×

SEAT CONNECTIVITY APPS

TECHNOLOGY TO ENJOY

Table des matières1. Comment les applications SEAT fonctionnent-elles sur les

différents modèles de véhicule ?2. Systèmes d’infodivertissement compatibles avec les applications

SEAT3. Comment configurer les applications SEAT sur mon téléphone

mobile ?4. Application exclusive SEAT DriveApp

En quoi consiste l’application SEAT DriveApp ?Qu’est-il possible de faire avec l’application SEAT DriveApp ?Fonctionnalités

5. Application exclusive SEAT ConnectAppEn quoi consiste l’application SEAT ConnectApp ?Qu’est-il possible de faire avec l’application SEAT ConnectApp ?Fonctionnalités

6. Application exclusive My SEATEn quoi consiste l’application My SEAT ?Qu’est-il possible de faire avec l’application My SEAT ?Fonctionnalités

7. Documentation audiovisuelle8. FAQ des applications SEAT ConnectApp et SEAT DriveApp

4 | 5

Nos dernières avancées technologiques en matière de connectivité vous offrent la possibilité d’améliorer votre expérience SEAT grâce aux différentes applications spécialement conçues pour bénéficier d’une expérience de conduite plus agréable.Ces applications offrent de nombreuses fonctionnalités utilisables en toute sécurité sur votre smartphone via votre nouveau système d’infodivertissement.

Les utilisateurs doivent respecter la législation en vigueur dans chaque pays en matière de circulation et de sécurité routière.Veillez à conduire prudemment à tout moment.La manipulation d’appareils électroniques peut interférer avec la conduite. Veuillez les utiliser en toute sécurité une fois le véhicule stationné.

6 | 7

Comment les applications SEAT fonctionnent-elles sur les différents modèles de véhicule ?

Remarque : La disponibilité et les fonctionnalités des applications SEAT peuvent varier en fonction des régions.*Certains appareils compatibles avec MirrorLink risquent de ne pas fonctionner avec SEAT DriveApp et ConnectApp.

SEAT a développé trois applications pour appareils mobiles permettant de vous connecter à l’intérieur comme à l’extérieur de votre véhicule.

LES APPLICATIONS « EMBARQUÉES » (SEAT ConnectApp and SEAT DriveApp) vous permettent de bénéficier d’une meilleure expérience de conduite grâce au système d’infodivertissement basé sur

Ces applications sont disponibles sur le Play Store Android pour tous les appareils Mirrorlink™ indiqués * : http://mirrorlink.com/phones

L’APPLICATION « AUTONOME » (My SEAT) offre des fonctions pouvant être visualisées sur l’écran de votre téléphone depuis n’importe quel endroit. Cette application est disponible sur les appareils iOS et Android.

8 | 9

Systèmes d’infodivertissement compatibles avec les applications SEAT

/ MEDIA SYSTEM PLUS : Comprend les fonctionnalités de divertissement de base./ NAVI SYSTEM : Offre une expérience de divertissement plus avancée./ NAVI SYSTEM PLUS : Le système d’infodivertissement le plus avancé, équipé de la navigation

satellite intégrée.

10 | 11

Comment configurer les applications SEAT sur mon téléphone mobile ?

DriveApp et ConnectApp >>> page 4/ Confirmez la compatibilité de votre appareil

mobile sur le site Web de MirrorLink™ * : http://mirrorlink.com/phones

/ Accédez à votre boutique mobile/ Téléchargez l’application sélectionnée./ Lancez l’application/ Sélectionnez Réglages/ Configurez votre véhicule et vos informations

personnelles/ Regardez le tutoriel vidéo (documentation audiovisuelle) / Créez votre compte/ Configurez les paramètres de vos réseaux sociaux./ Créez un utilisateur SEAT si vous ne souhaitez pas

associer l’application à un réseau social/ Accédez à votre courrier électronique pour confirmer

la connexion/ Vous pouvez maintenant utiliser l’application

sélectionnée

Application My SEAT >>> page 4/ Accédez à votre boutique mobile

(App Store™ ou Google Play™)/ Téléchargez l’application My SEAT/ Lancez l’application/ Sélectionnez « Véhicule et informations

personnelles » / Configurez votre véhicule et vos informations

personnelles/ Vous pouvez maintenant utiliser

l’application !

Remarque : Les applications SEAT DriveApp et SEAT ConnectApp sont uniquement disponibles sur Android (Google Play™). L’application My SEAT App est disponible sur iOS et Android (Apple Store et Google Play™).

*Certains appareils compatibles avec MirrorLink risquent de ne pas fonctionner avec SEAT DriveApp et ConnectApp.

12 | 13

Application exclusive SEAT DriveApp

En quoi consiste l’application SEAT DriveApp ? L’application SEAT DriveApp exclusive à SEAT est basée sur la technologie MirrorLink. Elle offre de nombreuses fonctionnalités uniques visant à rendre chacun de vos trajets plus pratiques, sociaux et divertissants.

