LLLLLLLLaaaaaaaa LLLLLLLLeeeeeeeettttttttttttttttrrrrrrrreeeeeeee ddddddddeeeeeeeessssssss QQQQQQQQuuuuuuuuiiiiiiiilllllllllllllllleeeeeeeessssssss ddddddddeeeeeeee HHHHHHHHuuuuuuuuiiiiiiiitttttttt BBBBBBBBiiiiiiiimmmmmmmmeeeeeeeessssssssttttttttrrrrrrrriiiiiiiieeeeeeeellllllll dddddddduuuuuuuu CCCCCCCCoooooooommmmmmmmiiiiiiiittttttttéééééééé NNNNNNNNaaaaaaaattttttttiiiiiiiioooooooonnnnnnnnaaaaaaaallllllll QQQQQQQQuuuuuuuuiiiiiiiilllllllllllllllleeeeeeeessssssss ddddddddeeeeeeee HHHHHHHHuuuuuuuuiiiiiiiitttttttt

NNNNNNNN°°°°°°°° 6666666677777777 -------- 2222222200000000 mmmmmmmmaaaaaaaarrrrrrrrssssssss 22222222000000001111111155555555

BBoowwlliinngg BBoowwlliinngg ccllaassssiicc BBoowwlliinngg sscchheerree QQuuiilllleess aauu mmaaiilllleett

QQuuii ll lleess ddee hhuuii tt QQuuiilllleess ddee nneeuuff QQuuiilllleess ddee ssiixx QQuuiilllleess SSaaiinntt GGaallll

Aveyron Haute Garonne Hérault Lot Lozère Paris Tarn Tarn et Garonne

EDITORIALEDITORIALEDITORIALEDITORIAL

Enfin le printemps arrive, et avec lui les premières parties de quilles dans tous nos différents comités. Il est vrai que deux compétitions se sont déjà tenues en Aveyron avec le challenge Doublettes Mixtes, organisé par le Comité Sportif Régional Midi-Pyrénées, et le championnat de printemps corporatif organisé par le Comité Sportif Aveyronnais, mais, pour la grande majorité des joueurs, la saison sportive débute par les championnats départementaux.

Les principes d’amélioration

de la sécurité des joueurs sur les terrains de Quilles qui ont été testés la saison passée seront mis en application cette année, pour cela, le règlement sportif a été modifié et validé par le Comité Directeur de la FFBSQ.

Un diplôme d’instructeur à

l’attention des plus de 12 ans est en gestation, il devrait pouvoir être dispensé dès 2016.

Sous la houlette de Jérôme Sola, un groupe de travail chargé de l’élaboration du programme a été mis en place, ce groupe de travail a la chance de pouvoir bénéficier de l’expertise de Virginie Thobor DTNA à la FFBSQ.

L’assemblée Générale de la

FFBSQ a, cette année, été avancée. C’est ainsi qu’une délégation de la discipline des Quilles de Huit se rendra à Paris le dernier weekend de mars pour y participer.

Je vous souhaite à tous une excellente saison 2015.

Laurent BURGUIERE

DISTINCTIONSDISTINCTIONSDISTINCTIONSDISTINCTIONS

Plusieurs membres de notre discipline ont été remarqués soit dans le cadre strictement sportif, soit dans un autre environnement, ce qui démontre la qualité de leur engagement et la reconnaissance de leurs compétences. C’est ainsi que Laurent Carles, secrétaire du SQ Senerguois depuis des lustres s’est vu distinguer par décret du 1° janvier 2015, dans l’ordre des Palmes Académiques, en étant élevé au grade d’officier, pour son investissement professionnel dans les écoles dans lesquelles il a été affecté ou rattaché ; inutile de préciser que cette distinction rejaillit sur les quilles de huit et sur le club de Sénergues et que nous l’en félicitons très sincèrement. Par ailleurs, deux autres licenciés viennent d’être distingués par l’AFCAM (Association Française du Corps Arbitral Multisports) : Vanessa Teyssèdre de Florentin La Capelle, qui a fait partie de la première promotion

des arbitres jeunes et qui officie désormais chez les seniors, au titre de la catégorie « Espoir », et Roger Bouteille, dont on ne rappelle pas le parcours ininterrompu d’arbitre depuis le début des années 70, au titre de la catégorie « Elite ». Sincères félicitations à tous les deux. Leur trophée leur sera remis en cours de saison, à leur convenance, puisqu’ils n’ont pu se rendre à la soirée de l’AFCAM, organisée à Paris récemment.

Los dos meses de «Los dos meses de «Los dos meses de «Los dos meses de « LA SETMANALA SETMANALA SETMANALA SETMANA »»»»

La lei d’Aran aprovada : Lo Parlament de Catalonha aprovèt, lo 21 de genièr passat, la Lei del regim especial de la Val d’Aran, qu’actualiza una lei pus vielha, de 1990 ; lo text comença aital : « Aran constituis en Catalonha una realitat nacionala amb une personalitat pròpria e differenciada que se fonda sul fach que la comunautat aranesa dispausa d’una lenga e d’una cultura pròprias, comunas e partejadas amb lo demai d’Occitania ». Tanben la lei nova d’Aran menciona « l’ensemble de la nacion occitana qu’Aran ne fa partida ». Segon lo

deputat aranés Alex Moga, aquela lei melhora l’autogovern de la Val e pararià las institucions aranesas contra l’estat espanhòl.

Manifestacion occitana a Montpelhièr : Apre s Carcassona, Besie rs e Tolosa, es doncas a Montpelhie r lo 24

d’octòbre qu’una nove la manifestacion unita ria per la lenga no stra prendria placa. Aquel passa-carriera sera dels mai complexes d’organizar, se debanara dos meses abans las eleccions regionalas e dins la dralha de la reforma territoriala en cors. Los parlamentaris debaton actualament de la question de las compete ncias a balhar a cada collectivitat. Pels occitans coma pels bretons, basques, catalans, corses e alsacians que devon

manifestar lo meteis jorn, la question es la seguenta : qual prendra las politicas linguisticas publicas en carga ?

