R /rp .-\6 p.

ŒUVRE ISRAÉLITE DES

SeJOURS A LA CAMPAGNE (PréCédemment dénommée: Œuvre Israélite des Colonies scolaires)

DÉCLARÉE

en. con.formite de la loi du 1er juillet 1901

LE 28 FÉVRIER 1902

SIÈGE SOCIAL

22, RUE DE FRANQUEVILLE, 22

PARIS (XVIe)

1909

Illiflliïi~iiïli ~nllilinilll 072853

ŒUVRE ISRA.ÉLITE DES

SÉJOURS A LA CAMPAGNE (Précédemment dénommée: Œuvre Israélite. des Colonies scolaires)

DÉCLARÉE

en oonformité de la loi du 1er juillet 1901

SIÈGE SOCIÂL

22, RUE DE FRANQUEVILLE, 22

PARIS (XVle)

1909

TABLE DES MATIÈRES

Assemblée générale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

~a.ppOït du Comité de patronage et d'inspection. . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Rapport du Conseil d'administration.. . . . . . ... . . . . .. . . . . . . . .. . . . 7

Conseil d'administration .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 12

Membre:; honoraires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. i3

Membres fondateurs ... ....... ....... .. . ... .. ... ············· 13

Membres bienfaiteurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. U

Membres souscripteurs .................................... , . . HS

Ressources extraordinaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 20

Dons en nature reçus en 1908. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 26

ŒUVRE ISRAÉLITE

DES

SÉJOURS A LA CAMPAGNE

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU 12 FÉVRIER 1909

L'Assemblée générale ordinaire de l'Œuvre israélite des séjours à la campagne a eu lieu le 12 février 1909, à 3 heures, rue de la Victoire, 44, sous la présidence de Mme Jules Ephrussi, assistée de Mme Ferdinand Dreyfous et de M. René Dreyfus, Bureau désigné par le Conseil d'administration, con­formément à l'article 8 des Statuts.

Le procès-verbal de l'Assemblée générale du D mars 1908 est lu et adopté.

Madame Ferdinand Dreyfous donne lecture du Rapport du Comité de patronage et d'inspection.

Rapport du Comité de patronage et d'inspection.

MESDAMES, MESSIEURS,

Votre Comité de patronage et d'in pection, au moment de vous présenter son Rapport annuel, est en proie à une dualité de

-4-

sentiments dont vous allez comprendre et partager le troublant contraste.

Depuis neuf ans, nous avons eu le bonheur de vous dire, à chaque Assemblée générale, que nos résultats se maintenaient satisfaisants et que nous suivions, dans la, voie du progrès, une marche ascendante.

Nous vous donnerons tout il l'heure un compte rendu , non moins brillant pour le côté moral; mais l'état précaire des finances force le Conseil d·administration à ralentir notre zèle et à nous imposer, pour lA nouvel exercice, une diminution notable de l'effectif!

Cc s0:::-~i~ ~::. ~.T!'~i d.6s~st!'e de !'efl]~eT' rtp<;: (',llfPS (1'1)11' si llt,ilps ;

si bienfaisantes 'e t nous voulons croire que, par une propagande dont vos cœurs vous suggéreront les procédés efficaces et rapides, vous nous aiderez à recueillir les fonds qui manquent pour rendre à nos protégés, la santé; il leurs mères inquiètes, si éprouvées déjà par l'âpre lutte contre la misère, l'espoir qu'elles ont placé, depuis des mois, dans le succès du séjour promis.

Nous avons foi en votre bonne volonté, votre concours nous semble certain; il serait donc superflu de prolonger un appel à votre activité.

Pourtant, nous le stimulerons encore en vous disant qu'en 1908, la courbe de nos admis,sions s'est élevée à 831, faisant constater 38,003 journées de présence dans nos quatre établisse­ments. L'affluence drs demandes atteste que les parents com­prennent il, quel point sont salutaires les séjours de leurs enfants dans nos colonies. Nous sommes bien forcés de répartir nos faveurs 'et de repousser les « récidivistes ». C'est il regret, soyez-en sùrs; mais leur insistance même nous prouve qu'il faut songer d'abord à régénérer les plus débiles et prendre des « nouveaux », à l'exclusion des vétérans.

Un système de fiches, tenues soigneusement à jour, nous permet d'établir en un instant si les candidats ont déjà résidé chez nous, il, quelle époque, ou s'il 'OnL été désignés sans profiter de la place qui leur était réservée.

La plus grande impartialité préside aux travaux, souvent très épineux, de votre Commission de classement; mais, quand vient le jour du départ, c'est un plaisir sans mélange de voir la cara-

-0-

vane se former sous l'œil bienveillant de tout un personnel qui nous est devenu familier et dont nous sommes les clients attitrés et privilégiés : en effet, les employés des gares St-Lazare, de l'Est et du P.-L.-M. nous connaissent bien mainLenant et s'in­téressent aux mouvements de nos escouades.

Remercions, à ce propos, les Compagnies qui nous font bénéficier d'une réduction de tarif; l'OEuvre des Gares qui nous prête assistance, quand l'un de nos enfants n'est pas attendu au retour. Nous ne saurions oublier dans cette nomenclature l'OEuvre de la Ruche, dont les précieux envois de lainage nous arrivent ~i fidèlement chaque année, et l'OEuvre des Trousseaux qui veut bien parfois nous comprendre dans ses distributions. Enfin, faisant violence à la modestie de MM. Deutsch de la Meurthe, qui ne veulent pas être remerciés, disons avec quelle généreuse continuité, ils fournissent le pétrole nécessaire pour l'éclairage de nos quatre maisons.

La solidarité rayonne autour de l'OEuvre et nos Directrices contribuent à l'étendre de toutes les façons. Les « grandes »

sont partout habituées à s'occuper ' des « petits» ; puis l'hiver, pendant les longues soirées, ou l'été, durant les heures que la grosse chaleur rend forcément sédentaires, elles confectionnent des vètements pour notre ves tiaire, toujours trop dépourvu devant la pénurie de certains trousseaux. Permettez-moi donc, à ce propos, Mesdames, de faire appel à votre collaboration en vOus demandant de penser à nous dans vos courses à travers les magasins, quand vous apercevrez des coupes de toile ou de lainage. Ces matériaux nous sont infiniment précieux et le bud­get ne nous alloue aucun crédit 'pour en acheter.

La lecture en commun tient aussi une bonne place dans les distractions de nos jeunes hôtes. Un ami de notre Association abonne depuis longtemps déjà l'un de nos établissements à « Mon Journal », se fait renvoyer les numéros de l'année écou­lée et les retourne solidement reliés quelques semaines plus tard, prolongeant ainsi le plaisir d'une distraction salut~ire.

De temps à autre, les Directrices organisent une représenta­tion théâtrale. On apprend des monologues, on monte une saynète et après la joie tumultueuse des répétitions, la troupe affrdnte gravement les suffrages de tous les camarades qui

-6-

sont « bon public» et ne ménagent pas les applaudisse­ments.

Le 'mois de décembre dernier a été particulièrement maussade en Normandie. La caravane d'Ymare l'etÎ.t souhaité plus inclé­ment encore, car les jours de pluie et de brouillard étaient remplis par les préparatifs d'un arbre de Noël, préparatifs dont l'ingéniosité provoquait, à bon droit, l'admiration des travail­leurs : poupées découpées dans des gravures de mode, habillées par des procédés inaLtendus, fantaisies de loute espèce en papier plissé. Le jour de la fête, un sapin gigantesque est apparu, éclairé a gi01'no, orné de surprises nombreuses, tout enguirlandé et saupoudré de paillettes d'acide borique simulant très heureu­sement la neige. Je vous laisse à penser quel fut le succès de la loterie improvisée pour la répartition des accessoires, et tirée par un charmant « bonhomme Noël », une de nos plus gentilles fillettes, costumée pour la circonstance.

