sÉrie leonis - lumec.com · extérieur, de telle sorte que le futur ne sera pas qu’écologique,...

Sommaire produit et information technique >>

LEONISSÉRIE

luminaire > LEN5

LEN / LED LEN / HID

Le premier jalon d’un nouveau monde / Sur tous les continents et dans toutes les disciplines, des gens sont en train de créer les environnements dans lesquels nous vivrons demain. La série Leonis est l’aboutissement d’années d’efforts par des professionnels du design voués à l’amélioration de l’éclairage extérieur, de telle sorte que le futur ne sera pas qu’écologique, mais aussi esthétique. >>

LEONISSÉRIE

INTELLIGENCE

BEauTÉ

Philips Lumec a créé Leonis avec l’idée de beauté, de durabilité et de longévité. La responsabilité environnementale fait partie de la culture d’entreprise de Philips Lumec et Leonis le démontre tant par son efficacité que par ses sources lumineuses de pointe et sa longévité économique. Le Leonis vous permet de rendre un projet beau et durable tout en offrant sécurité et économies d’énergie. Pour Philips Lumec, c’est une question d’intelligence. Et quel choix vous obtenez : beauté indéniable, qualité manifeste et économies d’énergie importantes.

Un style durable se mesure par le passage du temps. Un produit bien conçu transcende la mode et fera longue vie si ses formes restent appréciées et s’il contribue à l’embellissement de son environnement. Le Leonis n’est pas seulement une merveille technologique, il est une œuvre d’art qui durera et résistera à l’épreuve du temps. Leonis ajoute de la valeur à tous les projets, petits et grands, simplement en étant ce qu’il est : le premier jalon d’un nouveau monde.

>>

luminaire > LEN5

aVaNTaGES > Réduction des coûts d’énergie et d’entretien.

> Réduction de la pollution lumineuse.

> Système modulaire permettant la mise à niveau de HID à DEL.

> Distribution de la lumière hautement performante et optimisée.

> Style durable aux lignes pures et formes dynamiques.

Philips Lumec se réserve le droit d’apporter des modifications aux caractéristiques de ses produits dans le cadre de son programme permanent de développement, et ce, sans préavis. Pour la dernière mise à jour, consultez www.philips.com/lumec.

VERSaTILITÉGrâce à une équipe de designers toujours à l’avant-garde, le Leonis peut être équipé des technologies d’éclairage DEL ou DHI. Et si vous optez pour cette dernière, un module LifeLED pourra être intégré plus tard aux Leonis que vous aurez installés afin de remplacer facilement vos optiques DHI lorsque vous serez prêt à profiter des avantages de notre engin DEL reconnu mondialement.

DuRÉE DE VIELes matériaux robustes et de haute qualité choisis pour la fabrication du Leonis en font un luminaire durable et fiable. Mais là où il se démarquera vraiment, aujourd’hui et dans des décennies, c’est au niveau esthétique. Les courbes et les lignes de son design unique, son allure à la simplicité éloquente ainsi que l’élégance futuriste de ses formes assurent au Leonis une longue présence dans les lieux publics.

DELaSSEmBLaGE

DHIaSSEmBLaGE

>>Philips Lumec se réserve le droit d’apporter des modifications aux caractéristiques de ses produits dans le cadre de son programme permanent de développement, et ce, sans préavis. Pour la dernière mise à jour, consultez www.philips.com/lumec.

94%

RESpECT DE L’ENVIRoNNEmENTÉtant éco-conçu, le Leonis change la donne en ce qui a trait au développement durable. Ce luminaire offre des performances photométriques exceptionnelles en n’émettant aucune lumière vers le haut, protégeant ainsi le ciel étoilé, et il permet de réaliser des économies d’énergie incomparables lorsqu’il est combiné au LifeLED. De plus, puisqu’il est fabriqué en aluminium, le luminaire est recyclable à 94% lorsqu’il atteint la fin de son cycle de vie.