Se pausa tanben la question de la plac a de l’Estat dins aquela problematica o pusle u de la plac a que volra plan prener. L’endeman de l’ano ncia de la coordinacion, lo 6 de febrie r, l’associacion dels elegits occitans indique t que se regaudissia d’aquela decision. Apela los estatjants, « especialament los elegits », a marcar aquela data sus l’agenda. A notar que s’organiza un concors per l’aficha d’aquesta manifestacion. www.ieo-oc.org

Prima occitana : Aprèp Brick a Drac a Marcilhac, Lo grop Sèm de Caors a San Ciprian, la Prima occitana se clava lo divendres 3 d’abrial amb l’espectacle de Arnaud Cance « Saique Benlèu », un artiste jove, vertadièr òme-orquèstre, que nos passeja dins lo temps e dins las lengas. Del francés al occitan, dels poèmas de Bodon a de compausicions susprenentas, una de las tres voses de « Tres a Cantar » trabalha tanben ams las escòlas per ajudar los mainatges a inventar de cançons.

Laurent Carles

Vanessa Teyssèdre et Roger Bouteille

FFBSQFFBSQFFBSQFFBSQ RéuniRéuniRéuniRéunions des 20 et 21 février (Bureau et Comité Directeur)ons des 20 et 21 février (Bureau et Comité Directeur)ons des 20 et 21 février (Bureau et Comité Directeur)ons des 20 et 21 février (Bureau et Comité Directeur)

Le bureau et le comité directeur se sont réunis à Grigny, précédés par la commission des finances. Les procès verbaux des précédentes réunions ont été adoptés. L’essentiel de l’ordre du jour des deux instances portait sur l’exécution du budget 2014, sur la préparation du budget 2015, sur les relations CNB/FFBSQ, sur la gestion des ressources humaines, sur la préparation de l’Assemblée Générale, enfin sur les actualités et les projets. Sur le premier point, le résultat 2014 de l’entité fédérale devrait accuser un léger déficit. Le résultat consolidé devrait être nettement positif mais il sera encore affiné compte tenu de quelques imprécisions dans les comptes de certaines disciplines. La gestion 2014 n’aura en conséquence aucune incidence sur les réserves des disciplines. Pour ce qui concerne le budget 2015, le MJS a maintenu le montant de la subvention au niveau de 2014, ce qui constitue une excellente nouvelle, sans fonds dédiés. Il a précisé que les effectifs théoriques des cadres techniques affectés à la FFBSQ étaient de 3 personnes, ce qui implique que les départs éventuels ne seraient pas remplacés (actuellement 5 personnes sont en poste à la Fédération (Michel Chopinaud, Virginie Thobor, Patrice Serradeil, Eric Courault et John Bartaire). Dans ce contexte, le projet de budget 2015 a été présenté en léger excédent. En ce qui concerne le différend FFBSQ/CNB, les relations restent très tendues. Une assemblée des clubs de bowling s’est tenue à Reims. Les deux recours successifs déposés au CNOSF contre la décision de retrait de délégation financière au CNB ont été rejetés et le MJS a demandé à D. Grandin de résoudre le problème très rapidement. Une entrevue devrait être organisée prochainement pour y mettre un terme définitif, quel qu’il soit. Du coté de la gestion du personnel, lors des entretiens individuels le Directeur Général et le Secrétaire Général ont proposé des lettres de mission aux différents salariés afin d’améliorer le travail quotidien. Ce changement comme tout changement est mal perçu ; F. Druard a entamé une procédure prud'hommale contre la FFBSQ, relative à une revalorisation de son salaire et au remboursement de ses jours de mise à pied. Dans ce contexte le climat est plus que morose et ne contribue pas à un fonctionnement optimisé. Devant l’incapacité déclarée du CNB à organiser à son tour l’assemblée générale, la Fédération s’est saisie de la question. L’AG aura lieu à Paris, au CNOSF, repas et hébergement à l’hôtel Ibis de Gentilly. Tout est pratiquement bouclé. Le colloque des cadres techniques sera remplacé par une réflexion sur le développement, la journée du vendredi, avant la réunion du bureau. Enfin, plusieurs documents sont en préparation (règlement financier, charte des relations FFBSQ/CN) et les projets majeurs à mettre en œuvre en 2015 porteront sur le recrutement de licenciés jeunes et sur l’informatisation. Chaque CN a été invité à communiquer d’une part les tarifs de licences à faire voter à l’AG et d’autre part la liste des personnes qu’il souhaite voir distinguer.

FFBSQFFBSQFFBSQFFBSQ : AG 2015 ce 28 mars: AG 2015 ce 28 mars: AG 2015 ce 28 mars: AG 2015 ce 28 mars

L’assemblée générale de la FFBSQ aura lieu le samedi 28 mars, à l’hôtel Ibis, à la porte d’Italie, à Gentilly. Elle sera précédée, le vendredi 27, dès 10 h, par une réunion des cadres des disciplines axée sur le développement des pratiques de quilles et par une réunion du bureau fédéral en fin d’après midi. Les présidents de Ligues se réuniront quant à eux, après le repas du soir. Compte tenu du contexte conflictuel actuel entre la Fédération et le CN Bowling, cette assemblée générale revêt une importance toute particulière pour l’avenir de la Fédération et notamment son unité. Outre les points habituels inscrits à l’ordre du jour (rapports moral, financier et d’activité 2014, budget prévisionnel 2015 et orientations), il sera procédé à l’élection de 3 membres du comité directeur, dont deux réservés aux femmes. Le 3° poste à pourvoir vise à remplacer Guy Boutonnet, démissionnaire. Les quilles de huit présenteront la candidature de Jérôme Sola, déjà impliqué dans la commission formation de la Fédération. Inutile de préciser l’importance de l’enjeu, en raison du principe d’équilibre entre les 8 disciplines qui a toujours prévalu depuis près de 20 ans au sein du comité directeur.

FFBSQFFBSQFFBSQFFBSQ : Bowli: Bowli: Bowli: Bowlingngngng

Du 27 mars au 06 avril aura lieu le Championnat d'Europe Jeune à Leipzig en Allemagne. L’équipe de France sera composée chez les garçons par Valentin Saulnier et Gaëtan Mouveroux et chez les filles par Amandine Richard

et Gwenaëlle Hugon. Ces jeunes seront encadrés par Patrice Serradeil et Alain Gendarme. On notera la présence du Réquistanais Valentin Saulnier, qui avait fait d’une sélection aux Championnats d’Europe un de ses objectifs de la saison (voir lettre n° 65 du 23 septembre page 6). Nous leur souhaitons de réaliser un championnat exceptionnel et de porter bien haut les couleurs de la France.