L'état sanitaire a été excellent. Nos enfants se sont développés suivant les moyennes régulières des tableaux de mensuration et d'accroissement du périmètre thoracique. A la Maison Rose, où les séjours sont plus prolongés, il n'est pas rare qu'au bout de trois mois, nos pupilles aient acquis 3, 4, et même n kilos. Parfois les parents hésitent à reconnaître leurs enfants ainsi transformés (1 ).

Ce sont de véritables proies arrachées à la tuberculose qui les guettait dans des milieu, insalubres et, devant de tels résul­tats, nous somm s heureux de sentir que nous contribuons à mettre en pratique la belle maxime de Grancher :

« Il faut sauver la graine ».

M. René Dreyfus, Administrateur-Délégué, donne lecture 'du rapport. du Conseil d'administration.

(1) La maison Rose, à Fublaines, a reçu 101 pensionnaires; le Séjour de Fublaines 253; Ymare , 420 pendant le courant de l'exercice 1.908. Aux Bezards, séjour de vacances exclusivement, nous avons eu 57 enfants.

-7-

Rapport du Conseil d' administration.

MESDAl\lES, MESSIEURS,

Votre Conseil d'administration vient, conformément à l'art. 8 de vos Statuts, vous rendre compte de sa gestion pendant l'exer­cice 1908.

L'OEuvre, :se trouvant dotée d'établissements assez nombreux -et spacieux pour recevoir tou ses protégés , n'a pas à vous signaler de développements nouveaux dans son organisation; elle a seulement fait l'acquisition de quelques lits, qui ont été répartis entre plusieurs de nos séjours et a pu ainsi augmenter assez notablement le nombre des enfants qui ont bénéficié d'une cure d'air; des renseignements complets vous ont été donnés sur ce point par le Comité de patronage et d'inspection et nous­nous bornerons à constater ici une fois de plus le plein succès de notre action, qui s'est exercée, en toutes saisons, à la pleine saLisfaction des colons et de leurs parents. Ces derniers qui, il y a quelques années encore, hésitaient à nous confier leurs enfants pendant l'automne ou rhiver, ont maintenant reconnu, à quelques rares exceptions près, l'excellence des résultats qu'-on peut obtenir à ces époques, et nos établissements sont pleins d'un bout à l'autre de l'année.

Les familles de nos protégés profitent d'ailleurs d'une manière indirecte, mais certaine de notre action; les renseignements très complets que nous prenons avant de prononcer les admissions, nous ont permis de constatér que, dans les logements qu'ha­bitent nos protégés, il y a en moyenne cinq cohabitants par pièce. Il en résulte que, lorsque nous prenons un de ces coha­bitants pour l'envoyer à la campagne, il y en a quatre autres qui bénéficient d'un peu plus d'air respirable et sont pro­tégés contre l'entassement excessif, qui est la plaie sociale la plus cruelle et la plus difficilement soluble de notre civilisa­tion moderne !

Quand on pense qu'avec des ressources très modiques on peut régénérer des anémiés et empêcher des personnes saines de s'étioler, on est en droit de demander à chacun de faire de

8-nouveaux efforts pour étendre de plus en plus une institution dont l'excellence se trouve démontrée pal' une pratique journa­lière et c'est avec confiance que ' nous nous adressons à vous, pour vous demander de nouvelles ressources.

Les comptes de notre dernier exercice vous démontreront d'ailleurs que nous avons réellement besoin de votre constant appui.

EXERCICE 1908

RECETTES

Souscriptions ............................. .

Pensions payées :

Par l'œuvre de la Cagnotte des enfants .. . ..

Par le Comité de bienfaisance israélite de Paris.

Par Mme Emile Deutsch (de la Meurthe) . . . .

Par des Protecteurs ..... . ..... . .... . .... .

Sur la Fondation Nelly Beer .............. .

Sur les arrérages du Legs Ad. de Rothschild.

Revenus et in térêts ....................... .

Ressources exlraordinaires .................. .

Don spécial pour l'entretien de la Maison Rose.

TOTAL DES RECETTES ....... .

EXCÉDENT DES DÉPENSES .... .

TOTAL ÉGAL .....•..........

DÉPENSES

10.395 5.300 1.200

40 900

2.000

'10.898 Il

Il

»

» 19.835 »

)1

))

»

509 30 12.580 li

12.000 ))

55.822 30 4.231 80

60.054 10

Colonie des Bezards ............... . ............. '. . . . . . 3 . 03~ »

d'Ymare ........... '.' .. " . . . .. . .. ...... ..... .. 2~.893-15

de Fublaines .......... " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. H.719 95 ùe la Maison Rose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. H>'176 70

Bourses de voyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240)) Frais généraux... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 988 30

TOTAL DES DÉPENSES ........ . 60.0~4 10

.-- 9 -

Ainsi que vous le voyez, notre exercice se 'solde ' en déficit. Nos recettes, conformes à nos prévisions, à quelques centaines de francs près, sont 'assez sensiblement inférieures à celles que nous avions effectivement réalisées en 1907; cette diminution tient surtout à ce que les ressources extraordinaires qui nous ont été accordées par de généreux donateurs, n'ont atteint que 12,580 francs, contre 17,820 francs l'année précédente. Les sommes recueillies l'ont été principalement au cours des pre­miers mois de l'année, en sorte que, en établissant notre tableau de départs, nous avions escompté un concours au moins égal à celui déjà reçu et cru pouvoir augmenter le nombre d'enfants à admettre, alors d'ailleurs que le prix de revient d'un enfant admis en plus, dans ces conditions: cOlHe à peine la moitié du prix ordinaire.

Nos revenus sont aussi en légère diminution par suite de l'augmentation des intérêts débiteurs que nous avons dû verser à nos banquiers pour les avances faites en vue du règlement des travaux effectués dans nos établissements au cours de notre avant-dernier exercice.

C'est en prévision de cette situation que nous vous avions demandé, l'an dernier, de voter la reconnaissance de notre Asso­ciation comme ék'lblissement d'utilité publique.

Notre requête a été déposée aussitôt après votre réunion, et elle semble avoir reçu de l'Administration un accueil favorable. Des renseignements nous ont été demandés pour compléter le dossier, qui sera transmis dans quelques jours - s'il ne l'est déjà --:- au Conseil d'État, et vous pouvez être assuré que votre Conseil suivra cette affaire avec tout ' le soin qu'elle comporte.

Nous devons vous signaler une libéralité importante dont notre OEuvre va bénéficier: Madame la baronne Adolphe de Rothschild a, en effet, par son testament, légué au Comité de Bienfaisance israélite de Paris, une somme spéciale de 100,000 francs pour « envois d'enfants à la campagne /) ; ce legs a été autorise par arrêté préfectoral en date du 29 mai 1908 et le Comité de Bienfaisance a déCidé de faire bénéficier notre OEuvre des revenus d'une libéralité que la généreuse donatrice nous avait destinée. Nous avons ainsi l'occasion de constater que la reconnaissance d'utilité publique, grâce à laquelle nous pourrons

*

-10 -

recueillir directement des legs de cette nature, sera pour nou& un véritable bienfait.

Votre Conseil a pensé qu'il convenait de perpétuer le souvenir­de Madame la baronne Adolphe de Rothschild, dont l'immense générosité nous a profondément émus, et il a décidé de créer­dans un de nos établissements une salle portant son nom.

Nous avons l'honneur de vous soumettre le budget de l'exer­cice courant, que nous avons établi comme suit :

RECETTES

Souscriptions .............................. .. .... . Pensions diverses ................................ . Revenus et intérêts .... . . ........ ......... ........ . Ressources extraordinaires ........................ . Don spécial pour l'entretien de la Maison Rose ....... .

TOTAL ...•................•

DÉPENSES

Colome des Bezards ................... ... ........ . d'ymare ........... . .. ... ................. . du Séjour de Fublaines .................... . de la Maison Rose ......................... .

Frais généraux .................................. .

TOTAL ÉGAL AUX RECETTES ....

11 .000 )~

20.000 »

500 )} 12.500 »

12.000 »

56.000 »

3 .000 )t

24.000 »

14.000 )~

14.000 »

1.000 »

56.000 »

Nous espérons que vous voudrez bien l'approuver et contri­buer, par votre propagande, à assurer la rentrée effective des recettes qui y sont prévues.

