La performance au coeur du système de communication

NeXspan

Le système de communication d’une entreprise est

l’élément majeur de sa performance opérationnelle.

Lien vital avec ses marchés et ses partenaires, le réseau

de communication se doit d’être performant tout en

restant ouvert et compatible avec les infrastructures

existantes. L’ouverture de son système permet à

l’entreprise de rester réactive, efficace, innovante et

productive. Les réseaux véhiculant de nombreuses

informations, il convient également

de sécuriser ces échanges et de préserver leur

confidentialité.

La Téléphonie sur IP permet de constituer des réseaux

unifiés transportant la voix et les données selon un

protocole unique. Elle simplifie l’administration du

réseau et facilite le développement d’applications.

Elle permet de mieux répondre aux demandes

croissantes des clients, en termes d’accueil, de qualité

de service et de valeur ajoutée.

La gamme NeXspan répond aux exigences fortes des

entreprises tout en leur permettant de garder leur

souplesse...

Your connection to the World

Répondre aux besoins, Innover et Unifier

AASTRA MATRA Telecom propose une solution universelle

qui répond à tous les besoins des entreprises, de la PME

jusqu’aux grands réseaux, en offrant les services d’un IPBX

et la richesse d’une media gateway pour les solutions de

Téléphonie sur IP.

La gamme NeXspan est ouverte sur les standards du marché

de la Téléphonie sur IP, y compris SIP, Wi-Fi, H323, les

interfaces des applications de CTI et d’administration

unifiée.

Grâce à son ouverture vers ces standards, la gamme

NeXspan s’adapte à toute installation informatique déjà en

place et s’intègre à tous les réseaux existants.

Elle gère tous les types de terminaux : analogiques,

numériques, DECT, IP.

Les applications peuvent être enrichies rapidement et

simplement avec des services téléphoniques personnalisés

grâce aux technologies des Services Web.

Solution technologique innovante

Caractérisées par leur axe de convergence voix/données,

les solutions NeXspan contribuent au développement de

l'e-Business et de l'Internet et permettent d'offrir des

applications unifiées reposant sur des infrastructures

évolutives et ouvertes.

Cet axe de convergence s'applique aux infrastructures,

comme aux applications et aux terminaux et apporte aux

utilisateurs des fonctionnalités toujours plus riches.

La gamme NeXspan

GG S’intègre dans toutes les architectures existantes

GG Pérennise l’investissement

GG Augmente l’efficacité globale de l’entreprise

Ergonomique

G Mise en oeuvre immédiate grâce à une palette complète

de services téléphoniques préconfigurés, intégrés de base

(plus de 500 fonctionnalités)

G Architecture ouverte permettant l’intégration aisée

d’applications qui offrent des services évolués

G Services avancés tels que les flux multimédia vers les

centres d’appels, la messagerie vocale, la messagerie

unifiée, un serveur vocal interactif, un annuaire unifié,

des postes opérateurs sous Windows

G Cohabitation avec toute autre application basée sur une

interface CTI (CSTA, TAPI, VTIXML) ou Web Services

G Compatibilité SIP, H323, Diffserv, 802.1Q/p, SNMP qui

assure une intégration aisée dans tout réseau

informatique QoS Ready multi-constructeur

G Capacité à prévoir des évolutions pour assurer une qualité

d’accueil optimale

Sécurisée

G Confidentialité respectée grâce à des solutions de

sécurité intégrées à tous les niveaux d’utilisation et

d’administration, y compris les fonctions de chiffrement

de communications Voix sur IP

G Garantie de disponibilité et permanence du service à tous

les niveaux, matériel, logiciel et réseaux

G Taux de disponibilité de 99,999% assuré par le système

d’exploitation et la plate-forme dédiés à la téléphonie

G Services de contrôle de traduction d’adresses, d’admission

et autorisation d’appels entre terminaux et passerelles en

mode IP

Enfin, les fonctionnalités des IPBX

virtuels offrent la possibilité de

re-router les communications d’un

équipement vers un autre en cas

d’indisponibilité.

NeXspanFiabiliser et Sécuriser

La gamme NeXspan

G Répond aux besoins les plus évolués

G Offre une sécurité maximale

La puissance du logiciel UNIQUE offre de nombreuses

possibilités d’évolution de taille et de fonctionnalités.