Qu’est-il possible de faire avec l’application SEAT DriveApp ? >>> page 4

Depuis votre NOUVEAU VÉHICULE SEAT, vous pouvez bénéficier des nombreuses fonctions de l’application SEAT DriveApp en connectant votre téléphone au port USB du véhicule.Vous disposez de nombreuses possibilités : créez par exemple votre profil personnel ou suivez votre activité de conduite.

14 | 15

ESPACE PERSONNEL Glissez-déposez vos widgets favoris et les fonctionnalités les plus fréquemment utilisées pour personnaliser votre bureau.

Fonctionnalités embarquées >>> page 4

/ ESPACE PERSONNEL/ WIDGETS/ READ TO ME / GRAPHIQUES ET SUIVI D’ITINÉRAIRES

EN DIRECT/ CHALLENGER/ ÉTAT DU VÉHICULE

TÉLÉCHARGEZ L’APPLICATION SEAT Drive

4. APPLICATION ExCLUSIVE SEAT DriveApp

SEAT DriveApp

WIDGETSDe nombreux widgets sont disponibles en option. Accédez à l’horloge, à la météo locale, aux points d’intérêt, au Miniplayer ainsi qu’à d’autres fonctions en fonction de vos préférences.

Remarque : La manipulation d’appareils électroniques peut interférer avec la conduite. Veuillez les utiliser en toute sécurité une fois le véhicule stationné.

READ TO MELa fonction Read to me vous permet de découvrir ce qui se passe dans le monde et au sein de vos cercles sociaux. Vous pouvez synchroniser votre courrier électronique et vos comptes Twitter et Facebook afin que le véhicule lise à voix haute les mises à jour et les messages de vos amis.

Pour votre sécurité, pensez à configurer les paramètres de vos Réseaux sociaux hors du véhicule afin de ne pas avoir à le faire en conduisant. Les paramètres linguistiques de votre appareil mobile détermineront la langue affichée par Read to me. Veillez à télécharger TTS Engine de Google si l’application n’a pas été installée sur votre appareil.

16 | 17

4. APPLICATION ExCLUSIVE SEAT DriveApp >>> page 4

GRAPHIQUES ET SUIVI D’ITINÉRAIRES EN DIRECTLa fonction Graphiques et suivi d’itinéraires en direct vous permet d’enregistrer vos itinéraires favoris et d’évaluer la vitesse, le régime et la consommation de carburant en temps réel. Vous pouvez par ailleurs enregistrer ces données dans l’application pour les consulter plus tard sous forme graphique. Cette fonction permet de mieux connaître votre véhicule et vos habitudes de conduite.

Remarque : Pour votre propre sécurité, certaines fonctions sont verrouillées pendant la conduite.

CHALLENGERCette fonction offre jusqu’à 18 défis destinés à améliorer votre conduite. Les défis sont classés en trois niveaux de difficulté. À chaque défi réussi, vous gagnez des points permettant d’en débloquer d’autres.

18 | 19

4. APPLICATION ExCLUSIVE SEAT DriveApp >>> page 4

ÉTAT DU VÉHICULECette fonction vous permet de consulter à tout moment l’état de fonctionnement de votre véhicule. Elle fournit des informations concernant le niveau d’huile, la batterie, les roues, l’éclairage, le moteur, le liquide lave-glace ainsi que le système de verrouillage. Elle affiche également des avertissements lorsque l’un de ces composants nécessite un entretien. La fonction vous permet de rechercher le concessionnaire SEAT le plus proche et même de vous envoyer des offres exclusives et des remises spéciales, notamment sur les révisions et les remplacements de filtre à huile.

OFFRESENTRETIEN

RECHERCHE DE CONCESSIONNAIRE

Remarque : Pour votre propre sécurité, certaines fonctions sont verrouillées pendant la conduite.

20 | 21

ESPACE PERSONNELPersonnalisez l’espace personnel, configurez Read to me et affichez les informations utilisateur directement à partir de votre smartphone grâce à l’application SEAT DriveApp. Peu importe si vous vous trouvez loin du véhicule. Pensez à configurer l’application avant de prendre la route. N’oubliez pas que vous pouvez accéder à nouveau aux réglages pour reconfigurer l’application.

4. APPLICATION ExCLUSIVE SEAT DriveApp

Gardez le contrôle, même hors de votre NOUVEAU VÉHICULE SEAT. Vous pouvez utiliser et configurer de nombreuses fonctions de SEAT DriveApp à l’extérieur du véhicule.

Fonctionnalités autonomes >>> page 4

/ ESPACE PERSONNEL/ SUIVI ET GRAPHIQUES/ OÙ EST MA VOITURE ?

OÙ EST MA VOITURE ?Vous souhaitez bien sûr éviter de perdre votre nouveau véhicule SEAT. Cette fonction vous évitera de l’égarer. En enregistrant la dernière position GPS de la voiture, vous saurez toujours où elle se trouve, même si vous ne vous souvenez plus où vous l’avez garée.