Vous aurez, aux termes de l'art. 5 des Statuts, à procéder; à l'élection d'un membre du Conseil d'administration en rempla­cement de M. René Dreyfus, qui est sortant et rééligible.

Nous vous proposons de le réélire.

-11 -

Personne ne demandant la parole, Madame la Présidente met aux voix l'approbation des propo~itions suivantes:

1. - L'Assemblée: générale approuve la. gestion du Conseil d'administration pendant l'exereice 1908, ainsi que les comptes du dit exercice ;

II. - L'Assemblée générale approuve le projet de budget de l'exercice 1909, dans les termes où il vient de lui être présenté;

III. - L'Assemblée générale élit M. René Dreyfus, mem­bre dM Conseil d'administration, pour une période de six ans;

IV. - L'Assemblée générale renouvelle son vote d li 5 mars 1908 en faveur de la reconnaissance d'utilité publique et con­firme les pouvoirs donnés à cet égard à MM. René Dreyfus et Edmond Bickart-Sée.

L'Assemblée générale vote ces propositions à l'unanimité .

. 1:

-12 - '

CONSEIL D'ADMINISTRATION.

MM. Dreyfus (René), administrat.-délégué, 31, r. Octave-Feuillet, XVIe. Bickart-Sée (Edmond), 62, rue de Monceau, Ville. ~ée (le Dr Marcel), ~8, rue de Rome, Ville.

COMITÉ DE PATRONAGE ET D'INSPECTION.

Mmes Ephrussi (Jules), Présidente, 2, place des 'Etats-Unis, XVIe. Wallerstein (Paul), Vice-Présidente, ~, rue d'Anjou, Ville. Levylier (Roger), Vice-Présidente, 29, rue Octave-Feuillet, XVIe. Dreyfous (Ferdinand), Secrétaire, n, rue de l'Arcade, VIlle.

Bérend (Émile), lO, rue du Commandant-Rivière, VIlle. Blin (Albert), à Elbeuf (Seine-Inférieure). Blin (Eugène), à Elbeuf (Seine-Inférieure). Dreyfus (Louis), à Elbeuf (Seine-Inférieure). Ferdinand-Dreyfus, 98, avenue de Villiers, XVIIe. Günzburg (la baronne Salomon de), 2f, av. de J'Alma, XVIe. Hendlé (Ernest), 22, rue de Tocqueville, XVIIe. Hirsch (Louis), 13~, boulevard Haussmann, VIlle. Lemant (Henry), avenue Lamarck, à Sedan. Léonino (la baronne David), 102, avenue Malakoff, XVIe. Lisbonne (Fernand), ~7, rue de Chabrol, Xe. Masse (Édouard), 97, avenue Victor-Hugo, XVie. Montefiore (Raoul), 0 bis, rue de Berri, VIlle, Oulmont (Léon), 0, place Malesherbes, XVIIe. Weill (Julieo),~o, rue Decamps.

1\1l1e Rothschild (Miriam de), 41, faubourg Saint-Honoré, VlIIc. MM. Bloch (Maurice), 13, boulevard Bourdon, IVe.

Gradis (Raoul), 62, avenue d'Iéna, XVIe. Javat 14, rue Francklin, XVIe. Wassermann (le Dr Max), 17, rue de Phalsbourg, XVlle. Zadoc-Kahn (le Or Léon). 9, rue Arsèr.e-Houssaye, ·VIlle.

EXTftA.IT DE~ 8TA.TUT8

ARTICLE 3. - L'Association se compose de membres souscripteurs, Lienrai~ teurs, fondateurs et honoraires.

Sont membres souscripteurs ceux qui payent une cotisation annuelle de 5 francs au moins.

Sont membres bienfaiteurs ceux qui payent une cotisation annuelle de 250 francs et au-dessus.

Sont membres fondateurs ceux qui ont versé une somme de 500 francs pour rachat de cotisations.

Le titre de membre hl)noraire est conféré par le Conseil d'administration aux personnes qui auront rendu des services signalés il. l' A~sociation.

-13 -

MEMBRES HONORAIRES.

~lr Eichthal (Louis d'), aux Bezards (Loiret). Mlle Eichthal (Aline d'), aux Bezards (Loiret). Mme Rothschild (la baronne Edmond de), 41, faubourg Saint-Honoré.

MEMBRES FONDATEURS.

Le signe * indique les membres décédés.

Mr Adler (Jules), D, rue de Maubeuge. Mme *Bamberger (Henri). Mr Bardac (Noël), 43, rue de Provence. Mme Bernstein (Marcel), 44, avenue d'Iéna. Mr Bloch-Levallois, UO, boulevard Haussmann. Mr et Mme Blumenthal (Georges). Mme Cahen d'Anvers (Alb~rt), H8, rue de Grenelle. MM. *Ephrussi (Ignace) .

. Ephrussi (Jules), 2, place des Etats-Unis. Fleck (Edouard), 03, avenue Victor-Hugo.

Mme Fleck (~:douard), 03, avenue Victor-Hugo. MM. Flersheim (Max), 90, rue de la Faisanderie.

Heimann (René), D, rue de Phalsbourg. Mmes Hirsch (Joseph), f, rue de Castiglione.

Hirsch (Nathan) 3, rue Logelbach. l\1r Kann (l'exécuteur testamentaire de Mr Rodolphe). Mme Léonino (la baronne David), i02, avenue Malakoff. Mr Levylier (Roger), 29, rue Octave-Feuillet Mme May, à COIlslantinople. Mr Montefiore (Raoul), D bis, rue de Berri. Mme' Reinach (Salomon), 4, rue de Traktir.

*Rothschild (la baronne Adolphe de). Rothschild (la baronne Salomon de), H, rue Berryer.

MM. *Rothschild (le baron Alphonse de). Rothschild (les héritiers de Mme la baronne Nathaniel de). Rothschild (James-Armand de), f29, avenue des Champs-Élysées. Seligman, 98, boulevard Malesherbes. Stern (les héritiers de Mr Jacques).

Mme Stern (Edgard), 20, avenue Montaigne.

-14-

MEMBRES BIENFAITEURS.

MIL Cahen d'Anvers (Louis), .2, rue Bassano. Cahn (Thibault), 36, avenue Friedland. Camondo (le comte Moïse de), i9, rue Hamelin. Emerique (Ernest), 18, rue d'Aguesseau.

Mme Ephrussi (lules~, 2., place des États-Unis. l\1r Goudchaux (Henri), il bis, rue du Cirque. Mmes Kohn (Édouard), U3 bis, avenue de Wagram.

Konigswarter (Saraline), 150, boulevard Haussmann. MM. Levylier (Émile), H6, avenue des Champs-Élysées.

*Mannheim (le colonel). *!~lr et *Mme Porgès (Charles). MM. Reinach (Théodore), 9, rue Hamelin.

Rothschild (le lbaroa Gustave de), 23, avenu'e Ma'rigO'y. Mmes Rothschild (la baronne Gustave de) , 23, avenue Marign-y.

Rothschild (la baronne Édouard de), 140, av. <!Ires ChamJi)s-Élysées.

-iD -

MEMBRES SOUSCRIPTEURS.

Anonyme (par Mme Ferdinand Dreyfous) ............. . MM. Aboucaya (Léon), 40, rue de Moncellu .............. .

Adler (JacqueEl), 44, rue Cardinet ....•. • ............. Mmes Alcan (Félix), 87, boulevarq Saint-Michel ............ .

Alfassa (Sam), 4.6, rue Pierre..!Charron .... " .......... . MM. Aghion (K), 24, rue Clément-Marot. ... . ....... . .. . . .

Allmayer (John), 2, avenue Hoche ....... . ..... " ... . Ansbacher (Théodore), 21, rue de la Michodière ...... . Anspach (Gabriel) , 7, rue Gustave-Nadaud ......... . . . Aron (Armand), 28, avenue de l'Opéra ............... . Aron (Jules), 21, rue Laffitte ............ . .......... . Aron (F.), 76, rue ùe Picpus ................ . ....... .

