SEPTEMBREPort du masque obligatoire

lors des animations

LES MARDISPASS CULTURE 18h >Visite guidée du cœur historique de Saint-Cyprien. RDV sur le parvis de l’église à la découverte des richesses patrimoniales du centre ancien. (5€ la visite). Places limitées, réservations obligatoires au 04 68 21 01 33. Village

LES MERCREDISPASS CULTURE 9h30 > Visites guidées : découverte des essences rares du Jardin des Plantes - rue Verdi. (2€ la visite, gratuit - 18 ans). Places limitées, réservations obligatoires au 04 68 21 01 33. Jardin des Plantes

LES VENDREDISPASS CULTURE 10h > Un parcours artistique ludique autour de l’exposition en cours. 10h-12h après un petit déjeuner offert (5€ la découverte). Places limitées, réservations obligatoires au 04 68 21 01 33. Collections de Saint-Cyprien, village

JEUDI 3 SEPTEMBRENouveau : ateliers artistiques adultes LES JEUDIS AUX COLLECTIONSDe 18h30 à 20h > Un atelier créatif pour les adultes avec l’illustratrice Aline Filipp. 5€ sur réservation au 04 68 21 06 96 - Collections de Saint-Cyprien, village

SAMEDI 5 SEPTEMBRE BALADE HISTORIQUE À VÉLO De 15h à 17h > RDV à 15h place de la mairie pour une balade historique à vélo. Vélos disponibles sur réservation. Tarif 5€ ou 10€ avec réservation du vélo à l’Office de Tourisme au 04 68 21 01 33 - Place de la Mairie, village

SOIRÉE ASTRONOMIE21h > Une belle soirée pour découvrir et observer le ciel à l’œil nu - Gratuit sur réservation obligatoire (places limitées à 20 pers.) 04 68 21 06 96 - Parc de la Prade

DU SAMEDI 5 AU DIMANCHE 27 SEPTEMBRE

EXPOSITION 55 URNES PER LA LLIBERTATVernissage le samedi 5 septembre à 11h30

Du mardi au dimanche de 14h à 18h > 55 artistes qui, par leur création et leur engagement, s’érigent en défenseurs de la démocratie et de la liberté d’expression. Exposition organisée par le Comité de Solidarité catalane, Catalogne Nord. Collections de Saint-Cyprien, village

DIMANCHE 6 SEPTEMBREJARDIN EN SCÈNE CONCERT DE « VARIETY JAZZ » 18h > Concert Quartet jazz - Gratuit sans réservation - Jardin des plantes des Capellans

SPORTS, LOISIRS ET CULTURE EN FÊTEDe 10h à 18h > La grande fête des associations. Au programme : nombreuses démonstrations, hoverboard (avec Event play), atelier tatouages paillettes - Coin restauration et buvette - Gymnase de Grand Stade les Capellans

MARDI 8 SEPTEMBRELES MARDIS AUX COLLECTIONSDe 17h30 à 18h30 > Un atelier créatif pour les enfants de 5 à 12 ans. Gratuit sur réservation au 04 68 21 06 96 - Collections de Saint-Cyprien, village

MERCREDI 9 SEPTEMBREPROJECTION SOUS LES ÉTOILES 21h30 > Cinémaginaire présente « Bohemian Rhapsody » - 5€ (plein tarif) / 4€ (tarif réduit) sans réservation - Jardin des plantes des Capellans

SAMEDI 12 SEPTEMBREBALADE HISTORIQUE À VÉLODe 15h à 17h > RDV à 15h place de la mairie pour une balade historique à vélo. Vélos disponibles sur réservation. Tarif 5€ ou 10€ avec réservation du vélo à l’Office de Tourisme au 04 68 21 01 33 – Place de la Mairie, village

BRADERIE DE LA CROIX ROUGEDe 9h à 18h non-stop > L’antenne locale Croix Rouge Saint-Cyprien/Latour Bas Elne organise une grande braderie - Dans la cour de l’École Primaire Alain

SOIRÉE ASTRONOMIE21h > Une belle soirée pour découvrir et observer le ciel à l’œil nu - Gratuit sur réservation obligatoire (places limitées à 20 pers.) 04 68 21 06 96 - Parc de la Prade

DU VENDREDI 18 AU DIMANCHE 20

SEPTEMBREFESTA MAJOR, LA FORCE DES TERROIRS Une Festa Major haute en couleurs, riche en traditions et multi-identitaire vous attend à Saint-Cyprien village, place de la République. Folklores catalan, défilé de gegants, bandas, échassiers. Espace nin’s : balade à dos d’ânes, jeux... Marché des terroirs basques, bretons, catalans, aveyronnais, auvergnats et corses réputés pour leur gastronomie, leurs fromages, vins, charcuteries et autres spécialités à découvrir. (de 10h à 20h)