INTERNATIONALINTERNATIONALINTERNATIONALINTERNATIONAL Projets européensProjets européensProjets européensProjets européens

A plusieurs reprises (rubrique internationale des lettres 57,58,59,60,61,64), nous avons ici évoqué les deux projets européens menés par les membres de l’AEJST, le projet SETS (Strengthening european traditional sports - Développement des sports traditionnels européens) piloté par la Fédération Flamande des JST (Vlas) et le projet GA.MES.NET (European medieval sports & streetsgames network) piloté par la Fédération italienne des JST (FIGeST). Dans le cadre du premier de ces projets deux conférences internationales ont été programmées, la première à Amsterdam (Pays Bas), la seconde à Vilnius (Lituanie). A Amsterdam, du 19 au 21 novembre,

des représentants des JST de nombreux pays étaient présents : Angleterre (dont la skittles league-quilles), Allemagne, Irlande, Danemark, Pays Bas, Ecosse (highlands games), Italie, Espagne, Belgique.

A Vilnius, du 4 au 6 février, de nombreuses autres organisations de sports traditionnels se sont déplacées depuis l’Estonie, la Lettonie, la Lituanie, la Suède, la Finlande, mais aussi la Hongrie, l’Espagne, la Belgique. Ces deux conférences avaient pour but de promouvoir les JST dans l’est et le nord de l’Europe, pour garantir le maintien de leur pratique. Quatre thèmes ont été abordés : la situation des sports et jeux traditionnels au sein de leur communauté, les forces et faiblesses des sports et jeux traditionnels, les possibilités de collaboration future entre organisations représentatives des sports et jeux traditionnels, enfin les recommandations à adresser à l’Union Européenne. Ces deux conférences ont été financées à 80 % par l’UE.

AEJSTAEJSTAEJSTAEJST : conseil d’administration: conseil d’administration: conseil d’administration: conseil d’administration

Le CA de l’Association européenne des Jeux et Sports Traditionnels (AEJST) s’est tenu à Vérone les 13 et 14 mars, organisé par l’Associazione Giochi Antichi (AGA). Les délégués, parmi lesquels Jacques Regourd et Christian Delmas pour les quilles de huit, ont été reçus en mairie où une conférence de presse était organisée, en présence des maires des villes concernées par le championnat de S-cianco, l’un des sports traditionnels de Vénétie dont c’était la première manche. Parmi les principales décisions prises on notera : validation de l’adhésion de la Fédération Baranta (Hongrie), accord pour l’adhésion de la Fédération russe de jeux traditionnels et d’ethnosport (environ 100 000 membres) et pour celle de l’Université San Jorge (Aragon) dans le collège universitaire ; approbation de conventions de partenariat avec la Fédération internationale « ethnosport » et avec l’association asiatique des JST. Un point a été fait sur les projets européens en cours. Le projet SETS s’avère globalement positif puisque de nouvelles organisations de JST ont participé à une troisième conférence en Hongrie (Tchéquie, Roumanie notamment). Plusieurs d’entre elles ont manifesté l’intention de rejoindre l’AEJST ; le projet Ga.Mes.Net dont le final aura lieu à Narni, près de Rome, en mai prochain, réunira de nombreuses délégations de joueurs mais aussi des délégués d’Afrique (Tunisie, Congo, Niger) et d’Amérique (Honduras, Mexique). Son programme détaillé a été présenté par Dino Berti, président de la FIGeST ; José Angel Hoyos a quant à lui présenté le projet de la Fédération Cantabre de Quilles pour la célébration des 75 ans de sa création, projet similaire à celui de notre centenaire (colloque, AG AEJST, festival de jeux, édition d’un livre) à l’occasion de la « semana bolistica » d’août 2016. Un débat d’orientation approfondi a eu lieu sur le fonctionnement de l’association avant de terminer sur le rôle des délégués AEJST au congrès panaméricain au Honduras.

2

Amsterdam

Vilnius

Les membres du CA de l’AEJST avec les autorités de Vérone et avec les joueurs de Lippa (S-cianco).

BIBLIOGRAPHIEBIBLIOGRAPHIEBIBLIOGRAPHIEBIBLIOGRAPHIE

Parmi les revues périodiques, notons la parution en janvier du numéro 75 du Saint Gall Flash qui consacre sa une aux traditionnels voeux de nouvel an, avant de faire le point des résultats des compétitions à la mi-saison (nationale, puis excellence, honneur, promotion etc, en zone Nord et Sud). La dernière page relate les évènements marquants de la vie de la discipline, l’ensemble (rédaction, réalisation et mise en page) étant du à Hervé Obrecht. Plusieurs numéros du BIF ont paru depuis notre dernière lettre ; on notera le n°196, qui s’ouvre sur un éditorial de Frédéric Beaumer, président du CN Q6 et qui donne des nouvelles des quilles classic, des quilles au maillet et de plusieurs ligues (Nord, Basse Normandie, Bourgogne, Centre et Ile de France) ; le numéro 77 du QCI (quilles classic info) daté janvier/février 2015 nous informe des résultats des championnats du monde individuels, des coupes de France masculine et féminine, du challenge des présidents et du national 1 ; une page est également consacrée à l’inauguration du quillier de Kaysersberg. La revue pédagogique ADAL, revue de l’association des professeurs d’EPS de la région de Madrid vient également de sortir (numéro 29, décembre 2014) ; cette revue s’attache à valoriser « les jeux et sports alternatifs pour l’égalité ». Enfin, pour ceux qui sont intéressés par l’histoire des sports et jeux à travers le temps, une petite encyclopédie vient de paraître : « Sports and games of the Renaissance », d’Andrew Leibs, qui porte sur la période du XV° au XVII° siècle (200 pages, en anglais).