PARCOURSAffichez toutes les données enregistrées par la fonction Parcours. Les parcours sont séparés individuellement et peuvent être triés selon différents critères en fonction des informations qui vous intéressent le plus. Cette fonction vous permet en outre de comparer les données et les durées de parcours enregistrées. Bientôt disponible.

22 | 23

Application exclusive SEAT ConnectApp

En quoi consiste l’application SEAT ConnectApp ?L’application SEAT ConnectApp fait appel à la technologie MirrorLink* et offre des fonctionnalités de connectivité de haut niveau intelligentes et avancées. Cette application vous permet d’accéder à bien d’autres fonctions de connectivité que SEAT DriveApp.

Qu’est-il possible de faire avec l’application SEAT ConnectApp ? >>> page 4

L’application SEAT CONNECT vous permet de bénéficier des avantages de l’application DriveApp ainsi que de très nombreuses fonctions supplémentaires en raccordant votre smartphone au port USB du véhicule. Vous pouvez ainsi envoyer des messages et y répondre, mettre à jour vos réseaux sociaux ou écouter en direct les mises à jour et les messages reçus. Il est également possible de contrôler certaines fonctions à l’aide de simples gestes.

*Appareils compatibles avec MirrorLink : http://mirrorlink.com/phones**Certains appareils compatibles avec MirrorLink risquent de ne pas fonctionner avec SEAT DriveApp et ConnectApp.

POWERED BY

24 | 25

VOICE REPLY Full Link vous permet non seulement de lire à haute voix les mises à jour et les messages de vos amis comme avec Read to me, mais vous pouvez également lire et répondre aux messages ou publier des mises à jour sur les réseaux sociaux.

Fonctionnalités >>> page 4

/ VOICE REPLY/ DRIVE PROFILE/ ESPACE PERSONNEL ET WIDGETS/ LECTEUR D’IMAGES/ SMART TIPS/ MY GESTURES

TÉLÉCHARGEZ L’APPLICATION ExCLUSIVE SEAT ConnectApp

5. APPLICATION ExCLUSIVE SEAT ConnectApp

SEAT ConnectApp

Remarque : Pour votre propre sécurité, certaines fonctions sont verrouillées pendant la conduite.

DRIVE PROFILEConfigurez et modifiez différents profils de conduite afin de personnaliser votre expérience de conduite. Vous pouvez également créer des actions prédéterminées permettant de vous suggérer certains itinéraires, d’envoyer des messages prédéfinis ou de passer des appels. La fonction Drive Profile peut même être configurée pour lire les actualités, les mises à jour concernant le trafic et les courriers électroniques à un intervalle particulier durant votre trajet.

26 | 27

5. APPLICATION ExCLUSIVE SEAT ConnectApp >>> page 4

ESPACE PERSONNEL ET WIDGETSGlissez-déplacez les widgets pour personnaliser votre bureau en choisissant les applications et les widgets les plus utilisés, toujours disponibles à portée de main. Vous pouvez accéder à l’horloge, à la météo locale, aux points d’intérêt, au Miniplayer ainsi qu’à d’autres fonctions en fonction de vos préférences.

LECTEUR D’IMAGESL’application SEAT ConnectApp permet d’afficher les images de votre appareil sous forme de galerie.

Remarque : Pour votre propre sécurité, certaines fonctions sont verrouillées pendant la conduite.

SMART TIPSL’application SEAT ConnectApp peut même prédire le comportement de l’utilisateur en fonction de ses habitudes et de ses actions passées. Pensez à activer cette fonction hors du véhicule lorsque vous configurez les paramètres.

MY GESTURES Utilisez et créez des gestes permettant de contrôler certaines actions de votre smartphone. Vous pouvez configurer l’application pour modifier le bureau, appeler un contact, envoyer des messages prédéfinis, sélectionner le profil conducteur, choisir la musique et bien d’autres actions. La fonction offre 6 gestes prédéfinis et 4 personnalisables.

28 | 29

Application exclusive My SEATEn quoi consiste l’application My SEAT ?L’application My SEAT est un outil vous permettant, en votre qualité de client SEAT, de communiquer directement avec SEAT et vous offrir une satisfaction d’achat totale.

Qu’est-il possible de faire avec l’application My SEAT ? >>> page 4

L’application My SEAT comprend les détails d’entretien de votre véhicule, des conseils de conduite amicaux ainsi que des utilitaires pratiques qui vous aideront à conserver votre SEAT comme neuve.

30 | 31

6. APPLICATION ExCLUSIVE My SEAT

Fonctionnalités >>> page 4

/ OFFRES SPÉCIALES/ RECOMMANDATIONS D’ENTRETIEN/ ASSISTANCE ROUTIÈRE/ UTILITAIRE DE STATIONNEMENT FIND

MY CAR/ GUIDE DES SYMBOLES DU TABLEAU DE

BORD/ OUTIL DE RECHERCHE DE CENTRES

D’ENTRETIEN/ ASSISTANCE SEAT/ SEAT SOCIAL

TÉLