service public eau potable opérations : aménagement et ... aménagem… · service public eau...

SERVICE PUBLIC

EAU POTABLE

Opérations : Aménagement et Lotissement

Prescriptions Techniques

Réseaux et branchements eau potable

Prescriptions Techniques : Projets Aménagement – Lotissement Version 2.0 : 05 décembre 2016

PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

METROPOLE DE LYON

TRAVAUX DE RÉSEAUX ET DE BRANCHEMENTS D’EAU POTABLE .

CHAPITRE 1 ER INDICATIONS GÉNÉRALES .................................................................................................. 5

ARTICLE 1-1 OBJET DES TRAVAUX ................................................................................................................ 5 1-1-1 Généralités .................................................................................................................................... 5

1-1-2 Domaine d’application ................................................................................................................. 5

1-1-3 Dénominations .............................................................................................................................. 5

ARTICLE 1-2 DISPOSITIONS PARTICULIÈRES .................................................................................................. 5

1-2-1 Relations avec l’exploitant des réseaux d’eau .............................................................................. 5 1-2-2 Travaux exclusifs de l’exploitant .................................................................................................. 6

ARTICLE 1-3 DISPOSITIONS ADMINISTRATIVES ET TECHNIQUES DES INTERVENTIONS ................................. 6

1-3-1 Domaine public ............................................................................................................................. 6

1-3-2 Domaine privé ............................................................................................................................... 7

ARTICLE 1-4 CONDITIONS DE SERVICE - RÉSISTANCE AUX CHARGES ET AUX SURCHARGES ........................ 7

CHAPITRE 2 PROVENANCE ET QUALITÉ DES MATÉRIAUX ET P RODUITS ..................................... 7

ARTICLE 2-1 DISPOSITIONS GÉNÉRALES ........................................................................................................ 7

2-1-1 Obligations – conformité aux normes ........................................................................................... 7 2-1-2 Absence de normes ........................................................................................................................ 7

2-1-3 Agréments des matériaux .............................................................................................................. 7

ARTICLE 2-2 MATÉRIAUX .............................................................................................................................. 7 2-2-1 Nature et qualité des matériaux de remblaiement ........................................................................ 7

2-2-1-1 Lit de pose et enrobage du tuyau ...................................................................................... 8 2-2-1-1-1 Lit de pose ................................................................................................................ 8 2-2-1-1-2 Assise et remblai de protection ................................................................................ 8 2-2-1-1-3 Cas particulier : terrain aquifère ............................................................................... 8

2-2-1-2 Remblai ............................................................................................................................ 8

2-2-1-2-1 Matériaux non liés .................................................................................................... 8 2-2-1-2-2 Matériaux liés ........................................................................................................... 8

2-2-2 Matériaux pour béton ................................................................................................................... 8

2-2-2-1 Qualités des matériaux entrant dans la composition des bétons ...................................... 8

2-2-2-2 Cas des aciers pour béton armé ................................................................................ 8 2-2-2-3 Composition des bétons ................................................................................................... 8

2-2-3 Matériaux pour réfection provisoire ou définitive de chaussée ou trottoir .................................. 9

ARTICLE 2-3 FOURNITURES ET MATÉRIELS ................................................................................................... 9

2-3-1 Réalisation des regards ................................................................................................................. 9

2-3-2 Dispositifs de fermeture ................................................................................................................ 9

2-3-3 Échelles ou autres dispositifs ........................................................................................................ 9

2-3-4 Tuyaux et pièces de raccord ......................................................................................................... 9

2-3-4-1 Prescriptions générales ..................................................................................................... 9 2-3-4-2 Tuyaux et pièces de raccord en fonte ductile ................................................................... 9 2-3-4-3 Éléments d’assemblage (joints), petites fournitures, divers ........................................... 10

2-3-4-4 Tuyaux en polyéthylène haute densité (PEHD) ............................................................. 11 2-3-4-5 Autres matériaux ............................................................................................................ 12


2-3-5 Robinets vannes, robinets de prises ............................................................................................ 12 2-3-6 Accessoires de robinetterie ......................................................................................................... 13

2-3-7 Appareils d'équipements et de protection hydraulique des conduites ........................................ 13 2-3-8 Protection cathodique ................................................................................................................. 13

2-3-9 Appareils équipant les conduites utilisées par d'autres services ou communes ......................... 14

2-3-10 Grillage avertisseur – Protection mécanique branchement ................................................... 14 2-3-11 Poste de comptage – Regards ou coffrets ............................................................................... 14

2-3-11-3-1 COFFRET DE FAÇADE TYPE BORNE ANTIGEL ..................................................................... 15

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES .................................................................................................................... 15

IMPLANTATION ................................................................................................................................................. 15

SCHÉMA DE PRINCIPE ....................................................................................................................................... 16

2-3-11-3-2 REGARD ENTERRÉ COMPACT TYPE ANTIGEL .................................................................... 16



2-3-11-3-3 REGARD OU CHAMBRE EN MAÇONNERIE ............................................................................. 17



2-3-11-3-4 HABITAT COLLECTIF ......................................................................................................... 18

LES LOCAUX TECHNIQUES ............................................................................................................................... 18

GAINES TECHNIQUES POUR COMPTEURS INDIVIDUELS .................................................................................... 19

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES PARTICULIÈRES ................................................................................................ 19

CHAPITRE 3 MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX ........... ...................................................................... 20

ARTICLE 3-1 GÉNÉRALITÉS .......................................................................................................................... 20

ARTICLE 3-2 ÉLIMINATION DES VENUES D'EAU ........................................................................................... 20

3-2-1 Sans rabattement de nappe ......................................................................................................... 20

3-2-1-1 Généralités ...................................................................................................................... 20

3-2-1-2 Fond de fouille ............................................................................................................... 20 3-2-2 Avec rabattement de nappe ......................................................................................................... 20

ARTICLE 3-3 EXÉCUTION DES FOUILLES ...................................................................................................... 20

3-3-1 Généralités .................................................................................................................................. 20

3-3-1-1 Protection des végétaux .................................................................................................. 20 3-3-1-2 Protection des bâtis ........................................................................................................ 20 3-3-1-3 Propreté de la voie publique ........................................................................................... 20 3-3-1-4 Protection des canalisations rencontrées dans le sol ...................................................... 20 3-3-1-5 Protection de poteaux d'incendie .................................................................................... 20

3-3-2 Technique d'exécution des fouilles.............................................................................................. 20 3-3-3 Travaux en milieu urbain ou encombré ...................................................................................... 21

3-3-3-1 Mise en dépôt et évacuation des déblais ........................................................................ 21 3-3-3-2 Mise en dépôt des accessoires de voirie ......................................................................... 21

3-3-4 Travaux en zone rurale, paysagère ou en sol rocheux ............................................................... 22 3-3-5 Dimensions des tranchées ........................................................................................................... 22

ARTICLE 3-4 POSE DES TUYAUX ET AUTRES ÉLÉMENTS .............................................................................. 22

3-4-1 Manutention - bardage ............................................................................................................... 22


3-4-2 Préparation ................................................................................................................................. 22

3-4-2-1 Examen des éléments de canalisations avant la pose ..................................................... 22

3-4-2-2 Coupe des tuyaux ........................................................................................................... 22 3-4-3 Pose des canalisations en tranchées ........................................................................................... 22

3-4-3-1 Vérification et compactage du fond de fouille ............................................................... 22 3-4-3-2 Réalisation d'un lit de pose ............................................................................................. 22 3-4-3-3 Mise en place des canalisations ..................................................................................... 22

3-4-4 Distances par rapport aux constructions souterraines, batiments et arbres.............................. 23

3-4-5 Appareillage d'équipement des ouvrages ................................................................................... 23

ARTICLE 3-5 CONSTRUCTION DES OUVRAGES EN PLACE ............................................................................. 25 3-5-1 Généralités .................................................................................................................................. 25

3-5-2 Ouvrages proprement dits ........................................................................................................... 25

3-5-3 Conditions d'exécution des bétons, mortiers, chapes et enduits ................................................. 26 4-5-3-1 Bétons ............................................................................................................................. 26

4-5-3-2 Enduits et chapes ............................................................................................................ 27

ARTICLE 3-6 TRAVAUX SPÉCIAUX ............................................................................................................... 27 3-6-1 Travaux par fonçage ................................................................................................................... 27

3-6-2 Travaux par forage ..................................................................................................................... 27

3-6-3 Pose de canalisation en élévation ............................................................................................... 27 3-6-4 Travaux de protection cathodique .............................................................................................. 27

ARTICLE 3-7 RACCORDEMENTS SUR LES CANALISATIONS D'EAU POTABLE DU RÉSEAU EXISTANT : ........... 27

ARTICLE 3-8 RÉALISATION DES BRANCHEMENTS ......................................................................................... 27

ARTICLE 3-9 REMBLAYAGE .......................................................................................................................... 27 3-9-1 Exécution de l'assise et du remblai de protection ....................................................................... 28 3-9-2 Remblayage proprement dit ........................................................................................................ 28

3-9-2-1 Grillages avertisseurs ..................................................................................................... 28 3-9-2-2 Hors emprises de voirie .................................................................................................. 28 3-9-2-3 Sous emprises de voirie .................................................................................................. 28

3-9-3 Qualité de mise en œuvre ............................................................................................................ 28

3-9-4 Autocontrôles à l'avancement des travaux ................................................................................. 28 3-9-5 Exécution des finitions et remises en état ................................................................................... 28

3-9-5-1 Réfection provisoire ....................................................................................................... 28 3-9-5-2 Réfection définitive ........................................................................................................ 28 3-9-5-3 Remise en état des sols, clôtures et mobilier urbain ........................................................ 29 3-9-5-4Remise à niveau des émergences ....................................................................................... 29

CHAPITRE 4 CONDITIONS DE RECEPTION ............................................................................................... 30

ARTICLE 4-1 GÉNÉRALITÉS .......................................................................................................................... 30

ARTICLE 4-2 DOCUMENTS À FOURNIR PAR L'ENTREPRISE ............................................................................ 30 4-2-1 Dossiers des ouvrages exécutés .................................................................................................. 30 4-2-2 Procès verbaux d'essais .............................................................................................................. 30

ARTICLE 4-3 CONTRÔLES PRÉALABLES À LA RÉCEPTION ............................................................................. 30 4-3-1 Essais au pénétromètre dynamique à énergie constante (PDG1000 par exemple): .................. 30

4-3-2 Épreuves d'étanchéité ................................................................................................................. 31

4-3-3 Lavage, désinfection, rinçage du réseau .................................................................................... 32


CHAPITRE 1er INDICATIONS GÉNÉRALES

Article 1-1 Objet des travaux

1-1-1 Généralités

Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières désigné ci-après par le terme C.C.T.P. fixe les conditions techniques particulières d'exécution des travaux de fournitures et poses de conduites d’eau, robinetteries, fontaineries, branchements et ouvrages annexes réalisés en souterrain ou à ciel ouvert, réseaux pour l’adduction et la distribution d'eau potable dans le respect des dispositions :

- Du Cahier des Clauses Techniques Générales désigné ci-après par le terme C.C.T.G. fascicule n° 62 - conception et calcul des ouvrage s et constructions en béton armé ou

précontraint ; fascicule n° 63 - exécution et mise en œuvre des b étons non armés ; fascicule n° 64 - maçonnerie d’ouvrages en génie c ivil ; fascicule n° 65 - exécution des ouvrages en génie civil en béton précontraint fascicule n° 69 - travaux en souterrain ; fascicule n° 71 - fourniture et pose de conduites d’adduction et de distribution d’eau

(version avril 2003) ; fascicule n° 74 - construction des châteaux d’eau en béton armé, béton précontraint

ou en maçonnerie et ouvrages annexes ;

- Du C.C.A.G. travaux

- De la norme NF EN 805 : alimentation en eau potable

- Des règlements de voirie en vigueur

- Des textes réglementaires relatifs à l’exécution de travaux à proximité de certains ouvrages souterrains, aériens ou subaquatiques de transport ou de distribution (décret n°2011-1241 du 5 octobre 2011 et arrêté du 15 février 2012)

- Norme NF S 70-003-1 : travaux à proximité de réseaux

- Norme NF P 98-332 : règles de distance entre les réseaux enterrés et règles de voisinage entre les réseaux et les végétaux

1-1-2 Domaine d’application

Ces prescriptions s’appliquent sur l’ensemble du territoire tant sur le domaine public que le domaine privé.