Mmo Aron-Caen (1.). 8, rue de Milim . . ...... . . . . ..... ... . M~J. Bach (Lucien), 3, avenue du Bois-de-Boulogne ........ .

Baer (Maurice), 56, rue de Monceau ........... " .... . Baur (Charles), 26, boulevard des Italiens .... . ....... . 'Beer (Guillaume), M, rue des Mat'hurins ...... '" .... . Beer (Jules), 34., rue des Mathurins ... . .............. . Behrendt (Max), 15, rue du Louvre . ..... ; .......... .

Mmes Bérend (Émile), fO, rue du Commandant-Rivière ...... . Bérend (H.), 5i, rue de Prony ... .. ............. " .... . Bernheim (Léon), 205, faubourg Saint-Honoré . .. ... . . . Bernheim (Edmond), 65 , rue d'Anjou . . ...... . . . ... . .

MM. Bickart-Sée (Ed.), 62, rue de ~Ionceau .............. . Bickart-Sée (S.), :lOi, boulevard Malesherbes. " ..... . Bienfaisante israélite (Société la) , H3, rue Réaumur . .

Mme Billaudot, 27 , quai d'Orsay ...... . ................. . Mr Blanck (Jules), i56, rue de la Pompe .•.......... ~ ... . Mmes Blin (Albert), à Elbeuf (Seine-Inférieure) ............. .

Blin (Eugène), à Elbeuf (Seine-Inférieure) ............. . Blin (Maurice), à Elbeuf. . . .. . . . .. . ................ : .

Mr Bloch (Emmanuel), 18, rue du Regard ............... . Mmes Bloch (David), 3, rue Bourg-l'Abbé ................ , .

Bloch~ directrice de l'hôpital de Rothschild, à Berck-Plage Mlle Bloch (Germaine), U, rue du Louvre ................ . Mme Bloch (Isidore), 30, boulevard Malesherbes .........•.. Mr Bloch (Maurice), 13~ boulevard Bourdon ......... ~ ... . 1\11'e Bloch (Madeleine),' 32, rue de Pomereu ........ , ..... . Mme Bloch (Raoul), 137, boulevard Voltaire .....•... ........

A reporter ....•

10 fr. 10 ~o

10 20-:lO 20 10 tO 50 :lO

:lO

:lO 20 :lO

20 50 50 20 20 20 20 50 25 40

iOO 25 50 :1.0

20 20

5 iO

1)

5 10 :lO

5 20

84.0

-16-

Report. . . .. 84,0 fr.

MM. Bloch (Richard), i03, boulevard Malesherbes. . . . . . . . . . iD Bloch (Pierre Richard) , i03, boulevard Malesherbes. . . . 5 Bloch-Laroque (Raoul), 7, me (l'Anjou ....... , ..... . iD Bloch-Tréfousse (Léon), i 7, boul. Poissonnière...... 20 Blocq (Julien), 33, rue de la Bienfaisance. ............ iD Blocq (Louis), 5, rue Margueritte. . . . . . . . . . . . . . ... . .. . 20 Blum (Victor), 3, rue Ed.-Larué, (Le Havre). . . . . . . . . . . 20 Blumenthal (W.), i5, rue Richer.................... 50

Mme Bollack (Alfred), 22, rue Berg~re ................ : . . . 20 Mil. Bollack (Eugène), H, rue Margueritte. . . . . . . . . . . . . . . . 20

Bollack (Charles), i 7, rue Baudin.. . . . . . . . . . . . . . . .. . . i2 Mme Bollack (Henri), 95, avenue Victor-Hugo.. . . . . . . . . . . . . 5 MM. Boris (Isay), 65, rue de la Victoire.................. . 20

Boris (Th~odore), 20, rue G,rcuzc.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Mme Bouwens van der Boijen (Richard), 8, rue de Lota.. . iD l\lllc Braun (Henriette), 83, ave,nue Kléber. . . . . . . . . . . . . . . . . iD ~lmcs Braun (Isidor)" i6, avenue Trudaine. . . . . . . . . . . . . . . . . . iD

Braunstein (Maurice), 103, avenue Henri-Marlin. . . . . . . 30 Brisac (Max), 39, faubourg Poissonnière.............. 20

MM. Bruhl (Henry), 87, rue Taitbout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Bruhl (Paul), 50, avenue Marceau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Bué (le Doctcu~), i59, rue de la Pompe............... iO

Mmes Cadet de Gassicourt (El'neSl), 45, rue de Boulainvilliers. iD Caen (Clémentine), 23, rue des Archives. . . . . . . . . . . . . . tO

Caen (H.), 57, quai Valmy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Caen (Arthur), 25, rue Baudin ............ , . .... .. ... iO Cahen (Albert), 53, rue Condorcet.. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . iD Cahen (Benjamin), 67, rue du Benard (Rouen).... ..... 20

~IM. Cahen (N.), H, ru~ Ampère.. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iD Cahen (Henri), H, rue Ampère.. . . . .. ..... . .. ........ iD Cahen (Henri), 37, rue Jean-Jacques-Housseau......... iO

Mmes Cahen d 'Anvers (Albert), H8, rue de Grenelle ...... , . 50 Cahen d'Anvers (Charles), 28, rue Galilée.... ........ 20

l\B1. Cain (Sylvain), 88, rue Lafayette ...... '. . . . . . . . . . . . . . jQ

Cain (Alfred), 88, ruè Lafayette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t 0 Calmann-Lévy, 8, rue Copernic. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 4,0

Mmes Calmann-Lévy, 64, rue Pierre-Charron ............. , 30 Cerf (Louis), 8i, avenue Malakoff .................... , 20

Mr Coblentz (David), 43, rue d'Enghien.. . . . . . . . . . . . . . . . . iO

Mmes Cohen (Alexandre), iOO, avenue Malakoff. . . . . . .. . . . . . . 50 • Crémieux (Paul), 65, avenue Henri-Martin.. . . . . .. . . . . 20

A reporter..... i567

-17 -

Rep()rt . ... .

Mlle Deitz (Yvonne), 4,4" rue du Louvre ............. ',' ... . Mmes Delavigne (A.), 45, boulevard Haussmann .. . ........ .

Dennery (Georges), 8, rue du Louvre. " ....... . .... . Deutsch (E.) (de la ~Ieurthe), M, avenue d'Iéna ..... " . Deutsch (Henry) (de la Meurthe), 4" place des États-Unis. Dreyfous (Ferdinand), 12, rue de l'Arcade. . . . . . . .. " Dreyfous (Georges), 37, rue de Rome ............... .

Mr Dreyfous (Léon), 3, rue du Dôme ................... . Mmes Dreyfus (Achille), H, rue Edouard-Detaille .......... .

Dreyfus {Armand), 58, rue de Ma~beuge ............ . Dreyfus (Arnaud), 2:1., rup. de Madrid ................ . Dreyfus (Charles), 65, rue du Rochel· ................ . Dreyfus (Émile), 29, rue Octave-Feuillet ............. . Dreyfus (Eugéne), US, rue d'Edimbourg ............ . Dreyfus (Gaston), HO, faubourg 'Poissonnière ........ . Dreyfus (Gustave), :1.0:1., boulevard Malesherbes ....... . Dreyfus (Léopold-Louis), 77, avenue des Champs-Élysées. Dreyfus (Louis), Elbeuf (Seine-Infér-ieure) .... . ........ , Dreyfus (MoÏse),:I., boulevard Beaus~.iour ............ .

MM. Dreyfus (René), 3:1., rue Octave-Feuillet. ............. . Dreyfus (Tony), 6, rue de Berri ..................... . Dreyfus (Emile'. 83, boulevard de Courcelles ......... .

Mmes Dreyfus-Bérend (Jules), 30, rue du Rocher ......... . Dreyfus-Brisac (Lucien), 59, rue de Miromesnil. .... ' ..

MM. Dreyfuss (le Grand-Rabbin et Mme J.-H.), 95, r. Taitbout. Dreyfuss (Stanley), 55, bouI. Pereire, ........ ' ....... .

Mm~ s Dreyfuss (Justin), 2, rue Villebois-Mareuil ....... '.' . . . Dupont (Gustave). 34" avenue Hoche ..... , .......... . Eisenschitz (Charles), 4,7, avenue Henri-Martin ....... . Ellissen (Alexanrlre), 39, rue de Courcelles ........... .

l\fr Emden (Louis), 4" rue de Penthièvre ........... , .... . Mme Emerique (Alfred), :1.8, . rue d'Aguesseau ............. . MM. Emerique (Ern~st), :1.8, rue d'Agues~eau ........ ~ .... .

Enos (Léopold), 4,8, avenue Victor-Hugo .•............• Mmes Ephrussi (Jules), 2, place des États-Unis •............

. Ephrussi (Michel), 4,8, rue La Pérouse ............... . Esmond (Edward), 54" avenue d'Iéna ............... . Falco (Alphonse), 6, avenUè d'Eylau ................. .

Mlf. Feist (Th.), :1.3, rue de Bellefond .......... : ......... . Feldmann (Armand), U6, boulevard Haussmann ..... .

l'Ime Ferdinand-Dreyfus, 98, avenue de Villiers ......... .

:1.567 fr.

5 20 :1.0 50 50 50 tO

tO :1.0 tO

:1.0 10

:1.00 5

iO

30 50 10 25

100 lOO

tO

5 60 tO 5

10 50 20 ~5

30 30 20 ~O

100 50 20 10 tO 10 50

A reporter..... 2787

-18-

Report .. ... 2787 fr.

Mmes Finaly (Hugo), 4, avenue Hoche. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . iOO Foà. rH, avenue des Champs-Élysées ................. , 20 Fould (André), '26, quai Debilly .................. '" . . 20 Fould (Léon), 36, Cours-la-Reine ............... " . . .. 20

Ml' Franck (Léon), 88, avenue Kléber .............. " . •. . 20 Mmes Franck, i6, rue de Maubeuge ..................... , . iO

Franck (René), 39, boul. Malesherbes.. . . . . . . . . . ... . . . iO Franck (Simon), i30, rue Amelot. ........ . .... ". .. .. . lO Fray (Henri), 28, rue de Châteaudun ... ... " . . . . . . . . • . . . . 10 Frey, 99, boulevard Haussmann ....... " ........... " . . . 10 Gaston-Dreyfus, D, avenue Montaigne ............. " 20

MM. Getting (Max), 30, rue de Lisbonne... . . . . . . . . . . . . . . . 20 Goldschmidt (Edouard de), iD7, boulevard Haussmann. 20

Mmes Goldschmidt (Ferdinan~), i5, place Malesherbes... . . . . 20 Goldschmidt (Blancbe de), i, squa~e Moncey. . . . . . . . . 10 Goldschmidt (Ferdinand), Château de Trangis (Evreux). 20

MM. Goldschmidt (Gustave), lO9, avenue Henri-Martin. . . . . 20 Goldschmidt (Henri), 26, rue Dumont-d'Urvme.. . . . . . . 20 Goldschmidt (Paul)., fD, place Malesherbes. . . . . . . . . . . . 20

Mmes Goldschmidt (John), 32, avenue Henri-Martin. . . . . . . . . DO

Gomez (Léonie), 0, rue· Benjamin-Godard.. . . . . . . . . . . . . iO MT Gompel (G.), 3, quai Voltaire ..................... _. . iD Mme Gou,dchaux (Michel) , 31, rue Pierre-Charron.... . ..... 20 MM. Gradis (Raoul), 62, avenue d'Iéna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Grunberg (Paul), iM, rue de Courcelles ... . " ...... . , 20 Mme Gubbay, i6D, boulevard Malesherbes. . . . . . . . . . . . . . . . . 20 MM. Gubbay (Reuben), 34, avenue du Bois-de-Boulogne... ... 20

GuastaUa (Alfred), 29, rue de Marignan............. . 0 Gugenheim (E.), 3, square Maubeuge ...... , ., ... . . .. :lO

Mmes Gunzburg (la baronne Salomon de), 2i, avenue de l'Alma.- 20 Gunzburg (la baronne Pierre de), 25, rue Georges-Bizet. 20 Gunzburg (la baronne Wladrmir de), 8, rue Alfred-Deho-

dencq ............................ , ........ _..... iOO Mlles Guttmann (Yvonne-Max), 36, avenue Henri-Martin.. . . . . iO

Guttmann (Madeleine-Max), 36, avenue Henri-Martin. . . iD MM. Gutmann frères, i3, rue de la Grange-Batelière.. .. . . . 00

Gutmann, Morel Kahn fils et Ce., 7, rue Laffite.... 4,0 Mme Haarbleicher (Paul), 68, avenue d'Jéna .. . . . . . . . . . . . . 20 Mr Haas (Alphonse), Elbeuf (Seine-Inférieure) ..... .' . . . . . . . 00 Mme Haas (J.), 2, avenue Raphaël.. . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . 20 Mr Haas (Otto}, 64, rue Tiquetonne .... ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

A reporter..... 37 U

-19-

Report . .... 3742 fr.

Mr Halfon (Salomon), 5, rue de Tilsitt. . . . . . . . . . . . ... . . . . . 40 Mme Halphen (Constant), li, rue de Tilsitt. . . . . . . . . . . . . . . . 50 MM. Halphen (Fernand), 5i, rue Dumont-d'Urville. . . . . . . . . 50

Halphen (Jules), 8i, avenue Victor-Hugo. . . . . . . . . . . .. 20 l\'fl le Hamburger (R.), 3i, avenue Trudaine. . . . . . .. . .... .. 5 Mmes Hauser (Alphonse), 4, rue Meissonier.. . . . . . . . . . . . . . . • iO'

Haymann (Léon), 88, rue Lafayette. . . . . . . . . . . . . . . . . . iO Hecht (Otto), 99, rue de Courcelles................... 20 Heidelbach (Julie), 82, avenue des Champs-Elysées. . . • 20

MM. Heilbronn (E.), 64, avenue d'Iéna. . . . . . . . . . . . . .. . . . . 20 Heilbronn (Alfred), 26, rue Galilée. . . . . . . . . . . . .. . . . . 20 Heilbronn (Jules), H5, avenue des Champs-Élysées.... 20

. Helbronner (Jacques), i5, avenue Victor-Hugo ..... , .. iO Helbronner (Louis), 3i, rue de Lisbonne. . . • . . . . . . . . . 50 Hément (Edgard), 4, avenue Hoche. . • . . . . . . . . . . . . . . . 5

Mmes Hendlé (Ernest), 22, rue de Tocqueville.. . . . . . . . . . . . . . 20 Hermann (Albert)', 86, boulevard de Courcelles. .. . . . . . 20

MM. Hermann (Edouard), 55, rue de Prony. . . • . . . . . . . . . . . 20 Hermann (Gustave), 4, rue Chauchat. ......... '. . . . . . . 50 Hermann (Paul), 52, boulevard Malesherbes. . . . . . . . . . . 20 Herzog (Nathan), :1.0, square Moncey.. . . . . . . . . .. . . . . 5 Heumann (Armand), 52, rue La Boétie.. . . . . . . . . . . . . . iO

Mmes Hillel (Régina), 2, avenue Marceau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Hirsch (Alphonse), 28, rue de Trévise. . . . . . . . . . . . . . . . 20

Mr Hirsch (Auguste-Alexandre), 2, rue' de Fleurus...... .. iO

Mmes Hirsch (Charles), i5, rue Cardinet. . . . . • . . . . . . . . . . . . . . iO

Hirsch (J.), i, rue de Castiglione .......... '. . . .. . . . .. 200 Mr Hirsch (Louis), i34, bouievard Haussmann. . . . . . . . . . . . 20 Mmes Hirsch (Paul), 18, rue de Labordère {Neuilly-sur-Seine). iO

Hirschmann (R.), (Saint-Mandé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hirtz (E.), 29, rue de Miromesnil.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

