simonetta cenci...aprono 5+1 agence d’architecture a parigi, con la collaborazione di nicola...

©E.

Cav

iola

Simonetta Cenciarchitetto

[email protected]

Architetto partner5+1AA Alfonso Femia Gianluca Peluffo srl

Genova-Milano

Architetto associato5+1AA Alfonso Femia Gianluca Peluffo sas

Parigi

Consigliera delegata alla comunicazione500x100 srl

Palermo-Milano-Parigi

Data e luogo di nascita4 settembre 1970 a Genova (IT).

FormazioneLaureata presso l’Università di Genova - Facoltà di Architettura nel 1995.

Associazioni professionaliOrdine degli Architetti di Genova (IT) dal 2000.

Specifiche professionaliCompetenze in meritoa alla sicurezza antincendio.

Profilo ProfessionaleDal 2006, Simonetta Cenci è architetto asssociato e coordinatrice generale di 5+1AA Agenzia di Architettura. Dal 2007, è responsabile del controllo qualità secondo la normativa ISO 9000.Si occupa, in occasione di commesse complesse, dell’integrazione e del coordinamento delle prestazioni

Simonetta Cenciarchitetto

specialistiche con il progetto strutturale ed impiantistico.Dal 2008, è responsabile delle gare e della gestione tra i diversi studi: Genova, Milano e Parigi.Segue tutte le fasi delle competizioni nazionali e internazionali.Gestisce l’organizzazione di eventi e la comunicazione internazionale:• presentazione della monografia “5+1AAarchitectures, il silenzio del sottomarino” al museo Peggy

Guggenheim di Venezia nel 2008;• presentazione del libro “Architettura e Materia” al Palazzo Grassi di Venezia in occasione della

Biennale Internazionale di Architettura nel 2010;• presentazione della monografia “Droits & Devoirs” e del pamphlet “Il dialogo come strumento di

progetto” al Teatro La Fenice di Venezia durante la 14. Mostra Internazionale di Architettura nel 2014.

Attività didattica e divulgativaNel 1992, conduce uno stage presso lo studio EMBT Enric Miralles Benedetta Tagliabue di Barcellona con il programma universitario Erasmus.Simonetta Cenci partecipa a diversi workshop progettuali organizzati dalla facoltà di Architettura dell’Università di Genova.

Simonetta Cenci vive a Genova e lavora tra Genova e Milano.

Alfonso Femia Gianluca Peluffo

realismo magico

Alfonso Femia and Gianluca Peluffo, fondatori dello studio 5+1AA,

affrontano il tema della contemporaneità nel rapporto tra città, territorio ed

architettura, costruendo questo rapporto come messa in forma della realtà.

La percezione e la trasformazione della realtà sono i cardini di una idea

di architettura come corpo ed enigma, che sia realistica ed emozionale,

pragmatica e sensuale, condivisibile e capace di creare stupore come

meccanismo di conoscenza.

Dal 1995, anno di creazione di 5+1, hanno realizzato il Centro visite e Antiquarium del Foro di Aquileia (UD), il Campus Universitario di Savona, il padiglione Wyler Vetta a Basilea, le Direzioni del Ministero degli Interni a Roma, il Low Emission Building di Savona, il Palazzo del Ghiaccio e dei Frigoriferi Milanesi a Milano, il Retail Park di Assago, la Villa Sottanis e il Centro espositivo di Casarza Ligure, il Blend Building e la Blend Tower per Generali Properties a Milano, la Marina residence a Cotonou (con Peia Associati).

Nel 2003, per l’attività di ricerca, sono stati insigniti del Titolo di Benemerito della Scuola della Cultura e dell’Arte del Ministero per i Beni e le Attività Culturali.

Nel 2005 creano 5+1AA e vincono il concorso per il Nuovo Palazzo del Cinema di Venezia con Rudy Ricciotti.

Nel 2006 aprono un Atelier a Milano, dedicato allo studio e alla sperimentazione sulla città contemporanea. Nello stesso anno, Simonetta Cenci diventa partner di 5+1AA.

Nel 2007 aprono 5+1 Agence d’Architecture a Parigi, con la collaborazione di Nicola Spinetto che diviene associato dal 2009, e sviluppano il Master Plan con il quale Milano si aggiudica l’Expo 2015.