ÉCLaIRÉ paR LIfELEDL’engin lumineux LifeLED fait de Philips Lumec un pionnier dans le monde de l’éclairage. Toujours sans égal en termes de performances, de photométrie et de coût, il est conçu pour être intégré à une variété de luminaires et il a été spécialement adapté pour se fondre harmonieusement aux formes du Leonis.

Le LifeLED offre plus de 70 000 heures de durée de vie opérationnelle, dépassant de loin toute autre technologie d’éclairage, et il garantie une distribution photométrique uniforme, un plus grand espacement des fûts, ainsi qu’une lumière de bien meilleure qualité. Grâce à la minutie et la précision de sa conception, le LifeLED consomme moins d’électricité tout en dirigeant les lumens dont vous avez besoin au bon endroit.

Le LifeLED est équipé d’un dissipateur de chaleur en aluminium à la fine pointe et est fixé à une carte à circuit imprimé spécialement conçue en aluminium afin d’assurer une évacuation et une gestion optimales de la chaleur, lui permettant de fonctionner à des niveaux de performance optimaux.

La haute technologie du LifeLED réduira la consommation d’énergie, les coûts d’entretien et l’impact environnemental du Leonis.

+ =mEILLEuRES

pERfoRmaNCES pHoTomÉTRIQuES

GESTIoN THERmIQuE opTImaLE

CoNSommaTIoN D’ÉNERGIE RÉDuITE

CoÛTS D’ENTRETIEN

RÉDuITS

ImpaCT ENVIRoNNEmENTaL

RÉDuIT

70,000 HEuRES DE DuRÉE DE VIE opÉRaTIoNNELLE

LEN4 LEN5 LEN6

LumINaIRES / DELConforme aux normes UL 1598 et CSA C22.2 n° 250.0-08.

LEONISSÉRIES

ÉLÉMENTDÉCORATIFLUMINEUX EN OPTION

Poids : 55 lb (25 kg)

> LEDW > LEDA > LEDB > LEDG > LEDR

26 1/4 po (667 mm)

21 p

o (5

53 m

m)

28 p

o (7

11 m

m)

CL 6

1 /2 p

o (1

65 m

m)

38 po (965 mm)

17 p

o (4

32 m

m)


LEN4 LEN5 LEN6SEmELLES D’aNCRaGE

Cercle de boulonnage : 8 1/2 po (216 mm) C.B. possible : 6 3/4 po à 10 po (171 à 254 mm)Boulons d'ancrage : 3/4 po - 20 po (19 - 508 mm)

Cercle de boulonnage : 12 1/2 po (318 mm) C.B. possible : 9 1/4 po à 12 3/4 po (235 à 324 mm)Boulons d'ancrage : 3/4 po - 20 po (19 - 508 mm)



Cercle de boulonnage : 12 1/2 po (318 mm) C.B. possible (BLN 3/4 po) : 8 po à 12 1/2 po (203 à 324 mm)C.B. possible (BLN 1 po) : 8 po à 12 7/8 po (203 à 327 mm)Boulons d'ancrage : 1 po - 36 po (25 - 914 mm)


LEN4 / DEL Vitesse Hauteur du vent maximale (mi/h) du fût (pi)

ALUMINIUM ACIER (S)

90 18 20 110 18 20 120 18 20 150 16 20


ALUMINIUM ACIER (S)

90 20 22 110 20 22 120 20 22 150 20 22


ALUMINIUM ACIER (S)

90 20 22 110 20 22 120 20 22 150 20 22

ALUMINIUM ALUMINIUM ALUMINIUM

ACIER (S) ACIER (S) ACIER (S)

Lentille En verre sodocalcique trempé dépoli, scellé en permanence au bâti inférieur.