3

STATISTIQUESSTATISTIQUESSTATISTIQUESSTATISTIQUES

Pointage mi-mars 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Evol

2015/2014

Adultes masculins 2326 2263 2386 2526 2434 2612 2373 2587 2596 2644 2653 2642 2591 2553 2647 + 3,7 %

Adultes féminines 171 191 219 248 271 286 314 317 327 374 415 424 417 442 478 + 8,1 %

Jeunes 13 à 18 ans 279 243 309 326 343 357 363 386 396 389 391 384 402 407 442 + 8,6 %

Enfants 8 à 12 ans 105 100 206 208 207 196 227 285 294 236 399 277 261 257 260 + 1,1 %

Arbitres-dirigeants 205 225 242 258 294 324 349 370 400 403 439 470 504 513 575 + 12,1 %

TOTAL 3086 3022 3362 3566 3549 3775 3626 3945 4013 4046 4294 4210 4175 4172 4402 + 5,5 %

BASE 100 en 2001 1.000 0.979 1.089 1.155 1.150 1.223 1.174 1.278 1.300 1.311 1.391 1.362 1.352 1,351 1,4264

Le premier pointage de l’année (+ 5,5 %) doit être comme d’habitude interprété avec prudence, les données pouvant être faussées selon que l’on est en avance ou en retard sur la saisie des licences par rapport à l’année précédente. Compte tenu des directives données au secrétariat, il n’est pas impossible que les licences soient rentrées plus rapidement. Ces précautions indispensables étant prises, il est possible d’avancer quelques faits précis qui sont autant d’indicateurs : - sur le plan global, ces données semblent confirmer une légère progression des effectifs. La création ou le renouveau de certains clubs (Najac, Montbazens, Camboulazet, Castelnau de Mandailles, Saint Julien de Rodelle pour l’Aveyron, Luzech, Mirandol et le Rozier hors Aveyron) devraient avoir pour effet induit et mécanique la création d’environ 70 licences. L’afflux de nouveaux clubs en championnat corporatif est en revanche sans grande incidence en termes d’effectifs. Il ne faut toutefois pas exclure qu’il puisse conduire à une inversion de tendance à plus long terme. - dans le détail, des mouvements se dessinent, avec des effets indubitables : s’il n’est pas encore acquis que le nombre de féminines seniors sera une nouvelle fois en progression, en revanche une progression est d’ores et déjà acquise chez les 13-18 ans (+ 15 par rapport à la saison dernière dès aujourd’hui), chez les dirigeants et arbitres (+ 25 par rapport à la saison 2014). Les chiffres des seniors hommes sont rassurants (+ 94 à la même date) mais nous sommes encore à une centaine du chiffre 2014. Pour les écoles de quilles (8/12 ans), les chiffres ne peuvent être interprétés, compte tenu du décalage autorisé pour les dépôts de licences. Il est raisonnable de penser à un maintien des effectifs, sans plus.

COMITE NATIONACOMITE NATIONACOMITE NATIONACOMITE NATIONALLLL Comité Directeur du 1Comité Directeur du 1Comité Directeur du 1Comité Directeur du 14 mars4 mars4 mars4 mars

Le Comité Directeur du Comité National s’est réuni le 14 mars au siège. Après avoir adopté à l’unanimité le compte rendu de sa précédente réunion, il a abordé l’ordre du jour par la démission de Damien Calmels du comité National avant de continuer sur le compte-rendu de Jacques Regourd relatif aux réunions de la FFBSQ des 20 et 21 février. Le Comité Directeur a ensuite défini les propositions d’attribution des médailles FFBSQ qui seront présentées pour l’AG FFBSQ de Paris du 28 mars ainsi que l’organisation de ce déplacement. Après avoir revu les tableaux de qualifications aux championnats de France 2015, le point sur le Championnat de France individuel 2016 a été abordé. Seul le Sport Quilles Moyrazès a déposé un dossier de candidature et l’ensemble des élus s’est félicité du contenu exhaustif de cette demande qui a obtenu une notation remarquable de 124,3 sur 155. Les responsables de commissions ont ensuite relaté les travaux effectués depuis le début de l’année autour desquels des échanges animés ont permis d’éclaircir ou d’améliorer certains points. Pour terminer, des questions diverses ont été abordées et les membres se sont donné rendez-vous au 10 août prochain à 18 h 30 au Bistroquet à Rodez. Commission culturelle, promotion et relations internationales : elle s’est réunie le 13 février, au siège, à Onet le Château, essentiellement pour débattre des propositions faites par le club de Save et Garonne et son président Jean Charles Dalbin, membre de la commission. Les discussions ont porté sur la mise au point d’un programme de développement clair et fédérateur, sur la stratégie de communication (sport traditionnel ou non), sur les valeurs des quilles de huit, sur l’attractivité de l’image des quilles de huit et sur les objectifs à se donner. S’il est évident que les problématiques du développement sont différentes entre l’Aveyron et les départements extérieurs, les membres de la commission ont défini plusieurs axes communs de travail touchant à la communication sur les valeurs, à la mise en place de parrainages, à une stratégie de création de nouveaux clubs, à la délocalisation d’épreuves (Coupe du midi), et à la définition d’un projet global. La prochaine réunion aura lieu à Albi, le 10 avril.

Pointage annuel des équipes engagées

en championnat (Aveyron)

2010 2011 2012 2013 2014 2015 Variation 2015/2014

Variation absolue

2015/2010

Variation relative

2015/2010

Minimes (13-14 ans) 37 46 49 54 52 54 + 2 + 17 + 46 %

Cadets (15-16ans) 36 34 34 37 41 44 + 3 + 8 + 22 %

Juniors (17- 18 ans) 35 24 21 26 30 33 + 3 - 2 - 6 %

Ados (13-15ans) 23 18 20 26 21 31 +10 + 8 + 35 %

Ados (16-18 ans) 20 23 25 16 22 21 - 1 + 1 + 5 %

Féminines seniors 141 158 163 166 180 187 + 7 + 46 + 33 %

TOTAL 292 303 312 325 346 370 + 24 + 78 + 27 %

BASE 100 en 2010 100 103,7 106,8 111,3 118,4 126,7

La prise en compte des statistiques concernant le nombre d’équipes engagées dans les divers championnats laisse entrevoir, là encore, des signes d’un maintien, voire d’une progression sur un plan global. La diminution du nombre de quadrettes seniors hommes engagées en championnat de l’Aveyron (552 contre 562 en 2014 soit - 1,7 %), et éventuellement celle du nombre de licenciés sportifs correspondant, devraient être compensées par les licenciés des nouveaux clubs.

