sommaire - bulle...
TRANSCRIPT
1
SommaireÉdito 1Exposition Tanneries « Aller Simple » 2Journées européennes du Patrimoine 3Rencontres Chaland 4-5Just to wind you 6-7Bonheur d’une étoile 8-9Exposition Tanneries « Elixir » 10-11Conférence « Sur les traces du Che » 12Fête du cinéma d’animation 13Pascale Picard Band 14-15Ateliers de scrapbooking 16 Exposition « Écrire et voyager » 17Roméo et Juliette 18-19Lettres d’amour de 0 à 10 20-21Exposition « l’Art d’Offrir » 22Cafés Polars 23Concert ONBA 24-25Julien Doré 26-27Rencontre littéraire avec Sophie Cassagnes Brouquet 28Tremplin Rock 100 % Pays d’Albret 29Le petit peuple de l’autre monde 30-31Une bal(l)ade au Maroc 32-33Didier Porte aime les gens 34-35La mort du roi Tsongor 36-37Pulcinella 38-39Visage retrouvé 40-41Le printemps des poètes 42-43L’ange disparu 44-45Fête de l’Internet 46-47Nos limites 48-49West Side Story 50-51Sur les traces de St Jacques - Témoignages de pèlerins 52Tremplin Rock 53Zed Van Traumat 54-55La nuit des Musées 56-57Sieste musicale 58-59IetO 60-61L’eau à la bouche, rendez-vous aux jardins 62-63Apprentis touristes 64Une roulotte entre parc et jardin 65Ateliers théâtre Corzéam 66Ateliers théâtre Ribambelle 67Informations/Réservations /Abonnements 68 à 71Calendrier récapitulatif 72Plan de salle 73
1
N
S
O E
NENO
SO SE
Édito
Et si nous partions tous en voyage ? Un voyage sans valise, sans décalage horaire mais un voyage plein de surprises et de dépaysements… Des chemins de Saint-Jacques de Compostelle aux villages du Maroc racontés par Androphyne, de la Belge Andalousie de Zed Van Traumat à l’Afrique ancestrale de Laurent Gaudé, du verbe assassin de Didier Porte aux Lettres d’Amour de la compagnie l’Artifice, tout, cette année, nous invite au voyage. Les artistes, de par leur origine, suggèrent aussi le voyage : Pascale Picard vient du Canada quand la plupart des danseurs de la compagnie Carré Blanc sont Serbes, la compagnie Teatro all improvviso arrive d’Italie et ce sont les Belges de la Compagnie Les Mutants qui nous offrent un très beau Roméo et Juliette de Shakespeare. Enfin que dire de l’invitation que nous lancent l’étonnant Julien Doré et la compagnie La Nuit Venue avec un texte du talentueux Wajdi Mouawad ? Et puis, comme si tous ces périples ne nous suffisaient pas, nous vous proposons une sortie au Grand Théâtre de Bordeaux pour y assister à l’une des représentations de West Side Story…Pour apprécier ce voyage, les équipes de la média-thèque, du château, de la galerie des Tanneries et de la salle de spectacles seront vos guides. Pour tout cela, nous avons reçu l’aide précieuse du conseil général du Lot-et-Garonne, du conseil régional d’Aquitaine et de la Direction Régionale des Affai-res Culturelles d‘Aquitaine.Préparez votre carnet de voyage, la saison culturel-le de Nérac est lancée !
Nicolas LacombeMaire de Nérac
Conseiller Général
2
Aller simple - ArtefactExposition itinérante sur les chemins de Saint-Jacques
Jusqu’au 27 septembreGalerie des TanneriesEntrée libre, tous les jours de 15h à 19h
« Aller simple » ou simplement
aller, sans se retourner. Aller jusqu’au
bout de la terre, jusqu’au bout des
étoiles, jusqu’au bout de nous-mêmes.
Ce collectif balise le parcours, les
artistes s’investissent ensemble dans la
poursuite d’un même but : arriver au
terme du voyage.L’intérêt historique, géogr
aphique
et religieux, la quête d’absolu,
toute la symbolique complexe qui
entoure ce pèlerinage singulier
ont profondément inspiré les dix
artistes qui ont choisi de confronter
ce chemin à une proposition artistique
contemporaine.
Renseignements : 05 53 97 01 45
3
Rendez-vous culturel incontournable
depuis 26 ans, les journées européennes
du patrimoine permettent chaque
année à plus de mille visiteurs de
cheminer à travers les salles du
château du Bon Roi Henri.
Placées sous le thème national
« un patrimoine accessible à tous »,
rendant ainsi hommage à André
Malraux qui souhaitait « assurer
la plus vaste audience à notre
patrimoine culturel », ces journées
seront l’occasion de découvrir ou de
redécouvrir les lieux patrimoniaux du
Val d’Albret avec des visites et des
animations durant tout le week-end.
Journées européennes du Patrimoine
19 et 20 septembreChâteau Henri IV,Entrée librede 10h à 18h sans interruption
Pour les plus jeunes, des parcours ludiques seront proposés : « Voyage au Pays de la Renaissance » (de 2 à 6 ans), « A la poursuite des culs de lampe » (de 6 à 10 ans) et « Parcours à énigmes » (de 10 à 16 ans).
www.albret-tourisme.com
4
Les rencontres Chaland 2009Festival de bande dessinée
Samedi 3 et dimanche 4 octobreEspace d’AlbretEntrée libre de 10h à 19h
Invités : Ted Benoit, Madeleine De Mille, Ever Meulen, Virginie Verthongen, Olivier Saive, Charles Berberian, Serge Clerc, François Avril, Yann, Antonio Lapone, Christian Cailleaux, J.L. Fromental, Ben Radis, Hervé Bourhis, Alfred, Rudy Spiessert, Hugo Piette, Christophe Jankovic, Valérie Sherman, Éric Verhoest, François Rivière, Kent, Philippe Berthet, Dominique David, Éric Maltaite, Jean-Pierre Dionnet, Étienne Davodeau, Ruben Pellejero, Denis Lapierre, Stéphane Colman, J.C. Götting, Dominique Corbasson… etc.
5
Les rencontres Chaland vous
proposent cette année de nombreuses
animations :- Des rencontres d’auteurs
,
d’éditeurs, de scénaristes, de
coloristes- Les États Généraux de l
a Ligne
Claire- Des ateliers graphiques j
eune
public- Un moment privilégié avec Ted
Benoit- Un concert de Kent- Un programme de films
d’animation diffusés dans le réseau
Écrans 47
Du 29 septembre au 10 octobre
Ted Benoit, vers la ligne claireTrois expositions retracent son œuvre :
La Galerie des Tanneries expose les planches •originales - Entrée libre du vendredi au lundi de 14 heures à 18 heures,La Médiathèque accueille La peau du léopard, •sérigraphies et affichesLe cinéma Le Margot présente Les portes de la •Paramount, port folio autour du thème cinéma
Yves ChalandFutur Antérieur, une trentaine d’œuvres sont présentées à la Galerie Séderie.
Guest Starrassemble à la médiathèque les planches dessinées des auteurs invités.
www.yveschaland.com
6
Just to wind you
Jeudi 8 octobre - 20h30Compagnie Carré Blanc - GersDanse contemporaineSpectacle tout publicDurée du spectacle : 60 minutes
Co-productions : Carré Blanc-Cie Michèle Dhallu, Dionysos Cahors scène conventionnée, Bosko Buha Theater- Belgrade.Carré Blanc-Cie Michèle Dhallu est accueillie et soutenue par Dionysos Cahors scène conventionnée et Circuits, scène conventionnée d’Auch.Avec le soutien de l’Espace d’Albret – ville de Nérac et de la SPEDIDAM.
7
Chorégraphie : Michèle DhalluMusique : Marc Callas, Laurent EulryLumières : Yves-Marie CorfaSon : Arnaud MignonCostumes : Jéléna StokuciaDécor : Xavier LaroyenneMachinerie : Ludovic ChampfaillyAssistant chorégraphique : Serge TomazInterprétation : Déborah Coustols-Chatelard, Michèle Dhallu, Jonathan Foussa-dier, Mathieu Gaudeau, Milan Manic, Miona Petrovic, Jéléna Stojiljkovic, Mael Tebibi.Interprétation musique : Marc Callas, Manu Protopopoff et deux musiciens
Une fanfare bruisse au loin, un
jongleur s’envole, des danseurs hors
de souffle, des paroles en l’air et... le
dernier soupir. Cette chorégraphie
parle de l’air dont a besoin le
mouvement et du mouvement qui
brasse de l’air.Douze personnes seront sur
scène,
danseurs, comédiens, circassiens, portés
par les envolées de la musique slave
pour souffler le froid et le chaud et
s’amuser de l’air du temps.
