ARTISTIQUES ET CULTURELLES

Résidence artistiquei

En 2011, l’association mon oncle et ma nièce accompagne des projets artistiques de compagnies bretonnes pour les encourager dans leurs nouvelles créations.

Ainsi, les Coquecigrues s’associent à la mairie de Le Rheu et au centre culturel AGORA pour mener à bien un projet de résidence en février. La compagnie du Roi Zizo dans

le cadre de sa création sur le mythe de Don Quichotte sera accueillie sur la commune du 8 au 19 février : elle installera son chapiteau place Jean Auvergne,

en cœur de ville. Pendant sa présence, elle proposera des ateliers en direction des 8/13 ans. En écho à leur résidence de création à Saint-Nolff et au Rheu, la compagnie

présentera son spectacle en avant-première au Moulin du Gourvineg à Saint-Nolff le 27 mars 2011 lors de

l’édition vannetaise du festival.

Mercredis CoquecigruesiAu printemps 2010, des ateliers d’initiation au théâtre et des spectacles ont été mis en

place et joués dans 4 centres de loisirs de Vannes Agglomération (Séné, Surzur, Baden, et Elven). Ces ateliers et spectacles seront reconduits en 2011

à Vannes, Saint Avé, Meucon et Plougoumelen. Chaque mercredi matin, des enfants découvrent les arts vivants par des ateliers de pratique en

petits groupes. L’après-midi, un spectacle et une rencontre avec les artistes sont proposés aux enfants.

Tu peux télécharger ton Coquecigrue sur www.lescoquecigrues.comApporte-le nous un dimanche, en échange, nous te donnerons une affiche. Un coloriage sera tiré au sort, et le gagnant aura un t-shirt Coquecigrues.

COLORIE TON COQUECIGRUE

RETROUVEZ LES COQUECIGRUES AILLEURS EN BRETAGNE

Les Coquecigrues font escale à Nantes ! Le dimanche 20 février 2011, deux compagnies de l’agglomération rennaise présenteront leurs spectacles au lycée Clemenceau de Nantes. L’excellent Ubu Roi délirant et loufoque de la Cie Le Puits Qui Parle et l’incontournable La Fleur au Fusil de la Cie Qualité Street. Une bonne occasion pour visiter ce haut lieu historique du patrimoine nantais qui a compté parmi ses élèves des personnes

illustres telles que : Marcel Schwob (ami de Jarry), l’abbé Follioley (le proviseur de Jarry à Laval), Tristan Corbière, Jacques Vaché, Jules Vallès, Jules Verne et, dans le sérieux, Georges Clemenceau, Aristide Briand, Robert Badinter et bien d’autres encore !

Les Coquecigrues mènent la vie de château à Suscinio ! Pour clore la saison culturelle, dominicale et nomade des Coquecigrues en Bretagne, retrouvez-nous le temps d’un week-end festif à Suscinio, sur la presqu’île de Rhuys au Château des Ducs de Bretagne le 30 avril et le 1er mai 2011. Des spectacles seront proposés à l’intérieur et à l’extérieur du château. Les visites créées sur un ton décalé feront découvrir l’histoire du château au cours d’un parcours ponctué de petites formes artistiques.

Venez avec votre panier nous fournissons le carré de verdure et la nappe à carreaux pour un pique-nique Coquecigruesque !!!

Les Coquecigrues dans Vannes Agglo Retrouvez une programmation éclectique les dimanches du 20 mars au 24 avril dans différents sites de Vannes Agglo : 2 secondes et Isidore et la plume bleue au Bastion de Gréguennic et aux Lavoirs de la Garenne à Vannes, La Compagnie du Roi Zizo pour son nouveau Don Quichotte au Moulin de Gourvineg à Saint-Nolff, Épopée à l’Île-aux-Moines, Didier Squiban et Alain Trévarin à l’Eglise  de  Ploeren, mais aussi une surprise au Château du Grégo à Surzur...

UN PEU D’HISTOIRE... Construit au cours de la seconde moitié du XIXe siècle, le bâtiment de la mairie est en fait l’ancienne école publique composée de deux salles de classe et d’un logement de fonction pour l’instituteur qui occupait également l’office de secrétaire de mairie. Les mariages étaient alors célébrés dans ce logement et la petite classe pouvait servir de lieux de consultations médicales. L’école ferme ses portes en 1935 et la mairie occupe l’ensemble de l’édifice depuis 1970. Des travaux de réaménagement ont été réalisés en 2002.