1-1-3 Dénominations

La société ou l’institution maître d’ouvrage des travaux d’aménagement (lotissement, ZAC ou opération de construction), est ci-après désignée par « l’aménageur ».

L’entreprise chargée de la réalisation de travaux de réseau, pour le compte de l’aménageur, est ci-après désignée par « l’entreprise ».

La société délégataire ou le syndicat assurant l’exploitation du réseau public d’eau potable de la Métropole de Lyon est ci-après désigné par « l’exploitant ».

Article 1-2 Dispositions particulières

1-2-1 Relations avec l’exploitant des réseaux d’eau

L’entreprise intervenant sur le réseau est tenue de se rapprocher de l’exploitant des ouvrages de production et de distribution d’eau potable sur le secteur concerné afin de prendre en compte, dans ces travaux, l’ensemble des contraintes d’exploitation visant à garantir la qualité d’eau imposée par la réglementation en vigueur, l’exploitabilité des ouvrages construits et limiter au maximum les arrêts d’eau.

À ce titre, l’entreprise, en étroite collaboration avec l’exploitant, devra intégrer notamment dans ses opérations :

- La coordination des coupures d’eau avec l’exploitant et l’information, par ce dernier, des abonnés impactés par les travaux (information au minimum 48h00 à l’avance)


- Les frais de mise en œuvre, par l’exploitant, de dispositifs provisoires pour assurer la continuité de services ou de mise en œuvre de vannes sur le réseau si nécessaire pour limiter le nombre d’abonnés impacté par les arrêts d’eau.

- Pour les raccordements sur le réseau existant, les frais de mise en œuvre d’équipements de vidange des réseaux en service ou autres adaptations nécessaires à la réalisation du raccordement

- Dans le cas d’une construction de regards spéciaux (chambre de vannes, regards de comptage…) la justification de la tenue mécanique des ouvrages (notes de calculs, plans de ferraillage..);

- L’agrément par l’exploitant ou la direction de l’eau de la métropole de Lyon des fournitures : tuyaux, pièces de raccords et de tous les appareils d’équipements de conduites et accessoires hydrauliques (ventouses, vannes, régulateurs, capteurs,…….), y compris tous les éléments nécessaires à la confection des joints de tous types et des raccordements

- la construction d’ouvrages en maçonnerie ou autres qui constituent l’accessoire de la conduite, tels que regards, massifs d’ancrage, butées, fourreaux pour traversées,….

- La fourniture du plan des ouvrages exécutés ;

- le récolement (en classe A) des réseaux et branchements en tranchée ouverte

- La fourniture des plans de récolement selon la procédure Grand Lyon « réalisation de récolements numérisés des réseaux AEP »

- Les essais et épreuves d'étanchéité, la désinfection, le rinçage et les résultats de l'analyse bactériologique de la conduite nouvelle avant son raccordement au réseau d'eau potable ;

- La location auprès de l’exploitant d’un dispositif de comptage de l’eau utilisée pour les essais de réception du réseau (valise « Mobil’eau »)

L’exploitant et le représentant de la Métropole de Lyon seront destinataires de toutes les invitations aux réunions de chantier et de tous les comptes-rendus de réunion de chantier.

1-2-2 Travaux exclusifs de l’exploitant

Dans le cadre des projets d’aménagements publics ou privés et de lotissements menés sur le territoire de la métropole de Lyon, pour toutes les opérations, hors maitrise d’œuvre assurée par la direction de l’eau de la Métropole de Lyon, l’exploitant à l’exclusivité de :

- La réalisation des raccordements des réseaux nouvellement construits au réseau en exploitation.

- La déconnexion d’installations du réseau en exploitation et ses modifications si nécessaire

- Le transfert ou le renouvellement des branchements existants (cas ou le projet intègre du renouvellement de réseaux).

- Le prélèvement d’eau et l’analyse bactériologique avant raccordement.

- L’enregistrement de la pression d’essais et l’édition du rapport.

- La validation de la conformité des installations par rapport au projet et aux prescriptions techniques du service.

- La réalisation des branchements neufs sur réseau en service conformément aux règlements de service eau potable en vigueur.

En dehors des prestations exclusives, l’exploitant est autorisé à répondre à une consultation d’un tiers pour des activités complémentaires et/ou prestations accessoires en lien avec des opérations sur les réseaux ou ouvrages d’eau potable.

Article 1-3 Dispositions administratives et techni ques des interventions

1-3-1 Domaine public

L’entreprise est tenue d’appliquer les dispositions définies dans les divers règlements de voirie applicables à la date des travaux.

L’entreprise est chargée d’obtenir l’ensemble des autorisations requises : - Autorisation d’intervenir sur le domaine public de la métropole en respectant les procédures en cours du Grand Lyon (actuellement procédure LYVIA).


- Autorisation d’intervenir sur les domaines des autres gestionnaires de voirie selon leur procédure

1-3-2 Domaine privé

L’entreprise est chargée des demandes d’autorisation d’intervention sur le domaine privé. Dans le cas où la construction d’ouvrages d’eau potable dans le domaine privé fait l’objet

d’une procédure d’intégration dans le patrimoine public, l’établissement de conventions de servitude est obligatoire.

L’aménageur en informera le représentant du Grand Lyon qui se chargera d’établir la

convention avec l’appui de la Direction du Foncier du Grand Lyon.

Article 1-4 Conditions de service - Résistance aux charges et aux surcharges

La conception et la réalisation des ouvrages, le choix des matériaux et des produits ainsi que les modalités de mise en œuvre doivent tenir compte de la nature du sol, des charges et surcharges du milieu environnant pendant et après les travaux.

CHAPITRE 2 PROVENANCE ET QUALITÉ DES MATÉRIAUX ET P RODUITS

Article 2-1 Dispositions générales

Tous les produits en contact avec l’eau potable doivent être conformes à l’arrêté interministériel du 29 mai 1997 modifié et à ses listes positives relatives aux matériaux et objets utilisés dans les installations fixes de production, de traitement et de distribution d’eau destinée à la consommation humaine.

Les attestations de conformité sanitaire seront conformes au décret n°2007-49 du 11 janvier 2007.

On visera les dispositions des articles 4 et 5 du C.C.T.G. - fascicule 71.

2-1-1 Obligations – conformité aux normes

Les matériaux et produits normalisés devront être conformes aux normes françaises ou européennes équivalentes ou certifications équivalentes en vigueur.

2-1-2 Absence de normes

Les matériaux non normalisés, ne faisant pas l’objet d’un avis technique européen ou d’un « Avis technique favorable » délivré par la commission interministérielle ou d’un certificat de qualité attribué par un organisme agréé par le Ministère de l’industrie, sont soumis au préalable à l’approbation du représentant du Grand Lyon.

2-1-3 Agréments des matériaux

Comme précisé dans le CCAP, il est rappelé que tous les matériels et équipements constitutifs des réseaux et branchements doivent préalablement à leur installation faire l’objet d’une demande d’agrément auprès de la Direction de l’Eau de la Métropole.

Article 2-2 Matériaux

2-2-1 Nature et qualité des matériaux de remblaieme nt

Les matériaux de remblayage sont classés conformément aux normes françaises ou européennes équivalentes ou certifications équivalentes en vigueur.

La résistivité au voisinage de la conduite ne sera pas inférieure à 5000 Ω.cm et la concentration en chlorure doit être inférieure à 250 mg/l.


2-2-1-1 Lit de pose et enrobage du tuyau

2-2-1-1-1 Lit de pose Il est constitué de matériaux insensibles à l’eau : de classe D1 (sable alluvionnaire propre) ou de

classe B1 (matériaux sableux ou graveleux). Les sables issus de centre de traitement et les matériaux chaulés ne seront pas acceptés.

2-2-1-1-2 Assise et remblai de protection Ils sont constitués de matériaux de granulométrie 0/30, de classe D1 (sable alluvionnaire

propre), B1 ou B3.

2-2-1-1-3 Cas particulier : terrain aquifère La zone comprenant le lit de pose et l’enrobage du tuyau est constituée d’un matériau de

granulométrie 5/15 et enveloppée dans un géotextile.

2-2-1-2 Remblais Ces matériaux pour remblai devront recevoir l’agrément des organismes gestionnaires des

routes nationales, routes départementales et des voiries métropolitaines.

2-2-1-2-1 Matériaux non liés Ces matériaux seront constitués de grave naturelle 0/80 de classe D3.

Matériaux recyclés : ils pourront être mis en œuvre mais devront au préalable avoir fait l’objet d’un agrément par le laboratoire de la direction de la voirie du Grand Lyon, en collaboration avec le fournisseur. Ces matériaux doivent être exempts de plâtre, conformément au règlement de voirie en vigueur.

Les matériaux d’origine industrielle (type machefer, scories, cendres,) seront interdits pour le remblayage des tranchées avec des tuyaux métalliques (fonte, acier…). De la même manière ces matériaux chaulés seront interdits, en partie supérieure de remblai jusqu’à une profondeur de 1,20 m sous la surface.

2-2-1-2-2 Matériaux liés Les matériaux autocompactants pourront être utilisés après agrément préalable du représentant

de la Métropole de Lyon ou de l’exploitant, sous réserve qu’ils satisfassent aux conditions techniques suivantes :

- Ils devront être réexcavables à long terme (Résistance à la compression Rc inférieure à 2 Mpa) ;

- Ils devront être perméables à l’air ; - Ils devront présenter une résistivité thermique conforme aux exigences d’EDF.

2-2-2 Matériaux pour béton

2-2-2-1 Qualités des matériaux entrant dans la comp osition des bétons

Les matériaux pour béton doivent être conformes aux normes françaises ou européennes équivalentes ou certifications équivalentes en vigueur. Ils proviendront de fournisseurs ou de carrières agréées.

Les bétons prêts à l’emploi devront répondre à la norme et aux critères définis par le représentant de la Métropole de Lyon ou l’exploitant.

2-2-2-2 Cas des aciers pour béton armé Ils seront conformes aux normes françaises ou européennes équivalentes ou certifications

équivalentes en vigueur conformément à l’article 7 du fascicule 71.

2-2-2-3 Composition des bétons

En complément aux articles 7 et 52 du C.C.T.G. – fascicule 71, pour les butées, chambres de vannes et constructions d’ouvrages annexes, le béton utilisé sera un béton BPS (béton à propriété spécifiée) conforme à la norme en vigueur :

BPS NF EN 206-1 XC2 C35/45 Dmax16 S5 Cl 0,40

Les bétons de classe supérieure seront acceptés

Dans le cas des butées, chambres de vannes et construction d’ouvrages annexes construits sur site, le béton prévu sera un béton conforme à la norme ci-dessus.


2-2-3 Matériaux pour réfection provisoire ou défini tive de chaussée ou trottoir

Les matériaux pour les réfections provisoires ou définitives de chaussées ou trottoirs seront conformes aux exigences formulées dans les réglements de voirie respectifs de la direction de la voirie pour les voies communautaires ou des gestionnaires des routes nationales et départementales.