SAMEDI 19 SEPTEMBRE

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE ATELIER CRÉATIF POUR ENFANTSDe 10h à 12h > Création artistique (enfants de 5 à 12 ans) - atelier encadré par Grégory Fusier. VISITE GUIDÉE DE L’EXPOSITION11h > Public adultes (sans réservation).ATELIER CRÉATIF POUR ENFANTSDe 15h à 17h > Création d’un instrument de musique (enfants de 5 à 12 ans) - atelier encadré par Ysabelle Podguszer de Cort.Gratuit sur réservation au 04 68 21 06 96 Collections de Saint-Cyprien, village

DIMANCHE 20 SEPTEMBRE

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE ATELIER CRÉATIF POUR ENFANTSDe 10h à 12h > Confection d’un attrape-rêve (enfants de 5 à 12 ans), atelier encadré par Ysabelle Podguszer de Cort.VISITE GUIDÉE DE L’EXPOSITION11h > Public adultes (sans réservation).BALADE CONTÉEDe 15h à 16h30 > Balade contée et chantée « Histoire de Chemin » au cœur du centre historique de Saint-Cyprien village Gratuit sur réservation au 04 68 21 06 96 Collections de Saint-Cyprien, village

DU VENDREDI 25 AU DIMANCHE 27 SEPTEMBRE

LATE SUMMER DAYS RASSEMBLEMENT HARLEYPlongez dans l’univers Harley le temps d’un week-end ! - PortVendredi 25 septembre 14h-minuit Ouverture du Late Summer days 21h : Concert « Fuzz Top »Samedi 26 septembre 9h-minuit 11h : Parade Rock 12h-14h : Concert duo Kiss Cool - Place de marbre 20h30 : Concert de Rocking Lillys 21h15 : Concert rock The Fifties Dimanche 27 septembre 10h-18h 12h-14h : Concert duo Kiss Cool - Place de marbre 14h : Concert Rocking Lillys 14h45 : Remise des prix 15h15 : Concert rock The Pills

SAMEDI 26 SEPTEMBRECLUB DE LECTURE DES AMI.E.S DE LA MÉDIATHÈQUE9h30 > Le RDV mensuel littéraire autour d’œuvres variées contemporaines ou thématiques - à l’extérieur de la Médiathèque Prosper Mérimée, village

BALADE HISTORIQUE À VÉLO De 15h à 17h > RDV à 15h place de la mairie pour une balade historique à vélo. Vélos disponibles sur réservation. Tarif 5€ ou 10€ avec réservation du vélo à l’Office de Tourisme au 04 68 21 01 33 - Place de la Mairie, village

DIMANCHE 27 SEPTEMBRELE TEMPS DES BALADESDe 9h à 14h > Manifestation ouverte à tous dès l’âge de 10 ans. Les sept randonnées proposées (marche, course à pied, marche nordique et vélo) sont encadrées par du personnel qualifié. Gratuit inscription obligatoire au 04 68 37 32 00 - Lieu de départ : Grand Stade les Capellans

© C

once

ptio

n : O

ffic

e de

Tou

rism

e de

Sai

nt-C

yprie

n -

Sous

rése

rve

de m

odifi

catio

ns -

Ani

mat

ions

dan

s le

resp

ect d

es rè

gles

sani

taire

s.

St-Cyp’PASSSt-Cyp’PASS

Saint-Cyprien

du 18 au 20septembre 2020 Place de la République

© Il

lustra

tion

: Ani

ta G

arcia

- O

ffice

de T

ouris

me d

e Sain

t-Cy

prien

OFFICE DE TOURISME DE SAINT-CYPRIEN Quai Arthur Rimbaud - 66750 Saint-Cyprien FRANCE

Tél. 33 (0)4 68 21 01 33 - www.tourisme-saint-cyprien.com

Rejoignez-nous

SEPTEMBRE2020

St-CypSt-Cyp’’animationanimationSt-Cyp’

animation

© C

once

ptio

n : O

ffic

e de

Tou

rism

e de

Sai

nt-C

yprie

n -

Sous

rése

rve

de m

odifi

catio

ns -

Ani

mat

ions

dan

s le

resp

ect d

es rè

gles

sani

taire

s.

Réservations & plus d’infos

OFFICE DE TOURISME DE SAINT-CYPRIEN Quai Arthur Rimbaud - 66750 Saint-Cyprien FRANCE

Tél. 33 (0)4 68 21 01 33 - www.tourisme-saint-cyprien.com

Rejoignez-nous

Port du masque obligatoire lors des animations

JEUDI 1ER OCTOBRELES JEUDIS AUX COLLECTIONSDe 18h30 à 20h > Atelier créatif pour adultes avec l’aquarelliste Isabelle Malassis « Paysage de montagne en monochrome », une initiation à l’aquarelle - 5€ sur réservation au 04 68 21 06 96 - Collections de Saint-Cyprien, village

DIMANCHE 4 OCTOBREMARCHÉ ARTISANAL PROJ’AIDE 66De 10h à 21h > Nombreux exposants - Tombola - Buvette - Restauration à emporter - Thème Sixties - Quai Arthur Rimbaud - Jardins de l’ancienne Capitainerie

MARDI 6 OCTOBRELES MARDIS AUX COLLECTIONSDe 17h30 à 18h30 > Un atelier créatif pour les enfants de 4 à 12 ans - Gratuit sur réservation au 04 68 21 06 96 - Collections de Saint-Cyprien, village