16

DIMANCHE 06 MARSLE VERGER × MAIRIE6 ROUTE DE TALENSAC, 35160 LE VERGER. Accès route : Prendre la N24 direction Lorient. Sortie D40 Le Verger/Monterfil. Aller jusqu’au centre-bourg. Accès bus : ligne n°54/55

Billetterie dès 15 h dans la cour de la Mairie.Un petit goûter sera offert aux enfants à l’issue du spectacle.À 15 h, visite commentée du bourg par un guide conférencier du service Rennes, métropole d’art et d’histoire.

MARIONNETTES × 16 h et 17 h 10 / en famille / 1 h

CIE DU MONTREUR / Jeu et manipulation : Louis-Do Bazin / Idée de mise en scène : Serge Boulier

C La Leçon du montreur 

Les « spect’acteurs » seront invités à manipuler les Nonos, marionnettes à l’allure bien sympathique. D’abord, prenez

place au premier rang, la classe va commencer. Le maître, après avoir distribué le matériel pédagogique, annonce d’une voix imposante et baguette à la main le menu de la leçon du jour : orthographe, anatomie, goûter-spectacle et manipulation de marionnette. Et c’est parti pour une leçon magistrale conduite par

le Montreur ! Spectacle à ne pas manquer !

« Une leçon particulière avec un marionnettiste au dessus de tout soupçon, tentant, non ? Louis-Do Bazin, baguette à la main, vous apprend les rudiments de la manipulation, cours d’anatomie et gymnastique manuelle à l’appui. C’est alors que vous vous surprenez à donner la vie à un petit bout de chiffon. Magistral ! » Télérama

« Voilà typiquement un spectacle à voir en famille (…) Bourré d’humour à la portée des plus petits, ce spectacle se distingue par sa grande interactivité. » Province de Namur. cr

édit

: mir

eille

mon

dou

18

DIMANCHE 13 MARSRENNES × QUARTIER VILLEJEAN2 RUE DE BOURGOGNE, 35000 RENNES QUARTIER VILLEJEAN : MP3 EXPERIMENT VILLEJEAN ! MAISON DE QUARTIER : RUMBA SUR LA LUNE Accès métro : ligne A. Arrêt J. F. Kennedy S’il fait beau, pensez au vélo.

Billetterie et départ du MP3 à la Maison de Quartier de Villejean.Un petit goûter sera offert aux enfants à l’issue du spectacle Rumba sur la lune.

Jusqu’au début du xxe siècle, le quartier est com-posé de champs et de fermes. En 1959, est signé l’arrêté de création de la zone à urbaniser en priorité (ZUP) de Villejean.. Les grands travaux dureront de 1963 à 1975, sous la houlette de l’urbaniste Louis Arretche et de l’architecte Henri Madelain, établissant des grands ensembles afin d’accueillir des populations quittant le centre de Rennes en rénovation et de la campagne voisine. Le quartier est inauguré en 1968 par le maire Henri Fréville.

Depuis l’ouverture de la Maison de Quartier de Villejean en 1973, l’association d’éducation populaire « Rencontre et Culture » développe des activités pour les habitants. Arrivés dans ce nouveau quartier dans les années 1960, en plein exode rural, les Villejeannais n’avaient pas suffisamment de structures répondant aux besoins d’activités et de loisirs de leurs enfants et de leurs jeunes. La population se diversifiant, de nombreuses activités de la MQV ont ainsi visé les mixités culturelle et générationnelle.

UN PEU D’HISTOIRE...

18

16 h / tout public dès 7 ans / 1 h / gratuit

ASSOCIATIONS À TORT OU À ROAZHON & MON ONCLE ET MA NIÈCE

C MP3 Experiment Villejean ! 