Article 2-3 Fournitures et matériels

2-3-1 Réalisation des regards

Les regards seront en béton préfabriqués ou en moellons à bancher. Ils seront mis en place pour la réalisation des regards de ventouse, des puisards de vidange ou accès à des vannes. D’autres utilisations sont possibles (abri pour compteur, regard d’accès sur une vanne…). Ces éléments seront conformes aux normes françaises ou européennes en vigueur ou équivalentes.

Pour les éléments et/ou matériau n’entrant pas dans le champ d’une norme, une certification et/ou avis technique en cours de validité ou équivalent sera demandé.

Les regards de visite auront une section carrée de 1,00 x 1,00 m intérieur minimale. La partie supérieure du regard sera équipée d’une dalle réductrice et permettra la pose du tampon en fonte

Exceptionnellement, après accord de l’exploitant ou du représentant de la Métropole de Lyon et suivant les contraintes liées aux réseaux en sous sol, la dimension des regards pourrait être réduite à une section carrée de 0,80 x 0,80 m intérieur. Ces dimensions possibles sont des minimas.

Les prescriptions pour les regards ou abris des postes de comptage sont précisées à l’article

2.3.11 du présent document.

2-3-2 Dispositifs de fermeture

Les fournitures de tampons ou grilles pour la fermeture ou l’aération des regards, puisards, ventouses, chambres de manœuvre… seront conformes aux normes françaises ou européennes équivalentes ou certifications équivalentes en vigueur.

Le tampon fonte voirie sera articulé avec une ouverture minimum à 110°.

2-3-3 Échelles ou autres dispositifs

Les échelles d’accès ou éléments spéciaux équipants les regards ou les ouvrages maçonnés enterrés seront en alliage d’aluminium. Les échelles seront équipées d’une crosse amovible pour faciliter l’accès ou la sortie de l’ouvrage.

2-3-4 Tuyaux et pièces de raccord

2-3-4-1 Prescriptions générales Les caractéristiques des matériaux et fournitures tuyaux et pièces de raccord, doivent respecter

les prescriptions de l’article 12 du fascicule 71 du C.C.T.G. Toutes les canalisations seront revêtues intérieurement et extérieurement dans les conditions

fixées à l’article 10 du fascicule n° 71 du C.C.T.G .

Sauf dérogation du représentant de la metropole de Lyon, les matériaux autorisés pour les canalisations et les branchements sont la fonte ductile et le polyéthylène haute densité (PEHD)

2-3-4-2 Tuyaux et pièces de raccord en fonte ductil e

Les canalisations utilisées seront : - pour les tuyaux droits en fonte ductile avec revêtement intérieur ciment, polyuréthane, ou

autres revêtements à emboîtement à joints automatiques, munis de bagues de joints en élastomère ou à joints verrouillés

- pour les pièces de raccords en fonte ductile à emboîtement et à assemblage de joints en élastomère, comprimés axialement par une contre bride d’étanchéité.

- pour les pièces de raccord en fonte ductile à brides avec un PN 10 ou PN 16 à minima.

Ces matériaux devront être conformes aux normes en vigueur notamment : - Le CCTG fascicule 71 et en particulier le chapitre 2 : « Prescriptions spéciales aux tuyaux

et raccords et leurs accessoires » de l’article 6 à l’article 13 (tuyaux et raccords en fonte ductile) inclus.


- La norme NF EN 545 ou équivalent.

Le choix des canalisations devra en particulier respecter à minima, suivant les diamètres des tuyaux, les dimensions minimales de la classe de pression définies dans la norme NF EN 545 (version 2010).

Epaisseur minimale à prendre en compte :

- DN ≤ 150 mm classe 100

- 150 mm < DN ≤ 300 mm classe 64

- 300 mm < DN ≤ 600 mm classe 50

- DN > 600 mm classe 40

Le dossier d’agrément comportera notamment les justificatifs techniques permettant de s’assurer que les produits proposés respectent bien cette exigence d’épaisseur minimale

L’impossibilité de respecter cette exigence est soumis à la validation du représentant de la métropole de Lyon.

Revêtements intérieurs :

• Pour les revêtements intérieur de mortier ciment, la fabrication des tuyaux et raccords devra respecter en particulier le chapitre 4.5.3.1 de la norme NF EN 545 version 2010 :

Le ciment doit être l’un de ceux listés dans l’EN 197-1. L’eau utilisée pour le mélange du mortier doit être sélectionnée conformément à la Directive relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine 98/83/CE.

• Pour les revêtements internes polyuréthane, le revêtement, devra respecter les

spécifications minimales suivantes : - Epaisseur minimale : 1.3 mm, - Densité 1.4 à 1.5 kg / dm3 - Adhérence > à14 Mpa

L’utilisation d’autres revêtements est soumise à l’approbation du représentant de la métropole

de Lyon

Revêtements extérieurs :

• Revêtement zinc et aluminium

La fabrication des tuyaux et raccords devra respecter en particulier le chapitre D.2.2 de l’annexe D de la la norme NF EN 545 version 2010:

- Le revêtement extérieur des tuyaux devra être de 400g/m² et sera constituée d’un alliage zinc aluminium avec une couche de finition.

- Les raccords en fonte ductile seront munis d’un revêtement extérieur électrodéposé ayant une épaisseur minimale de 50µm appliqué sur une surface grenaillé et traitée par phosphatation, ou bien munis d’un revêtement en époxy conforme à l’article 4.6.1 et 4.6.2.2 de la norme NF EN-545 :2010, notamment sur l’épaisseur moyenne du revêtement qui ne doit pas être inférieure à 70 µm et une épaisseur minimale locale qui ne doit pas être inférieure à 50µm.

• Autres revêtements - La mise en place d’autres types de revêtements extérieurs doit être conforme aux chapitres

D.1. et D.2.3 de la norme NF EN 545 version 2010. Ces revêtements seront mis en œuvre notamment dans les cas suivants : sols corrosifs : tourbes, sols acides, sols contaminés par déchets, cendres, scories, ou sous si le sol est en dessous le niveau de la nappe et dont la résistivité est inférieure à 500 Ω.cm.

Les revêtements type polyuréthane ou polyéthylène extrudé seront privilégiés.

Dans tous ces cas le choix sera soumis à la validation du représentant de la métropole de Lyon.

Les tuyaux et raccords en fonte ductile devront disposer d’attestations de conformité sanitaire récents et conformes à la législation en vigueur en France.

2-3-4-3 Éléments d’assemblage (joints), petites fou rnitures, divers

Ils doivent répondre aux exigences définies au fascicule n° 71 du C.C.T.G .(Titre 2 chapitre 2 article 9 : éléments d’assemblage)


a) Joint mécanique : il est composé d’une bague de joint en élastomère, d’une contre bride et de boulons.

b) Joint automatique : Bague de joint en élastomère à lèvres, pré montée dans l’embout femelle du tuyau droit.

c) Joint à brides : Bague de joint plat en élastomère comprimée entre les brides.

d) Joints verrouillés : Joint muni d’un dispositif de verrouillage mécanique.

e) Boulons et écrous : Ils seront en acier galvanisé à chaud ou inoxydable pour éviter au maximum les effets de corrosion sur les pièces.

f) Brides : Les trous des brides devront respecter les prescriptions du constructeur. Ils peuvent soit venir de fonderie, soit être percés à froid suivant la norme de perçage applicable sur la pièce.

Toutes ces pièces et éléments d’assemblage doivent être conformes aux normes conformément au fascicule 71 (Titre 2 chapitre 2 article 9 : éléments d’assemblage).

2-3-4-4 Tuyaux en polyéthylène haute densité (PEHD )

Les tuyaux en PEHD sont autorisés pour la réalisation des branchements jusqu’au diamètre extérieur de 75 mm et les réseaux jusqu’à un diamètre extérieur de 75 mm.

L’utilisation de ce matériau pour des diamètres supérieurs est soumise à la validation du réprésentant de la metropole de Lyon ou de l’exploitant.

Les tuyaux employés devront être conformes aux normes, NF 114, EN 12201 et PAS 1075

Les tuyaux en polyéthylènes haute densité doivent être conformes aux normes françaises ou européennes équivalentes ou certifications équivalentes en vigueur.

Les caractéristiques minimales de ces tuyaux sont les suivantes :

Fabrication à partir de résines 100 % vierges (L’utilisation de résines reconstituées et/ou broyées n’est pas admise)

Pression : PN 16 minimum Classe « contrainte minimale requise » : PE 100 RC Tube de coloris noir, avec bandes de repérage bleues Attestation de Conformité Sanitaire (ACS)

Dans certains cas particuliers (balmes…), et après accord du représentant de la metropole de Lyon ou de l’exploitant, ils pourront-être autorisés pour la construction du réseau.

Les assemblages entre tuyaux seront exclusivement réalisés : soit par pièces de raccords électrosoudables, soit par soudure « au miroir ». Les électrosoudures seront réalisées par des personnels agréés dont l’entreprise devra s’assurer de la qualification. Les certificats de qualification pourront être demandés par la collectivité ou son fermier ;

Les sectionnements sur tuyau seront exclusivement réalisés avec des appareils de robinetterie en fonte.

Le conditionnement en touret sera privilégié. L’utilisation des tuyaux en barre sera réservée

uniquement lorsque la mise en œuvre s’avère compliquée du fait d’un environnement dans la fouille peu favorable.

Les raccords électrosoudables devront être conformes aux spécifications techniques suivantes :

- Les raccords devront être fabriqués en PE100/SDR11 – PN16 et conforme à la norme EN12201‐3

- Les spires ne devront pas être revêtues de polyéthylène afin de permettre leur contrôle visuel et afin de favoriser le transfert de chaleur pendant le soudage.

- Les manchons seront sans butée à partir du 63. - Chaque raccord sera soudé par la lecture d’un code à barre comportant les paramètres

de soudage du raccord. Ce code à barre devra être imprimé sur une étiquette en plastique soudée en usine

- Les raccordements sur bride seront réalisés au moyen de collet bride PEHD anti-fluage électrosoudable.

- Les raccords devront être admis, le cas échéant, à la Marque NF 136 relative aux raccords.


- L’utilisation de la soudure bout à bout sera réservée aux techniques sans tranchées. - Pour les branchements il sera utilisé des selles PEHD électrosoudables à bossage

taraudées laiton.

2-3-4-5 Autres matériaux L’entreprise est tenu de fournir un dossier technique détaillé à sa demande de dérogation.

Ces tuyaux seront conformes aux spécifications du fascicule 71.

Ces tuyaux et raccords devront disposer d’attestations de conformité sanitaire récents et conformes à la législation en vigueur en France.

Les tuyaux PVC sont proscrits.

2-3-5 Robinets vannes, robinets de prises D’une manière générale, tous les robinets équipant ou devant équiper le réseau de distribution

d’eau potable de la Metropole de Lyon auront pour sens de fermeture le sens inverse des aiguilles d’une montre. La commande des robinets sera assurée manuellement par l’intermédiaire d’une tige allonge sous bouche à clé pouvant supporter les charges roulantes.

2-3-5-1 Robinets vanne à opercules Les robinets-vannes à opercules seront conformes aux normes indiquées dans l’article 21.1 du

fascicule 71 du C.C.T.G., qui fixent la qualité des matériaux utilisés, les caractéristiques de fonctionnement, les cotes fonctionnelles nécessaires à l’utilisateur, les contrôles et essais à réaliser, et le marquage.