Lampe (incluse) voir la section photométrie à la fin du document 3500, 5000 ou 6300 lumens par ensemble DEL (diode électroluminescente), (40,65 ou 90 Watts). Composée de 49 DEL blanches 4000K +/-300K haute intensité avec un CRI de 70; à la fin de leur durée de vie de 70 000 heures, 50% maintiennent plus de 70% de leur flux lumineux. Technologie DEL minimale de 100 lumens par watt. Le flux lumineux du module d’éclairage est mesuré avec le dissipateur ther-mique sans système optique par un laboratoire indépendant.

Système d’éclairage LifeLED composé de 3 principales composantes :

Système optique : Système (IP66) muni de plusieurs lentilles pré orientées individuellement pour obtenir la distribution désirée.

Bâti supérieur : En aluminium 356, moulé par gravité c/a un joint extrudé en silicone (duro 60 classe A) et avec un dissipateur ther-mique en aluminium moulé optimisant l’efficacité et la vie des DEL.

Régulateur Facteur de puissance élevé de 90%. Régulateur électronique, avec alimentation universelle 120V à 277V fréquence entre 50-60 Hz. Démarrage jusqu’à -40F(-40C) degrés. Assigné classe 2 par UL1310 avec sortie à courant constant. Facteur d’étanchéité IP66. Assemblé sur une platine et muni de fiche débrochable.

Boîtier Bâti inférieur en aluminium 356 moulé par gravité 0,180 po (4,6 mm) d’épaisseur min. Soudé à l’adaptateur central du luminaire.

Option Luminaire Élément décoratif lumineux comportant des (DEL) diodes électroluminescentes. Alimenté par un régulateur indépendant.

Adaptateur central du luminaire En aluminium 6061 T6, 4 po (102 mm) (LEN4 / LEN6) ou 5 po (127 mm) (LEN5) diamètre extérieur, muni d’un tenon pénétrant 9 po (229 mm) à l’intérieur du fût. Le tenon est retenu mécaniquement au fût par 2 séries de 3 vis de pression situées à 120 degrés autour du fût.

* Fût LEN4 Fait d’un tube de 4 po (102 mm) rond en aluminium extrudé 6061 T6, ayant une paroi de 0,226 po (5,7 mm) d’épaisseur, soudé à la partie supérieure et inférieure de la semelle d’ancrage.

SpÉCIfICaTIoNS



* Fût LEN6 Fait d’un fût rond de 4 po (102 mm) en aluminium extrudé d’une seule pièce, soudé à l’intérieur et à l’extérieur d’une base de fût ronde de 6 5/8 po (168 mm) en aluminium extrudé. Le tout est soudé à la partie supérieure et inférieure d’une plaque d’ancrage en aluminium moulé.

Porte d’accès : 2 po x 4 1/2 po (51 mm x 114 mm) (LEN4 / LEN5) ou 4 1/2 po x 10 po (114 mm x 254 mm) (LEN6) dont le centre est à 20 po (508 mm) (LEN4 / LEN5) ou 21 po (533 mm) (LEN6) du dessous de la semelle d’ancrage, complet avec une porte étanche en aluminium et une borne de mise à la terre en cuivre.

Cache-base En aluminium moulé 356 en deux sections, assemblé mécaniquement à l’aide de vis en acier inoxydable.

Fini Traitement chimique par immersion à chaud. Revêtement de poudre de polyester LumitalMC. Excellente résistance à la décoloration selon la norme ASTM D2244 et aux brouillards salins selon la norme ASTM D2247 après essais en laboratoire.

Note Le calcul de la SEP recommandée s’effectue selon les normes de l’AASHTO 2001.

* fût en acier disponible avec l'option (S).

SpÉCIfICaTIoNS (suite)

INfoRmaTIoNS DE CommaNDE

ExEmpLE DE CommaNDEPRODUIT LamPE OPTIc TENSION OPTIONS LUmINaIRE HaUTEUR DE FÛT OPTIONS DE FÛTS FINI

LEN5 65W49LED4K-ES 2 208 LEDB 16 — NP


1 Élément décoratif non-lumineux lorsque l'option n'est pas choisie. 2 Hauteur de fût par incrémentation de 6 po. 3 Se reporter à la carte de couleurs Philips Lumec. 4 Voir fin du document pour l’effet visuel des anneaux à diodes électroluminescentes (DEL)

5 Voir fin du document pour plus de détails sur les lampes DEL. 6 Non disponible pour les lampes 40W49LED4K-ES et 65W49LED4K-ES. 7 Élément décoratif lumineux non disponible pour ce voltage.