MM. Hirtz (Jules), négociant, 67, quai Valmy. . . . . . . . . ... . . iO

Hirtz (A.), 48, avenue d'Orléans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Hœchstaedter, 17, rue Margueritte... . .. .. .. . . .. .... 50 Javal (Alfred) ... , . . . ... . .. • .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Mme Joseph (E.), 7, rue de la Paix. : ............. ......... J5

MM. Jungmann (Félix) et Cie, :1.06 et !O8, rue Montmartre.. 20 Kahn (Emile), 4, place des Victoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Kahn (Daniel), 65, rue d'Anjou. .... . . . . . . . . . .•... . . . iO

Kahn (Alfred), 35, boulevard du Temple.... . . . . . . . . . . iO

Kahn (Robert), 25, rue de l'Arcade...... . ... ...... .. . .5

A reporte?' .. ... 4737

-20 -

Report ..... 4737 fr. Mmes Kahn (A.), 7, rue de la Terrasse .. , ................ " iO

Kann (Emile), H, ,avenue Hoche. . . . . . . . . . . .. ... ... . . 20 Kann . (Edouard), 49, avenue d'Iéna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Kann (Sacki), f>8, avenue du Bois-de·Boulogne . . . . . . . . . 20

1\1r Kapferer (Charles), 3, rue Gounod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . :1.0 Mlle, Katz (Juljelle), 48, rue de Londres.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . :1.0 M.\1. Kauffmann, 42, avenue du Trocadéro. . . . . . . . . . . . . . . . 20

Kiéfé (Max), :l:l6, rue de la faisanderie. . . . . . . . . . . . . . . 20 Kisch (Isidore), 34, rue de Tu renne. . . . . . . . . . . . . . . . . . iO

Koch (César), 87, avenue Kléber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :1.0 Kœnigswarter (Jules), 22, rue Galilée.. . . .. . .. . . .... f>0 Kœnigswarter (Louis), 22, l'ue Galilée.. . . . . . . . . . . . . . 20 Kulp (Jacques-Frédéric), 66, rue Pergolèse ....... '" . . 20 Lajeunesse (Jules), :1.2, rue de la Victoire. . . ..... .. . . .. 20

Mmes Lange (Henri), f>2 bis, r. Charlt>s-Laffitte (Neuilly-s.-Seine). :1.0 Lange (Oscar), f>2 bis, rue Charles-Laffitte (Neuilly). . . . . :1.0 Langweill. 26, place Saint-Georges. . . . .... . . . . . . . . . . . 20

MM. Lantz {Lazare), (Mulhouse). . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ..... :1.00 Lattès (Ed.), 36, avenue Friedland .. , .... " .. ....•.. . 50

Mme Lauff (Constant), 2:1., rue de Paradis. . . . . . . . . . ...... . . 5 MM. Lautmann (Samy),' :1., rue Blanche ......... , .. . . .... . . f>

Lazard (Alphonse), 8, avenue Alphand. . . . . . . . . . . . . . . . 40 Lehmann (Albert), 54, avenue d'Iéna. . . . . . . . . . . .. . . . . 40

Mmes Lemant (Henry), avenue Lamarck, à Sedan............ f>0 Léon (Lucien), :1.7, rue de Phalsbourg................. 20 Léon (Xavier), 39, rue des Mathurins . . . . . . . . . . . . . . . . . :1.0

Mr, Léon (Marc), M, rue Pierre-Charron.. . . . . . . . . .. . . . . . . 30 Mme . Léonino (la baronne David), :1.02, avenue Malakoff.... .. 100 Ml' Léonino (le baron Emmanuel), 7, rue Euler. . . . . . . . . .. :1.00 Mme Léri, 2.8, place St-Ferdinand .... :.- ' . . . . . . . . . . . . .. . . . . . :1.0 MM. Leven (Stanislas), 20:1., faubourg Saint-Honoré. . . . . . . . . 20

LévY-4-1varès (René), 7, rue Théodore-de-Banville.. . . . :1.0 Levie, :1.2, rue Drouot.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :1.0 Levot (Léon), :1.22 bis, avenue Victor-Hugo. . . . . . . . . . . . :1.0 Lévy. (Achille et fils), 49, r. Etienne-Marcel.. . . . . . . . . . . ~5

Mmes Lévy (Anatole), 2:1., rue Clément-~arot. ....... ;...... . 20 Lévy (Félix), :1.2, place de Laborde. . . . . . . . . .. ....... :1.0 Lévy (Charles), f>, rue Logelbach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Mr Lévy (Daniel), 29, boulevard de Sébastopol ...... " . . . 20 Mmes Lévy (Ernest), i59 , avenue Malakoff.................. iO

Lévy (p:tul), i6, rue Adolphe-Yvon ....... " . . . ...... . iO

A reporter .. ... 5772

-21- '

Report . ... , 5772 rr. Mme Lévy (Prosper), 33, rue de Moscou .. , , . , , , . , ........ . MM. Lévy (Lucien), i2, rue du Regard ................... .

Lévy (Georges), 53, faubourg Poissonnière ............ . Lévy (Armand); 60, boulevard VolLaire .............. . Lévy (Raphaël-Georges), 4, rue de ~oisiel ............ . Lévy-Haussmann (Sam), i4, rue Margueritte .. .. .... . Lévy-Hermanos, 81, avenue Victor-Hugo . . . " ...... .

Mme Lévy-Rothschild, i65, rue de la Pompe ..... , ...... . Ml' Lévy-Simons (Sa!ll), 5,'. rue Coq-Héron .............. . Mmes Lévy-Strauss, f5, avenue Yictor-Hugo, ..... ' .' ...... .

Lévy-Strauss, 9, rue Crevaux .............. . ...... . Levylier (Michel), i67, boulevard Malesherbes ........ . Lisbonne (Fernand), 47, rue de Chabrol .....•........ Lob-Levy t, i3~, boulevard Pereire ................. . Louis-Dreyfus (Charles), 39, avenue d'Antin ........ .

Ml' Lyon (Jules), 20, rue Le Peletier ..................... . Mme Lyon-Salvador (H.), 49, rue de Ponthieu. , ... , ..... . Mr Mannheim (Char'les), 7, rue Saint-Georges ........... . Mme Marchand-Aron, 47, rue Meslay .... : ............ .. . . MM. Martignan (W.), 43, avenue Montaigne .......•. . ' ... .

Marx (Jules), 88, rue Lafayette ...... , ............... . Mme Marx (Jules), 88, rue Lafayette ...................... . Mr Marx (Paul), 88, rue Lafayette ...................... . Mme Masse (Édouard), 97, avenue Victor-Hugo. , .......... . MM. May (Ernest), 29, faubourg Saint-Honoré ..... " ...... .

Mayer (Alphonse), 7, avenue Friedland .............. . Mme Mayer (J.), f2, rue du Massacre (Rouen) .......... ' ... . MM, Mayer (Armand), 4, rue de Naples .... . ............. .

Mayer (Louis), 2, rue Logelbach ........ " .......... . Mme Mayrargues (Alfred), 5, place Malesherbes ........... . Ml' Milhaud (Michel), 60, rue de la Victoire •............. Mmes Meyer (Henri), 23, rue de Metz', à Nancy ............. .

Meyer-Lipman, 5, avenue Mirabeau (Versailles) ...... . Meyer (Suzanne), 94, avenur Victor-Hugo ............ .

Mr Meyer (Justin), fO, rue de Phalsbourg ............... . Mme Montefiore (Raoul), 5 bis, rur de Berri .............. . Mr Morel-Kahn, i54, boulevard Haussmann ........... . Mmes Moyse (Maurice), 30, avenue de Villiers ............. .

Naquet-Laroque (A.), i74, boulevard Haussmann .... . Nathan (Charles), 5, rue de Greftulhe ...•....... " ... . Nathan (Édouard), 23, avenue Kléber .....•.........•.