Comité Excellence Honneur Promotion Essor Juniors Cadets Minimes Féminines Ados

Aveyron 8 9 8 4 7 8 7 8 5

Paris 1 1 2 3 1 1 1 1

Hte Garonne 1 1

Hérault 1 1

Tarn 1

Total 10 10 10 10 8 8 8 10 6

COMITE NATIONAL QUILLES DE HUIT 8 rue des Coquelicots

12850 ONET LE CHATEAU Tél. : 05.65.67.24.70 - Fax : 05.65.78.16.77

Email : comite.national.quillesde8@orange.fr Site internet : www.quillesdehuit.org

Responsable de la rédaction : Jacques Regourd Réalisation : Vincent Bousquet

COMITE SPORTIF AVEYRONNAISCOMITE SPORTIF AVEYRONNAISCOMITE SPORTIF AVEYRONNAISCOMITE SPORTIF AVEYRONNAIS

Commission Promotion : La commission s’est réunie le 17 février pour faire le bilan de son activité en 2014 et surtout pour définir son plan d’action 2015 : parmi ses projets figurent la création d’une plaquette interdisciplinaire (Q8, Maillet, Bowling) et la mise en place d’un moyen de transport du matériel pour les animations (remorque ?). Une animation Q8 sera proposée lors de l’AG de l’UNSS dans le cadre des démarches engagées pour pénétrer le milieu scolaire des collèges et lycées où l’accompagnement éducatif sera une nouvelle fois proposé. Le programme des animations est déjà bien avancé (voir lettre 67 page 6) et un appel aux animateurs bénévoles va être lancé. Le CSA se donne pour objectif de créer 3 nouveaux clubs sur l’année. L’aide financière à la création de clubs pourrait être doublée ; la proposition en sera faite à la prochaine réunion inter-comités. Enfin le nouveau club de Najac va être accompagné à deux reprises en mars (le 8 et le 22) et une 3° date sera fixée. Commission écoles de quilles : Depuis 5 années, l’effectif global ne progresse plus et reste aux alentours de 500 jeunes joueurs âgés de 8 à 12 ans (garçons et filles), répartis sur 54 écoles de quilles en Aveyron et 4 hors département. Tous les éducateurs et dirigeants doivent être remerciés pour leur investissement dans leurs clubs mais aussi au sein des écoles (publiques ou privées) sous la forme de sport découverte ou d’heures périscolaires. A partir de cette saison, en Aveyron, ces petites pousses participeront, en plus des 4 plateaux dans leurs secteurs respectifs (8), à la finale par équipes qui se déroulera sur le terrain de St Christophe le 20 juin 2015 et au challenge individuel du conseil général le 27 juin 2015 à Magrin. Les enfants devront avoir disputé toutes les manches par équipes et l’individuel pour prétendre se qualifier au challenge national individuel. Bonnes quilles et bonne saison à tous. La commission des écoles de quilles du comité sportif Q8 aveyronnais souhaite un bon rétablissement à Marie Couderc, en espérant qu’elle pourra reprendre son travail au plus tôt.

MIDMIDMIDMIDIIII----PYREPYREPYREPYRENEESNEESNEESNEES

Challenge Doublettes Mixtes : Ce challenge, créé en 2012 et organisé par le CSR Midi-Pyrénées, grandit encore. En effet, après 40 doublettes inscrites en 2012, 68 en 2013 et 80 en 2014, ce sont 99 équipes, réparties dans 10 catégories, qui y ont participé cette année. Les vainqueurs dans les différentes catégories sont :

Excellence : Boutonnet Sophie et Boularot Xavier (Colombiès-Gages) Honneur : Raynaldy Sabine et Escalié Georges (Espalion) Promotion : Grandet Colette et Veyrac Xavier (Baraqueville) Essor : Bayol Laetitia et Capus-Septfonds Florian (Lassouts-Espalion) Espoir : Boubal Laure et Sola Jérôme (Séverac le Château) Série 1 : Marragou Coralie et Marragou Francis (Sénergues) Série 2 : Lutran Françoise et Lutran Guy (Baraqueville) Série 3 : Bonnefous Marion et Bonnefous Henri (Arvieu) Série 4 : Bru Valérie et Plenecassagne Thierry (Saint Christophe) Série 5 : Albinet Amélie et Vayssettes Arnaud (Rullac Saint Cirq)

Les récompensés du Challenge Doublettes Mixtes.

4

Championnat Midi-Pyrénées : Avec trois divisions et cinq journées, le nouveau championnat Midi-Pyrénées innove cette année avec surtout son ouverture vers les joueurs aveyronnais. L'ancien championnat Tarn-Garonne, rassemble toujours en doublettes, tous les joueurs de Midi-Pyrénées désirant allier compétition et convivialité. Depuis 2009, le championnat progresse et les joueurs tarnais, tarn-et-garonnais et haut-garonnais l'attendent toujours avec impatience. Si vous êtes intéressés merci d'envoyer très rapidement un mail à jeromeloubi@yahoo.fr. Voici les cinq dates à retenir !

Samedi 11 avril : 1° manche au Séquestre (81), Samedi 25 avril : 2° manche à Toulouse (31), Samedi 9 mai : 3° manche à Grenade (31) Samedi 30 mai : 4° manche à Sénouillac (81) et Samedi 6 Juin : 5° manche finale à Bressols (82)

LES MUTATIONS LES MUTATIONS LES MUTATIONS LES MUTATIONS POUR LA SAISOPOUR LA SAISOPOUR LA SAISOPOUR LA SAISONNNN 2012012012015555 (SUITE)(SUITE)(SUITE)(SUITE)