La capacité de base de 10 abonnés à 15 000 abonnés par site

peut être augmentée jusqu’à 100 000 par la création d’un

réseau privé virtuel sans rupture et au rythme des besoins de

l’entreprise.

Ce réseau autorise une transparence complète des services

entre les différents sites comme l’appel par le nom, les

filtrages et les services de mobilité.

Dans ce réseau, le partage des ressources, comme les

services de messagerie ou de centre de contacts, assure un

traitement efficace de l’accueil de l’entreprise.

Les plates-formes C, S, L et D gèrent la téléphonie

traditionnelle et IP des entreprises, de 8 à 1 000 employés.

De format rackable 19”, elles intègrent nativement tous les

services permettant à une entreprise d’offrir à ses clients un

accueil téléphonique performant :

G Gestion des appels entrants avec annonces, messages

d’accueil et musique de patience

G Messagerie vocale évolutive, avec option répondeur

simple (jusqu’à 600 boîtes vocales par système)

G Serveur Vocal Interactif, puissant et simple à mettre en

oeuvre

G Duplication de l’alimentation et de la carte mère

La mise en oeuvre et la configuration de ces services se font

grâce à un outil de gestion dédié, localement ou à distance.

L’offre NeXspan NeXspan C, S, L et D

La gamme NeXspan

G Propose une évolution permanente

G Intègre nativement tous les services d’accueil

G Autorise une transparence des fonctionnalités

NeXspan

Dernière née de la gamme, NeXspan 500 apporte une solution

supportant jusqu’à 15 000 abonnés TDM et 8 000 abonnés IP.

Cet IPBX peut être une plate-forme de communication ou un

noeud de transit (jusqu’à 250 MIC ou T2).

NeXspan 500 garantit une excellente fiabilité en raison de la

duplication des éléments vitaux du système (alimentations,

carte mère et boucle de communication).

En cas de défaillance d’un élément, le système bascule sur

l’élément dupliqué. L’administration est intégrée au NeXspan

500 ainsi que de nombreuses interfaces ouvertes vers le

système d’information.

NeXspan Communication Server (NCS)

En déployant une application évoluée de

traitement des appels sur une plate-forme

Windows 2003 server, AASTRA MATRA Telecom

fournit aux entreprises un serveur de

Téléphonie sur IP, qui offre aux réseaux LAN

ou WAN les services unifiés attendus et

l’ouverture par le respect de standards tels

que SIP et H323.

Puissant (jusqu’à 4 000 abonnés IP) et évolutif

(l’évolution en capacités IP se fait simplement

par l’adjonction de licences), NeXspan

Communication Server propose une solution de

Téléphonie sur IP fiable et sécurisée, quel que soit le type de

réseau informatique.

Le NeXspan Communication Server est complété par

les NeXspan S, L, D et NeXspan 500 utilisés comme

passerelles vers le monde TDM tels les réseaux RTC/RNIS,

les postes analogiques ou numériques.

La compatibilité du NeXspan Communication Server avec tous

les IPBX et avec toutes les applications du portefeuille AASTRA

MATRA Telecom garantit la pérennité de l’investissement.

L’offre NeXspan NeXspan 500 et NeXspan Communication Server

Baie19 pouces

Modularité sous forme d’alvéoles

500 abonnés TDM250 abonnés IP

Cartes abonnés16, 32 ou 48 abonnés analogiques ou numériques

NeXspan 500, la plate-forme haut de gamme de grande capacité

L’offre d’administration NeXspan s’adapte parfaitement à la

taille de votre entreprise grâce à sa suite logicielle

d’applications intuitives, ergonomiques et puissantes :

G Pack Nomad pour des interventions de maintenance

sur site

G RHM Web pour une télégestion Web des NeXspan par les

techniciens

G M7425 Express pour une gestion ultra-simplifiée d’un

NeXspan

G M7425 Enterprise pour une gestion intuitive d’un réseau

NeXspan

G M7430 NeXspan Manager pour une gestion avancée de

réseaux NeXspan C, S, L, D, NeXspan Communication

Server et NeXspan 500

AASTRA MATRA Telecom propose une gestion simplifiée

avec des solutions d’administration de réseaux communes à

toute sa gamme, un suivi des performances grâce aux

services complémentaires d’analyse de trafic et de taxation

avec des rapports personnalisés.