Les caractéristiques minimales sont les suivantes : - PN 16 - Passage intégral au diamètre nominale. - Raccordement : brides - Corps, chapeau, etrier : fonte GS avec revêtement epoxy 250 microns - Opercule : fonte revêtu EPDM ou équivalent - Tige de manœuvre et vis : acier inoxydable avec au minima une triple étanchéité au niveau de la tige d emanoeuvre

- Palier et écrou de manœuvre : laiton - Sens d efermeture : Anti-Horaire

Les vannes à opercule seront utilisées jusqu’au diamètre 300 inclus.

2-3-5-2 Robinets vannes à papillon et à brides Les robinets vannes papillon seront conformes aux normes, indiquées dans l’article 21.2 du

fascicule 71 du C.C.T.G., qui fixent la qualité des matériaux utilisés, les caractéristiques de fonctionnement, les cotes fonctionnelles nécessaires à l’utilisateur, les contrôles et essais à réaliser et le marquage.

Les caractéristiques minimales sont les suivantes :

- PN 16 - Raccordement : brides - Corps, : fonte avec revêtement epoxy 250 microns - papillon : fonte revêtu epoxy, EPDM ou équivalent Tige de manœuvre et vis : acier inoxydable avec au minima une double étanchéité au niveau de la tige de manoeuvre

- Etanchéité dans les 2 sens - Effort limité et constant sur toute la plage d emanoeuvre de la vanne - Sens de fermeture : Anti-Horaire

2-3-5-3 Robinets, vannettes

Les robinets, vannettes répondent aux normes visées à l’article 22 du fascicule 71. Les robinets de prise ou d’arrêt pour branchement et raccordement taraudé sont en bronze résistant à la corrosion.Ils seront à passage intégral, PN 16, manoeuvrable ¼ de tour par carré.Les appareils sont éprouvés et réceptionnés conformément aux normes en vigueur. Les prises de branchement sont réalisées exclusivement par collier.

2-3-5-4 Colliers de prise en charge

Les colliers, pour les tuyaux fonte, de prise en charge devront disposer des caractéristiques suivantes :

- PN 16


- Au moins 2 points de serrage par boulons et diamétralement opposés. - Type : à demi-brides ou à sangles avec bossage pour raccordement taraudé - Matériau et/ou protection anti- corrosion - Vis latérale de blocage pour raccordement taraudé - Etanchéité totale sans utilisation de produits d’étanchéité

Un soin particulier sera apporté lors de la pose en garantissant un serrage homogène des 2

points de serrage (utilisation de clé dynamométrique), une préparation soignée de la zone extérieure de la canalisation afin d’assurer une parfaite étanchéité et une vérification du parfait centrage de la prise en charge. Pour les canalisations PEHD, des colliers électrosoudables seront utilisés conformément aux prescriptions mentionnées dans l’article 2.3.4.4 du présent document. Le bossage de raccordement de la prise en charge sera orienté vers le haut de la canalisation.

2-3-6 Accessoires de robinetterie

En complément à l’article 23 du fascicule n° 71 du C.C.T.G, il est précisé que les têtes mobiles de bouche à clé seront en fonte série lourde.

Une codification est établie entre la forme de la tête de bouche à clé et les fonctions ou caractéristiques des vannes associées :

Ronde : vannes sur réseau Hexagonal : branchement ≤ 40 mm Pentagonal : branchement > 40 mm Carré : vanne fermée entre 2 réseaux de pression différente.

Les têtes de bouches à clés auront une assisse de dimension minimum 240 mm x 240 mm ou diamètre 240 mm sauf pour les chaussées à trafic soutenu pour lesquelles elles devront avoir une assise de 330 mm minimum avec une pièce d’adaptation si nécessaire.

Les tubes allonge seront en PVC renforcé et reposeront sur des tabernacles adaptés

2-3-7 Appareils d'équipements et de protection hydr aulique des conduites

a) Ventouses et purgeurs soniques Ces appareils sont conformes aux spécifications de l’aticle 29.1 : ventouses et purgeurs

soniques du fascicule 71 Les ventouses seront équipées d’un robinet-vanne (d’arrêt) incorporé.

Ces équipements seront de construction robuste, parfaitement étanches, en fonte ductile avec revêtement epoxy 250 microns minimum.

b) Régulateurs – vannes de régulation Les régulateurs ou vannes de stabilisation de pression seront en fonte ductile avec revêtement

epoxy 250 microns minimum. Les sièges, contre sièges, axes, ressorts et écrous seront en acier inoxydable. Ces équipements seront associés à un filtre de protection.

2-3-8 Protection cathodique En fonction de la nature des sols (résistivité, courants vagabonds,….), l’entreprise définira et

mettra en œuvre, si nécessaire, les protections cathodiques adaptées Le type et la puissance de l'installation de protection cathodique à mettre en

œuvre sont déterminés à partir des paramètres ci dessous, soit : - Caractéristiques dimensionnelles des canalisations à protéger (diamètre, longueur) - Degré de corrosivité du milieu environnant (Résistivité) - Degré d'isolement électrique de l'ouvrage par rapport au milieu - Environnement général de l'ouvrage (courants vagabonds) - Durée de vie prévue de l'installation Les protections cathodiques seront du type passives ou actives.


2-3-9 Appareils équipant les conduites utilisées pa r d'autres services ou communes

C'est le cas des poteaux et bouches d'incendie, des bouches d'arrosage, et de lavage et des bornes fontaines.

Ces appareils devront respecter les exigences des utilisateurs et les normes et prescriptions du C.C.T.G - Fascicule 71.

- Poteaux d'incendie – Bouche d’incendie Le statut public ou privé des poteaux incendie sera défini par le service Hydrant de la Métropole de Lyon. Les appareils de défense contre l’incendie seront conformes a la reglementation en vigueur et aux prescriptions fournies par la métropole de Lyon Pour les équipements relevant de la défense incendie publique, l’implantation et les caractéristiques des poteaux d’incendie sont soumis au préalable à la validation la Métropole de Lyon. Les équipements relatifs à la défense incendie privée seront conçus conformément au règlement de service eau potable en vigueur. Ils doivent être èquipés d’un poste d ecomptage soumis à abonnement.

- Bouches d'arrosage et de lavage Les bouches d’arrosage seront munies d’un poste de comptage soumis à abonnement et accord du futur abonné

La mise en œuvre d’une bouche de lavage doit être préalablement validée par la direction de la

propreté de la métropole de Lyon. Dans le cas contraire la bouche de lavage sera à déposer aux frais de l’aménageur.

Les bouches d’arrosage et de lavage seront en fonte EN-GJL-250 de type incongelables,

raccors filetés équipées de dispositifs anti-pollution sous forme de clapets contre les retours d'eau dans les réseaux, et de dispositifs anti-intrusion. Pour les bouches de lavage rectangulaire, le type de coffre ( standard, bavette droite, bavette inclinée,…..) sera à adapter aux configurations de voirie. Les équipements disposeront d’une protection anti-corrosion intérieure et extérieure epoxy

- Bornes fontaines : Les bornes fontaines seront équipées d’un poste de comptage soumis à abonnement et accord du futur abonné.

2-3-10 Grillage avertisseur – Protection mécanique branchement

Il sera de couleur bleu et conforme à la norme visée à l’article 32 du C.C.T.G. - Fascicule 71.

Les branchements seront installés jusqu’au poste de comptage sous fourreau bleu type tuyau annelé.

2-3-11 Poste de comptage – Regards ou coffrets

2-3-11-1 Poste de comptage

La fourniture et l’installation du poste de comptage, tel que défini dans le règlement de service, relève de l’exclusivité de l’exploitant.

2-3-11-2 Protection des réseaux d’eau

La protection des réseaux d’eau doit être conforme à la règlementation en vigueur et en particuliers :

- La norme NF EN 1717 - La norme NF EN 13959

- Le guide bâtiment et santé – réseaux d’eau destinée à la consommation humaine à l’intérieur des bâtiments (CSTB)

A toute demande de branchement, l’exploitant mène une analyse précise du risque.


Pour les fluides rentrant dans catégories 1 et 2 selon la norme NF EN 1717, des clapets anti-retour type EA sont à installer.

Pour les autres catégories (3 à 5), l’exploitant assure un rôle de conseil auprès de

l’abonné pour la définition de la protection à mettre en œuvre. La mise en œuvre des protections adaptées est à la charge de l’abonné ou de l’aménageur

2-3-11-3 Regards ou coffrets

L'environnement du compteur ne doit présenter aucun danger, ni pour les agents de l’exploitant, ni pour l'abonné ou toute autre personne. L'accès au compteur doit pouvoir se faire de manière facile et sans danger et permettre un relevé aisé, par un seul agent dans la plupart des cas, du compteur ou toute opération d'entretien sur l'ensemble de comptage.

D’une manière générale, Il est installé sur le domaine privé au plus près de la voie publique sauf pour les compteurs installés en regard sous trottoir ou les compteurs individuels en habitat collectif.

2-3-11-3-1 Coffret de façade type borne antigel

Ces coffrets peuvent être mis en œuvre pour les compteurs DN 15 ou 20 uniquement.

Caractéristiques techniques Les coffrets de façade à système calorifuge respecteront les caractéristiques suivantes : Le corps : La partie supérieure :

- Elle est réalisée en matériau composite insensible aux variations de température (- 20°C à + 40°C),constituée de résine polyester renfo rcée de fibres de verre ou équivalent qui assure :

- une excellente longévité - une résistance à tous les types d’enrobés - une très bonne tenue aux UV.

La porte est amovible pour faciliter l’accès et interchangeable. Elle est verrouillable avec une clé carrée de 8mm Le corps du coffret doit permettre l’installation d’un équipement de lecture d'index à distance sur le compteur et recevoir l’ensemble de comptage agréé. Elle peut être juxtaposée et assemblée avec les bornes électricité et gaz.

La partie enterrée : Réalisée en polypropylène ou équivalent, elle permet de capter les calories dans le sol suivant le principe du puits de chaleur. La hauteur de la partie enterrée sera au minimum d’un mètre.

L’isolation : Elle est réalisée en polystyrène expansé densifié ou similaire pour assurer une excellente

protectioncontre le gel.

Implantation Le coffret de façade doit être placé en limite de propriété (haie, clôture, grillage...) Il doit être facilement accessible afin de permettre le relevé et l'entretien du compteur la porte

s'ouvrant sur l'extérieur (côté rue). Le fond de la tranchée sous le coffret ne doit pas être bétonné, et l'intérieur de la partie inférieur

ne doit pas être obturé. Le bas de la porte doit se situer à 15 cm maximum du sol final.


Schéma de principe

2-3-11-3-2 Regard enterré compact type antigel

Ces coffrets peuvent être mis en œuvre pour les compteurs DN 15 ou 20 uniquement.

Caractéristiques techniques Le regard à système calorifuge et/ou compact doit :

- être antigel par convection des calories venant du sol, - être d’un accès facile au relevé du compteur et à l’entretien de l’ensemble de

comptage, - permettre l’installation d’un équipement de lecture d'index à distance sur le

compteur, - recevoir l’ensemble de comptage agréé.

Le regard à système calorifuge doit avoir une tenue dans le temps, dans des conditions de pose

et d’utilisation normales. Le corps sera en matériau composite, polypropylène ou matériau équivalent.