Tarifs : tarif plein – 15 € / tarif réduit – 10 € / tarif enfant – 5 € spectacle offert aux abonnés. Petite jauge
www.carreblanccie.com
8
Bonheur d’une étoile
Lundi 12 octobre à 18h
Compagnie Teatro all’improvviso - ItalieSpectacle familial à partir de 2 ansDurée du spectacle : 40 minutes
Production : Teatro all’improvvisoDe et avec Dario MorettiMusiques originelles composées et jouées à la harpe par Cecilia Chailly
Vidéo réalisée par Franco et Mario Piavoli, production Zefiro Film
9
Bonheur d’une étoile parle de l’enfance et des enfants : leurs mains, leurs visages, leurs cœurs, leurs voix. Ce sont des histoires de tous les jours, quand les enfants décrivent le soleil et les nuages, quand les pierres se transforment en escargots...Le spectacle est une danse de pinceaux et de crayons qui donne vie aux dessins des enfants et qui raconte ce dont ils nous parlent.Dario Moretti peint douze tableaux sous les yeux du public accompagné par Cecilia Chailly à la harpe et nous offre ici un spectacle où la musique, le récit et la peinture s’unissent avec magie.
Tarifs : tarif plein – 6 € / tarif enfant – 3 €Séances scolaires : lundi 12 octobre à 14h30, mardi 13 octobre à 10h30 et 14h30Petite jauge
www.teatroallimprovviso.it
« Face au public, cerné de pots multico-
lores, une projection sur grand-écran en
simultané, Moretti peint sous nos yeux, des
petites histoires, des histoires de cœur,
de soleil, de dressage de table(...). Une
belle création .»La Marseillaise, 17/07/08
10
ElixirLilou Bollé
Du 12 octobre au 22 novembreGalerie des TanneriesEntrée libre du vendredi au lundi de 14h à 18h
11
L’ensemble des toiles de Lilou Bollé est comme un texte dont les mots cherchent leur équilibre dans le son et non dans le sens, léger et sensuel.« Émotion capturée, transformée de vibration en vibration, dissémination, condensation, fusion ou évaporation, tout est là en un recyclage infini.Hier, aujourd’hui, demain, en boucles surdimensionnelles et simultanées. »
Lilou Bollé, autodidacte, vit en Lot-et-Garonne. Après une for-mation scientifique et une carrière dans l’enseignement des sciences de la vie et de la terre, elle poursuit aujourd’hui une réflexion sur le sens et la valeur du recyclage.Que trouve-t-on dans ses œuvres ? Des plages de repos pour les yeux, des zones d’absorption pour l’esprit, des lieux de dis-solution pour la pensée ? La suite nous appartient. L’ouverture est à ce niveau : là où il peut y avoir interaction, là où celui qui regarde rejoint ce qu’il voit.
Renseignements : 05 53 97 01 45
12
Sur les traces du CheConférence de Laure et Jean-Michel Arquey
Samedi 17 octobre à 15hSalle des Écuyers, entrée libre
Qui n’a jamais rêvé d
e partir
pendant six mois à l’aut
re bout du
monde, de tester ses
limites, de
confronter ses conv
ictions à d’autres
modes de vie ou, plus
généralement,
de créer une vraie
rupture avec son
quotidien ?
Laure et Jean-Michel Arq
uey sont
passés du rêve à la
réalité. Après avoi
r
parcouru 10 000 km
s à vélo pendant
six mois sur les routes d’
Amérique du
Sud à la recherche
des traces laissées
par le Che, ce coup
le vous propose,
par l’intermédiaire d
’un diaporama
et d’une exposition
composée d’une
centaine de photos,
de vous faire vivre
leur épopée à trav
ers des paysages
magnifiques et des ré
cits inoubliables.
L’ouvrage de leur aventure sera en vente sur place.
www.danslespasduche.comRenseignements : 05 53 97 40 55
13
Fête du cinémad’animation
Du vendredi 16 au samedi 31 octobreMédiathèque
Cette fête célèbre chaque année la richesse et la diversité du cinéma d’animation. Elle rend également hommage à la pre-mière projection publique du théâtre optique d’Émile Reynaud à Paris, au Musée Grévin, en 1892. Le dessin animé était né.
L’Espace multimédia de Nérac présentera cette année un projet mené avec le centre de loisirs du Val d’Albret : la machine à remonter dans le temps interactive.Préparez-vous donc à une balade dans une véritable cabine de voyage temporel à destination de tous les lieux et de toutes les époques imaginables.
Le cinéma Le Margot, partenaire de la manifestation, program-mera des films d’animation ayant marqué le genre.www.afca.asso.frRenseignements : 05 53 97 40 55
14
Pascale Picard BandCanadaChanson pop-folk
Mardi 27 octobre – 20h30
Pascale Picard est accompagnée de Philippe Morissette à la basse, Serge Poulin
aux percussions et Mathieu Cantin à la guitare.
B.PeverelliB.Peverelli
15
Inspirée par le fol
k américain
des années 70 et c
hantant en
anglais, Pascale Pica
rd est l’une
des révélations inte
rnationales de
l’année 2007. Cette
jolie québécoise
auteur compositeur in
terprète a
formé le Pascale Picard
Band et
créé avec lui un pr
emier album
« Me, Myself and us » qui s’e
st
vendu à des milliers d’e
xemplaires.
Pascale Picard déve
loppe une pop-
folk agréable, toujo
urs poétique
à laquelle s’ajoute u
ne rage
surprenante, tout a
ussi talentueuse.
Présente sur les fes
tivals les plus
importants de Franc
e cet été,
elle est en train d
e conquérir
l’ensemble de l’Europe. L’a
ccueillir
à Nérac est une ch
ance que nous
sommes heureux de vous f
aire
partager. Cette da
te à Nérac
précédera son conc
ert à l’Olympia.
Tarifs : tarif plein – 20 € / tarif réduit – 15 € / tarif enfant – 8 € tarif abonnement – 14 €Grande jauge debout – placement libre
www.pascalepicard.com
16
Ateliers de scrapbooking
Samedi 7 novembre à 15h : atelier pour adultes (12 pers maxi)
Samedi 21 novembre à 15h : atelier pour enfants de 8 à 12 ans (10 pers maxi)Médiathèque, ateliers gratuits
Venez vous essayer à ce loisir créatif qui consiste à introduire vos propres photographies dans un décor en rapport avec un thème. L’étape néracaise sera basée sur le voyage.Pour vous accompagner dans votre aventure, votre guide sera Mme Poitoux de la boutique « l’Art on dit » à Agen.
Dans vos bagages, pensez à vous munir de vos propres photos.
Réservations : 05 53 97 40 55
17
ExpositionÉcrire et voyager
Du mardi 3 au samedi 28 novembreMédiathèque, entrée libre
Photographes : Sophie Deneumostier, Hector Christiaen, Philippe Géron, Mihoko Koga, Giuseppe Maria Codazzi, Bernard Cartiaux, Pierre Vallet, Paul Cherfils,...Écrivains : Françoise Brégis, Didier Goupil, Chantal Portillo, Marie-Florence Ehret, Marie-France Hélaers, Anita Valléjo, Michel Leydier, Louise Herlin, Mar-lène Amar, Florence Delaporte, Annie Degroote, Yvette Reynaud-Kerlakhian, Max Alhau, Monique Debruxelles, Naty Garcia,...
Renseignements : 05 53 97 40 55
La Médiathèque vous propose de réaliser un tour du monde en images. Les 25 photographies en noir et blanc présentées ont été réalisées par différents photographes dans le monde et sont accompagnées d’autant de textes, écrits spécialement par des écrivains à la vue de l’une d’entre elles.C’est donc à un périple mêlant littérature et photographies, traversant le Japon, l’Égypte, le Rwanda, le Pérou,... que vous êtes invités.