5 15 iO 5

20 20 50 20 20 20 20 10 25 20 40 '20 20 25 iO 40 iO

5 5

20 20 30 iO

10 20 25 10 50 6

10 50 ~O

50 10 20

100 20

A reporter. . . .. 6688

~- 22-Report. . . .. 6688 fr.

Mme Nathan (Émile), 167, boulevard Malesherbes.. ......... 20 Mll e Nathan. (Flora), 1.2, rue de l'Arcade. . .. . . . . . . . . . . . . . . 20 Mr °Nathan-Kulp, !lB, boulevard Haussmann............ 30 Mmes Nètre (Georges), 1.46, avenue des Champs-Élysées. . . . . . 1.0

Netter (Marthe, Henri et Léon), i29, bouI. Saint-Germain. 20 Nettre (Alfred), 83, rue de Maubeuge.. . . . . . . . ... . . . . . 1.0

MM. Neuburger (Léon), 21, rue Laffitte ............ ~.... .. 20 Neuburger (Louis), 1.46, rue de Longchamp.. . . . . . . . . . 0 Neumann (le Dr Emile), 02, rue de Clichy.. . . . .. . . . . . . 10 Oberndœrffer (Hugo), 07, avenue de Villiers.. . . .. . . . . 40 Oberndœrffer (Nathan), 11.4, avenue de Wagram...... 1.0

Mmes Ochs (Louis), 0, place Malesherbes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ottensooser, 34 , avenue du Bois-de~Boulogne . . . .. . . . . 20

Mll e Oulman (Alice), 38, avenue de Wagram. . . . . . . . .. . . . . 1.0 Mr' Oulmont (Docteur Paul), 0, rue de Téhéran.. . . . . . . . . . . 20 Mmes Oulmont (Léon), 0, place Malesherbes. . . . . . . . . . . . . . . . 00

paquin (F.), 99, bouI. Magenta.. .. .. ... ..... ........ 1.0 Peraire (lesenfantsdeMrMaurice), H, rue de Solférino.. 1.0 Pereire (Alfred), 31., rue de Lisbonne.. . . . . . . . . . . . . . . . 20 Pereire (Gustave), 30, faubourg Saint-Honoré.......... 1.00

MM. Pereire (Jacques), 4, avenue Hoche ... . ........ , .... , 50 Perquel (Andrée-Adrien-Haymond), 03, r. de Châteaudun. 50

Mmo Philippe (Léon), 23 bis , rue de Turin... . . . ...... ... . 1.0 Mr Picard (Alfred), 22, rue Vignon.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 20 Mme Polack (Michel) , 7, rue d'Abbeville.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 MM. Pontremoli (Emmanuel), l, rue Spontini.... . ........ 1.0

Prègre, 80, rue Saint-Lazare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. :1.0 Propper (Emmanuel), 0, rue Saint-Georges. . . . . . . . . . . 40

Mme Raphaël (Edward-N.), 20, avenue Kléber. . . . . . . . . . . . . 20 Mr Raphaël (J.-S.), Dl, avenue Henri-Martin .......... '" 00 Mme Raphaël (Kaymond), 22, avenue Friedland............ :1.0 Mr Rau (Louis), 7, rue de Montchanin.................... 20 Mme Raudnitz (Ernest), 8, rue Royale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 MM. Razsovich (Alexandre), 21, avenue d'Antin...... ..... 20

Rehns (A.), 40 , rue de la Faisanderie ............... ,. 20 Mmes Reinach (Salomon), 4, rue de Traktir . . . . . . . . . . . . . . . . 00

Reitlinger (A.-H.), 64 bis rue de Monceau............ 20 Reitlinger (Sigismond-H.), 66, 'avenue Victor-Hugo. . .. 20

MM. Rheims (Edmond), 131, avenue Malakoff. . . . . . . . . . . . .. ~o

Rheims (Jules), 24, rue de Téhéran.. • . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Mmes Ricci (de), 36, avenue Henri-Martin.... ... . .......... 20

Rodrigues-Ély (Camille), 2, boulevard Henri-IV... . . . . 00

A reporter..... 7733

-23-Report .•.... 7733 fr.

Mr Rosenheim (Henri), 2, rue Rembrandt;..... . . .. ... .•. 20 Mmcs Rothschild (la baronne Edmond de), 4.1, faub. St-Honoré.. 500

Rothschild (la baronne Edouard de), HO, avenue des Champs-Elysées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 300

Rothschild (la baronne Gustave de), 23, aven. Marigny. 300 Rothschild (baronne Robert de), 4.2, avenue Friedland.. iOO Rothschild (baronne Salomon de), H, rue Berryer.. .. • 250

MM. Rueff (Jules), 23, rue d'Anjou.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Saint-Paul (Georges), 8, place des États .. Unis. . . . . . . . . . 20 Salmon (René), 7, rue Dante...... . . ................ 5

Mmc Samuel (Émile), 5, rue Scribe ................ , . " ... 20 Mr Samuel (Ernest), 4.i, rue Turbigo ............ " . . .. . . 1)

Mmes Sauerbach (W.), 7i, avenue Victor-Hugo . . .. . . . . . . . . . 20 Schill, 7, rue d'Abbeville. . . . . . . . . . .. •............. lO

MM. Schloss (Philippe), lO4., avenue Malakoff. . . . . . . . . . . . . . 20 Schnapper (S.), 74., avenue de Wagram... .. . ...... .. 20 Schuhmann (Alfred), 2, rue Rembrandt. . . . . . . . . . . . . . 25

Mme Schuhmann (Henri), i, place Malesherbes..... ... . .... 25 MM. Schuhmann (Robert), 56, rue de la Victoire... . .. .... 25

Schuster (Albert), 5:1., avenue Malakoff... .. . . .. .. .. . . 20 Sciama (Edmond), 58, boulevard Malesherbes. ... . . . . .. 20

'Mmes Sée (Lucien), 89, avenue de Wagram. . . . . . . . . . . . . . . . . lO Sée (Eugène), i03, rue de Miromesnil. . . . . . . . . . . . . . . . . lO

M1\1. Sée (le Dr Marc), 126, boulevard Saint-Germain. . . . . . . . lO Sée (le Dr Marcel), 4.8, rue de Rome .. . . . . . . .. . . . . . . . . 20 Seligman (W;), 32 bis, boulevard Haussmann......... 50 Seligman (D.-W.), 57, avenue de Villiers ........ ;.... 20 Seligmann (Eugène), i33, boulevard Malesherbes. . . . . . 20 Seligmann-Lui (L.), 53, rue de Bourgogne.. . .. . . .. .. lO

Mmcs Seligmann-Lui (G.), 78, rue Mozart.. . . . . . . . . . . . . . . . lO Sichel (Gustave), 102, rue Saint-Lazare.. . . . . . . . . . . . . . iO Simon (André), 30, avenue de Villiers.. . . . . . . . . . . . . . . . lO Simon (Eugène), 3, av'enue du Bois-de-Boulogne . . . . . .. lO Singer (Alexandre), 05, avenue Kléber. . . . . . . . . . . . .. . 20 .singer (Louis), 9, avenue d'Iéna ........ /. . . . . . . . . . . . . 20

MM. Spitzer (Arthur), 67, boulevard Haussmann.. . . . . . .• . . . 50 Srib~r (Alphonse), 12, rue de l'Arcade. . . . . . . . .. . • . . . . 25

Mm cs Stern (Amélie), 65. rue La Boétie. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . lO Stern (Michel), i5, rue Alphonse-de-Neuville. . . . . . . . . . . 20 Stern (René), 90, boulevard Malesherbes ............ '. 20

MM. Stern (Jean), H, avenue d'Iéna.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iOO Stettiner (Henri), 12, rue Godot-de-Mauroi. . . . . . . . . . . 20

A reporter. . . . .. 9933 ,

- 24-Report. . .. 9933 fr.