L’accès au regard à système calorifuge se fait par un couvercle résistant aux U.V,facilement

manœuvrable. Le couvercle est isolé thermiquement. Le regard à système calorifuge est destiné à recevoir un ensemble de comptage permettant le

positionnement horizontal du compteur. Le fond du regard doit être ouvert ou ajouré pour permettre la récupération des calories

provenant du sol. La partie enterrée doit comporter deux éléments de tuyau en Pehd « bande bleue », PE 80 ou

100, PN 16 de même diamètre que le branchement (25 ou 32 mm). Afin de faciliter les opérations d’entretien, à l’intérieur du regard, les raccordements au système

de comptage se feront par des flexibles disposants des ACS. Le tampon peut être équipé d’un système de verrouillage pour limiter l’accès aux seuls agents

habilités et à l’abonné. La nature du couronnement du regard sera défini en fonction de son environnement

d’installation (domaine privé ou public, nature de la circulation, installation sur trottoir,…….). Les matériaux des tampons seront à minima :

- Polyester renforcé fibre de verre -3.5 T - Fonte, matériau composite ou équivalent 12.5 T

Les tampons seront anti dérapant et ajustables au profil du sol.


Conditions de pose Il doit être installé conformément à la notice de pose du constructeur, au schéma ainsi qu’aux

indications ci-dessous : - aucun cas, le fond du regard ne doit être bétonné, - le couvercle doit être correctement mis en place et à niveau par rapport au sol fini. - toute autre canalisation ou câble, même en traversée, à l'intérieur du regard est interdite.

Schéma de principe

2-3-11-3-3 Regard ou chambre en maçonnerie

Caractéristiques techniques Les regards ou chambres enterrés en maçonnerie ou préfabriqué doivent :

- Être d’un accès facile au relevé du compteur et à l’entretien de l’ensemble de comptage,

- Être munis de vantaux pouvant se rabattre en totalité, - Permettre l’installation d’un équipement de lecture d'index à distance sur le

compteur.

Pour les branchements PEHD, les dimensions intérieures des regards seront au minimum : - Profondeur : 1000 mm - 800 x 800 mm pour les compteurs DN 15 et 20. - 1000 x 1000 mm pour les compteurs jusqu’à DN 40

Pour les branchements fonte, les dimensions intérieures des regards seront au minimum :

- Profondeur : 1000 mm - 1000 x 2000 mm pour les compteurs DN 50 et 60. - 1000 x 2800 mm pour les compteurs jusqu’à DN 80 et DN 100 - 1000 x 3500 mm pour les compteurs DN 150 - 1000 x 4100 mm pour les compteurs DN 200

Pour les branchements d’un diamètre supérieur à 200 mm l’exploitant définira les dimensions de

l’ouvrage à construire en fonction des encombrements des appareillages et intègrera une zone libre de 50 cm sur toute la longueur du regard afin de faciliter les interventions d’entretien.

Pour les installations hors voirie, le regard ou la chambre doivent être recouverts d'une

couverture selon les prescriptions suivantes : - Tôle métallique striée résistante et légère pour être manœuvrable par une seule

personne sans outillage particulier et résistant à la corrosion. - 2 vantaux se rabattant à 180°, montés sur charniè res, munies de poignées

amovibles et encastrées dans la tôle. Les vantaux ouverts ne doivent pas gêner l'accès au regard et aux échelons.

- Pour les regards 1000 x 1000 mm et inférieur : 2 vantaux - Pour les regards supérieurs à 1000 x 1000 mm : 2 vantaux de 800 mm minimum de

large positionnés au dessus du compteur. Le reste de la couverture est assurée par des tôles munies de poignées amovibles et encastrées dans la tôle.


Tout vantail ne pouvant, lors de l'ouverture, se rabattre complètement sur le sol devra être muni d'un dispositif évitant toute fermeture inopinée.

Pour les installations de regards ou de chambres sur une voirie, le couronnement se fera par

l’intermédiaire d’un tampon fonte classe D400 minimum selon la norme NF EN 124, d’un diamètre minimum de 600 mm. Le tampon devra être articulé et avoir un angle d’ouverture de 130°. Il sera à verrouillage automatique.

L’aménageur intégrera si nécessaire une ventilation naturelle

Pour l’ensemble de regards ou chambres, un moyen pratique de descente dans le regard ou la

chambre en maçonnerie doit exister : - soit des échelons aluminium scellés et munis d'une crosse, - soit une échelle aluminium fixée verticalement et munie d'une crosse dont les

barreaux ont un diamètre de 20 mm suivant la norme NF E 85-010.

Les regards ou chambres qui pourraient être facilement accessibles par le public, notamment ceux directement accessibles depuis la voie publique, doivent être verrouillés (serrure avec carré de 8 mm, ou triangle de 10 mm, cadenas d'artillerie).

Toute autre canalisation ou câble à l'intérieur du regard ou de la chambre, même en traversée, est interdite.

Schéma de principe

2-3-11-3-4 Habitat collectif

La mise en œuvre de(s) poste(s) de comptage destiné(s) aux usages généraux et les compteurs individuels destinés à la desserte du client final, seront conformes aux dispositions définies dans le règlement de service.

Les compteurs seront installés dans des regards, gaines ou locaux ou techniques facilement accessibles.

Pour les regards, le délégataire appliquera les spécifications techniques définies dans les articles

3,4 ou 5 du présent document.

Les locaux techniques Les locaux techniques devront :

- Etre situés obligatoirement dans les parties communes de la cage d’escalier ou du bâtiment à desservir

- Etre d’un accès facile et permanent au relevé du compteur et à l’entretien de l’ensemble de comptage,

- Etre convenablement aérés, - Etre munis d’un éclairage si nécessaire,


- Permettre l’installation d’un équipement de lecture d'index à distance sur les compteurs.

- La hauteur sous plafond du local technique abritant le compteur général et de ses accès ne doit pas être inférieure à 2 mètres,

- L’installation électrique sur l'ensemble du parcours qui mène au compteur, sera conforme aux règles C 15-100 de L’Union Technique de l’Electricité (U.T.E.) rendue obligatoire par l’arrêté du 22 octobre 1969 du Code de la Construction et de l’Habitation et de leurs mises à jour successives.

L’installation de poste de comptage à l’intérieur de chaufferie, caves, ou autres locaux fermés est proscrits

Gaines techniques pour compteurs individuels En application de l’article 93 de la loi S.R.U. n° 2000-1208 du 13 décembre 2000 et de son décret

d’application n° 2003-408 du 28 avril 2003 d’une pa rt, et en application du décret n° 2007-796 du 10 mai 2007 relatif au comptage de la fourniture d’eau froide dans les immeubles à usage principal d’habitation, les compteurs individuels seront installés dans les gaines situées dans les parties communes conformément aux indications ci-dessous :

- Etre réservées exclusivement au système de comptage de l’eau froide - Le poste de comptage sera muni d’un robinet d'arrêt inviolable, - Tous les autres dispositifs ou réseaux (Edf et GdF) sont formellement prohibés, - Etre accessibles pour les gaines palières à partir des paliers situés à chaque étage

par l’intermédiaire d’une porte dont l’ouverture et la fermeture se fera à l’aide d’un système agréé par le Délégataire,

- Comporter un dispositif d’évacuation des eaux d’égouttures ou de fuites. - L’axe du compteur le plus bas ne devra pas être situé à 0.25 m du plancher et l’axe

du compteur le plus ne devra pas être situé à haut plus de 1,25 m maximum du plancher.

- La distance entre les axes de compteur sera de 0.25 m

Spécifications techniques particulières Le local abritant les compteurs doit être correctement identifié par une plaque

signalétique marquée "EAU" apposée sur la porte du/des local(aux) ou gaines technique(s).


CHAPITRE 3 MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX

Article 3-1 Généralités

Les dispositions de l’article 37.1 du C.C.T.G. - fascicule 71 – sont applicables. Si l’entreprise décèle une impossibilité d’exécution, il en informera immédiatement le représentant du grand Lyon par écrit.

Article 3-2 Élimination des venues d'eau

3-2-1 Sans rabattement de nappe

3-2-1-1 Généralités Les dispositions de l’article 37.2.1 du C.C.T.G. - fascicule 71 – sont applicables.

3-2-1-2 Fond de fouille Les dispositions de l’article 37.2.2 du C.C.T.G. - fascicule 71 – sont applicables. En outre il est

précisé qu’en présence de sols fins, le drain ou la couche de matériaux drainants seront enrobés d'une nappe géotextile.

Les drainages en fond de fouille lorsqu’ils sont nécessaires seront étudiés contradictoirement entre le représentant du Grand Lyon et l’entreprise. La décision finale où des zones de drainages provisoires sont nécessaires sera prise par le représentant du Grand Lyon.

3-2-2 Avec rabattement de nappe

Les dispositions de l’article 37.2.3 du C.C.T.G. - fascicule 71 – sont applicables.

Article 3-3 Exécution des fouilles


La profondeur minimale des tranchées au-dessus des génératrices supérieures des conduites à poser sera de 1,00 mètre. Dans le cas d’une impossibilité technique (présence d’un réseau imposant son passage par dessus) une étude sera faite au cas par cas. La décision finale sera prise par le représentant du Grand Lyon.

Les dispositions de l’article 37.3.1 du C.C.T.G. - fascicule 71 - sont applicables en particulier, l’ entreprise devra apporter le plus grand soin à l'exécution des fouilles. Il est responsable des accidents ou dommages qui par son fait, pourraient survenir.

La responsabilité de l’entreprise en la matière est affirmée par le décret n° 65-48 du 8 janvier 1965 portant règlement d'administration publique pour l'exécution des dispositions du titre II du code du travail dont l'application est précisée par les circulaires du Ministre du Travail.

3-3-1-1 Protection des végétaux D'une façon générale aucune atteinte ne devra être apportée aux végétaux lors de la réalisation

des travaux. L’entreprise devra se conformer aux dispositions du règlement de voirie communautaire en

vigueur.

3-3-1-2 Protection des bâtis L’entreprise devra exécuter les travaux de manière à ne porter aucun dommage au bâti

(dégradations, fissurations...). Un constat préalable d’huissier pourra être établi à la demande du représentant du grand Lyon

ou du délégataire notamment dans le cas de zone urbaine au bâti ancien.

3-3-1-3 Propreté de la voie publique L’entreprise devra respecter les dispositions du règlement de voirie communautaire en vigueur.

3-3-1-4 Protection des canalisations rencontrées da ns le sol L’entreprise devra respecter les dispositions du règlement de voirie communautaire en vigueur.

3-3-1-5 Protection de poteaux d'incendie L’entreprise devra veiller à la protection des poteaux d’incendie.

3-3-2 Technique d'exécution des fouilles

Les prescriptions définies dans le règlement de voirie communautaire en vigueur sont applicables à tous les chantiers imposants des ouvertures de fouilles.


Lorsque la tranchée est ouverte sur une chaussée goudronnée, l’entreprise procédera au découpage soigné des matériaux qui constituent le revêtement ainsi que ceux de la fondation sans ébranler ni dégrader les parties voisines.

Les réparations des torts et dommages qui peuvent résulter de l'inobservation des prescriptions impératives de sécurité en matière de soutènement des parois des fouilles seront, quel que soit le cas, complètement à la charge de l’entreprise, qu'il s'agisse d'accidents corporels ou de dégradations causées aux propriétés riveraines des travaux.

Lorsque, par suite de la nature du sol ou des circonstances exceptionnelles, il est nécessaire d'abandonner dans les fouilles l'étaiement, l’entreprise doit en aviser le représentant du Grand Lyon qui procédera aux constatations utiles.

La fouille sera dimensionnée d'après les ouvrages à exécuter, compte tenu du blindage ou du coffrage.