Chris
tian
Mol
itor
18
Roméo et Juliettede William Shakespeare
Vendredi 13 novembre - 20h30Compagnie Les Mutants – BelgiqueThéâtre à partir de 13 ansDurée : 1h45
Yves Gabriel / Lydie N
esvadba
19
Adaptation et mise en scène : Dominique SerronAssistant à l’adaptation : Vincent ZabusAssistant à la mise en scène : Barbara Van DievelAvec : Patrick Beckers, Lula Berry, Afazali Dewaele, Martine Godart, Fanny Han-ciaux, Jean-François Maun, Fabien Robert, Martin Swabey, Luc Van Grunder-beeck.Scénographie : Renata Gorka – Assistanat costumes : Justine Drabs – création lumière : Xavier Lauwers – Bande son : Claude Taymans – Régie : Patrick Dhooge et Clément Papin – Assistant régie : Orphée Lisein – Production vidéo : Dragon Films.
Une cité en colère. Deux familles
ennemies. Une haine impitoyable. Roméo,
fils des Montaigus. Juliette, fille des
Capulets. Un bal. Des serments échangés.
Un amour interdit. Un mariage secret.
L’émoi de la première fois. Un duel.
Quatre jours pour que cet amour naisse, se
consume, meure... et se perpétue...
Tarifs : tarif plein – 15 € / tarif réduit – 10 € / tarif enfant – 5 € tarif abonné – 10,50 €Jauge intermédiaire
www.mutants.be
« Shakespeare est vivant », soutient Dominique Serron. Et elle le prouve magistralement dans un traitement authentiquement shakespearien de la tragédie. Y compris dans ce culot qui est un vrai talent, à porter l’œuvre, non pas vers une factice modernité, mais vers sa fraîcheur intemporelle et l’universalité de sa virulence. Adaptation ? Surtout pas : révélation ! Pas l’ombre d’une complaisance, d’une facilité, et finesse, humour, mais sans désespoir (...). Avec aussi de miracu-leux moments de beauté comme ce lien de chair qui se noue autour des amants, vivante danse de Carpeaux, ronde de lumière saisie par un Matisse en ape-santeur. À l’image de ces neuf inter-prètes occupant, de leur seul instinct de comédien, un décor d’une économe densité, d’une plénitude habitée » - La Montagne, 5/03/08.
20
Lettres d’amourde 0 à 10D’après un texte de Suzie Morgenstern
Mardi 17 novembre - 20h30Compagnie L’artifice – DijonThéâtre à partir de 8 ansDurée : 1h10Molière du spectacle Jeune Public 2005.
Édition : L’École des loisirs.Mise en scène : Christian DuchangeAdaptation : Christian Duchange et Stéphan CastangJeu : Diane Müller et Bernard DaiseyCréation lumières : Jean-Jacques Ignart - Création costumes : Nathalie Martella - Dramaturgie musicale : Stephan Castang assisté de Thomas Bart - Affiche : Alice Duchange - Photographies : Michel Ferchaud - Production : Virginie Lonchamp
Michel Ferchaud
Avec le soutien de : Réseau Côté-Cour / Franche-Comté, le festival « A pas Contés » - Dijon, le festival « Mélimôme » - Reims, la DRAC de Bourgogne, le Conseil Régional de Bourgogne, la Ville de Dijon et la compagnie l’Artifice.
21
Ernest a dix ans et pour seule compagnie son unique grand-mère. Son existence tourne en rond, étouffée par la lourdeur d’un secret de famille. Le temps passe, monotone, jusqu’au jour où la nouvelle élève de sa classe, la pétillante Victoire, débarque dans sa vie avec son énergie, sa liberté et sa gaieté. Poussé par la jeune fille à explorer son passé si longtemps enfoui, Ernest se retrouve au bout de cette aventure avec un féroce appétit de vivre..Histoire d’amitié exemplaire, Lettres d’amour de 0 à 10 est une fable jubilatoire pleine de surprises et de finesse qui se déroule comme un film. Sous un jeu de lumières servant de décor, au rythme d’une rumba ou d’une chanson populaire, les deux acteurs-conteurs dessinent l’univers poussiéreux d’Ernest et celui, lumineux, de Victoire. Ils construisent un moment théâtral inventif qui donne envie de croquer la vie à belles dents !
Tarifs : tarif plein et abonné – 6 € / tarif enfant – 3 € Petite jaugeAttention, ce spectacle est vivement recommandé à tous les publics Séance scolaire le 17 novembre à 14h30www.lartifice.com
« Si vous ne deviez voir que quelques
spectacles, Lettres d’amour de 0 à 10, qui
s’adresse aux enfants de 8 à 88 ans, est
à placer tout en haut de votre liste. La
pièce est une véritable bombe d’émotion
pure comme on en vit rarement » - Michel
Belair, Le Devoir.
22
« L’Art d’Offrir »Exposition Collective
Du 23 novembre au 23 décembreGalerie des Tanneries,Entrée libredu vendredi au lundi de 14 h à 18 h
Ateliers tout public les 19 et 20 décembre proposés par les artistes.
Renseignements : 05 53 97 01 45
Voyage découverte à travers peintures, sculptures, céramiques, lithographies... l’artistique dans tous ses états.Vous trouverez des cadeaux originaux et uniques pour les fêtes de Noël.
23
Avec l’association L’Ours Polar, promotion du roman noir sous toutes ses formes.
www.entre2noirs.com - www.ours-polar.comRenseignements : 05 53 97 40 55
Cafés polars
Samedi 28 novembre 2009Samedi 27 février 2010Samedi 19 juin 2010
Médiathèque de Nérac,de 15h à 16h30, entrée libre.
C’est reparti pour cette année : trois nouveaux cafés polars sont à inscrire à votre programme !Le principe reste inchangé : autour d’un café et de gâteaux, le libraire Christophe Dupuis (installé à Langon) présente une quinzaine de polars. Que vous cherchiez simplement des idées de lecture ou que vous soyez un amoureux du genre, ce rendez-vous est fait pour vous. L’idée est de discuter polars dans une ambiance conviviale.En lien avec le thème de la saison culturelle de cette année, l’un des café polars sera consacré à l’Amérique du sud, terre fertile pour ce genre.Un livre sur cinq vendu en France est un polar, ce genre méritait donc bien son rendez-vous chaque trimestre à la Médiathèque.
24
Orchestre NationalBordeaux AquitaineMusique Classique
Samedi 28 novembre – 20h30
Direction : Alexander ShelleyPiano : David FrayProgramme : Schumann – Ouverture, Scherzo et FinaleMozart – Concerto pour piano n°25 en ut majeur K 503Brahms – Symphonie n°3
Eric Richmond / Sum
yo Ida- Virgin classics
25
Les musiciens de l’Orchestre National Bordeaux Aquitaine accompagneront David Fray, pianiste de talent qui a notamment été nominé aux Victoires de la Musique Classique dans la caté-gorie Meilleur Soliste en 2008. Alexander Shelley, qui deviendra chef principal du Nürnberger Symphoniker en septembre 2009, en assurera la direction.
Rien ne sert de rappeler le radicalisme de Schumann dans son approche de l’existence (la perte de l’usage d’une de ses mains pour avoir artificiellement voulu accroître sa dextérité au piano en témoigne) pour rendre compte de la passion toute romantique qui anime sa personnalité complexe. Celle-ci se réfugia dans la méditation. Cette dernière est également à l’honneur dans le deuxième mouvement Andante de subtile poésie que nous offre le Concerto de Mozart. Quant à la IIIème Symphonie de Brahms, elle se distingue par son final pianissimo totalement atypique, véritable hymne à la méditation.
Tarifs : tarif plein – 20 € / tarif réduit – 15 € / tarif enfant – 8 € tarif abonné – 14 €Grande jauge
www.opera-bordeaux.com
26
Julien Doré / chant, ukulele, cymbalesArmand Melies / GuitareJulien Noël / clavierJeff Boudreaux / BatterieÉdouard Marie / Basse
Julien DoréChanson française
Vendredi 4 décembre - 20h30
Magali Boyer
27
On croit savoir d’où sort Julien Doré. Il sort du poste de télévision. Bien loin de la variété cependant, le jeune homme à la barrette et au ukulélé vient avant tout du milieu de l’art contemporain. Il se fraye un chemin à la serpe, sans aucune complaisance. Il a l’art et la manière de suggérer ses influences sans jamais s’identifier et illustre sa vie avec une lumière particulière. « Ersatz », premier album de l’artiste, n’est pas la pâle copie d’un autre et présage le début d’une grande histoire. Nommé aux Victoires de la Musique, il remporte deux victoires du meilleur album 2008 et du vidéoclip qu’il a co-réalisé.
