Solutions d’irrigation

f iable

durable

précis

évolué

eff icace

Ce qui est important pour vous est important pour Valley

Valley® Irrigation se tient à la pointe de l’industrie de l’irrigation mécanisée depuis 1954 avec les méthodes d’irrigation les plus efficaces et efficientes développées pour s’adapter et donner de l’élan à un marché en constante évolution.

Valley a prouvé son excellence en matière de technologie avec la commercialisation, dans un premier temps, du pivot et par la suite, du seul réducteur spécifique à cette industrie, deux produits qu’elle fabrique encore de nos jours. La supériorité technologique des produits Valley demeure incontestable, qu’il s’agisse de nos panneaux de contrôle informatisés avec fonctions GPS, de nos outils de gestion à distance ou de nos machines aux performances des plus éprouvées.

Ce qui est important pour vous est important pour Valley. Ce que vous attendez d’un matériel d’irrigation, c’est un équipement qui résiste aux contraintes de l’utilisation quotidienne, qui ait la capacité de s’adapter à des conditions de terrain variées, qui offre une application précise de l’eau, qui soit conçu pour éliminer les arrêts intempestifs et qui soit vendu par des concessionnaires et des agents dûment formés pour entretenir votre investissement.

Avec la promesse de Valley® de fournir…

•descomposantsmécaniquesfiables;

•desstructuresrobustesetdurables;

•uneapplicationprécisedel’eau;

•unetechnologiedepointepourlescommandesetlacommunicationàdistance;

•unserviceefficacedesconcessionnaires;

•etdesproduitsadaptésàvosbesoins

PivotsfixesValley – Reconnu pour sa position de leader de l’industrie, Valley a inventé le concept de pivot , qui distribue une quantité bien précise d’eau en un mouvement circulaire. Le pivot fixe Valley offre des performances constantes de qualité supérieure. Des moteurs électriques monophasés sont disponibles sur les pivots mesurant jusqu’à 200 m (660 pieds) ou bien 4 travées.

MachinesmonotravéeValley– Un excellent choix pour les agriculteurs ayant des champs de petite superficie. Les options à entraînement Spinner (tourniquet) et à moteur peuvent irriguer un à trois hectares. Remorquées, ces machines peuvent irriguer plus de terrain, en fonction du nombre de fois qu’elles sont déplacées. Actionnés par la pression de l’eau ou par un moteur à essence, ces pivots monotravée constituent une bonne solution dans les cas où l’accès à une alimentation électrique est limité.

PivotsdéplaçablesValley – Ces pivots vous permettent de diversifier vos programmes d’irrigation en utilisant la même machine sur plusieurs champs pour réduire le coût de l’irrigation par hectare. Produits proposés par Valley : Point-pivot à Attelage 3-Points, Pivot sur Ski Valley (à patin), Point-pivot à 2 Roues et Point-pivot à 4 RouesCes pivots rendent l’irrigation facile, en offrant de la souplesse sur le terrain tout en restant économiques. Des moteurs électriques monophasés sont disponibles sur les pivots mesurant jusqu’à 200 m (660 pieds) ou bien 4 travées.

f i a b l e | d u r a b l e | p r é c i s | é v o l u é | e f f i c a c e

Système d’entraînement Spinner monotravée Valley

Système d’entraînement à moteur monotravée Valley

Technologie en pointe de l’Industrie pour l’irrigation de précisionLes machines Valley offrent diverses solutions aux agriculteurs grâce à nos structures robustes construites pour résister aux charges extrêmes produites par les terrains accidentés, les sillons et les longues travées.

Première entreprise à introduire le traitement par galvanisation à chaud en 1966, Valley a eu la clairvoyance d’offrir à ses clients un revêtement de protection qui allait bientôt devenir la norme dans l’industrie. Depuis, nombre d’autres produits et procédés sont venus s’ajouter au palmarès de Valley pour consolider sa position d’avant-garde en matière de technologie de l’irrigation.

Pivot déplaçable Valley E-Z Tow à 4 roues

Point-pivot à remorquage rapide Valley

Point-pivot fixe Valley

Rampe Valley Deux Roues avec tuyau traîné

Polyvalence au champLes rampes frontales Valley® optimisent les zones irriguées en couvrant jusqu’à 98 % de la superficie des champs carrés ou rectangulaires. Outils inestimables dans la gestion agricole, les rampes frontales Valley peuvent être utilisées pour la chimigation, la fertigation, la germination et le nettoyage.