Nel 2008 vincono il concorso per le nuove strutture direzionali di Fiera Milano, realizzati nel 2010.

Nel 2009 vincono i concorsi per le riqualificazioni dei Docks di Marzoiglia e delle Officine Grandi Riparazioni Ferroviarie di Torino, sede delle celebrazione per i 150 anni dell’Unità di Italia.

Nel 2010 vincono il concorso per il complesso residenziale Generali SGR a Milano e realizzano il Museo del Giocattolo e del Bambino a Cormano, la “Torre orizzontale” a Milano e le residenze a San Giuliano di Puglia.

Nel 2011 vincono il “Premio Europeo all’Architettura Philippe Rotthier” per il migliore mix di architettura tra attività urbana e integrazione con il progetto dei Frigoriferi Milanesi, (MI). Nello stesso anno vincono il “Premio Internazionale “The Chicago Athenaeum” per il miglior progetto globale 2011 con il progetto della “Torre Orizzontale”, nuove strutture direzionali per Sviluppo Sistema Fiera, Milano.

Nel 2012, completano i progetti della nuova sede dell’Agenzia Spaziale Italiana a Roma, il recupero dell’area Metalmetron di Savona le nuove residenze convenzionate per Aler e Quartiere San Polo Torre Tintoretto a Brescia. Nello stesso anno vincono i concorsi per la nuova sede di BNL/BNP Paribas a Roma e per il

complesso di residenze sociali in legno a Brescia e vengono insigniti del premio “Architetture Rivelate” per il progetto Officine Grandi Riparazioni di Torino e del premio speciale per il rinnovamento urbano “Trimo Architectural Award” per il progetto delle “Le Officine: Area Ex Metalmetron” di Savona.

Nel 2013 Ricevono l’incarico per la riconversione dei Lotti 4 e 9 del Porto di Tangeri e si aggiudicano il concorso per la ristrutturazione dello stabile RRG Michelet a Marzoiglia con Carta associés, oltre ad essere invitati a partecipare a competizioni internazionali in Algeria, Germania e Cina, dove con Marco Piva sono finalisti per il nuovo centro culturale e teatri Yuangh, e completano il Complesso scolastico a Zugliano (VI). Nello stesso anno, il progetto “Le Officine: Area Ex Metalmetron” di Savona si classifica al 3° posto nel Concorso Internazionale “Grand Prix” Casalgrande Padana.

Nel 2014 hanno vinto il concorso per la ristrutturazione della sede della Banca d’Italia a Roma, viene loro affidato il progetto per le nuove stazioni del tram a Istanbul e sono stati invitati a partecipare alla progettazione per il nuovo centro logistico Ferragamo a Firenze.

Nel corso del 2015, 5+1AA completa i progetti dello IULM di Milano, delle Torri GLF/MSC a Genova, il IV Lotto della sede del Ministero degli Interni a Roma e i Docks di Marsiglia.

Nel 2016 i Docks di Marsiglia vincono al MIPIM di Cannes il premio come miglior edificio commerciale al mondo. Lo Studio si aggiudica inoltre i concorsi per la costruzione di un complesso comprendente residenze, hotel e uffici direzionali a Créteil-l’Echat in Francia, un concorso per il masterplan “Il Monte Galala” a El Sokhna in Egitto ed uno per la realizzazione di un polo di formazione ed espositivo per “Dallara Automobili” a Varano Melegari, Parma. Nello stesso anno il progetto dei Docks e quello della nuova sede BNL-BNP Parbas si aggiudicano il primo premio al The Plan International Awards ripettivamente nelle categorie “renovation” e “office”. Il progetto del complesso residenziale Life di Brescia e i Docks vincono il premio internazionale “Grand Prix” di Casalgrande Padana.

Tra i progetti in corso di realizzazione dello studio, il complesso residenziale ad Asnières-sur-Seine, la nuova sede BNL/BNP Paribas a Roma, un masterplan a El Sokhna in Egitto, la nuova Biblioteca di La Spezia, la sede dell’Autorità Portuale a Savona, la ristrutturazione della Poste Brune a Parigi, gli interni della Poste Issy-les-Moulineaux a Parigi e la riqualificazione della ex Caserma Cantore di Cuneo in una scuola di musica.