Tarifs : tarif plein – 30 € / tarif réduit – 25 € / tarif enfant – 18 € tarif abonnement – 21 €Grande jauge debout – placement libre
www.juliendoreofficiel.com
« Quelque chose a commencé. C’est grave et
profond, bien que fier de sa jeunesse. On
reconnaît que ce n’est pas seulement une
carrière, mais déjà une œuvre. » Jean-Yves
Jouannet
28
L’auteur du roman « Le manuscrit de Compostelle » nous parlera de son livre et évoquera l’histoire de Compostelle au Moyen-Âge.Sophie Cassagnes-Brouquet, Docteur en histoire, a été conser-vateur des Antiquités et Objets d’Art en Corrèze avant d’en-seigner dans les universités de Dijon, Rennes II, Limoges puis Toulouse. En 1992, elle remporte le prix du premier roman avec « L’Anonyme d’Avignon ».
Explorations médiévales et littératureRencontre littéraire avec Sophie Cassagnes-Brouquet
Samedi 5 décembre – 15hMédiathèque, entrée libreDurée : 1h30
Dans « Le Manuscrit
de
Compostelle », elle n
ous parle des
pèlerins de Compostelle
qui, par
une froide soirée
d’hiver à l’hospice
d’Aubrac, se retr
ouvent pour évoque
r
les raisons qui les
ont poussés sur
la route. Amitiés, malédictio
ns,
disparitions de m
anuscrits
accompagnent ces voyag
eurs...
L’ouvrage sera en vente sur place avec séance de dédicaces.
Renseignements : 05 53 97 40 55
29
Un tremplin 100 % Pays d’Albret, constitué de quatre groupes dont le critère premier de sélection sera leur identité géogra-phique !
Tremplin Rock100 % Pays d’AlbretConcert de musiques actuelles
Jeudi 17 décembre – 20h30
Pour participer, rien de plus simple :
demandez un dossier d’inscription à
l’Espace d’Albret dès le 1er octobre,
remplissez-le et remettez-le avant
le 13 novembre en joignant une démo. Parmi les quatre groupes sélectionnés qui joueront le 17 décembre, le groupe désigné par le jury participera au Tremplin régional du 30 avril 2010.Attention, groupes du Pays d’Albret, cette soirée est spécialement faite pour vous et votre public ! Et si vous participiez ?
Tarif unique : 3 €Petite jauge debout.
www.myspace.com/espacedalbret
Mar
co
30
Le petit peuple de l’autre monde
Dimanche 20 décembre à 15hChâteau Henri IV Spectacle théâtral, conté et dansé à partir de 6 ans
Création et mise en scène par la compagnie Christine Grimaldi.
31
Tarifs : tarif plein - 4 € / tarif réduit - 3 € / gratuit pour les enfants jusqu’à 12 ans
Réservation conseillée au 05 53 65 21 11
Esprits de l’air, du vent, des bois, des fleurs, fées, elfes, korrigans et lutins ouvrent aux hommes le monde enchanté du rêve. Ces créatures fantastiques hantent l’imagination depuis la nuit des temps. Nous voici partis sur les traces de ces êtres fascinants, partout où on les rencontre : dans les contes, le folklore, les chroniques les plus anciennes, l’imaginaire délirant...Un voyage au cœur de la magie de Noël où se mêlent théâtre, danse, contes et chants...
32
Une bal(l)adeau Maroc
Mardi 19 janvier à 18hCompagnie Androphyne – LandesDanse contemporaine et vidéo à partir de 4 ans
Projet artistique : Pierre-Johann Suc et Magali PobelInterprétation : Magali Pobel et Anne-Cécile Massoni
33
Tarifs : tarif plein – 6 € / tarif enfant – 3 €Séances scolaires lundi 18 janvier et mardi 19 janvierPetite jauge
www.androphyne.com
Le spectacle Une bal(l)ade au Maroc
est né d’une expédition à travers
le Maroc Amazigh. Trois camions,
du matériel son et lumière, deux
ordinateurs, trois caméras, une
monteuse, deux danseuses, quelques
enfants,... Deux mois, le temps
nécessaire pour partager leurs savoirs,
leurs cultures, au-delà des préjugés et
des valeurs, pour découvrir ce qui les
rend si proches et si différents à la
fois.Un spectacle familial transmis
comme le récit d’une rencontre
avec un pays et avec l’autre.
Voyager, parce que le voyage est une
école aussi.
34
Didier Porteaime les gens
Samedi 23 janvier – 20h30HumourDurée : 1h15
Jérémie Pitot
35
Tarifs : tarif plein – 20 € / tarif réduit – 15 € / tarif enfant – 8 € tarif abonné – 14 €Grande jauge
www.didierporte.eu
Journaliste, réalisateur, chroniqueur
sur France-Inter, trublion du
« Fou du roi », Didier Porte est un
agitateur. Il pratique un humour
libertaire qui allume la société
actuelle et son verbe assassin fait
mal à certains lorsqu’il en soulage
d’autres. En digne héritier de Guy
Bedos, il se montre aussi mordant
que son modèle. Sa mise en scène
épurée devient le boulevard de son
humour grinçant, de son ironie et
de sa philosophie. Passant du monde
de la télévision à la politique, de la
religion au sport, chacun en prend
pour son grade. Emporté dans l’élan
d’une rhétorique verbale sans faux
pas, rien ni personne n’est épargné.
Même pas vous, même pas nous.
« Méchant, drôle et gaulois, il appelle
un chat, un chat, frappe juste, apppuie
là où ça fait mal, invente mais en ne fai-
sant que forcer le trait. Le portraituré,
s’il ne veut pas se ridiculiser, encaisse.
Enfin, en théorie...». Martine Lecoeur, Télérama 24/06/2009.
36
La mort duroi TsongorD’Olivier LetellierD’après le roman de Laurent Gaudé
Mardi 2 février - 20h30Théâtre à partir de 12 ansDurée : 1h20
Nicolas Joubard
Récit : Olivier LetellierVioloncelle : Julie LäderachMise en scène et adaptation : Guillaume Servely – Olivier LetellierCréation musicale : Simon KastelnikCréation lumière : Lionel MahéScénographie et costume : Dodeskaden – Marion DussaussoisCollaboration artistique : Isabelle Magnin – Pépito MatéoCollaboration à l’adaptation : Caroline Girard
37
Olivier Letellier s’empare à bras-le-corps de cette grande épopée de Laurent Gaudé. Il poursuit son exploration d’un théâtre de récit qui fait jeu de tout, pétri d’images fortes. Un duo avec Julie Läderach au violoncelle, pour un corps à corde qui nous entraîne dans une antiquité imaginaire, troublant reflet de la folie des hommes d’aujourd’hui. Une parole simple et cruelle, terriblement humaine…
Le roman de Laurent Gaudé, La Mort du Roi Tsongor, a reçu le Prix Goncourt des Lycéens 2002 et le Prix des Libraires 2003.
Tarifs : tarif plein – 15 € / tarif réduit – 10 € / tarif enfant – 5 € tarif abonné – 10,50 €Petite jauge
www.agence-sinequanon.com
C’est le jour heureux où Tsongor marie sa fille. Le jour où il croit enterrer à jamais le roi de sang qu’il a été. C’est le jour tragique où la guerre éclate. Et déchire son clan encore, encore... Encore.Le jour où Souba, le plus jeune des Tsongor, part en exil pour qu’il reste un homme qui ne soit pas un barbare. Cette quête le mène à la rencontre de son père, à la rencontre de lui-même : il se confronte à cet héritage familial que nous portons tous et qui nous conditionne malgré nous. Il plonge jusqu’aux racines de la violence et nous place face à nos propres démons.