RENCONTRES CULTURELLESDe 18h à 19h30 > Laurent Fonquernie - « Le grenat catalan » - Gratuit sur réservation au 04 68 21 06 96 (places limitées) Salle Escaro - Mairie de Saint-Cyprien, village

MERCREDI 7 OCTOBREFÊTE DE LA NATURE De 15h à 17h > Réalisation de mangeoires à oiseaux avec l’artiste Yvette Ribou, pour enfants de 3 à 12 ans - Gratuit sur réservation au 04 68 21 06 96 - Parc de la Prade

JEUDI 8 OCTOBREVERNISSAGE DE L’EXPOSITION DE L’ARTISTE MARC TRABYS « COMME UNE VOIE PARMI LE VENT »18h > Collections de Saint-Cyprien, village

DU VENDREDI 9 OCTOBRE AU MERCREDI

30 DÉCEMBREEXPOSITION DE L’ARTISTE MARC TRABYS « COMME UNE VOIE PARMI LE VENT »Du mardi au dimanche de 14h à 18h > Une exposition unique et singulière s’ouvre aux Collections par la présence des œuvres majeures de Marc Trabys, artiste émérite de notre époque. Une œuvre où se bouscule « les ocres de Lascaux, les rouges du Titien, les ombres de Rembrandt, la lumière de Caravage, les noirs de Manet et ceux de Soulages, les vibrations de Rothko et les crépitements de Pollock… ». Une exposition à ne pas manquer ! Collections de Saint-Cyprien, village

JEUDI 15 OCTOBRE

VIN NOUVEAU ET CASTANYADAA partir de 18h > Fête du vin nouveau et castanyada (châtaignes grillées) - Place de la République, village

ATELIERS CRÉATIFS POUR ENFANTS « UN MOBILE D’AUTOMNE»De 18h à 19h15 > Dans le cadre de la fête, ateliers animés par Ysabelle Podguszer de Cort - Gratuit sans réservation - Place de la République, village

VENDREDI 16 OCTOBRE

LA SEMAINE DU GOÛTDe 19h à 23h > La ville de Saint-Cyprien invite l’ensemble des collégiens à un dîner en toute élégance aux Collections de Saint-Cyprien - Public adolescents, gratuit sur réservation au 04 68 21 06 96 - Collections de Saint-Cyprien, village

DIMANCHE 18 OCTOBREPAĺS D’ARTISTESPERFORMANCE ARTISTIQUE DE PLEIN AIR10h-18h > Thème la nature - Ouvert à tous les amateurs de peintures. Participation de 30€ (matériel inclus) - Sur inscription aux Collections de Saint-Cyprien 04 68 21 06 96. Place de la République, village

DU LUNDI 19 AU VENDREDI 23 OCTOBRE

MASTERCLASSDe 9h à 12h > « Du figuratif à l’abstraction, un voyage vers l’intérieur ». Peinture à l’encre avec l’artiste Alexandre David (pour les enfants de 6 à 12 ans). Réservation obligatoire au 04 68 21 06 96 - Tarifs à partir de 40€ - Collections de Saint-Cyprien, village

DU LUNDI 19 AU VENDREDI 30 OCTOBRE

STAGES MULTISPORTS 7/12 ANSDe 14h à 17h > Du lundi au vendredi.Tarif 50€ la semaine -

Inscription obligatoire au 04 68 37 32 00 - Grand Stade les Capellans

STAGES DE TENNIS ENFANTS 7/16 ANSDe 9h à 17h > Du lundi au vendredi, matin ou après-midi : formule 1h30 : 95€ la semaine, formule 3h : 120€ la semaine - Réservation obligatoire au 04 68 37 32 00 - Grand Stade les Capellans

DU LUNDI 19 OCTOBRE AU DIMANCHE 1ER

NOVEMBRETOURNOI ITF JUNIOR 2020De 9h à 13h > Tournoi International de Tennis Junior. Grand Stade les Capellans

JEUDI 22 OCTOBRECAUSERIE AUX COLLECTIONSDe 18h à 20h > Conférence autour de l’œuvre de Louise Bourgeois - Gratuit sur réservation au 04 68 21 06 96 - Collections de Saint-Cyprien, village

SAMEDI 31 OCTOBRE HALLOWEEN14h-18h > Ateliers et jeux halloweenesques- Collectes de Bonbons - Parades. Gratuit sur réservation au 04 68 21 06 96 - Place de la République, village

OCTOBRE

Conc

eptio

n : -

Offi

ce d

e Tou

rism

e de S

aint-

Cypr

ien

Collections de Saint-Cyprien

MA

RC

TR

AB

YSM

AR

C T

RA

BYS

Comme une voieparmi le vent

du 09/10 au 30/12

2020

PASS CulturePASS CulturePASS CulturePASS Sport / détentePASS Sport / détentePASS Sport / détente

PASS Grand StadePASS Grand StadePASS Grand Stade

En septembre,chacun son

PASS !

OCTOBRE2020

St-CypSt-Cyp’’animationanimationSt-Cyp’

animation