Studio Genova

Studio Genova

Atelier Milano Agence Parigi

Agence ParigiGianluca Peluffo, Alfonso Femia, Simonetta Cenci Gianluca Peluffo, Alfonso Femia, Nicola Spinetto

©E.

Cav

iola

5earths+1form – 2012Triennale di Milano

DesignCafe con Danilo Trogu, la Casa

dell’Arte Albissola30.10.2012-09.12.2012

Cosa c’e in Frigo? / Qu’est-ce qu’il y a dans le

frigo?/ What’s in the fridge?

Open Care, Milano24.04.2009

real-ism 5+1Raas Gallery, Milano26.06-13.07.2007

Cadolini Citta in Arte5+1AA atelier, Milano

07.05.2007

mostrepremi

Menzione speciale agli “AIT international Awards,

Frankfurt 2014”, Germania, con il progetto dello IULM

Knowledge Transfer Centre di Milano

2014

RE awardsMigliore opera direzionale

Nuove strutture direzionali per Sviluppo Sistema Fiera, Rho (MI)

2009

PREMIO INTERNAZIONALE “GRAND PRIX”

CASALGRANDE PADANAle “Officine: ex area

Metalmetron” di Savona, progetto 3° classificato

PREMIO INTERNAZIONALE “GRAND PRIX”

CASALGRANDE PADANALife. Nuovo quartiere residenziale a

Brescia e i Docks di Marsiglia

2013

PREMIO “ARCHITETTURE RIVELATE” 2012

significativo esempio di rifunzionalizzazione di un

edificio industriale dismesso.OGR 150° – Officine Grandi

Riparazioni Ferroviarie, Torino

2012

PREMIO EUROPEO ALL’ARCHITETTURA PHILIPPE ROTTHIER

per il migliore mix di architettura tra attività urbana e integrazione,

Frigoriferi Milanesi, Milano

2011

MENZIONE D’ONOREal concorso Internazionale per la

progettazione del nuovo Miami Civic Center di Miami

(Florida)

2010

PREMIO INTERNAZIONALE “THE CHICAGO

ATHNAEUM” 2011per il miglior progetto globale

2011. Nuove strutture direzionali per Sviluppo Sistema Fiera, Rho

(MI)

“TRIMO ARCHITECTURAL AWARD”

premio speciale per il rinnovamento urbano per “Le

Officine: ex Area Metalmetron” di Savona

MENZIONE SPECIALEal concorso “La Ceramica e il

Progetto” 2015 con il progetto IULM 6 nella categoria

“istituzionale-arredo urbano”

“HONORABLE MENTION” ai “The Plan International Awards” con i progetti dei Docks di Marsiglia (categoria Renovation) e della Nuova

Sede BNL-BNP Paribas a Roma (categoria Office)

“HONORABLE MENTION” ai “The Plan International Awards”

con i progetti dello IULM- Knowledge Transfer Centre a Milano

(sezione Education) e della Nuova Sede dell’Agenzia Spaziale a Roma

(sezione Office)

2015

MIPIM Awardspremio come «migliore edificio commerciale al mondo» per i

Docks di Marsiglia

2016

Nuovo complesso scolasticoZugliano, Italia

Diritti e Doveri

Les Docks

edito da 5+1AAMarsilio Editori, AAM Éditions,

Ante Prima, Genova, 2014ISBN: 978-88-317-1919-3

edito da 5+1AAAAM Éditions, Ante Prima, Genova,

2012ISBN: 978-2-87143-271-5

edito da 5+1AA con Ernesta Caviola, Marsilio Editori, AAM Éditions,


edito da 5+1AA con Ernesta Caviola, Marsilio Editori, AAM Éditions,


edito da 5+1AA con Ernesta Caviola, Marsilio Editori, AAM Éditions, Ante Prima, Arsenale editrice,