Nom et Prénom Club quitté Club d’accueil

BONY Joffrey Lunel SQR Paris

CALVIAC-FERRAND Sophie Baraqueville Moyrazès

CAVALIE Lauriane Gabriac Sénergues

MAJOREL Théo Bertholène Palmas

MARET Adrien SA Paris SQR Paris

MARTY Charly Bertholène Gabriac

REY Amélie Baraqueville Moyrazès

VAYSSADE Alizée Cassuéjouls Saint Amans

Comité Super

Vétérans Vétérans Seniors Juniors Cadets Minimes Féminines Ados

Aveyron 10 10 75 8 maxi 9 13 20 14

Paris 2 1 15 2 ou plus si les

suivants rentrent dans les

10 premiers nationaux

1 2 2 1

Hte Garonne Lot

Tarn Tarn et

Garonne

1 1 10

avec un maximum de 5 pour l’Hérault

3

Hérault Lozère

Total 13 12 100 10 10 15 25 15

TablTablTablTableaux des qualifications aux Championnats de France et aux Challenges Nationaux des Ecoles de Quilles 201eaux des qualifications aux Championnats de France et aux Challenges Nationaux des Ecoles de Quilles 201eaux des qualifications aux Championnats de France et aux Challenges Nationaux des Ecoles de Quilles 201eaux des qualifications aux Championnats de France et aux Challenges Nationaux des Ecoles de Quilles 2015555

Comité Benjamins Benjamines Poussins Poussines

Aveyron 7 4 8 4

Paris 1

Hte Garonne

Hérault

Tarn

Total 8 4 8 4

Par équipes à Rodez le 9Par équipes à Rodez le 9Par équipes à Rodez le 9Par équipes à Rodez le 9 aoûtaoûtaoûtaoût

En individuel à En individuel à En individuel à En individuel à Pont de Salars lPont de Salars lPont de Salars lPont de Salars le 2 aoûte 2 aoûte 2 aoûte 2 août

Comité Benjamins Benjamines Poussins Poussines

Aveyron 12 5 13 6

Paris

Hte Garonne Lot

Tarn Tarn et

Garonne

2 1 1

Hérault Lozère

Total 14 6 14 6

5

CONSEIL GENERAL DE L’AVEYRONCONSEIL GENERAL DE L’AVEYRONCONSEIL GENERAL DE L’AVEYRONCONSEIL GENERAL DE L’AVEYRON

Stages minimes, cadets, adolescentes de moins de 16 ans et animateurs : Dans le cadre du partenariat renouvelé avec le Conseil Général de l’Aveyron, le Comité de l’Aveyron organise, avec le concours de Vincent Bousquet, conseiller technique fédéral, deux journées de stage en direction des jeunes (minimes, cadets, adolescentes), destinées à parfaire leur technique et basées sur l’analyse visuelle de leur jeu. Ces journées,

programmées les 10 février à Espalion et 12 mars au Trauc, ont réuni 53 jeunes accompagnés de 23 éducateurs, qui ont pu profiter des conseils prodigués. Chaque stagiaire a ainsi été filmé avant une restitution sur écran, propice à l’analyse du geste et à la correction des défauts. En fin de journée, Ils ont pu se préparer à l’épreuve de La quille d’Or qui se déroulera à Inières le 26 juin prochain.

PARTENAIREPARTENAIREPARTENAIREPARTENAIRESSSS

La Société des Caves : Depuis 2005, la Société des Caves s’engage à financer la fourniture de fromages pour les manifestations organisées par les clubs, ou comités (2 par an maximum). Pour ces demandes, les accords prévoient les dispositions suivantes : passation des commandes le matin, les lundis,

mardis, jeudis et vendredis, uniquement auprès d’Hélène Salinier (05 65 76 53 71), 15 jours au moins avant votre manifestation. Le retrait des colis se fait pour l’Aveyron chez Lactalis, Zone de Cantaranne à Onet le Château. Pour les autres départements, il vous appartient de convenir de dispositions particulières, d’où l’importance de passer commande suffisamment tôt.

Régalou : Sous l’impulsion de son président Jacques Vidal, Boulanger à Flavin, la filière de l’ « Interprofession Blé Farine Pain » regroupant des agriculteurs, des minotiers et des boulangers de l’Aveyron pour la fabrication d’un pain de tradition française 100% aveyronnais, bien connu sous le nom de « Régalou », avait décidé, l’année dernière, de valoriser ses produits en devenant partenaire des quilles de huit. Ce partenariat, qui prend la forme de fourniture du pain aux clubs aveyronnais organisant soit une compétition officielle, soit un amical où une restauration est prévue (dans la limite d’une par an), est reconduit pour 2015. Des informations complémentaires concernant la mise en œuvre de ce projet ainsi que les coordonnées des interlocuteurs « Régalou » sont disponibles au siège.

USEPUSEPUSEPUSEP : APPEL AUX : APPEL AUX : APPEL AUX : APPEL AUX BENEVOLESBENEVOLESBENEVOLESBENEVOLES

Comme chaque année, la journée USEP du 17 juin (de 11h30 à 18h00) ne pourra se dérouler correctement sans l’aide des bénévoles qui nous font l’amitié de venir arbitrer les parties et les exercices de la Quille d’or ; nous les remercions d’avance de bien vouloir retenir cette date et celle du repli éventuel en cas de mauvais temps et de report de la rencontre. Comme d’habitude le Comité National leur offrira le repas de midi. Les enfants, quant à eux, déjeuneront avec leur école. Il a paru important de conserver le caractère convivial de la rencontre et de maintenir le repas des bénévoles : rendez vous est donc donné à 11h 30 sur le terrain.

RENCONTRES QUILLES USEP 2014RENCONTRES QUILLES USEP 2014RENCONTRES QUILLES USEP 2014RENCONTRES QUILLES USEP 2014 Les préparatifs de la rencontre Usep Quilles 2015, prévue le mercredi 17 juin à Bozouls (report éventuel le 24 juin) suivent leur cours. La réforme des rythmes scolaires, qui a instauré une demi-journée de classe le mercredi matin, a remis en cause l’organisation de la journée et ne facilite pas son déroulement. Les écoles habituées à participer ont été consultées sur les modalités de déroulement de la rencontre. Sans surprise, une forte majorité s’est orientée sur une rencontre ramenée à une demi-journée, compte tenu des incidences pour la garde des enfants le matin (les enfants ne participant pas étant à la charge des collègues). Le programme a donc été revu lui aussi que ce soit pour les poussins ou les benjamins. Une réunion préparatoire s’est tenue lundi 3 mars à l’école Arsène Ratier, en présence de Christophe Recoules (école de Bozouls), de Bertrand Cayzac, Franck Rudelle et Jocelyne Regourd (respectivement délégué et membres du CD Usep) et de Jacques Regourd pour le comité national. Une deuxième réunion de préparation a été fixée au lundi 12 mai, à 17h30, toujours à Bozouls, sur le terrain, avec le club .