UN SONGE POUR MARIONNETTES, OBJETS ET DESSINS ANIMÉS× 16 h et 17 h 10 / jeune public dès 2 ans / 30 min / accessible au public non francophone

CIE MARIZIBILL / Ecrit et mis en scène : Cyrille Louge / Marionnettes : Francesca TestiInterprétation et manipulation : Francesca Testi & Cyrille Louge / Lumières : Bastien Gérard Animations : Pierre Bouchon

C Rumba sur la lune

Le quartier de Villejean comme vous ne l’avez jamais vu… Venez vivre une expérience participative surprenante dans le cadre du MP3 Experiment Coquecigrues Villejean. Cet événement qui rassemble un maximum de personnes autour d’une déambulation chorégraphiée est guidé par le son d’un MP3. Rendez-vous à 16 h à la Maison de Quartier de Villejean pour

un parcours décalé et interactif qui vous mènera jusqu’à un bal...

Pour découvrir ce MP3 Experiment, visitez notre site www.coquecigrues.com à partir de début février.

Un événement organisé par l’association À Tort ou à Roazhon, avec le soutien de la Maison de Quartier de Villejean, la Ferme de la Harpe, le Cercle Celtique et de nombreuses associations

du quartier.

Après Isidore et la plume bleue, la Compagnie Marizibill revient avec son nouveau spectacle Rumba sur la lune. Quand le chat n’est pas là, les souris dansent ! Mais Rumba, elle, s’endort et embarque pour un étonnant voyage au pays de l’imaginaire, peuplé de créatures épatantes, à la poursuite du plus appétissant des fromages : celui qui brille tout là-haut, dans le ciel, à la nuit tombée. Et si pour l’atteindre, il faut partir jusque dans l’espace, s’accrocher aux étoiles filantes et sauter de planète en planète… qu’à cela ne tienne !

« Un spectacle sans paroles avec de jolis effets visuels : les marionnettes, expressives et rigolotes avec leurs yeux ronds, se mêlent aux images animées. Un dispositif entre projections vidéo, théâtre noir et manipulations à vue qui recrée un univers tendre et coloré parfaitement adapté aux tout-petits » Télérama

photos : © A tort ou à Roazhon

phot

os :

MP3

Exp

erim

ent A

gita

to 2

010,

org

anis

é pa

r Le

Tri

angl

e, R

enne

s

DIMANCHE 20 MARSRENNES × LYCÉE JEAN MACÉ QUARTIER THABOR, 10 RUE JEAN MACÉ, 35000 RENNES GYMNASE : SOIGNE TA GARDE / FOYER : LES MALICES DU BONHOMME... Accès bus : n°1, 9, 10, 50, 70 arrêt Brizeux fac de droit Accès métro : arrêt Saint-Anne S’il fait beau, pensez au vélo.

Un petit goûter sera offert aux enfants à l’issue du spectacle Les Malices du Bonhomme de Pain d’épice.À 15 h, visite commentée du site par un guide conférencier du service Rennes, métropole d’art et d’histoire.

UN PEU D’HISTOIRE... Construit en 1842 sous l’impulsion de l’évêque Brossay-Saint-Marc, le pensionnat de la barre Saint-Just, anciennement Saint-Vincent, est devenu le lycée Jean-Macé. Il est édifié sur les plans de Charles Langlois pour la partie centrale de l’édifice, sur un plan en U à trois niveaux. La polychromie est réalisée en calcaire et brique, avec entourage des baies en plein cintre, bandeaux latéraux et corniches inspirés des mâchicoulis. Charles Langlois, architecte diocésain, est l’un des cofondateurs de la société d’archéologie d’Ille-et-Vilaine. Deux ailes sont par la suite ajoutées au parti initial. L’état actuel ne permet plus d’appréhender l’entrée monumentale qui précédait le bâtiment principal.

20

DANSE ET THÉÂTRE BURLESQUE × 16 h / tout public dès 6 ans / 40 min

CIE JOSSELIN PARIETTE  / Conception : Olivier Férec, Nathalie Burel / Mise en scène : Isabelle BouvrainDramaturgie : Nathalie Burel / Chorégraphie : Franck Picart / Interprétation : Olivier Férec / Voix : Nathalie Burel / Interprètes vidéo : Michael Egard (adversaire de Josselin) et Emilio Drion (Josselin enfant) Création lumière et régie plateau : Fabien Bossard / Florian Staub / Création bande sonore : Gaël Desbois Costume : Laure Mahéo / Vidéo : Nicolas Garcelon / Décors : Lisa et Mathias Lepeinteur