Genova, 2011


2013ISBN: 978-2-871-432-8-2


2012ISBN: 978-2-87143-272-2

edito da 5+1AA con Studio Tapiro, Marsilio Editori, AAM Éditions,

Ante Prima, Genova, 2014ISBN: 978-88-317-1922

edito da 5+1AAMarsilio Editori, AAM Éditions,

Ante Prima, Milano, 2014ISBN: 978-2-87143-292-0

Agenzia Spaziale Italiana Una scuola per Zugliano La Poste del Louvre

OGR Grandi Riparazioni Ferroviarie Un enigma dorato

Realismo MagicoIl dialogo come

strumento di progetto

bibliografIa

edito da 5+1AAAAM Éditions, Ante Prima,

Parigi-Genova, 2010ISBN: 978-2-87143-248-7

edito da Mario PisaniEdilstampa srlRoma, 2009

ISBN: 978-88-7864-056-6

edito da 5+1AA con Ernesta Caviola, Joshua

Sestri Levante, 2007ISBN: 88-86572-12-3

edito da 5+1AA con Ernesta Caviola, AAM Éditions, Ante Prima,

SilvanaEditoriale,Parigi-Milano, 2009

ISBN: 978-2-87143-2224-1



ISBN: 978-2-87143-202-9



ISBN: 978-2-87143-218-0

edito da Pino ScaglioneLIST

Barcellona, 2009ISBN: 9788895623092

Bi – la fabbrica del gioco e delle arti di Cormano

5+1AA

5earths+1form

Cosa c’è in frigo?

Il silenzio del sottomarino

Monograph.it: 5+1AA

Il Nuovo Palazzo del Cinema di Venezia

DirezionaleNuova sede BNL-BNP Paribas, Roma

Torri San Benigno, Genova Sede della Banca d’Italia , Roma

Edificio di Generali, Roma La Torre Orizzontale, Milano Frigoriferi Milanesi, Milano )

ResidenzialeIsolato residenziale a Parigi (Francia)

Life. Nuovo quartiere residenziale, Brescia Regione Lombardia, contratto di quartiere, Brescia

Lots M62 - M6A3 Zac, Parigi (Francia)Corallo, complesso residenziale, Milano

Marina Residence, Cotonou Benin (Africa)

MasterplanSito logistico ad Adrar (Algeria)

Masterplan strategico, Vélizy-Villacoublay (Francia)Piano di sviluppo urbano, Istanbul (Turchia)Nuovo centro conferenze, Istanbul (Turchia)

Programmazione e studio urbano di Bry sur Marne (Francia)Masterplan Expo 2015, Milano

Sport, retail & hotelI Docks di Marsiglia (Francia)

Le dune del mare, Alghero La Poste del Louvre, Parigi (Francia)

Velodrome di Marsiglia (Francia)Nuovo parco commerciale, Milano

Centro dell’intrattenimento 45° Parallelo, Torino

IstruzioneKnowledge Transfer Centre, Milano

Nuovo complesso scolastico, ZuglianoCampus universitario, Lodi

Scuola media e centro sportivo, Parigi (Francia)Ricostruzione della scuola media Marie Curie, Bernay (Francia)

Campus universitario USI/SUPSI, Lugano-Viganello

Edifici culturaliNuova biblioteca, La Spezia

Centro culturale e artistico nel quartiereYuangh, Shanghai (Cina)Biblioteca, ludoteca e auditorium, Casarza Ligure

Palazzo del Ghiaccio, Milano Riqualificazione e ampliamento del polo fieristico, Riva del Garda

Nuovo Palazzo del Cinema, Venezia

MuseiOfficine Grandi Riparazioni Ferroviarie, Torino

Silos di grano a Louvres (Francia)Museo della Storia Europea, Bruxelles (Belgio)

Museo del Giocattolo, Cormano Nuovo centro espositivo San Giovanni, Casarza Ligure

Modam, museo e scuola di moda, Milano

principali referenze

©L.