38
PulcinellaJazz - Toulouse
Vendredi 19 février – 20h30
Saxophone, flûte, métallophone, direction musicale : Ferdinand DoumercBatterie, percussions, glockenspiel, mélodica : Frédéric CavallinAccordéon : Florian DemonsantContrebasse : Jean-Marc Serpin
39
Tarifs : tarif plein – 15 € / tarif réduit – 10 € / tarif enfant – 5 € tarif abonné – 10,50 €Jauge intermédiaire
http://pulcinellamusic.free.fr
Embrassant, en un discours résolument « polyglotte » des musiques d’hier, d’aujourd’hui, d’ici et d’ailleurs, Pulcinella donne à entendre une musique riche et vivante. Le groupe se met en scène et crée une atmosphère proche de celle de l’univers des contes. Il emprunte au cirque le goût des prouesses, au polar le sens de l’intrigue, à la fantaisie... la fantaisie.Habité par quatre personnalités musicales hautes en couleur, Pulcinella nous propose des créations servies par saxophones, accordéon, contrebasse, batterie, percussions, et nombre d’instruments inattendus (flûte à coulisse, glockenspiel, mélodica, bendir, métallophone, jouets, ustensiles, voix...).
« (..) Pulcinella est un quartette spectaculaire. Live, ses prestations joyeuses et bien mises en scène autour de ses compositions originales obtien-nent de grands et forts succès (ample-ment mérités) auprès de publics variés. En 2007 l’Afijma a sélectionné (et s’en est félicité) Pulcinella pour son opé-ration Jazz Migration. Depuis deux ans, Jazzmag a publié plusieurs comptes rendus évoquant l’ascension et l’ori-ginalité de ce groupe formé de jeunes musiciens de la féconde scène toulou-saine(...). » Pierre-Henri Ardonceau - Jazz Magazine, n° 591, 04/08
40
Visage RetrouvéD’après un texte de Wajdi Mouawad
Mardi 16 mars – 20h30ThéâtreCompagnie La Nuit Venue – Bordeaux
Mise en scène : Gil LefeuvreAssistant mise en scène : Dominique UnthernerDistribution en cours
41
Première adaptation théâtrale du seul roman écrit par Wajdi Mouawad, en accord avec celui-ci, la compagnie La Nuit Venue propose une rencontre entre différents univers artistiques. Sur le plateau, comédiens, danseurs venus du hip-hop et grapheur cohabitent pour faire émerger les images fortes de cette his-toire et les démons de l’enfance.
« On est de son enfance comme on est d’un pays » disait Antoine de Saint-Exupéry... et aussi : « L’enfance, heureuse ou malheureuse, on ne s’en remet pas. »Pour son quatorzième anniversaire, Wahab a reçu la clef de la porte d’entrée de l’appartement familial. À l’intérieur, il n’y reconnaît plus sa mère, affublée d’une longue perruque blonde, elle d’ordinaire si brune...Cinq ans plus tard, la sonnerie du téléphone retentit en pleine nuit : « Allo, Wahab, viens vite ! ». Sur le chemin qui le conduit à l’hôpital, l’adolescent, devenu étudiant aux Beaux-Arts, reconstruit le puzzle de sa vie.
Tarifs : tarif plein – 15 € / tarif réduit – 10 € / tarif enfant – 5 € tarif abonné – 10,50 €Petite jauge
42
Printemps des PoètesLecture-rencontre avecla maison d’édition Le Bleu du Ciel
Samedi 20 mars - 17h30Médiathèque, entrée libre
Avec Ryoko Sekiguchi, poète, et Eddie Ladoire, musicien.
43
Pour célébrer cet anniversaire, la Médiathèque vous invite à une rencontre en compagnie de Ryoko Sekiguchi et d’Eddie Ladoire. Poète, née à Tokyo, Ryoko Sekiguchi vit depuis plusieurs années à Paris où elle est traductrice. Elle se consacre également à l’écriture en japonais et en français. Eddie Ladoire est musi-cien et artiste. Il oriente son travail vers l’électroacoustique et construit des installations sonores dans l’espace. Il a créé, en mars 2002, Ma Association, qui développe les cultures électro-niques et plus principalement les pratiques émergentes liées aux nouvelles technologies. Il travaille pour France Culture.
La Médiathèque de Nérac mettra également en avant les revues murales de poésie en sa possession.Un verre de l’amitié sera offert à l’issue de la lecture.
En 1990, Didier Vergnaud, directeur des éditions Le Bleu du Ciel, fonde l’Affiche, revue murale de poésie. L’idée est de restituer l’écriture contemporaine et la lecture spontanée dans l’espace public. En 2010, l’Affiche de poésie fêtera ses 20 ans d’existence. Elle s’arrêtera alors et s’inscrira dans l’histoire de l’édition française, tant par son originalité que par sa longévité.
Éditions Le Bleu du Ciel : http://editionlebleuduciel.free.frLe Printemps des Poètes : www.printempsdespoetes.com
Renseignements : 05 53 97 40 55
44
L’ange disparuD’après un album de Max Ducos(publié aux éditions Sarbacane)
Mardi 23 mars - 18h00Compagnie Les Marches de l’Été - BordeauxThéâtre d’objets à partir de 6 ansDurée : 50 min
Adaptation, scénographie et mise en scène : Jean-Luc TerradeJeu : Daniel StrugeonCréation sonore : Benjamin DucroqConception et réalisation structure : Khang NguyenCréation accessoires : Magali StarckVidéaste : Antoine HacquinVoix : Benjamin Ducroq, Maëlle Gozlan, Annette Rivalland, Marianne Perdu, Jean-Luc Terrade
Max Ducos
45
Le récit repose sur le plaisir de la quête, dans le contexte de la sacro-sainte sortie scolaire. L’ange disparu explore l’histoire de la peinture depuis le classicisme de Nicolas Poussin, jusqu’à l’art moderne, avec le fameux monochrome d’Yves Klein.
Tarifs : tarif plein – 6 € / tarif enfant – 3 €Séances scolaires le lundi 22 mars à 10h30 et 14h30 et le mardi 23 mars à 10h30 et 14h30Petite jauge
www.marchesdelete.com
Lors d’une sortie scolaire au musée des Beaux-Arts de sa ville, Eloi est interpellé par la Vénus d’un tableau : son petit ange a disparu, pourrait-il l’aider à le retrouver ? D’abord interloqué, Eloi se prend vite au jeu et plonge, au sens propre, au cœur des œuvres, traversant sans effort cadres, styles et époques. Le problème c’est que, quand on peut rentrer dans les tableaux, on peut aller n’importe où et un musée des Beaux-Arts peut s’avérer extrêmement dangereux. Derrière chaque portrait se cache une personnalité et derrière chaque paysage, un pays entier.Qu’en sera-t-il pour les tableaux abstraits ?Mais, après de multiples aventures, non seulement Eloi retrouvera le petit ange disparu, mais il se découvrira des alliés inattendus parmi les œuvres...
46
Fête de l’Internet etdu logiciel libre
Au cours du mois de mars…Médiathèque de Nérac
47
L’accès à Internet sera gratuit pendant toute la semaine et les usagers le souhaitant sont invités à apporter leur ordinateur personnel pour y installer des logiciels libres.
Renseignements : 05 53 97 40 55www.april.org
L’Espace multimédia célèbre,
pendant une semaine, l’Internet
et les logiciels libres. Permettant
toute l’année aux usagers d’accéder à
Internet mais surtout de bénéficier
de conseils, de ressources et de
formations, son rôle est ainsi mis en
lumière pendant cette fête.
Le public est invité à venir
découvrir les nouveaux services et
usages de l’Internet pour s’informer,
communiquer, partager, à travers
différentes démonstrations et divers
ateliers.
Une large place sera faite aux
logiciels libres. Ces derniers sont
des logiciels que chacun peut
utiliser, étudier, copier, modifier
et redistribuer en toute liberté. Ils
sont performants, sécurisés, fiables
et simples à utiliser pour un faible
coût. Le public pourra ainsi découvrir
des outils comme la suite bureautique
OpenOffice.org, le navigateur Web
Mozilla Firefox ou le système
d’exploitation GNU/Linux. Le Libre
va également aujourd’hui au-delà
du logiciel avec des projets comme
l’encyclopédie libre et collaborative
Wikipédia, ou les œuvres musicales,
photographiques et littéraires sous
licence libre.