Décliner la modularité selon les contextes d’utilisation

Administrer les systèmes NeXspan

NeXspanGérer en toute simplicité

Services annuaires

Notre suite logicielle d’administration

automatise complètement la mise à

jour des informations annuaires pour

l’ensemble des applications.

Les collaborateurs disposent ainsi de

services adaptés à toute circonstance,

pour rechercher un contact,

garantissant ainsi une meilleure

efficacité. Pour un accueil optimisé de

leurs clients, ils peuvent

immédiatement identifier l’appelant

avant de décrocher, ou être avertis des

appels.

Configuration technique avancée

Nos produits M7425 Enterprise et M7430 NeXspan Manager

offrent une gestion centralisée et assistée des abonnés du

réseau, avec entre autres, une aide à la création ou à la

définition centralisée des droits des abonnés téléphoniques.

Il est bien sûr possible d’automatiser les tâches

d’exploitation les plus répétitives. Assisté dans la gestion

quotidienne, l’exploitant peut consacrer son temps à des

réalisations à plus fortes valeurs ajoutées, pour plus

d’efficacité.

Fonctions centralisées

G Gestion des abonnés

G Annuaire

G Services de supervision

G Analyse des coûts et du trafic

G Gestion des droits opérateurs

G Services de maintenance

Autres services

G Assistance au déploiement

G Gestion des musiques

La suite d’administration NeXspan

garantit un service téléphonique à

haute disponibilité

Copyright ©2006 AASTRA MATRA Telecom. Ce document ne peut être considéré comme contractuel. Les renseignements y figurant sont donnés à titre indicatif et peuvent être modifiés sans avis préalable.Reproduction interdite. NeXspan est une marque déposée de AASTRA MATRA Telecom.MATRA est une marque déposée de LAGARDERE SCA.

APU00013AFRAC01AASTRA MATRA Telecom

1 rue Arnold Schoenberg

78286 Guyancourt Cedex - France

Tél : 33 (0)1 30 96 42 00

Fax : 33 (0)1 30 96 43 00

www.aastra-matra.com

Conception et Réalisation : FIRST & 01 30 45 25 78 07-06 AASTRA MATRA Telecom - SAS au capital de 25 031 712 € - 398.414.425 RCS Versailles

Les plates-formes NeXspan

NeXspan C NeXspan S NeXspan S12 NeXspan L NeXspan D NeXspan 500 NCS*

Lignes analogiques 4 104 8 640 704 15 000

Selon les mediagateways utilisées

Lignes numériques 4 104 4 512 512 15 000

Analogiques + Numériques 8 112 12 640 704 15 000

Abonnés IP 0 500 500 500 500 8 000

LIA (LI1) 0 8 4 24 24 1 500

Bornes DECT 2 8 8 40 40 1 024

Mobiles DECT 256 256 256 500 500 9 500

Slots d’extension 0 6 3 42 48 550

S0 2 12 10 40 40 1 500

T0 4 14 4 40 40 1 200

T2 0 1 0 6 6 260

Lignes réseaux analogiques 0 24 12 48 48 2 500

Accès LAN 1 2 2 5 7 128

Canaux Voix sur IP 0 32 32 128 128 4 000

Postes IP 0 500 500 500 500 8 000 4 000

Boîtes Vocales 60 BV 240 BV 240 BV 600 BV 600 BV -Selon les media

gateways utilisées

Accès Messagerie 2 4 2 8 8 -

Accès SVI 4 4 4 4 4 -

* NeXspan Communication Server

AASTRA MATRA Telecom, filiale du groupe Aastra, se positionne

au 2ème rang français et au 3ème rang européen sur le marché dela téléphonie d’entreprise.

AASTRA MATRA Telecom développe et commercialise des systèmes et des réseaux de communication basés sur des technologies clés telles que IP et SIP pour la convergence voix-données et les applications unifiées, LDAP pour les annuaires, des interfaces Web Services ou XML pour les portails.

Centre d’expertise mondial du groupe dans le domaine de laTéléphonie sur IP pour les moyens et grands systèmes, AASTRAMATRA Telecom a mis au point une solution de Téléphonie sur IPcomplétée et enrichie par des solutions de centre de contacts,d’applications unifiées et de Web Services qui apportent uneouverture plus grande de la téléphonie vers le monde des applications.

Grâce aux synergies développées au sein du groupe Aastra, AASTRA MATRA Telecom dispose également d’une gamme complète de terminaux (numériques, IP, SIP, DECT IP, etc).