Le soutènement des parois de la fouille devra être particulièrement soigné. Il sera opéré de trois manières, suivant la nature des terrains rencontrés et selon la profondeur de fouille, à savoir : par étaiement, blindage ou coffrage.

a) l'étaiement sera exécuté à l'aide de redans consolidés par étrésillons espacés de 2 m au plus horizontalement, et verticalement renforcés au tiers inférieur de la hauteur de fouille.

b) le blindage sera exécuté au moyen soit de planches d'une épaisseur de 0,027 m, soit de profilés métalliques, espacés au plus de 0,20 m et maintenus par des semelles, moises, étrésillons (l'intervalle entre étrésillons ne dépassera pas 2 m horizontalement et verticalement) ou de mannequins assurant le maintien des parois.

c) le coffrage en blindage jointif sera exécuté : - soit au moyen de planches jointives de 0,04 m d'épaisseur et de 2 m de hauteur moyenne

ou de profilés métalliques. - soit au moyen de panneaux métalliques mis en place par havage, juxtaposables et

superposables, munis de raidisseurs verticaux sur lesquels les étrésillons prennent appuis.

Un blindage par battage de palplanches pourra être envisagé pour le soutènement d'ouvrages spéciaux. L’entreprise devra en formuler la demande auprès du représentant du grand Lyon.

En milieu rural ou zone peu encombrée, le talutage pourra être autorisé. En l'absence d'étude géotechnique, la fouille ne sera considérée comme talutée que si l'angle

du talus avec l'horizontale n'excède pas 60°.

3-3-3 Travaux en milieu urbain ou encombré

L'utilisation d'engins dont les chenilles ne seraient pas équipées spécialement pour n'apporter aucun dommage aux chaussées est absolument interdite conformément au règlement de voirie communautaire en vigueur. Néanmoins dans le cas d'un emprunt court d'une chaussée, la mise en place d'un chemin de roulement pourra être envisagée après accord du représentant du Grand Lyon.

3-3-3-1 Mise en dépôt et évacuation des déblais Les prescriptions définies dans le règlement de voirie communautaire en vigueur sont

applicables à tous les chantiers imposants des ouvertures de fouilles. Au fur et à mesure de l'ouverture des fouilles, l’entreprise doit évacuer tous les déblais qu'il

n'aura pas à utiliser, en remblais, ultérieurement. Ces matériaux restent sa propriété. Dans le cas où, par négligence ou pour toutes autres causes, il arriverait que les terres extraites

ne soient pas enlevées immédiatement ou que les terres à mettre en dépôt, encombrent anormalement une voie publique ou privée en gênant la circulation, l'enlèvement de ces terres peut-être opéré d'office, aux frais de l’entreprise, sans mise en demeure préalable, celui-ci ayant également à sa charge la fourniture du gravier tout-venant qui peut remplacer les déblais mis en dépôt en vue de leur réemploi.

3-3-3-2 Mise en dépôt des accessoires de voirie Après accord des services de la direction de la voirie de la metropole de Lyon, les bordures et

bordurettes de trottoirs ou d'îlots directionnels, les couronnements de gueulards, les pavés de caniveau, le mobilier urbain, situés à l'emplacement des tranchées doivent être soigneusement déposés et mis en dépôt en vue de leur réemploi. Les points de dépôts ne devront pas gêner les cheminements piétons ou la circulation des véhicules. Les ouvrages ou mobiliers déposés restent de la responsabilité de l’entreprise et devront être remplacés en cas de détérioration ou de vol.


3-3-4 Travaux en zone rurale, paysagère ou en sol r ocheux

Les dispositions des articles 37.3.2, 37.3.4, 37.3.5 du C.C.T.G. - fascicule 71 - sont applicables.

Dans des sols rocheux, l'emploi d'explosifs pour l'extraction de rocher ou la démolition de maçonnerie est interdit.

3-3-5 Dimensions des tranchées

Les dispositions de l’article 37.3.6 du C.C.T.G. - fascicule 71 - sont applicables.

Dans des cas particuliers suivant les contraintes environnementales, il sera possible de déroger au fascicule 71.

Article 3-4 Pose des tuyaux et autres éléments

3-4-1 Manutention - bardage

Les dispositions de l’article 38 du C.C.T.G. - fascicule 71 – sont applicables. En zone urbaine la fourniture des matériaux (tuyaux, pièces de raccord, de fontaineries, de

robinetterie, stocks de matériaux de remblai des fouilles…) devra se faire à l'avancement du chantier de façon à respecter le programme d'exécution.

3-4-2 Préparation

3-4-2-1 Examen des éléments de canalisations avant la pose Les canalisations ne doivent pas posséder de défauts apparents ni de corps étrangers à

l'intérieur. Les tuyaux devront être livrés par le fabricant avec des obturateurs d'extrémités.

3-4-2-2 Coupe des tuyaux Les dispositions de l’article 39 du C.C.T.G. - fascicule 71 – sont applicables. L'emploi du chalumeau pour la coupe des tuyaux acier est interdit.

3-4-3 Pose des canalisations en tranchées

3-4-3-1 Vérification et compactage du fond de fouil le Outre les dispositions de l’article 37.3.7 du C.C.T.G -fascicule 71 - l’entreprise tiendra compte

des remarques suivantes :

•••• Avant toute opération, l’entreprise vérifiera que la portance du fond de fouille est au moins égale à 4 MPa.

Si elle est inférieure à 4 Mpa, on procédera à une substitution du matériau en place par : - soit un radier béton ; - soit une grave naturelle compactée (50 cm d'épaisseur minimum) après intercalation d'un

géotextile.

•••• Pour obtenir une bonne homogénéité et une bonne planéité du fond de fouille, l’entreprise réalisera un compactage du fond de fouille en 2 passes minimum sauf stipulations particulières définies lors de la réunion préparatoire.

3-4-3-2 Réalisation d'un lit de pose Outre les dispositions de l’article 37.3.7 du C.C.T.G -fascicule 71 – l’entreprise tiendra compte

des informations suivantes : Pour les canalisations béton, PEHD, un lit de pose en sable d'épaisseur de 0,10 mètre minimum

sera réalisé. Si les conditions du chantier l'exigent, le représentant du Grand Lyon ou l’exploitant pourra imposer la réalisation d'un lit de pose pour les autres canalisations et ouvrages.

Dans certains cas, le lit de pose pourra être réalisé en grave ciment ou béton armé. Dans tous les cas, l’entreprise veillera à ce que tous les points durs existants en fond de fouille

soient évacués.

3-4-3-3 Mise en place des canalisations On suivra les dispositions du C.C.T.G. - fascicule 71 : articles 40 (pose de canalisation en

tranchée) et 41 (assemblage des conduites).


Lors du remblaiement de la fouille et après compactage de la couche de remblai, un grillage avertisseur détectable de couleur bleue recouvrant le diamètre et le linéaire de la canalisation sera mis en place.

L'assemblage des canalisations d'eau potable s'effectuera de la manière suivante :

- Canalisation fonte La façon des joints devra respecter scrupuleusement les prescriptions édictées par le

fournisseur ou le fabricant.

- Canalisation polyéthylène : L'article 2-3-4-4 du présent C.C.T.P précise le type de raccord utilisable pour l'assemblage ou la

réalisation de canalisation en polyéthylène. L’assemblage suivra les recommandations du fabriquant.

Pour les canalisations en polyéthylène et d’une manière générale pour toute les canalisations en plastique celles-ci seront protégées par un enrobage en sable sur une hauteur de 0.20m minimum au-dessus de la génératrice supérieure du réseau.

- Proposition différente: Si pour des raisons techniques, l’entreprise se propose d'utiliser des canalisations et des

matériels d'un type différent de ceux définis par les prescriptions techniques, ceux-ci devront recevoir l'approbation du représentant de la metropole de Lyon ou de l’exploitant, après remise des caractéristiques techniques de ces matériaux.

- Raccordement sur matériau différent:

En cas de raccordement d’une canalisation sur un autre canalisation d’un matériau différent, afin d’éviter tout désordre ultérieur, un soin particulier sera mis apporté sur le choix des pièces de raccordement et leur mise en œuvre en tenant compte notamment des variations mécaniques des ces 2 matériaux.

3-4-4 Distances par rapport aux constructions soute rraines, batiments et arbres Lorsqu’il existe un voisinage latéral ou lorsque la conduite longe d’autres conduites ou câbles,

l’espace libre à partir de fondations ou autres installations souterraines doit être au minimum de 0.40 mètre.

Lorsque des câbles et des canalisations sont croisés par la conduite, un espace libre d’au moins 0.20 mètre entre eux doit être assuré.

En cas d’impossibilité à respecter cette distance, les dispositions à mettre en oeuvre doivent être prises en accord avec l’exploitant. Dans tous les cas, il y a lieu d’empêcher tout contact direct et la transmission d’efforts sur la conduite d’eau potable.

Aucune implantation d’arbres n’est possible à moins de 2 mètres (distance en projection

horizontale entre le point le plus proche de la tranchée et le bord du tronc d’arbre) et à moins d e1 mètre de distance des végétaux (arbustes, haies,….)

3-4-5 Appareillage d'équipement des ouvrages

- Robinets Vannes à brides Les dispositions du C.C.T.G. - Fascicule 71 sont applicables. Les vannes de sectionnement devront être arrimées par leur boulonnerie à des supports acier,

eux-mêmes pris dans un massif béton dimensionné pour reprendre la poussée d’une plaque pleine. Dans le cas d’une impossibilité de réaliser un massif béton, une solution sera étudiée entre le

l’entreprise et l’exploitant suivant les contraintes du site. Pour les canalisations susceptibles d'être protégées cathodiquement, les Robinets Vannes

devront être shuntés.

- Robinets de prise en charge et vannes de branchem ents

Outre les dispositions du C.C.T. G. - fascicule 71 -, les robinets seront placés soit dans l'axe de la conduite (robinet à vis) soit immédiatement à côté de la conduite pour les robinets 1/4 de tour et vannes à opercule.

Tous les robinets de branchements seront équipés d'une tige allonge montée sur le carré de manœuvre. La commande depuis le sol sera assurée par l'intermédiaire d'une bouche à clé.


- Bouches à clé Les têtes de bouche à clé conformes aux prescriptions de l'article 2-3-6 du présent C.C.T.P

devront être posées de façon à affleurer le niveau définitif des voiries. Au besoin un massif d'ancrage en béton pourra supporter la tête de bouche à clé. Le tube allonge devra parfaitement être centré par rapport au carré de manœuvre du robinet vanne ou de prise en charge.

- Poteaux et bouches d'incendie Les équipements seront fournis respecteront notamment les dispositions de l’article 47 du C.C.T.G. - fascicule 71.

- Bornes fontaines, bouches d'arrosage et de lavage On suivra les dispositions de l’article 47 du C.C.T.G. - fascicule 71. Les bouches d’arrosage et de lavage seront posées aux emplacements désignés par :

- la Direction de la Propreté de la métropole de Lyon pour les bouches de lavage. Ils seront raccordés sur le réseau de distribution par l'intermédiaire d'une canalisation de branchement en polyéthylène conformément aux dispositions de l'article 2-3-4 du présent document. ;

L'isolement de ces appareils par rapport à la conduite principale se fera par un robinet à vis monté dans l'axe de la canalisation.

Dans le cadre d’opération de renouvellement de réseaux, l’entreprise sollicitera le représentant du Grand Lyon ou l’exploitant pour savoir si il y a lieu de maintenir la présence des bouches de lavage existantes

- Mini purges, mini ventouses Outre les dispositions du C.C.T.G. -fascicule 71 (articles 50) l’entreprise devra respecter les

dispositions suivantes : Aux différents points hauts, à l'extrémité des conduites en antenne, la conduite sera équipée:

- soit de mini purge ou mini ventouse suivant les exigences de l’exploitant ou du représentant de la Métropole de Lyon ;

- soit d'un tuyau en polyéthylène fermé par un bouchon laiton sous bouche à clé. Ce tuyau est raccordé à la canalisation principale par l'intermédiaire d'un robinet de prise, à vis ou 1/4 de tour sous bouche à clé (conformément aux exigences de la Métropole de Lyon).