48
Nos Limites
Mardi 6 avril - 20h30Compagnie Alexandra N’Possee – GrenobleDanse Hip Hop à partir de 10 ansDurée : 60 minutes
Direction artistique et chorégraphie : Abdennour Belalit et Martine JaussenDistribution : Abdennour Belalit, Islam El Shafey, Eve H, Martine Jaussen, Sythi Sitadé, Laurent Kong A Siou en alternance avec Sébastien Vela Lopez (Lokos)Création musique : Julien ThomasCréation lumières : Sébastien LefèvreRégie : Rodolphe Martin – Stéphane Avenas – François MartineauDécor : Patrick BetteCostumes : Florence DemingeonPhoto et conception : MedlaKolor
49
Tarifs : tarif plein – 20 € / tarif réduit – 15 € / tarif enfant – 8 € tarif abonné – 14 €Jauge intermédiaire
www.alexandranpossee.fr
Pour les deux chorégraphes de la compagnie Alexandra N’Possee, une limite est quelque chose que l’on peut repousser, faire reculer, que l’on découvre, que l’on apprend à connaître et que l’on apprivoise parfois. Grillage, frontières, check-point... Où s’arrête notre liberté ? Où commence celle des autres ?En une suite de flashs rythmés, sous forme de solo, duo, trio ou à l’unisson, les six danseurs proposent leur vision du rapport que nous entretenons avec nos limites, celles que la société nous impose et celles que nous nous fixons nous-mêmes, au corps et dans l’âme.Dans un style riche et inventif allant du funk à la break dance, se servant de la musique et des objets pour ponctuer des saynètes, la compagnie chambérienne nous propose un travail chorégraphique explosif, rempli aussi bien de rage que de poésie et d’humour.
50
West Side Storyde Leonard Bernstein surune idée originale deJérome Robbins (Etats-Unis)
Samedi 10 avril - 15h00Comédie Musicale inspirée de Roméo et Juliette de William Shakespeare créée le 26/09/1957 au Winter Theater à BroadwayLieu : Grand Théâtre de BordeauxDurée : 2h15
Nilz Böhm
e
51
Tarif unique : 30 euros, transport en bus compris.47 placesLes places pour ce spectacle seront vendues uniquement au guichet.
www.opera-bordeaux.com
L’évocation de la jeunesse, de ses luttes et de ses amours dans le New-York des années 1950 a inspiré à Bernstein une partition éblouissante et à Jerome Robbins l’une de ses chorégraphies les plus audacieuses et les plus intenses. Ni véritable opéra, ni authentique comédie musicale, West Side Story est un spectacle « à part » qui ne cesse d’enchanter toutes les générations. Donnée lors du 50ème anniversaire de la création, cette production qui parcourt le monde fait escale à Bordeaux.
Nous profitons du thème de la saison culturelle, « le voyage », pour vous proposer une belle escapade au Grand Théâtre de Bordeaux où sera joué West Side Story. Nous vous donnons rendez-vous à 12h30 sur le parking de l’Espace d’Albret. Le retour aura lieu vers 20h00. Le tarif est unique, 30 euros, et comprend votre billet d’entrée ainsi que le transport. Attention, le nombre de places est limité à 47 !
Musique : Léonard BernsteinLivret : Arthur LaurentsLyrics : Stephen SondheimProduction originale et chorégraphie de Jérome RobbinsSupervision musicale et direction : Donald ChanMise en scène et chorégraphie : Joey McKneely
Décors : Paul GallisCostumes : Renate SchmitzerLumières : Peter HalbsgutProducteur exécutif : Dagmar Win-dischProduteur : Michael BrennerMusiciens de l’Orchestre National Bordeaux Aquitaine et du West Side Story Orchestra
52Renseignements : 05 53 65 21 11
Sur les chemins de Saint-Jacques :témoignages de pèlerins
Samedi 24 avril – 15hConférence au Château Henri IVEntrée libre
Prendre le chemin de Compostelle n’est pas une aventure ordinaire... C’est un périple de plusieurs centaines de kilomètres au rythme difficile et lent de la marche. Mais c’est aussi un cheminfascinant de vérité, de réflexions et d’histoires ; un chemin qui, classé au patrimoine mondial de l’humanité, dévoile ses innombrables trésors...Partir à Compostelle, c’est une expérience unique que vous fera partager l’association lot-et-garonnaise des amis de Saint-Jacques de Compostelle.En cette année jacquaire, au travers de leurs témoignages et projections de photographies, vous découvrirez l’une des plus fameuses épopées spirituelles de l’Occident. Avec Nicole Fournié, présidente de l’association lot-et-garonnaise des Amis de Saint-Jacques de Compostelle
53
Serez-vous le groupe gagnant de la cession 2010 ? Pour cela, rien de plus simple : il suffit de demander votre dossier de can-didature à partir du 1er février, de le remplir et de le remettre à l’Espace d’Albret avant le 26 mars. Quatre groupes du Sud-Ouest participeront à cette édition dont le vainqueur du Trem-plin 100 % Pays d’Albret.Que gagne le groupe sélectionné ? Une semaine de répétition sur le plateau de l’Espace d’Albret et une programmation à Nérac dans le courant de l’année 2011 ! L’édition 2010 égalera-t-elle la qualité du tremplin 2009 ? À vous de nous le dire !
Tarif unique : 3 €Petite jauge debout.
Tremplin RockConcert de musiques actuelles
Vendredi 30 avril à 21h00
Une vingtaine de dossiers reçus pour
l’édition 2009 et quatre heureux
groupes sélectionnés : Les Anges
Violeta, Lunazic, Highlights et 3
Bad Pigeons. Après plus de 3 heures
de musique, dans une ambiance des
plus festive, le jury a désigné 3 Bad
Pigeons vainqueurs de cette édition.
Eric
Ger
mai
n
54
Zed Van TraumatChanson française
Jeudi 6 mai - 20h30Durée : 1h45
Chant : Zed van TraumatContrebasse : Nicolas DomenechGuitares : Vincent MouchèsBatterie : Didier OttavianiSaxophones : Guillaume Schmidt
55
Première partie : Zed van et les élèves de Terminale BEP1 du lycée professionnel Jacques de Romas de Nérac.
Poète libre et provocateur, Zed van Traumat exerce sur le public un magnétisme brut. Est-ce la sensualité de sa voix ? L’audace avec laquelle il habite son corps ? Ou une certaine qualité de transparence qui rend visibles les émotions qui le traversent ?
Zed van vous balance en plein cœur ses chansons à la fois tendres et saignantes, un rien équivoques, toujours à la limite de la transgression. Il dit ce qu’on ose rarement dire, avec la politesse d’une langue précise, vivante et baroque.
Zed van a un petit « truc » qui n’appartient qu’à lui : une tendresse lucide du regard, un humour qui met du baume à nos douleurs, une candeur revendiquée face au cynisme du siècle.
Tarifs : tarif plein – 15 € / tarif réduit – 10 € / tarif enfant – 5 € tarif abonné – 10,50 €. Petite jauge
www.zedvan.com
« On a le pouls qui s’accélère, le souffle qui se raccourcit, en suivant le rythme de Zed van Traumat, et on finit chaque chanson, selon les titres, essoufflé ou confondu de compassion, tordu d’émotion ou bien liquéfié, comme lui : ça, c’est la marque des grands, des très grands artis-tes. » Livre d’or, 28/07/08.
56
1610 : L’assassinatd’Henri IV ou lanaissance d’une légende.Visites, conférences, animations, dans le cadre de l’opération La nuit des musées
Samedi 16 maiChâteau Henri IVEntrée libre de 19h à minuit
57
Pour le quatrième centenaire de la mort d’Henri IV et dans le cadre de cette 6ème édition de la Nuit des Musées, le château vous invite à une soirée unique : moments de vie, brins de conversations, revivez des épisodes clés d’un de nos plus célè-bres rois de France.
S’associe à ce 400ème anniversaire de la mort d’Henri IV, l’asso-ciation des Amis du Vieux Nérac avec une journée d’études sur le thème de l’image du roi à travers les siècles.
Renseignements : 05 53 65 21 11
Le 14 mai 1610, Henri IV décide de
se rendre à Arsenal chez son ami
Sully. Ce jour-là, comme pris sous
le coup de sinistres pressentiments,
le roi manifeste son agitation... Il
quitte finalement le Louvre. Le
carrosse royal s’engage alors dans
la rue de la Ferronnerie, une
ruelle étroite bordée d’échoppes
et d’éventaires, qui l’immobilise
rapidement. Soudain, un homme
se précipite sur le carrosse et
frappe Henri par trois fois. Le roi
est mortellement blessé... mais
cette mort tragique va marquer la
naissance d’une légende, celle du
Bon Roi Henry.
58
Sieste musicale
Samedi 29 mai - 15h00Association Musique de nuit - BordeauxEn plein air à Nérac (lieu précisé ultérieurement), Entrée libre - repli à la Médiathèque en cas de mauvais temps.