RampeDeuxRouessurCanalValley – Avec jusqu’à cinq travées, cette Rampe frontale se sert des canaux et fossés existants. Vous n’avez donc pas à prévoir une autre alimentation en eau. La Rampe frontale Deux Roues sur Canal qui utilise un système d’aspiration traîné au fond de la source d’alimentation en eau, limite votre investissement en s’adaptant à pratiquement n’importe quel fossé ou canal opérationnel. Il est également possible de la remorquer pour couvrir une plus grande superficie.

RampeValleyDeuxRouesavectuyautraîné– Conçue avec une ou plusieurs travées, cette rampe frontale est idéale pour les petites parcelles. Elle offre une couverture de champ optimale et peut être remorquée d’un champ à l’autre.

ValleyRainger– Cette option maximise la zone irriguée de grands champs allant jusqu’à un kilomètre de largeur. Elle est proposée avec tuyau traîné ou avec alimentation par canal, ainsi qu’avec des plates-formes en option pour le transport des réservoirs de carburant et de chimigation.

ValleyRaingeravecoptionpivotement— Cette option double la surface d’irrigation de la machine. Ainsi équipée, la travée pivote de 180 degrés autour de la motrice pour irriguer le côté opposé du champ. Disponible avec tuyau traîné ou avec alimentation par canal.

RampeuniverselleValley – Pivotante comme le Valley Rainger, cette rampe frontale peut pivoter autour de la motrice comme un pivot, sur 360°, tout en arrosant. Si la rampe est équipée du panneau de commande AutoPilot, les modes Pivot et Rampe peuvent être gérés automatiquement tout en arrosant. Disponible avec tuyau traîné ou avec alimentation par canal.

Rampe Valley Rainger sur Canal

Rampe Valley Rainger Pivotante

Commandée depuis le panneau AutoPilot, la Rampe frontale Universelle Valley passe automatiquement de la fonction Rampe à la fonction Pivot sans aucune intervention de l’utilisateur. Rampe Universelle Valley

avec tuyau traîné

f iable | durable | précis | évolué | eff icace

5

180o

90o 270o

0 o

180o

90o 270o

0 o

Zone de

pivot B

Zone de rampe frontale

B

AvantArrière

Avant

Arr

ière Zone

de pivot A

Zone de rampe frontale

A

Protégez votre investissementLe facteur de qualité de l’eau peut avoir un effet considérable sur la durée de vie de l’équipement d’irrigation.

Votre concessionnaire ou agent Valley local est expert en matière de qualité de l’eau et peut vous proposer une solution de tuyauterie qui permettra de mieux rentabiliser votre investissement en ajoutant des années de service supplémentaires à votre équipement d’irrigation.

PolySPan®: Résiste aux effets des eaux acides, alcalines,

corrosives et salines.

Valley Bender160

Optimisez vos champsIl est clair que votre résultat augmente avec la superficie que vous êtes en mesure d’irriguer. Grâce aux Bender30 et Bender160 de Valley, vous pouvez irriguer certaines zones en contournant les obstacles tels que les clôtures, arbres et bâtiments.

Le Bender30 et le Bender160 sont faciles à installer, à utiliser et à entretenir. Le Bender30 utilise des composants structurels habituels et peut ainsi s’adapter à votre pivot central tandis que le Bender160 utilise des composants structurels particuliers.

Galvanisé:Norme de qualité de l’industrie, la galvanisation offre une solution durable pour la plupart des applications.

Grâce aux machines Corner Valley, vous pouvez irriguer avec précision des champs présentant des formes carrées, rectangulaires et irrégulières.

Les machines Corner permettent de cultiver des terres non-irriguées pour un prix inférieur à l’achat de terres supplémentaires tout en augmentant votre rentabilité.

Tous les Corner de Valley proposent une technologie évoluée qui vous permettra d’étendre vos capacités de couverture, et par conséquent le nombre d’hectares irrigués.

Machine Corner Valley

À vous la maîtrise de l’irrigation avec la technologie Valley®

Valley s’assure que vous maîtrisez votre irrigation en vous proposant des produits à la pointe de la technologie. Depuis la surveillance de votre équipement jusqu’à l’accès aux indicateurs d’alarme, vous pouvez améliorer votre potentiel de rendement, réduire les temps morts, économiser les ressources et vous offrir la tranquillité d’esprit.

f iable | durable | précis | évolué | eff icace

Communication à distance

TrackerSP** — Conçu pour fonctionner avec les panneaux de commande informatisés Valley, le TrackerSP propose des fonctions de surveillance et de contrôle à partir d’un téléphone portable ou d’Internet. Disponible désormais en espagnol et en français.

** Pas disponible sur tous les marchés.

BaseStation2-SM – Le système de gestion de l’irrigation à distance le plus évolué de Valley vous permet de contrôler des centaines de pivots et rampes frontales à partir d’un ordinateur, chez vous ou au bureau, et de surveiller l’état d’humidité* du sol. Le logiciel est désormais disponible en allemand, anglais, français, hongrois, italien, portugais, roumain et espagnol.