Chaque extrémité des canalisations en antenne sera équipée d’une purge sous bouche à clé à tête mobile ronde.

- Vidanges et puisards de vidange Outre les dispositions du C.C.T.G. -fascicule 71 (articles 50) l’entreprise devra respecter les

dispositions suivantes : - les canalisations de vidange munies de robinets vannes doivent aboutir à des puisards où

elles seront obturées par plaque pleine. Les robinets vannes seront, soit placés directement derrière la canalisation et commandés par l'intermédiaire d'une bouche à clé, soit placés dans le puisard où une tige fixée par guides sur la maçonnerie du puisard permettra la manœuvre du robinet vanne ;

- les puisards de vidange en maçonnerie au mortier de ciment revêtue d'un enduit étanche, ou en béton armé ou en éléments préfabriqués seront réalisés dans les règles de l'art. Après examen des possibilités offertes sur le site, les dimensions seront indiquées par l’exploitant préalablement à la mise en place du dossier d'exécution. Le calcul de conception sera établi par l’entreprise en tenant compte des poussées externes, l’ouvrage étant considéré vide. Une échelle permettra l’accessibilité dans l’ouvrage (article 2-3-3 du C.C.T.P) ;

- la fermeture du puisard sera assurée par l'intermédiaire d'un tampon fonte de voirie (article 4-4-4 du C.C.T.P).

- Ventouses automatiques, dispositifs anti-bélier, réducteurs de pression …

Les dispositions du C.C.T.G. - fascicule 71 sont applicables (articles 50 et 51)

Ces appareillages nécessitant réglages et visites seront installés dans des regards ou chambres.

Les dimensions de ces regards seront déterminées après examen des possibilités offertes compte tenu des impératifs locaux, de la profondeur de la conduite et de l'encombrement des sols. Une échelle permettra l'accessibilité aux appareils (article 2-3-3 du C.C.T.P).

La fermeture du regard ou de la chambre sera assurée par l'intermédiaire d'un tampon fonte voirie articulé ouverture à 110° (article 4-4-4 du C.C.T.P).


Nota : Sauf contraintes d'encombrement particulières, les ventouses seront équipées d'un robinet vanne à placer entre les conduites et l'appareil proprement dit.

- Butées, ancrages et calages Les dispositions du C.C.T.G. - fascicule 71 sont applicables (article 54) Le volume approximatif des butées (suivant les pièces de raccord et la poussée exercée) peut-

être obtenu par la formule simplifiée et le tableau ci-dessous.

Formule simplifiée Nota : Pression d’épreuve = pression de service x 1.5 avec un minimum de 10bars En tenant compte d’une marge de sécurité de 10% les volumes des butées ou massifs d’ancrage seront calculés pour un poids spécifique du béton pris en compte :2000kg/m3 (le poids spécifique du béton est en fait de 2 200kg/m3) Coefficient de frottement moyen sur sol sec = 0,7

Tableau des poussées

Diamètre (mm) Volume par mètre (m3)

Poussée (kg) sur pièces de raccord pour 1 bar de pression

Coude 1/4 Coude 1/8 Coude 1/16 Coude 1/32 Plaque pleine

60mm 0.0028 39.00 21.00 11.00 5.00 28.00

80mm 0.005 71.00 38.00 19.00 9.00 50.00

100mm 0.0078 110.00 60.00 30.00 15.00 78.00

150mm 0.018 248.00 134.00 68.00 34.00 175.00

200mm 0.031 443.00 240.00 122.00 61.00 314.00

250mm 0.049 692.00 375.00 191.00 96.00 490.00

300mm 0.071 998.00 540.00 275.00 138.00 706.00

Exemple : Il ressort des données ci-dessus pour un coude 1/8 sur un diamètre 100mm et une pression de service de 3,8 bars

: 3,8 bars x 1,5 = 5,7 bars >> la valeur utilisée pour le calcul sera de 10 bars (pression minimum).

Nota : pour les robinets vannes le volume de béton sera équivalent à celui d’une butée.

Article 3-5 Construction des ouvrages en place


Le calcul, la fourniture et la mise en œuvre des mortiers et bétons non armés et l'exécution des ouvrages en béton armé sont réalisés suivant les dispositions du fascicule n°62 du C.C.T.G relatif à ces travaux.

3-5-2 Ouvrages proprement dits

Les dimensions des ouvrages doivent tenir compte : - de l'appareillage à installer dans les ouvrages ; - des impératifs locaux d'encombrement des sols ; - des profondeurs des canalisations ;

Volume du massif (m3) = Poussée pour pression de 1bar x pression d’épreuve

Coeff. frottement sol sec x poids spécifique du béton

60 x 10 Volume du massif (m3) =

0,70 x 2000 = 0,43 m3


- des contraintes d’accès par l’exploitant pour effectuer les opérations d’entretien

Des aérations hautes et basses permettront la ventilation des locaux enterrés. Des échelles en aluminium (article 2-3-3 du C.C.T.P) permettront l'accès aux installations

situées à l'intérieur de l'ouvrage maçonné. La fermeture de ces ouvrages sera assurée par l'intermédiaire de tampons fonte de voirie.

Une partie de la couverture haute de la chambre pourra être constituée de dalles mobiles en

béton armé (éventuellement préfabriquées). Les appareillages situés à l'intérieur pourront être ainsi déposés pour entretien ou remplacement sans besoin de détruire la chambre.

3-5-3 Conditions d'exécution des bétons, mortiers, chapes et enduits

Les bétons prêts à l’emploi devront être conformes aux normes françaises ou européennes équivalentes ou certifications équivalentes en vigueur.

4-5-3-1 Bétons

Nature et qualité L'étude de la composition des bétons et mortiers incombe à l’entreprise.

Composition des bétons La composition des bétons sera au minimum celle proposée à l’article 2-2-2. La consistance des bétons frais devra être telle que les affaissements mesurés au cône

A.S.T.M. restent compatibles avec la résistance prescrite, tout en permettant une bonne maniabilité.

Transport des bétons Le délai maximal compris entre la fin du malaxage et la fin de la mise en place du béton dans

les coffrages sera au maximum de 2 heures pour une température inférieure ou égale à 20° C et pour un béton sans retardateur de prise. Ce délai sera notablement réduit en cas d'élévation de la température (chaque élévation de température de 10° C divisera ce délai par 2).

Dans le cas de fourniture de béton par une centrale de béton prêt à l'emploi, le mode de transport devra être conforme aux clauses de l'agrément de la centrale.

Le béton malaxé hors du chantier de mise en œuvre sera brassé lentement pendant le transport. Cette clause s'applique également pendant l'attente sur le chantier, et la durée de la mise en œuvre du béton. En cas d'inobservation de cette clause, les camions seront refusés.

Mise en œuvre des bétons Les bétons seront pervibrés dans la masse. Mise en place des bétons Les moyens de mise en place du béton, soumis à l'agrément, seront tels que la chute libre

éventuelle du béton se fera d'une hauteur inférieure à 1,5 m dans tous les cas.

Vibration des coffrages Dans le cas où la vibration des coffrages serait envisagée, l’entreprise devra définir :

- le type de vibration externe envisagé (fonds de moule et/ou joues de coffrages) ; - l'emplacement des vibreurs ; - le nombre de vibreurs qui seront utilisés, le nombre de vibreurs en réserve ; - le type et les caractéristiques des vibreurs ; - la durée d'action de chaque vibreur en chaque point et les conditions d'application.

Pervibration Le nombre de vibrations sera supérieur à 5000 par minute. Le groupe d'alimentation en énergie aura une capacité suffisante pour que chaque pervibrateur

en service ait un fonctionnement optimal.

Contrôles Les éprouvettes cylindriques définies conformément aux normes en vigueur seront prélevées

pour la réalisation des essais à 7 et 28 jours. Les épreuves de contrôles comprendront : - essais de contrôle L'épreuve de contrôle comprendra des essais de résistance à la

compression à 7 et 28 jours, et des mesures de la consistance du béton frais. Ces essais seront pris en charge par le titulaire du marché. Ils seront effectués par le laboratoire d'essais de la Metropole de Lyon ou l'organisme de contrôle désigné ;

- transport des éprouvettes Le transport des éprouvettes devra être fait le troisième jour après la prise de l'échantillon. Pendant ces trois jours, les éprouvettes devront être conservées à l'abri.

Résistance minimale à la compression à 28 jours Sur éprouvette cylindrique de 16 cm de diamètre, la résistance minimale à la compression devra

être conforme à la norme en vigueur


Bétonnage par temps froid L'entreprise précisera dans les documents à remettre avant le démarrage des travaux, les

dispositions qu'il compte prendre pour assurer le maintien en tous les points du béton d'une température au moins égale à 10° C pendant une duré e d'au moins 72 heures après la mise en place des bétons.

4-5-3-2 Enduits et chapes Les mortiers pour enduits et chapes seront composés de sable passé au tamis et de la quantité

de liant indiquée au bordereau des prix. Ils seront exécutés en deux ou plusieurs couches pour obtenir l'épaisseur voulue.

Article 3-6 Travaux spéciaux.

3-6-1 Travaux par fonçage: passage d’une emprise de tramway ou d’un talus important….

En phase de réalisation de travaux, les tuyaux devront assurer la résistance à la poussée due au fonçage, ainsi que la résistance à l'action du terrain, à la pression hydrostatique et aux surcharges de toutes sortes appliquées par le chantier.

La structure de la conduite, devra assurer, en phase définitive et quelle que soit la nature des terrains traversés :

- la résistance mécanique due à l'action du terrain, de la nappe, des ouvrages environnants et des surcharges roulantes sur la conduite vide ainsi que la résistance à la pression hydrostatique intérieure de la conduite en charge.

- la résistance à la corrosion due extérieurement à la nature des terrains et des eaux de la nappe.

3-6-2 Travaux par forage

L’entreprise soumettra au représentant de la metropole de Lyon le programme de travail assorti des plans et notes nécessaires.

3-6-3 Pose de canalisation en élévation Les stipulations particulières du fascicule 71 du CCTG sont applicables.

3-6-4 Travaux de protection cathodique L’entreprise définira les prescriptions spéciales concernant les fournitures et les réalisations de

ces travaux. D’une manière générale on suivra les dispositions de l’article 61 du C.C.T.G. - fascicule 71.

Article 3-7 Raccordements sur les canalisations d' eau potable du réseau existant : Les travaux seront réalisés par l’exploitant conformément à l’article 1.2.2.

Article 3-8 Réalisation des branchements

Les travaux seront réalisés selon les dispositions définies à l’article 1.2.2 Par dérogation, pour les opérations de lotissements (parcelles de maisons individuelles),

l’aménageur pourra, après accord de l’exploitant, installer les branchements en même temps que la canalisation principale. Cependant après mise en service de la canalisation, l’installation de nouveaux branchements sera du ressort exclusif de l’exploitant.

Les branchements créés par l’aménageur devront être mis en place au droit de chaque parcelle, perpendiculairement à l’axe de la canalisation. Chaque branchement ne pourra desservir qu’un seul lot, sauf accord exprès de l’exploitant.

Article 3-9 Remblayage Après la pose des tuyaux ou la réalisation et le séchage des ouvrages coulés en place, et avant

toute opération de remblayage, l’entreprise assurera une vérification des revêtements des conduites dans les conditions des articles 65 et 66.(1 et 2) du C.C.T.G.- fascicule71.