PRODUIT LamPE5 OPTIqUE TENSION OPTIONS LUmINaIRELEN4 LEN5 LEN6

OPTIONS DE FÛTS FINI3

HaUTEUR DE FÛT 2

LEN4

LEN5

LEN6

40W49LED4K-ES

65W49LED4K-ES

90W49LED4K-ES

2

3

4

5

120

208

240

277

347 6

480 6,7

LEDA (ambre)1,4

LEDB (bleu)1,4

LEDG (vert)1,4

LEDR (rouge)1,4

LEDW (blanc)1

8 à 20 8 à 22 8 à 22 PH (cellule photoélectrique)

BE2/TX

BE6/TX

BE8/TX

BG2/TX

BK/TX

BR/TX

GN/TX

GN4/TX

GN6/TX

GN8/TX

GY3/TX

RD2/TX

RD4/TX

WH/TX

NP

TG

TS

LEN4 LEN5 LEN6

LumINaIRES / DHIConforme aux normes UL 1598 et CSA C22.2 n° 250.0-08.

LEONISSÉRIES

26 1/4 po (667 mm)

CL 6

1 /2 p

o (1

65 m

m)

21 p

o (5

53 m

m)

28 p

o (7

11 m

m)

> LEDW > LEDA > LEDB > LEDG > LEDR

38 po (965 mm)

17 p

o (4

32 m

m)

ÉLÉMENTDÉCORATIFLUMINEUX EN OPTION

Poids : 50 lb (22.7 kg)


LEN4 LEN5 LEN6SEmELLES D’aNCRaGE

Lentille En verre sodocalcique trempé dépoli, scellé en permanence au bâti inférieur.

Système optique SmartsealMC (IP66) composé de 2 principales composantes :

Bâti supérieur : Fait en aluminium 356, moulé par gravité c/a un joint moulé en silicone (duro 60 classe A).

Réflecteur : Fait en aluminium 3002-0 à segments multiples, embouti, anodisé et brillanté (5 microns min.).

Régulateur Facteur de puissance élevé de 90%. Tension au primaire 120 volts. Démarrage jusqu’à -20F(-30C) degrés. Assemblé sur une platine démont-able et muni de fiche débrochable.

Boîtier Bâti inférieur en aluminium 356 moulé par gravité 0,180 po (4,6 mm) d’épaisseur min. Soudé à l’adaptateur central du luminaire.

Option Luminaire Élément décoratif lumineux comportant (DEL) des diodes électroluminescentes. Alimenté par un régulateur indépendant.

Adaptateur central du luminaire En aluminium 6061 T6, 4 po (102 mm) (LEN4 / LEN6) ou 5 po (127 mm) (LEN5) diamètre extérieur, muni d’un tenon pénétrant 9 po (229 mm) à l’intérieur du fût. Le tenon est retenu mécaniquement au fût par 2 séries de 3 vis de pression situées à 120 degrés autour du fût.



* Fût LEN6 Fait d’un fût rond de 4 po (102 mm) en aluminium extrudé d’une seule pièce, soudé à l’intérieur et à l’extérieur d’une base de fût ronde de 6 5/8 po (168 mm) en aluminium extrudé. Le tout est soudé à la partie supérieure et inférieure d’une plaque d’ancrage en aluminium moulé.