59
Une sélection des disques édités par la maison de disque Winter & Winter sera disponible à la Médiathèque.
Un verre de l’amitié sera offert à l’issue de la sieste.
www.musiques-de-nuit.comwww.winterandwinter.com
Renseignements : 05 53 97 40 55
Voilà une proposition qui devrait
retenir les amateurs de musiques du
monde : un surprenant voyage en
musique, confortablement installés
dans des transats colorés.
Cette séance d’écoute collective des
Audiofilms de l’inclassable label
Winter & Winter, plonge le public
dans l’univers de La Havane, Hawaï,
Shangaï, Venise, Buenos Aires, Mexico...
Fermez les yeux, c’est parti.
60
IetO
Mardi 1er juin - 20h30Cirque à partir de 8 ansDurée : 60 minutes
Avec Jonathan Guichard et Fnico FeldmannMetteur en scène : Christian CouminUnivers sonores : Maxime DenucConstruction scénographique : Cyril MalivertRégie son et lumières : Cyril MalivertIdentité graphique : Aude Cuny
Michel N
icolas
61
La compagnie IetO est lauréate Jeune Talents Cirque Europe 2008.
Tarifs : tarif plein – 15 € / tarif réduit – 10 € / tarif enfant – 5 € tarif abonné – 10,50 €Jauge intermédiaire
La première chose qui saute aux yeux, c’est leur complicité ludique. Le geste respire, il véhicule leur plaisir. Ils s’amusent à inventer les méandres acrobatiques dans lesquels ils vont s’entremêler, se surprendre, se chamailler. C’est pour de faux, pour jouer, et pourtant, c’est déjà d’une finesse et d’une intelligence très abouties. Leurs mouvements ne sont jamais forcés, les enchaînements d’une fluidité qui permet de rebondir sans arrêt.Quand arrive le moment de leur sortie, le public ne sait plus trop à quoi il a pris tant de plaisir. L’apparente futilité de leur dispute acrobatique nous atteint de plein fouet. Ils n’ont pas l’air de mesurer l’inanité de leurs efforts, ni la drôlerie de leur controverse. Rien n’a plus de sens et n’en prend que plus de valeur.
62
L’eau à la bouche
Samedi 5 juin - 15hConférence-démonstration tout public, dans le cadre de l’opération Les Rendez-vous aux jardins Château Henri IV
63
Marie-José Baudoin est professeur de lettres classiques. Pas-sionnée de civilisation et de culture antique, elle a initié ses élèves à la gastronomie, à la cuisine romaine et a organisé de nombreux projets d’action éducative ayant pour but l’éduca-tion du goût.Son travail se base sur de nombreuses recherches sur l’histoire de l’alimentation et la cuisine à travers les siècles. Elle fait par-tager ses passions, par le biais de conférences, stages et orga-nisation de repas festifs.
Réservation conseillée Tarif plein - 4 € / réduit - 3 € / gratuit jusqu’à 12 ans
Renseignements : 05 53 65 21 11
Fleurs parfumées, colorées, épanouies... fleurs cultivées, sauvages, à peine écloses... fleurs au gré des voyages, fleurs des chemins, des champs, des jardins, des prés et prairies... fleurs des sous-bois, des montagnes, alpages et forêts...Dans son univers de fleurs et de douceurs, Marie-José Baudoin vous transmettra ses secrets gourmands pour réaliser d’originales recettes : des rouleaux de printemps aux soucis, une gelée de fleurs de pissenlits ou encore des profiteroles à la crème de géranium... Un voyage gastronomique sous forme d’une petite conférence sur la cuisine des fleurs, leurs vertus et les procédés culinaires.Vous pénétrerez en terre de gourmandise dans le monde des saveurs par la petite porte de l’histoire et la grande porte de la cuisine !
64
Territoire à explorer : les jardins royauxÉquipement à prévoir : une paire de tongsRéservation conseillée Tarifs : 3 € par enfant / gratuit pour les accompagnateurs Renseignements : 05 53 65 21 11
Apprentis touristesAnimation jeune public en famille, dans le cadre des opérations Les Rendez-vous aux jardins et Permis de Musées
Dimanche 6 juinChâteau Henri IV et jardins du RoyÀ 10h30 pour les de 2/3 ans et à 15h pour les 4/6 ans
Jardin aux mille et une couleurs,Jardin aux mille et une fleurs,Jardin aux mille et une senteurs,Et si ce jardin... on le découvrait différemment ?Venez jouer les apprentis touristes lors d’un voyage expérimental au cœur du XVIe siècle.
65
Repli sous la halle en cas de mauvais temps.Réservations : 05 53 97 40 55
Une Roulotte entre Parc et JardinD’Armelle Raillon et Henri Cazaux
Samedi 26 juin - 20h30Au lavoir situé face à l’Espace d’Albret, en bord de BaïseSpectacle familial à partir de 5 ansEntrée libre
Une roulotte pour un spectacle original et inédit avec deux conteurs (Armelle Raillon et Henri Cazaux) et leurs deux orgues de barbarie ! Une invitation au voyage à travers des tranches de vie d’hommes et de femmes. Un spectacle familial et interactif, avec des chansons à reprendre tous ensemble, des cloches musicales pour un duo d’amour, des devinettes où le gagnant reçoit sa photo dans l’instant. Un mariage réussi de contes, musiques, chansons, apportant originalité et richesse à ce spectacle vivant !
66
Groupe Durée
6/8 ans 1h309/10 ans 1h30 11/15 ans 2h00
Tarif : 24 € / moisInscription : 15 €Inscrits d’une même famille : 8 € de réduction
Les jours et horaires des ateliers sont à définir lors des rendez-vous d’inscriptionsRenseignements : 05 53 47 72 76 / 06 73 94 44 [email protected]
Compagnie Cor/zé/am
« L’acteur est un cheval sauvage qui s’est dompté lui-même pour faire œuvre de sa sauvagerie ».Jean-Louis Barrault
L’atelier théâtre est un lieu d’expression et de rencontres ouvert à tous. Il est à la fois un espace entre soi et soi-même et une place où le groupe est un moteur entraînant un mouvement propre à la création collective.L’art du jeu met en pratique des notions développant l’écoute, la concentration, l’imagination, la maîtrise de la prise de parole, de l’émotion, une certaine mémoire et bien d’autres choses encore... Ces découvertes se font par le biais d’exercices ludi-ques, mais surtout au travers de pièces du théâtre contempo-rain ou classique. Dans le cadre de cet éveil au théâtre, nous créerons un spectacle riche en décors et costumes, qui sera présenté en fin d’année.
67
Théâtre Ribambelle
Pour les 8/10 ans (8 participants maximum)Mercredi de 10h à 12hExpression théâtraleNathalie mêle des jeux vocaux, corporels et des exercices d’im-provisation. Les enfants explorent la recherche de personnages typiques et atypiques, et les mettent en jeu. Cet éveil au théâtre est une invitation à développer son imagination, sa fantaisie, en préservant la singularité de chacun.
Pour les 11/13 ans(8 participants maximum)Horaires à définir avec le groupeExpression théâtrale et création de spectacleCathy propose d’abord des jeux, mettant en scène le corps, la voix, l’imagination. Puis, elle met en jeu une énergie collective menant à la création d’un spectacle. Ce projet commun permet de développer une écoute, un engagement de soi à soi et vis-à-vis des autres. Au-delà du théâtre, les « jeunes » vivent une aventure humaine, initiatique.
Pour les adultes(6 participants maximum)Mardi soir (horaires à définir)Emmanuelle aime à évoquer cet atelier comme un « labora-toire insulaire ». Pendant deux heures, il s’agit de mettre entre parenthèses toutes les habitudes et réflexes du quotidien pour se révéler autrement. Déverrouiller son corps, lâcher sa voix, composer des personnages, aller vers l’insolite, se laisser sur-prendre. Puis, après avoir un peu apprivoisé l’outil « corps, voix, fantaisie », nous nous frotterons au texte, contemporain de préférence, et envisagerons ensemble la possibilité de le mettre en scène.
Prix : 25 € mensuelInscriptions :À l’Espace d’Albret : mercredi 16 septembre de 14h à 18hPar téléphone : 05 53 65 83 59Renseignements : [email protected]
68
N
S
O E
NENO
SO SE
Informations Réservations Abonnements
Comment réserver ?