C Soigne ta garde 

OBJETS ET MARIONNETTES × 16 h et 17 h 10 / jeune public dès 3 ans / 45 min

CIE AURICULAIRE / Écrit par : Isabelle Hazaël et Karine Lazard / Collaboration artistique : Mélanie Vaugeois / Scénographie : Nadine Allibert / Lumières : Marc Martinez / Musique : Csaba Palotaï / Avec : Isabelle Hazaël et Mélanie Vaugeois  

C Les Malices du bonhomme de pain d’épice

C’est le grand soir, Josselin va enfin disputer son premier combat contre l’horrible champion du monde de poids lourds : Aldo Velu. Dans son vestiaire, il s’échauffe autant qu’il s’échappe dans son imaginaire peuplé d’objets magiques, de danse et de romance.

Ce spectacle interprété par Olivier Férec, à la fois clown, danseur et acteur, trouve son origine dans The Champion de Chaplin, The Battling Butler de Keaton… Soigne ta garde est en effet un solo comique et poétique créé comme un hommage au cinéma burlesque. Le héros, Josselin, est un boxeur virtuose de maladresse. L’humour et l’innocence sont parfois une force permettant de déjouer la fatalité de l’échec annoncé. La raison du plus fort n’est pas toujours la meilleure !

Illustration : Erwan Lemoign

e

Fantaisie librement adaptée du conte traditionnel du Bonhomme de Pain d’épice. C’est l’heure du goûter dans la ferme de Grand-Père et

Grand-Mère. Cette dernière fabrique un pain d’épice en forme de bonhomme. Le malicieux Bonhomme de pain d’épice prend vie et s’enfuit de la cuisine pour aller découvrir le monde...

« Adaptation du classique Bonhomme de pain d’épice, par deux conteuses, chanteuses, manipulatrices d’objets. Le spectacle est d’autant plus amusant qu’elles prennent des libertés avec le texte d’origine pour l’enrichir de rencontres. Tout sort de valises

magiques qui créent un vrai suspens à chaque fois qu’elles s’ouvrent. Un délice ! » Télérama

DIMANCHE 27 MARSSAINT-ERBLON × CHÂTEAU LÉTARD CHÂTEAU LÉTARD, 35 230 SAINT-ERBLON (salle de repli : salle du Guesclin)Accès bus : bus 74 ou 61 | Accès route : N137 direction Nantes. Prendre la sortie D36 direction Saint-Erblon. Au bourg de Saint-Erblon, prendre rue de l’Ise/D286/D36. Puis tourner à gauche au Château de Létard.

Un petit goûter sera offert aux enfants à l’issue du spectacle.À 15 h, visite commentée du site par un guide conférencier du service Rennes, métropole d’art et d’histoire.

UN PEU D’HISTOIRE... Au milieu d’un parc à l’anglaise se dresse ce nouveau château élevé par Jacques Mellet en 1866. Cet architecte, dont la carrière a couvert toute la période du Second Empire, est l’auteur d’une trentaine de châteaux dans le style de celui de Saint-Erblon. Cet ensemble de style néo-gothique comporte trois niveaux et est flanqué sur le côté de deux tourelles dont la maçonnerie en brique tranche sur l’ensemble de la façade. Le premier niveau est surélevé par un demi-étage en moellon de schiste qui abrite la cave. La famille Mellet compte plusieurs architectes qui ont travaillé sur les différentes communes de Rennes Métropole.

22

THÉÂTRE BURLESCO-CLOWNESQUE AVEC MACHINERIE FLANTESQUE ET EXPLOITS × 16 h / tout public dès 4 ans / 50 min

CIE ACIDES ANIMES / Mise en scène : Ami Hattab / Jeu : Benjamin Bernard et Aurélien Pauly 

C Les Flantaisistes 

Deux clowns vont rivaliser d’imagination dans l’art acrobatique du gobage de flan : l’un pour la gloire, l’autre pour l’amour du flan. Mais comment rendre extraordinaire une chose aussi absurde ? Prenez deux personnages opposés : un grand, l’air sûre de lui. Ajoutez-y un petit excité, l’un et l’autre profondément liés. Donnez leur une scène et place à l’émotion ! Vous verrez jusqu’où l’imaginaire peut aller...