HAUTE GARONNEHAUTE GARONNEHAUTE GARONNEHAUTE GARONNE

Save et Garonne : C’est fin février que le club de Grenade (Sport Quilles Save & Garonne) a démarré son programme d’initiations auprès des écoles élémentaires de Merville (31) et de Grenade (31). Elles ont débuté par trois vendredis après-midi à Merville. Les deux classes de CM2 (54 élèves), ont été initiées à trois jeux de quilles différents : les quilles de huit, mais aussi le Mölky et les quilles au maillet. Vu l’affluence et les bras levés, les initiations se sont prolongées durant les différentes récréations

vers les plus petits. Le programme continuera en mars vers l’école élémentaire Labastide de Grenade. L’initiation pratique sera complétée par une présentation pédagogique de l’histoire et de l’évolution des Quilles de huit. Les animations vers les enfants nécessitent une approche pédagogique spécifique, mais aussi du matériel adapté pour présenter les quilles sous leur meilleur jour. Si c’est beau et avec peu de couleur cela ne peut qu’améliorer l’image des quilles. A nous d’être imaginatifs… JC Dalbin (NDLR : à noter l’intense activité du club envers les jeunes puisque depuis sa création, il y a seulement 5 ans, il s’est doté de 7 instructeurs fédéraux diplômés, s’est investi dans le milieu scolaire - collège et élémentaire - en initiant plus de 550 enfants, dont 150 au collège l’an passé. Par ailleurs, pour la première fois, les Quilles de Huit de Grenade ont participé à l’animation « Mon sang pour les autres », le samedi 24 janvier, place du Capitole à Toulouse, organisée par le Rotary de la ville rose et l’EFS (Etablissement Français du Sang), où de nombreux donneurs ont pu découvrir notre discipline).

ARBITRES JEUNESARBITRES JEUNESARBITRES JEUNESARBITRES JEUNES

Afin de favoriser l’entrée des jeunes dans l’arbitrage, la commission arbitrage du comité national a décidé de réaliser une demi-journée de formation, uniquement destinée aux jeunes des catégories adolescentes, minimes, cadets et juniors, lors de la première semaine de vacances de Pâques, entre le 13 et 17 avril. Elle sera assurée par Vincent Bousquet et le lieu sera déterminé en fonction de la localisation des intéressés Si certains de vos jeunes licenciés désirent endosser la tenue d’arbitre jeune, merci de compléter et de retourner au siège une demande de licence en cochant la case arbitre, accompagnée de 2 photos dans les plus brefs délais. Il est à noter que les arbitres jeunes couvrent les clubs en cas de carence de désignation d’arbitres dont le barème est le suivant : 1 arbitre : clubs dont l’effectif seniors et vétérans (hommes et femmes confondus) est compris entre 15 et 40 licenciés, 2 arbitres : clubs dont l’effectif seniors et vétérans (hommes et femmes confondus) est compris entre 41 et 90 licenciés, 3 arbitres : clubs dont l’effectif seniors et vétérans (hommes et femmes confondus) est supérieur à 90 licenciés.

SUBVENTIONS AVEYRONSUBVENTIONS AVEYRONSUBVENTIONS AVEYRONSUBVENTIONS AVEYRON

Aides aux petits clubs : Quinze clubs aveyronnais avaient déposé un dossier d’aide aux petits équipements sportifs à la région Midi-Pyrénées et tous ont reçu un avis favorable. Cette subvention de fonctionnement représente donc une enveloppe globale de 10 900 €. CNDS : Les clubs aveyronnais ont été destinataires, le 19 mars, de la fiche navette permettant de demander une aide pour leurs actions menées en adéquation avec le plan de développement du Comité Départemental. Ce document est à retourner avant le 1er avril au siège.

Le groupe des jeunes et éducateurs au Trauc.

LLLLes quilles dans la peinees quilles dans la peinees quilles dans la peinees quilles dans la peine

La Fédération Cantabre de Quilles (FCB) vient de perdre son secrétaire, Angel Cañizal, des suites d’une longue maladie ; c’est un ami apprécié de tous qui vient de disparaître. Nous espérions que le mal qui le rongeait lui laisserait un peu de répit et que nous pourrions encore profiter de sa gentillesse, de son humour communicatif et pour tout dire de son amitié. Le monde des quilles est en deuil aussi bien en Aveyron, en France, en Cantabrie et en Espagne. C’est aussi le monde des sports traditionnels qui le pleure. Nous adressons à sa famille et à la FCB nos plus sincères condoléances.

C’est le 8 mars, près de Brameloup, arrivée de La Trace du Fromage, randonnée pédestre bien connue des aveyronnais, que Julien Bonnefis, 30 ans, licencié au club corporatif de CMCAS EDF-GDF, a été victime d’un malaise cardiaque. Ces obsèques ont eu lieu en l’église de Baraqueville, le mercredi 11 mars. Nous assurons tous ceux qui ont été touchés par ces disparitions de notre compassion et de notre soutien.

6

EN BREFEN BREFEN BREFEN BREF Les quilles au collège : Comme chaque année, dans le cadre des échanges occitano-catalans, le collège Albert Camus de Baraqueville profite de la venue de ses correspondants catalans pour leur faire découvrir notre discipline traditionnelle. Ce sont 30 élèves (français et espagnols) qui bénéficieront de cette action au quillodrome du Trauc le jeudi 26 mars.

Coupe du Midi : 196 quadrettes (dont une féminine et une jeune), 47 doublettes féminines et adolescentes ainsi que 22 doublettes jeunes et 8 doublettes vétérans se sont inscrites pour la Coupe du Midi 2015. La compétition, dont la finale est programmée le 24 mai à Sébazac, est d’ores et déjà lancée puisque le premier tour est en train de se dérouler.

Combiné Régional Quilles Bowling : cette épreuve du CSR Midi-Pyrénées continue sa progression avec un peu plus de 120 inscrits pour cette saison contre 96 l’année dernière. Il aura lieu ce dimanche 22 mars au Bowling du Rouergue et au quillodrome du Trauc.