SpÉCIfICaTIoNS





Cercle de boulonnage : 12 1/2 po (318 mm) C.B. possible (BLN 3/4 po) : 8 po à 12 1/2 po (203 à 324 mm)C.B. possible (BLN 1 po) : 8 po à 12 7/8 po (203 à 327 mm)Boulons d'ancrage : 1 po - 36 po (25 - 914 mm)


LEN4 / DHI Vitesse Hauteur du vent maximale (mi/h) du fût (pi)

ALUMINIUM ACIER (S)

90 18 20 110 18 20 120 18 20 150 16 20


ALUMINIUM ACIER (S)

90 20 22 110 20 22 120 20 22 150 20 22


ALUMINIUM ACIER (S)

90 20 22 110 20 22 120 20 22 150 20 22

ALUMINIUM ALUMINIUM ALUMINIUM

ACIER (S) ACIER (S) ACIER (S)


Porte d’accès 2 po x 4 1/2 po (51 mm x 114 mm) (LEN4 / LEN5) ou 4 1/2 po x 10 po (114 mm x 254 mm) (LEN6) dont le centre est à 20 po (508 mm) (LEN4 / LEN5) ou 21 po (533 mm) (LEN6) du dessous de la semelle d’ancrage, c/a une porte étanche en aluminium et une borne de mise à la terre en cuivre.

Cache-base En aluminium moulé 356 en deux sections, assemblé mécaniquement à l’aide de vis en acier inoxydable.

Fini Traitement chimique par immersion à chaud. Revêtement de poudre de polyester LumitalMC. Excellente résistance à la décoloration selon la norme ASTM D2244 et aux brouillards salins selon la norme ASTM D2247 après essais en laboratoire.

Note Le calcul de la SEP recommandée s’effectue selon les normes de l’AASHTO 2001.

* fût en acier disponible avec l’option (S).

SpÉCIfICaTIoNS (suite)


INfoRmaTIoNS DE CommaNDEPRODUIT LamPE RéFLEcTEUR TENSION OPTIONS LUmINaIRE

LEN4 LEN5 LEN6OPTIONS DE FÛTS FINI1

HaUTEUR DE FÛT 3

LEN5

LEN6

LEN4

LEN5

LEN6

LEN5

50MH

70MH

100MH

150MH

35HPS

18CF

26CF

32CF

42CF

60 CW

50HPS

70HPS

100HPS

150HPS

2H

4H

4H

2H

4H

120

208

240

277

347 4

240

277

LEDA (ambre)1

LEDB (bleu)1

LEDG (vert)1

LEDR (rouge)1

LEDW (blanc)1

HS (déflecteur côté maison)

8 à 20 8 à 22 8 à 22 PH (cellule photoélectrique)

S (acier)

BE2/TX

BE6/TX

BE8/TX

BG2/TX

BK/TX

BR/TX

GN/TX

GN4/TX

GN6/TX

RD4/TX

WH/TX

NP

TG

TS

GN8/TX

GY3/TX

RD2/TX

ExEmpLE DE CommaNDEPRODUIT LamPE RéFLEcTEUR TENSION OPTIONS LUmINaIRE HaUTEUR DE FÛT OPTIONS DE FÛTS FINI

LEN5 100MH 2H 120 LEDW 20 S NP

> Douille à culot moyen pour lampe DHI ED17 (lampe non incluse).> Douille : GX24Q-2 (18 W), GX24Q-3 (26 ou 32 W), GX24Q-4 (42 W), fluorescent compact triple tube (lampe non incluse).

1 Élément décoratif non-lumineux lorsque l’option n’est pas choisie.. 2 Hauteur de fût par incrémentation de 6 po. 3 Se reporter à la carte de couleurs Philips Lumec. 4 347 Voltage not available for LEN4.

> 2

> 4

> 3

> 5

2

pHoTomÉTRIEDEL : Diode électroluminescente à haute intensité

2Type II Distribution asymétrique de la lumière vers l'avant et les côtés.

Applications recommandées> Trottoirs, pistes cyclabes> Entrées d'immeubles> Voies carrossables étroites> Espaces piétonniers intérieurs et extérieurs

4Type IV Distribution asymétrique de la lumière vers l'avant.