Boe

gly

Nuova sedeBNL-BNP Paribas Torri San Benigno Sede della Banca d’Italia

luogo: Romasuperficie costruita: 75 000 m2

importo lavori: 83 M €committente: BNP Paribas Real Estateperiodo di costruzione: 2012-in corso

luogo: Roma superficie costruita: 25 000 m2

committente: Banca d’Italia, Eurosistemaperiodo di costruzione: 2013-in corso

luogo: Genovasuperficie costruita: 17 380 m2

importo lavori: 21,8 M €committente: SVIM spa, GLF Grandi Lavori Fincosit spa periodo di costruzione: 2010-in corso

Torri San BenignoGenova

direzionale

Edificio di Generali La Torre Orizzontale

luogo: Milano superficie costruita: 3 374 m2

importo lavori: 20,6 M €committente: Generali Real Estateperiodo di costruzione: 2014-in corso

luogo: Milanosuperficie costruita: 21 000 m2

importo lavori: 32 M €committente: Sviluppo Sistema Fieraperiodo di costruzione: 2008-2010

Frigoriferi Milanesi


importo lavori: 15,3 M €committente: Frigoriferi Milanesi spa Palazzo del Ghiaccio srlperiodo di costruzione: 2002-2008

©E.

Cav

iola

Regione Lombardia, contratto di quartiere 2Brescia

residenziale

Isolato residenziale a Parigi

luogo: Asnières-sur-Seine, Franciasuperficie costruita: 10 000 m2

importo lavori: 18,7 M €committente: SCI Asnières Seine AB by COFFIM, Eiffageperiodo di costruzione: 2013-2016

Regione Lombardia, contratto di quartiere

Life. Nuovo quartiere residenziale

luogo: Bresciasuperficie costruita: 26 492 m2

importo lavori: 37,2 M €committente: Regolo srl, Draco srlperiodo di costruzione: 2010-2013

luogo: Bresciasuperficie costruita: 3 849,8 m2

importo lavori: 5 M €committente: ALERperiodo di costruzione: 2011-2013

Lots M62-M6A3 Zac

luogo: Parigi, Franciasuperficie costruita: 27 100 m2

importo lavori: 21,5 M €committente: Bouygues Immobilier e RIVPperiodo di costruzione: 2011

Marina ResidenceCorallo, complesso residenziale


importo lavori: 43,1 M €committente: Fondo Sanmartini sgr Generali Immobiliari sgrperiodo di costruzione: 2014

luogo: Cotonou Benin, Africasuperficie costruita: 54 500 m2

importo lavori: 30 M €committente: LAPperiodo di costruzione: 2007-2008

luogo: Adrar, Algeriasuperficie costruita: 22 400 m2

committente: Bonatti spaconcorso internazionale: 2014

luogo: Vélizy-Villacoublay, Franciasuperficie costruita: 136 hecommittente: EIFFAGEperiodo di costruzione: 2011-in corso

luogo: Istanbul, Turchiasuperficie costruita: 40 hecommittente: EEPconcorso internazionale: 2012

Piano di sviluppo urbano

Nuovo centro conferenzeIstanbul, Turchia

masterplan

Sito logistico ad Adrar Masterplan strategico

Nuovo centro conferenzeProgrammazione e studio

urbano

luogo: Istanbul, Turchiasuperficie costruita: 49 330 m2

committente: Comune di Sileperiodo di costruzione: 2011

luogo: Bry sur Marne, Champigny sur Marne et Villiers sur Marne, Francia superficie costruita: 211 000 m2

committente: EPAMARNEperiodo di costruzione: 2011


committente: Belgioiosa srlSSF spa per il Comune di Milano periodo di costruzione: 2007

Masterplan Expo 2015

©S.

Gra

zia

La Poste del LouvreParigi

I Docks di Marsiglia Le dune del mare

luogo: Marsiglia, Franciasuperficie costruita: 18 000 m2

importo lavori: 21 M €committente: J.P. MorganMOD Constructa Urban Systemperiodo di costruzione: 2009-2015

luogo: Algherosuperficie costruita: 79 100 m2

importo lavori: 179 M €committente: AIRAM S.C.R.L. periodo di costruzione: 2011-in corso

La Poste del Louvre


importo lavori: 80 M €committente: Poste IMMOperiodo di costruzione: 2012

Velodrome di Marsiglia

luogo: Marsiglia, Franciasuperficie costruita: 72 900 m2

importo lavori: 210 M €committente: VINCI Constructionperiodo di costruzione: 2010