Interclubs 2015 : Ce premier rendez-vous qui annonce le début du championnat 2015, est organisé une nouvelle fois par le comité sportif de l’Aveyron, le samedi 28 mars sous le quillodrome de Campuac. 38 quadrettes seniors, 5 jeunes et 11 féminines ont répondu présent pour cette compétition amicale.

AGENDAAGENDAAGENDAAGENDA

20 mars Formation des délégués CS12 à Entraygues et à Moyrazès à 20 h 30 21 mars Formation continue des arbitres à Espalion à 14 h 00 27 mars FFBSQ : réunion des cadres des Comités Nationaux au CNOSF Bureau FFBSQ au CNOSF 28 mars Formation continue des arbitres à Trémouilles à 14 h 00 AG FFBSQ à Gentilly 29 mars CD FFBSQ au CNOSF 2 avril Commission Arbitrage au siège 3 avril Formation des délégués CS12 à Sébazac à 20 h 30

28 mai 2015 Parution de la lettre n° 69

Concours Amicaux et ChampionnatsConcours Amicaux et ChampionnatsConcours Amicaux et ChampionnatsConcours Amicaux et Championnats

21 et 22 mars 1° manche Championnat de Paris à Belleville 22 mars Combiné Quilles Bowling Midi-Pyrénées à Rodez 23 et 24 mars 5° manche Championnat Corpo 28 mars 1° et 2° manche Championnat de l’Hérault Interclubs à Campuac 28 et 29 mars 2° manche Championnat de Paris à Saint Cloud 29 mars Amical de Villefranche de Panat à Trémouilles 30 et 31 mars 6° manche Championnat Corpo 5 et 6 avril Amical d’Espalion (terrain couvert) 7 avril Coupe Corpo par équipes 11 avril 1° manche Championnat Midi-Pyrénées au Séquestre 3° et 4° manche Championnat de l’Hérault 11 et 12 avril 3° manche Championnat de Paris à Belleville 12 avril Amical d’Olemps (le matin)

18 et 19 avril 4° manche Championnat de Paris à Saint Cloud 19 avril 1° manche Championnat de l’Aveyron 25 avril 2° manche Championnat Midi-Pyrénées à Toulouse 26 avril 2° manche Championnat de l’Aveyron 1er mai Amical de Flavin 6 mai Manche qualificative vétérans Aveyron à la Primaube 9 mai 3° manche Championnat Midi-Pyrénées à Grenade 10 mai 3° manche Championnat de l’Aveyron 13 et 14 mai Amical de Marcillac (le 13 en nocturne) 16 mai 5° et 6° manche Championnat de l’Hérault 17 mai 4° manche Championnat de l’Aveyron 20 mai Manche qualificative vétérans Aveyron à Cransac 22 mai Amical de Luc (nocturne) 24 mai Finale Coupe du Midi à Sébazac

10 avril Commission Promotion et Relations Internationales au Séquestre 16 avril Bureau FFBSQ en conférence téléphonique à 18 h 00 27 avril Commission de contrôle CS12 au siège à 20 h 30 12 mai Bureau FFBSQ en conférence téléphonique à 18 h 00 Réunion USEP à Bozouls à 17 h 30 18 mai Commission de contrôle CS12 au siège à 20 h 30 22 au 24 mai AG AEJST à Narni (Italie) 23 mai Evaluation des arbitres officiels 30 mai Evaluation des arbitres officiels

Après l’hommage à Paul JEAN…Rectificatif.Après l’hommage à Paul JEAN…Rectificatif.Après l’hommage à Paul JEAN…Rectificatif.Après l’hommage à Paul JEAN…Rectificatif.

Dans le récent article consacré « au dernier mousquetaire des quilles », un regrettable erreur m’a fait écrire quelques contrevérités…Je remercie, tout d’abord Bruno Falguières, véritable archiviste des quilles, d’avoir été le premier à remarquer cette méprise dont je prie tous les lecteurs de bien vouloir m’excuser.

Jean-Paul 1er et Jean-Paul II. Nous ne sommes pas à Rome, mais bien en France, et il ne s’agit pas de papes, mais de simples joueurs de quilles… avouez tout de même qu’on pouvait y perdre son latin. J’ai été, en effet, victime d’un quiproquo, c'est-à-dire d’une erreur sur la personne, due à une parfaite homonymie, renforcée, de surcroît, dans les deux cas, par la même nouvelle (fausse) dénomination ! Il y eut, en effet, non pas un, mais deux joueurs de quilles, du nom de JEAN, tous deux prénommés Paul, et qui ne furent, tous les deux, connus uniquement sous le nom de JEAN-PAUL, sur les terrains de quilles, mais aussi sur les cartons officiels, dans les articles de presse et les légendes de photos, tant à Rodez qu’à Paris. Plus troublant encore, ils étaient tous deux originaires de Carcenac-Salmiech et sans lien de parenté directe. Le plus âgé, dont nous n’avons pu retrouver la date de naissance, est resté fidèle au Sport-Quilles Ruthénois, où il était encore licencié en 1960 (licence n° 10 416). Il fut trois fois champion de France, avec Rodez donc, en 1946, 1947 (équipe Nayral) et en 1954 (équipe Falguières), trois titres que j’avais indûment attribués à son jeune homonyme. Celui-ci, donc, né le 31 janvier 1925, monta, lui, à Paris, après la guerre et on trouve sa trace, dès 1949, dans une quadrette de Charonne. Il rejoindra bientôt le Sport-Quilles Rouergat de Belleville, (licence n° 10 288), où il vivra avec Ratier et les frères Molinié, la belle épopée que l’on connaît. Ceci nous amène donc à ramener son nombre de titres de champion de France par équipes, en excellence, de 14 à 11, ce qui constitue tout de même un record, qu’il partage avec ses coéquipiers, devant Robert Mazars et René Carnevillier, qui ne collectionnent, eux, « que » 10 titres ! Voilà, seule la vérité étant bonne à dire et, encore plus à écrire, j’espère l’avoir ainsi rétablie… elle n’enlève rien au mérite de celui que nous voulions honorer… et je demande, une nouvelle fois, à tous ceux que mon précédent article avait pu dérouter, de bien vouloir m’en excuser. Henri Recoules