Le remblayage est réalisé :


par un enrobage, en constituant : - une assise autour du demi diamètre inférieur de la canalisation constituant le blocage des

reins, - un remblai de protection autour du demi diamètre supérieur, de 10 à 25 cm au-dessus de la

canalisation mis en œuvre avec une qualité de compactage q4 obtenue après réalisation de la première couche de remblai.

par le remblai proprement dit pour le reste de la tranchée constitué de la Partie Inférieure du Remblai (P.I.R.) de qualité de compactage q4, et de la Partie Supérieure du Remblai (P.S.R.) de qualité de compactage q3 ou q2 (suivant le type de chaussée définie par la direction de la voirie), conformément au règlement de voirie communautaire en vigueur.

3-9-1 Exécution de l'assise et du remblai de protec tion

L'assise et le remblai de protection sont effectués en matériaux conformes à l'article 2-2-1 du présent CCTP et compatibles avec les caractéristiques des tuyaux.

La réutilisation des déblais à cet usage pourra être imposée, si les matériaux sont conformes aux spécifications de l'article 2-1-1 du présent CCTP.

3-9-2 Remblayage proprement dit

3-9-2-1 Grillages avertisseurs Un grillage avertisseur de couleur bleue recouvrant le diamètre de la conduite d'eau potable et

sur tout son linéaire sera mis en place après compactage des remblais.

3-9-2-2 Hors emprises de voirie La couche de terre végétale préalablement mise en cordon ou en dépôt, sera reconstituée en fin

de remblayage, après restitution du sous-sol d'origine.

3-9-2-3 Sous emprises de voirie Sous chaussées et trottoirs : le remblaiement des tranchées s'effectuera conformément au

règlement de voirie communautaire en vigueur ou, selon les prescriptions édictées par les services de gestionnaires des voies départementales ou nationales.

3-9-3 Qualité de mise en œuvre

Afin d'atteindre la qualité de compactage recherchée en fonction des types de chaussées définis par la direction de la voirie (accotement, trottoir, chaussée légère, lourde, super lourde) le matériel employé, l'épaisseur compactée des couches de remblai successives et le nombre de passes des engins seront strictement conformes au guide de remblayage des tranchées SETRA LCPC.

3-9-4 Autocontrôles à l'avancement des travaux

L’entreprise procédera à des contrôles de compactage à l'avancement des travaux dans le cadre de ses contrôles internes et externes.

3-9-5 Exécution des finitions et remises en état

3-9-5-1 Réfection provisoire Par dérogation à l’article 68 du C.C.T.G.- fascicule 71, la réfection provisoire de la chaussée

sera constituée par un matériaux d’apport en enrobé semi dense à froid de granulométrie 0/6. La remise en état provisoire des chaussées et trottoirs sera effectuée conformément aux

dispositions prescrites par le règlement de voirie communautaire en vigueur relatif à la réglementation des travaux d'ouverture de tranchée sur la voie publique ou selon les prescriptions éventuelles édictées par les Services gestionnaires des routes départementales et nationales. Le revêtement provisoire de la tranchée sera entretenu par l’entreprise et à ses frais, pendant un délai maximum d'un an à compter de la date de clôture du chantier accepté par la direction de la voirie du Grand Lyon

Il pourra être demandé à l’entreprise, sur des chaussées à grande circulation ou sur des points spécifiques de la voirie (carrefours, virages, passage de véhicules lourds …), une réfection avec un enrobé à chaud dans les conditions prévues dans le règlement de voirie communautaire en vigueur.

3-9-5-2 Réfection définitive La réfection définitive des voiries autres que communautaires fait partie des travaux à la charge

de l'entreprise.


3-9-5-3 Remise en état des sols, clôtures et mobil ier urbain Avant achèvement des travaux l’entreprise procédera à la remise en état du sol, des clôtures et

du mobilier urbain (poteaux de signalisations, bancs, quilles, poubelles…) qui ont du être déposées pour la réalisation des travaux.

3-9-5-4Remise à niveau des émergences L’entreprise prendra en charge financièrement la mise à niveau des émergences (tampons,

regards, bouches à clé) y compris dans le cadre de travaux uniquement de voirie. L’entreprise se coordonnera avec les entreprises mandatées par les divers services de la voirie


CHAPITRE 4 CONDITIONS DE RECEPTION

Article 4-1 Généralités

Les contrôles, objet des travaux de création ou de renouvellement de réseaux, porteront à minima sur les points suivants :

- respect des charges sur génératrices supérieures des conduites et des côtes des ouvrages ;

- conditions d'implantation des ouvrages et accessoires ; - conformité des ouvrages aux textes règlementaires, préconisations métropolitaines et

fiches d’agrément. - manœuvre des appareils (vannes, robinets,….) ; - remise en état des lieux ; - remise du dossier des ouvrages exécutés ; - contrôle du compactage ; - étanchéité ; - analyses bactériologiques conformes.

L’exploitant et le représentant de la métropole de Lyon seront associés à chaque étape de

constat d’exécution d’ouvrages ou de réception qu’elles soient partielles ou totales. Les observations de l’exploitant ou du représentant de la Métropole de Lyon seront consignées

dans les divers procès-verbaux

Article 4-2 Documents à fournir par l'entreprise

4-2-1 Dossiers des ouvrages exécutés

Le dossier des ouvrages exécutés, conformes à l'exécution, est établi par l’entreprise et transmis au représentant de la metropole de Lyon avant la réception des travaux. Si aucune observation n'a été formulée dans un délai d'un mois après la remise, le dossier est réputé accepté.

Le dossier remis en 2 exemplaires devra comprendre :

- Les plans de récolement conformément aux standards de la Métropole de Lyon:

distance des points spéciaux, angles horizontaux et verticaux,...par rapport à des repères fixes ;

emplacement des appareils de robinetterie, fontaineries, accessoires... ; positions des ouvrages existants sur le tracé ; tous renseignements utiles pour l'exploitation de la conduite ; la charge sur la nouvelle conduite ;

et selon les précisions définies lors de la réunion préparatoire :

les plans des ouvrages construits dans le cadre de l'opération (chambre pour appareillage, ventouse, puisard,...) ;

les notes de calculs et notice d'utilisation d'appareils spéciaux. les fiches techniques des accessoires

Les récolements seront fournis au format papier et informatique (format précisé par l’exploitant)

4-2-2 Procès verbaux d'essais

Les procès verbaux des divers essais seront annexés au procès-verbal de réception.

Article 4-3 Contrôles préalables à la réception

4-3-1 Essais au pénétromètre dynamique à énergie co nstante (PDG1000 par exemple):

Ils seront effectués conformément au règlement de voirie métropolitain en vigueur, par un organisme habilité.

Le pénétromètre utilisé sera conforme à la norme. Dans le cas d'essais non satisfaisants, l’entreprise aura à sa charge tous travaux nécessaires à

l'obtention des qualités de compactage exigées. Les essais complémentaires réalisés par un prestataire extérieur seront supportés par l’entreprise.

Sur les branchements des essais « Panda » seront acceptés.


4-3-2 Épreuves d'étanchéité

Les tronçons de canalisation à éprouver sont définis par l’exploitant en fonction des impératifs locaux. Le tronçon d'essai ne dépassera pas 500 mètres sauf autorisation particulière du représentant de la métropole de Lyon ou de l’exploitant

a) Préparation des épreuves :

Les dispositions de l’article 63.1 du C.C.T.G. - fascicule 71 sont applicables.

En général et compte tenu des impératifs de circulation sur le territoire communautaire on admettra que les canalisations à éprouver soient remblayées lors des opérations d'essai d'étanchéité.

b) Fourniture de l'eau - Mise en eau :

Les dispositions de l’article 63.2 et de l’article 63.3 du C.C.T.G. - fascicule 71 sont applicables.

L'eau sera comptabilisée. Dans la mesure du possible la fourniture de l'eau sera assurée à partir des installations existantes (bouche de lavage, d’arrosage…).

c) Mise en pression - Modalités des essais sur conduite autre que polyéthylène :

Ces dispositions complètent ou dérogent l’article 63.5.1 du C.C.T.G. - fascicule 71.

La mise en pression consiste à remplir d'eau reconnue potable les tronçons de conduite et à les soumettre, à l'aide d'une pompe d'épreuve, à l'action d'une pression supérieure de 5 bars à la pression statique de service mesurée au point haut de la conduite, sans que cette pression puisse être inférieure à 10 bars.

Un manomètre enregistreur est alors mis en place sur le raccord d'essai du tronçon où la pression au point le plus haut a été, au préalable, ramenée à zéro.

A l'aide de la pompe d'épreuve, on fait alors monter la pression de zéro à celle d'épreuve, cette montée de 0 à 5 bars devant se faire en moins de 3 minutes et au-dessus de 5 bars devant être supérieure à 1 bar par minute. La conduite lors de la montée en pression devra être débarrassée de toutes les poches d'air.

La pression d'essai doit être appliquée pendant une heure et l'essai est jugé satisfaisant si la pression résiduelle à son terme n'est pas inférieure de plus de 5 % à celle initiale.

Les agents représentants de la société fermière assisteront aux épreuves d'essai des canalisations.

Si l'essai ne satisfait pas aux conditions ci-dessus, le tronçon de conduite est refusé et l’entreprise doit alors, à ses frais, rechercher les causes du mauvais résultat obtenu et y remédier avant de demander un nouvel essai.

d) Épreuve sur Robinets Vannes :

Les Robinets Vannes seront essayés en même temps que la conduite.

e) Mise en pression - Modalités des essais sur conduite polyéthylène :

Les modalité du test de pression sont les suivantes :

- Maintien de la pression d’épreuve pendant la phase initiale (30 mn), - Chute de pression à 3 bars au terme des 30mn de maintien de la pression d’épreuve, Maintien de

l’enregistrement pendant 1h30 avec lecture régulière de boitier les différentes phases d’épreuve; L’essai sera considéré comme non conforme en cas d’absence de remontée de pression dans la phase de contraction suivi d’une stabilisation de la pression,

- L’épreuve sera interrompue en cas de chute de pression excédent la tolérance de 5% de la valeur de la pression d’épreuve.


Schéma de principe

f) Procès - verbal :

Un procès-verbal sera dressé à chaque essai. Ce procès-verbal indiquera :

- la date et l'heure de l'essai ; - la désignation exacte du tronçon mis à l'épreuve (commune, rue, repérage par rapport à un

projet initial, extrémités du tronçon...) ; - la durée de l'essai, la pression d'épreuve ; - les observations, conclusions.

Sur le principe la courbe d’essai issu du manomètre enregistreur fera office de procès-verbal d’essai.

L’exploitant se réserve le droit de faire des essais de recherche de fuites sur l’ensemble des ouvrages ( réseaux et branchements) avant la réception globale de l’opération

4-3-3 Lavage, désinfection, rinçage du réseau Le matériel nécessaire à ces opérations devra être adapté au type de la conduite (diamètre et

types des tuyaux pour la désinfection et le rinçage...). Avant la mise en service des conduites, il doit être procédé à leur lavage, désinfection, rinçage

conformément à la législation en vigueur. L'eau nécessaire aux lavages, désinfections, rinçages sera comptabilisée. A la suite de la désinfection et du rinçage un prélèvement, effectué par l’exploitant, pour analyse

bactériologique sera réalisé un laboratoire agréé. Un procès-verbal sanctionnant cette désinfection sera établi. L’entreprise sera libérée de ces obligations de lavage, désinfection et analyses lorsque le(s) résultat(s) de ou des analyses bactériologique(s) sera ou seront satisfaisante(s). Dans le cas contraire, ces opérations seront renouvelées autant de fois que nécessaire, à la charge de l’entreprise.

Le …………………………… Lu et approuvé, l’aménageur