* Un matériel approprié est nécessaire pour surveiller l’humidité du sol.

GPS– Positionnez et guidez votre équipement grâce au GPS. Les panneaux de commande informatisés de Valley sont compatibles avec le GPS, ce qui permet le paramétrage précis de l’application de l’eau et des autres données concernant les cultures. Il est démontré que, comparé aux autres options de guidage, le guidage GPS pour les Rampes frontales et les Corners Valley permet d’améliorer le rendement en augmentant la précision des machines.

VariationRaisonnéedel’IrrigationValley (VRI) – Grâce à ce système d’application de l’eau, vous êtes plus efficace, vous diminuez vos coûts de production, vous conservez vos ressources et vous améliorez vos rendements. Grâce à son système d’application d’eau personnalisé en fonction du type de sol et de terrain, la VRI vous permet d’atteindre les plus hauts degrés de précision lors de l’irrigation.

Panneauxdecommande – Les panneaux de commande Valley vous permettent de contrôler l’application de l’eau avec précision et de gérer le matériel, sur place ou à distance. Valley offre la plus grande variété de panneaux de commande de l’industrie, parmi lesquels le Classic,ClassicPlus,Select2,Pro2,TouchPro™ etautoPilotpourrampe.

Rampe Rainger avec GPS

Une réputation de fiabilité

Gestiondeseauxusées – Valmont Water Management Group bénéficie de plus de 35 années d’expérience dans les domaines de l’épandage et de la valorisation des eaux usées. En se servant actuellement de l’eau de municipalités, d’usines de transformation d’aliments, d’unités de production agricole hors sol, de mines et de centrales électriques, Valmont Water Management Group offre des services de conseil en environnement et des installations clé en main de réutilisation des eaux usées à ses clients partout dans le monde.

Valley®agServices – Ce service a été formé pour satisfaire les demandes des clients au-delà de la simple irrigation. L’aide apportée par l’équipe Ag Services peut commencer par des études de faisabilité, suivies par la planification des cultures, la conception et la fourniture de l’équipement, et se conclure par la formation et l’assistance après la récolte.

Réseaucommercial – C’est grâce à un service efficace assuré par des techniciens formés que Valley a établi sa réputation. Avec un personnel bénéficiant d’une formation intensive sur les produits, des pièces nécessaires pour une intervention rapide, une expérience poussée de l’irrigation et des connaissances des pratiques agricoles locales, il n’est pas étonnant que les concessionnaires et agents Valley soient devenus des partenaires incontournables de votre réussite.

Présenceinternationale – La réputation de Valley est désormais mondiale. Avec des usines de fabrication et des services commerciaux dans huit pays (voir les sites d’implantation sur la carte N°1 mondial), Valley vend et installe ses produits dans plus de 100 pays. Valley pousse toujours plus loin l’amélioration de ses produits actuels et en développe de nouveaux sans relâche, amenant ainsi la fabrication à un niveau technologique sans précédent.

Leadership mondial

La politique de Valmont® Irrigation est de poursuivre une amélioration et un développement continus des produits. Par conséquent, il est possible que l’équipement standard, les options, les prix, etc. changent après la publication de cette brochure. Il est possible que des photographies et des caractéristiques techniques ne soient pas identiques à la production actuelle. Ainsi, votre concessionnaire Valley® local est votre meilleure source d’information. Valmont Irrigation se réserve le droit de modifier la conception des produits et les caractéristiques techniques à tout moment, sans encourir d’obligations supplémentaires.

©2012 Valmont Industries, Inc., Valley, NE 68064 USA. Tous droits réservés.

28800 Ida StPO Box 358 Valley, Nebraska 68064-0358 USA Tél : +1-402-359-2201 Poste 6014 Fax : +1-402-359-4948Adresse électronique : vintl@valmont.com

www.ValleyIrrigation.com www.CirclesForRice.com

Irrigation de diverses cultures Jetez un coup d’œil à vos cultures et voyez si l’irrigation de précision peut accroître vos profits. Les Pivots et les Rampes frontales Valley® permettent d’irriguer pratiquement toutes les cultures alimentaires, de plantes à fibres, fourragères ou légumières.

Légumes, plantes sarclées, cultures fourragères, plantes pour l’alimentation animale, pâturages, biocarburants, fruits et noix, plantes à fibres, céréales et fleurs

Contactez votre concessionnaire ou agent Valley agréé local pour obtenir des détails complets.

FRE11000 C 06/12

Bureaux de distribution

Usines de Fabrication

Concessionnaires et agents (par pays)

Siège social