Cette année les Coquecigrues accueillent des créatrices. Découvrez les chaque samedi pour une exposition à la boutique. Elles seront également présentes les dimanches.

Nos Coquecigrues seront habillés, parés, et illustrés par :

LES CRÉATEURS BRETONS HABILLENT LES COQUECIGRUES POUR L’HIVER !!!

22

La guapa factory

Les chiffons d’Alice Loulatai

La Fabrique Infernale

Laetitia Percheron

Manuela Dupont

La Grande Réséda

Anne des Prairies

Madam

e 2

Mamie Lou

Pochi & Teto

Chou et Fle

ur

NOUS REMERCIONS SINCÈREMENT

Nos partenaires publics DRAC  Bretagne, M. François Erlenbach et M. Jean-Christophe Baudet ; Conseil Régional de Bretagne, M. Jean-Yves Le Drian et M. Jean-Michel Le Boulanger ; Conseil Général d’Ille et Vilaine, M. Jean-Louis Tourenne et M. Didier Le Bougeant ; Ville de Rennes, M. Daniel Delaveau et M. René Jouquand ; Ville de Le Rheu, M. Jean-Luc Chenut et Mme Danielle Breton; Commune de Saint-Erblon, M. Hervé Letort et M. Hervé Lancien ; Commune de Le Verger, M. Patrick Leray et M. Thomas Matali ; la CAF d’Ille et Vilaine, M. Christophe Demilly, Mme Marie-José Evain et Mme Stéphanie Louis-Rosello et les services concernés.

Nos partenaires privés et mécènes ITGA, M. Olivier Perez et M. Philippe Paugam ; Le Crédit Agricole d’Ille et Vilaine, M. Josselin Richard et Mme Sabrina Apperry ; Lecoq-Gadby, Mme Véronique Brégeon ; In Extenso Bretagne, M. Jean-Paul Eyraud et Christophe Le Meut ; l’imprimerie des Hauts de Vilaine, M. Jean Jénin ; Auberge  des VoyaJoueurs, Mme Anne-Sophie Hochet ; City Roul’, Mme Marie Taupin ; la Maif, M. Alain Charles et M. Bertrand Bansard.

Toutes les personnes qui ont la gentillesse de nous accueillir Lecoq-Gadby, Mme Véronique Brégeon, Mickaël et toute l’équipe ; L’espace Ferrié et L’école des Transmissions, Général Dominique Lefeuvre et Capitaine Julien ; La ville de Cesson-Sévigné, M. Christian Anneix ; Le Liberté, Mme Joëlle Erhel et M. Damien Le Cunff ; AGORA, Melle Karine May et l’Espace Jeunesse, Robert Maurey ; La Maison de Quartier de Villejean, M. Charles Le Ny et Mme Cécile Aumasson ; Le lycée Jean Macé, M. Serge Fraleux ; Le Château Létard, Mme Marina Knox.

Nos partenaires Medias Office de tourisme de Rennes Métropole ; France 3 Bretagne ; TV Rennes 35 ; Web Tv Rennes ; France Bleu Armorique ; Canal B, Radio Campus Rennes 88.4 ; Radio Rennes, Métropole d’art et d’histoire ; Ouest France ; Le Mensuel de Rennes ; Wik ; FAR ; Virgin ; OIS Cezam.

Et bien sûr M. Le Député Jean-Michel Boucheron ; M. et Mme Taillandier pour le prêt de la boutique ; Frédérique David ; Estelle Delafontaine ; Karim Ammour; Béatrice ; Grégoire Du Pontavice ; la famille Denis ; Manesca de Ternay ; Les Ateliers du vent ; Gilles Brohan ; Michel Troadec ; À tort ou à Roazhon : Benoist Lhuillery et Yannick Delafontaine ; le collectif FEDDS et Maryline Chasles ; le CRT Bretagne, Michael Dodds ; tous les bénévoles, Colombe, Camille, Emeline, Emilie, Hsinwen, Karim, Kékile, Krystell, Leif, Lucie, Lydie, Maudray, Marion, Seb, Yoana ; les créateurs rennais, et tous ceux qui nous apportent leur soutien…

DES

TIN

ATIO

NS

Ille-et-Vilaine

RENNES

LE VERGER

LE RHEU CESSON-SÉVIGNÉ

SAINT-ERBLON