Centro dell’intrattenimento 45° ParalleloNuovo parco commerciale


importo lavori: 35,4 M €committente: Milanofiori 2000 srlperiodo di costruzione: 2005-2009

luogo: Torinosuperficie costruita: 32 101 m2

importo lavori: 36 M €committente: Pirelli & C. Real Estateperiodo di costruzione: 2000-2005

sport, retail& hotel

Campus universitario USI/SUPSI

Ricostruzione della scuola media Marie Curie

luogo: Bernay, Franciasuperficie costruita: 4 904 m2

committente: Eure Departmentperiodo di costruzione: 2011


committente: Departement de Parigi e Comune di Parigi Direction Patrimoine-Architectureperiodo di costruzione: 2011

luogo: Lugano-Viganello, superficie costruita: 22 445 m2

committente: SUPSI - scuola universitaria professionale della svizzera italiana USI-università della svizzera italianaperiodo di costruzione: 2011

Scuola media e centro sportivo

Knowledge Transfer Centre Nuovo complesso scolastico Campus universitario


importo lavori: 17,7 M €committente: IULM Univesità libera di lingue e comunicazioneperiodo di costruzione: 2003-2013

luogo: Zuglianosuperficie costruita: 2 500 m2

importo lavori: 4,2 M €committente: Comune di Zuglianoperiodo di costruzione: 2010-2013

luogo: Lodisuperficie costruita: 37 000 m2

importo lavori: 60 M €committente: Lodi Tre spaperiodo di costruzione: 2012

Campus universitarioLodi

istruzione

ediFIciculturali

Nuovo Palazzo del CinemaVenezia

Nuova biblioteca Centro culturale e artistico

luogo: La Speziasuperficie costruita: 4 500 m2

importo lavori: 2,5 M €committente: Comune di La Speziaperiodo di costruzione: 2012-2015

luogo: Shanghai, Cinasuperficie costruita: 73 000 m2

importo lavori: 140 M €committente: Comune di Hangzhou Yuangh, construction group Ltd.periodo di costruzione: 2014

Biblioteca, ludoteca e auditorium

luogo: Casarza Ligure superficie costruita: 623,8 m2

importo lavori: 1,7 M €committente: Comune di Casarza Ligureperiodo di costruzione: 2002-2008

Palazzo del Ghiaccio


importo lavori: 7,2 M €committente: Palazzo del Ghiaccioperiodo di costruzione: 2003-2007

Riqualificazione e ampliamento del polo fieristico Nuovo Palazzo del Cinema

luogo: Venezia superficie costruita: 18 500 m2

importo lavori: 74 M €committente: Fondazione Biennale di Venezia, Comune di Veneziaperiodo di costruzione: 2004

luogo: Riva del Gardaimporto lavori: 25,5 M €committente: Garda Trentino Fiere spaperiodo di costruzione: 2006

©E.

Cav

iola

Nuovo Centro Espositivo San GiovanniCasarza Ligure

musei

Officine Grandi Riparazioni Ferroviarie

luogo: Torinosuperficie costruita: 24 500 m2

importo lavori: 10 M €committente: Comitato Italia 150periodo di costruzione: 2009-2011

Silos di grano a Louvres

luogo: Louvres, Franciasuperficie costruita: 3 639 m2

committente: EPA Plaine de Franciaperiodo di costruzione: 2011

Museo della Storia Europea

luogo: Bruxelles, Belgiosuperficie costruita: 8 000 m2

importo lavori: 18 M €committente: Parlamento Europeoperiodo di costruzione: 2011

Museo del Giocattolo

luogo: Cormanosuperficie costruita: 1 500 m2

importo lavori: 2 M €committente: Comune di Cormanoperiodo di costruzione: 2005-2010

Nuovo Centro Espositivo San Giovanni

luogo: Casarza Liguresuperficie costruita: 350 m2

importo lavori: 0,4 M €committente: Comune di Casarza Ligureperiodo di costruzione: 2002-2007

Modam, museo e scuola di moda


importo lavori: 20 M €committente: Comune di Milanoperiodo di costruzione: 2005-2006

160607

Via Interiano 3/1116124 Genova

55, rue des Petites Écuries75010 Parigi

Via Cadolini 3220137 Milano

simonetta cenci...aprono 5+1 agence d’architecture a parigi, con la collaborazione di nicola...

Documents