Sur place, à l’Espace d’Albret •le mardi, jeudi et vendredi de 14h à 18h le mercredi, de 10h à 12h et de 14h à 18h
Par téléphone, aux mêmes horaires, au •05 53 97 40 50
Par courriel à [email protected] •
Par courrier à : Espace d’Albret •Quai de la Baïse - BP 51 47600 Nérac
N’oubliez pas de joindre, à votre paiement, une enveloppe tim-brée libellée à vos nom et adresse.
Les réservations doivent être retirées 48 heures avant la date du spectacle. Au-delà, les billets seront remis en vente.
Informations concernant les tarifs :
Tarif enfant : jeunes de moins de 12 ans •
Tarif réduit : jeunes de 12 à 18 ans, étudiants, •personnes sans emploi, Rmistes, groupes à partir de 10 personnes (attention le tarif groupe ne sera pas appliqué pour les concerts de Pascale Picard et Julien Doré).
Les bénéficiaires de réduction devront présenter un justificatif.
69
Ouverture de la location :
Pour les abonnements à partir du mardi 1• er sep-tembre 18hPour les réservations simples à partir du mardi •15 septembre 14h
Les places sont numérotées, sauf pour certains spectacles jeune public, les concerts de Pascale Picard et Julien Doré et pour les tremplins Rock.Les places louées par téléphone et par courriel sont attribuées en fonction de l’ordre chronologique des réservations.
Ouverture de la salle :
Les portes et le guichet sont ouverts une demi-heure avant le début du spectacle.
Placement en salle :
Par respect des artistes et du public, le spectacle débute, dans la mesure du possible, à l’heure précise. Le placement indiqué sur le billet est garanti jusqu’à l’heure de la représentation. En cas de retard, vous serez placé au mieux pour ne pas perturber le spectacle. Dans ce cas l’accès à la salle ne pourra s’effectuer qu’à la faveur d’une pause, sous réserve de l’accord de la pro-duction.
Important :
Les portables doivent être éteints pendant le •spectacleLes photos, avec ou sans flash, les enregistre-•ments audio ou vidéo sont interditsLa consommation de nourriture et de boissons •n’est pas autorisée en salleIl est formellement interdit de fumer à l’intérieur •de l’Espace d’Albret
70
Comment s’abonner ?Deux formules d’abonnement vous sont proposées :- L’abonnement à la carte- Le passeport jeunes
•L’abonnement classique « à la carte » vous permet de composer librement votre sélection de trois spectacles mini-mum parmi la totalité des rendez-vous proposés page 83, et de profiter ainsi du tarif abonnement.Avantages :
Avec le tarif abonné, vous bénéficiez d’une •réduction de 30 % sur le tarif normalUne place pour le spectacle « Just to Wind You » •vous est offerteVous n’attendez pas au guichet•En cas d’empêchement, il vous est possible de •transférer une réservation sur un autre spectacle de la saison (de même tarif ou pas) ou de céder votre place à un tiersVotre enfant de moins de 12 ans peut vous •accompagner gratuitement sur l’ensemble des spectacles sauf pour le concert de Pascale Picard, de Julien Doré et West Side Story
•Le passeport jeunes est réservé aux moins de 25 ans. Au tarif unique de 40 €, cet abonnement comprend 3 spectacles : les concerts de Pascale Picard et de Julien Doré ainsi qu’une représentation théâtrale au choix parmi La mort du roi Tsongor, Visage retrouvé ou Roméo et Juliette.
Comment remplir le bulletin d’abonnement à la carte ?
1 Après avoir renseigné vos coordonnées, sélectionnez vos spectacles (3 minimum)
2 Indiquez les spectacles pour lesquels votre enfant de moins de 12 ans vous accompagnera gracieusement
3 Inscrivez le montant total pour un abonnement4 Inscrivez le nombre d’abonnements désirés5 Inscrivez le montant global dû pour l’ensemble des
abonnements désirés6 Envoyez votre bulletin, accompagné d’un chèque libellé
à l’ordre du Trésor Public et accompagné d’une enve-loppe timbrée à votre adresse à :
Espace d’AlbretQuai de la Baïse - BP 51 - 47600 Nérac
71
Bulletins d’abonnements :
Nom ....................................................................................Prénom ...............................................................................Adresse ...............................................................................Code postal .........................................................................Ville .....................................................................................Téléphone ...........................................................................Courriel ...............................................................................
Abonnement à la carte : choisir ci-dessous les spectacles (3 minimum)
Date Spectacle Abt -30 % Nombre de places
Prix total
Enfant -12 ans
27/10/09 Pascale Picard 14 € non dispo
13/11/09 Roméo et Juliette 10,50 €
29/11/09 ONBA 14 €
04/12/09 Julien Doré 21 € non dispo
23/01/10 Didier Porte 14 €
02/02/10 La mort du roi Tsongor 10,50 €
19/02/10 Pulcinella 10,50 €
16/03/10 Visage retrouvé 10,50 €
06/04/10 Nos Limites 14 €
06/05/10 Zed Van Traumat 10,50 €
01/06/10 IetO 10,50 €
Total
Je joins mon règlement de …............ pour ………abonnement(s) à la carte.
Le passeport jeunes : réservé aux moins de 25 ans et au tarif unique de 40 €
Julien Doré Pascale Picardet un spectacle au choix parmi : La mort du roi TsongorVisage retrouvéRoméo et Juliette
Je joins mon règlement de ............ pour..........passeport(s) jeunes.
Cette page peut être photocopiée
Veuillez cocher le spectacle de théâtre que vous choisissez.
72
Date
Spec
tacl
eG
enre
Tarif
sPl
ein
Rédu
itEn
fant
Abon
né08
oct
obre
200
9Ju
st to
win
d yo
u Da
nse
cont
empo
rain
e15
€10
€5
€12
et 1
3 oc
tobr
e 20
09Bo
nheu
r d'u
ne é
toile
Je
une
publ
ic6
€3
€27
oct
obre
200
9Pa
scal
e Pi
card
Chan
son
20 €
15 €
8 €
14 €
13 n
ovem
bre
2009
Rom
éo e
t Jul
iett
eTh
éâtr
e15
€10
€5
€10
,50
€17
nov
embr
e 20
09Le
ttre
s d'
amou
r de
0 à
10
Jeun
e pu
blic
6 €
3 €
28 n
ovem
bre
2009
ON
BAM
usiq
ue c
lass
ique
20 €
15 €
8 €
14 €
4 dé
cem
bre
2009
Julie
n Do
réCh
anso
n30
€25
€18
€21
€18
et 1
9 ja
nvie
r 201
0U
ne b
al(l)
ade
au M
aroc
Je
une
publ
ic6
€3
€23
janv
ier 2
010
Didi
er P
orte
Hum
our
20 €
15 €
8 €
14 €
02 fé
vrie
r 201
0La
mor
t du
roi T
song
or
Théâ
tre
15 €
10 €
5 €
10,5
0 €
19 fé
vrie
r 201
0Pu
lcin
ella
Ja
zz15
€10
€5
€10
,50
€16
mar
s 20
10Vi
sage
retr
ouvé
Théâ
tre
15 €
10 €
5 €
10,5
0 €
23 m
ars
2010
L'An
ge D
ispa
ruJe
une
publ
ic6
€3
€06
avr
il 20
10N
os L
imite
s Da
nse
hip
hop
20 €
15 €
8 €
14 €
10 a
vril
2010
Wes
t Sid
e St
ory
Opé
ra -
Gra
nd th
éâtr
e de
Bor
deau
x30
€06
mai
201
0Ze
d va
n Tr
aum
atCh
anso
n15
€10
€5
€10
,50
€1e
r jui
n 20
10Ie
tOCi
rque
con
tem
pora
in15
€10
€5
€10
,50
€
73
scène
A
B
C
D
E
G
F
A
B
C
D
E
G
F
G - A
G - B
G - C
G - D
G - E
G - G
G - F
G - H
G - I
G - J
G - K
G - L
H
I
J
K
L
M
N
O
H
I
J
K
L
M
N
O
G - M
G - A
G - B
G - C
G - D
G - E
G - G
G - F
G - H
G - I
G - J
G - K
G - L
G - M
Petite jauge
Grande jauge
Jauge intermédiaire
74
ESPACE D’ALBRETQuai de la Baïse BP 51 - 47600 NéracTél. 05 53 97 40 50 - fax 05 53 97 40 [email protected]
www.nerac.fr