Applications recommandées> Parcs de stationnement> Espaces piétonniers intérieurs et extérieurs> Périmètres d'immeubles (sécurité)> Voies carrossables

3Type III Distribution asymétrique de la lumière vers l'avant et les côtés.


5Type V Distribution symétrique dirigeant la lumière en un motif carré.

Applications recommandées> Centre d'un stationnement> Allées pédestres intérieures et extérieures> Entrées d'immeubles> Parcs


LamPE LUmENS mOyENS DU LUmINaIRE2

PUISSaNcETyPIqUE

DE La LamPE (W)

PUISSaNcETyPIqUE

DU SySTèmE3 (W)

cOURaNTTyPIqUE à 120 V

(a)


(a)


(a)

cOURaNTDES LED

(ma)

EqUIVaLENTHPS4

EFFIcacITé DULUmINaIRE (Lm/W)

40W49LED4K-ES 3680 42 47 0.39 0.20 0.17 285 50 W 78

65W49LED4K-ES 4920 65 72 0.60 0.30 0.26 428 70 W 68

90W49LED4K-ES 5895 90 102 0.85 0.43 0.37 571 100 W 58

1 L70 = 100,000 h (à une température ambiante de 25°C et un courant direct de 700 mA).2 Peut varier en fonction de la distribution optique utilisée.3 La puissance du système inclus la lampe et le régulateur. 4 Comparé au Leonis (l’équivalence devrait toujours être validée par une étude photométrique).

DEL = Philips Lumileds Rebel ES, IRC= 70, CCT = 4000K (+/- 350K)Durée de vie des LED = 100,000 h1 - Durée de vie du régulateur = 50,000 h

> 2H

>4H

> 4H

> 2HS

> 4HS


DHI Sources à décharge à haute intensité

2HType II Distribution asymétrique de la lumière vers l'avant et les côtés.


4HType IV Distribution asymétrique de la lumière vers l'avant.

Applications recommandées> Espaces piétonniers intérieurs et extérieurs> Entrées d'immeubles> Halls d'entrée et débarcadères

4HType IV Distribution asymétrique de la lumière vers l'avant.

Applications recommandées> Parcs de stationnement> Espaces piétonniers intérieurs et extérieurs> Périmètres d'immeubles (sécurité)> Voies carrossables

Fluorescent compact

luminaire > LEN5

www.philips.com/lumec

SIÈGE SOCIAL PHILIPS LUMEC640, Curé-Boivin Boisbriand, Québec Canada J7G 2A7

T : 450.430.7040 F : 450.430.1453

ONTARIO189 Bullock Drive Markham, Ontario Canada L3P 1W4

T : 416.223.7255 F : 866.971.2825

pour connaître les coordonnées de nos différents agents et représentants, consultez notre section Contactez-nous de notre site web.

/ Certains luminaires utilisent des lampes fluorescentes ou à décharge à haute intensité (DHI) contenant de faibles quantités de mercure. Ces lampes portent l’étiquette « Contient du mercure » et/ou le symbole « Hg ». Pour disposer des lampes contenant du mercure veuillez vous référer aux normes locales en vigueur. Des informations additionnelles sur le recyclage et la mise au rebut des lampes sont disponibles sur le site www.lamprecycle.org

Notre décision de ne plus imprimer de brochures sur du papier, mais de les rendre disponibles sur Internet est un exemple des actions concrètes que Philips Lumec a décidé de poser en faveur de l’environnement. Non seulement cela réduit considérablement notre consommation de papier, mais cela garantit aussi l’exactitude de l’information que nos clients reçoivent.

>>

Tous droits réservés. Nous nous réservons le droit de changer les détails de la conception, des matériaux et des finis.

© 2012 Groupe Philips.

sÉrie leonis - lumec.com · extérieur, de telle sorte que le futur ne sera pas qu’écologique,...

Documents