MM. Strauss et Cio, 13, rue Taitbout. ................... , 40 Sulzbach (Maurice), 52 bis, avenue d'Iéna. . ... .... ... 50 Sussmann (Max.), 96, rue de Miromesnil ........... ,. 20 Sussmann (Maurice), 103, rue Jouffl'oy . . . . . . . . . . . .. . 20 Sussmann (Alfred), lO, rue Chauchat. . . . . . . . . . . . . . . . 20 Taub (Louis), 38, rue de Châteaudun.. . . . . . . . . . . . . . .. 50

Mmes Tedesco (Léon), 6, rue du Général-Appert... . ..... .. 20 Thalmann (R.), 76, avenue l\Iarceau.. . . . . . . . . .. . . . . . 20

MM. Tréfousse (Léonce), 74, avenue de Wagram ....... '" 20 Trèves (Albert), 76, rue de Prony. . . . . . . . . . . . . . . . . .. 10

Mme Trèves (Marcel), 15, rue Alphonse-de-Neuville.... . ... 20 Mr Trèves (Georges), 76, rue de Prony .... ,. . .. ... ..... 20 Mme Ulmann (Th.), 30, boulevard Malesherbes. . . . . . . . . . . . 50 Mr Vanderheym (Gaston), 42, rue du Général-Foy. . . .. . 10 Mm es Veil (Albert), 21, rue de Presbourg.. . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Wallerstein (Paul), 4, rue d'Anjou. . . . . . . . . . . . . . . .. 50 1\IM. Wassermann (Max), 17, rue de Phalsbourg ..... " . . . 50

Wassermann (le Dr Melville), l, rue du Général-Foy.. 20 Mmes Weil (Georges-Denis), 22, place Malesherbes... . . . . . . . 20

Weill (Alexandre), 8, rue de Chézy, Neuilly-sur-Seine.. 100 Mlles Weill (Henriettè), 87, boulevard Saint-Michel.. ....... 5

Weill (Anna-Simone), 63, boulevard Saint-Michel. . . . . 10 l\lr Weill (le rabbin E.), 6. rue Mayran. . . . . .. . . . . .... .. 10 Mme Weill (Anselme), iOI, rue Saint-Lazare............... 20 Mr Weill (David), 6, rue de Chézy (Neuilly-sur·Seine).. . . . 20 1\11' pt Mme Weill (Eugène), 79, rue de la Tour. .. . . .. . . . . . . . 20 Mmes Weill (Emilel, 29, rue Ysabeau, à Nancy. . . . . . . .. . . . lO

Weill-Goudchaux (Élie), 3, rue Cambacérès. . . . . . . . 20 Mr Weill-Vite, 17, rue Margueritte. ...... .... ........ :1.0 Mm es Weinstein (Jules),·19, rue de Provence.. . . . . . . . . . .. . 20

Wellhoff (E ), 57, quai Valmy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a Wellhoff (Gustave), 132, rue Lafayette.. . . . . . . . . . . . . 20

Mr Wilmersdoerffer (S.), 19, rue de Provence. . . . . . .. . . 20 Mmes Wimphen (Marcel), 20, faub. Saint-Antoine......... 5

Winter (David), 3, avenue Velasquez . . . . . . . . . . . . . . .. 20 MM. Winter (Maximilien), 29, avenue Kléber.. . . . . . . . . . . . . 20

Wolff (Samuel), 12, rue du Regard .......... : ....... lO Wolfsohn (Willy), H4, avenue de Wagram......... 20 Worms de Romilly (Ad.), 18, rue Spontini .. '....... lO Zadoc-Kahn (le Dr Léon), 9, rue Arsène-Houssaye. . . . 20 Zivy (Henri), 34, rue de Chabrol...... . . . . . . . . . . . .. . lO

Mme Zivy (Paul), U8, boulevard Haussmann ........... " . 30

TOTAL •.•• i0898

t

- 25-

RESSOURCES EXTRAORDINAIRES.

(Reçues en 1908.)

l\tl\f. Anonyme ...... . .......... . ....... . . : ... . .. . ... . L.-B .. par Mt' Wassermann . . ...... ... . .. . . ....... .

Mme Braun (1.) et ses enfants, t6 , avenue Trudaine ...... . Mr et ~l me Cahn (D.) et Mret Mme Weill-Goudchaux (Elie) l\l mes Cahn (D.), 36, avenue Ftiedland ................... .

Cahn (T.), D, rue Pillet- Will ...................... . l\JM . Calmann:"'Lévy (les héritiers de Mme V,·e) .......... . .Mmls Dreyfous (Ferdinand), :12, rue de l'Arcade ......... .

Dreyfus tÉmile), 29, tue Octave-Feuillet ............ . MM. Dreyfus (René), 3t, rue Octave-Feuillet. ........... .

Dreyfus (Tony), 6, rue de Berri ..... ~ . ............ . 1\lme Dupont, 6D, rue de Prony ........................ . Ml\J. Eichthal (d'), à Nogent-sur-Vernisson ............. .

Ephrussi (1. et j.), 2, place des États-Unis ...... , .. . Mr et Mme Ephrussi (J.), 2, place des États-Unis ......... . Mmes Fleck (Edouard), 03, avenue Victor-Hugo ......... . .

Hirtz (Edgard), 29, rue Miromesnil ................ . Hirsch (J. ), i, rue de Castiglione .............. " .. .

1\11\1. Heimann (René), 5, rue de Phalsbourg ............ . Lévy (P.), :19, rue des Batignolles ................. .

Mlle Lévy (Suzanne) ........... . ........... . ......... . Mr Levylier (le command t noger), 29, rue Octave-Feuillet Mm es Mannheim (Vve Amédée), t, boulevard Beauséjour ... .

Mayer (J.), 65, rue de Prony .... . ... . ...... . .. ' . . . Meyer (H.). 23, rue de Metz, à Nancy ............. .

M1\1. Rehns, 30, rue de la Faisanderie .•.............•... Revel (Edmond), 63, rue de La Boélie .•....... ... ... Rothschild (de) frères, 2t, rue LaffiLte ............ .

Mmes Rueff (J.), 23, rue d'Anjou . ........ .. ............ . Samuel (E.), 5, rue Scribe ..... ....... . ............ .

1\1r d Mm e Samuel (Emile), 5, rue Scribe ...... . ........ . . Mr Stern (.\Ioï5e), 6D, rue de La Boétie ................ . Mm es Weill (Ch.), 6, rue de Phalsbourg .... . ......... . ... .

Wellhoff, i 74, rue du Temple .................... .

TOTAL ••••

30 fI'.

iOO 50

iOOO :100 250

3000 . DO

600 200 HiO 50

iOO 400

2000 100 50

200 :100

tO iD

2000 tOO 50 50 50 50

200 tOOO

iDO 350

20 50 iO

i2580

, .•

- 26-

DONS EN NATURE REÇUS EN {908.

OB.JETS MOBILIERS, LINGE, LIVRES, JOUETS,

COMESTIBLES ET DIVERS.

Mmes Bérend (Emile), 10, rue du Commandant-Rivière. Cahen (Albert), 53, rue Condorcet. . Cahen (Benjamin), à Rouen.

MM. Deutsch (de la Meurthe) [les fils de A.J, 00, rue de Châteaudun. Mme Dreyfous (Ferdinand). 12, rue de l'Arcade. Mlle Dreyfous (Céciie), 37, rue de Rome. Mmes Dreyfus (Émile), 29, rue Octave-Feuillet.

Dreyfus (René). 3i, rue Octave-Feuillet. Ephrussi (Jules), 2, place des États-Unis. Levylier (Roger), 29, rue Oclave-Feuillet.

Mlle Nathan (Flora), 12, rue de l'Arcade. Œuvre des Trousseaux,. 17, rue Saint-Georges.

Mme Rothschild (la baronne Edmond de), 4", faubourg Saint-Honoré. Société ({ la Ruche », présidente Mme Charles Mercier, 2, rue

Meissonier. MM. Sée (Jacques), 132, avenue Victor-Hugo.

Sriber (Alphonse), 12, rue de l'Arcade.

PARIS. - IlIIPHIMERIE R. CHAPELOT ET cie, 2, RUE CHRISTINE.

1' .\llI~. - JMPnIMEllIE U. CIlAPELOT ET r,i c , 2, nUE CHflIRTINE.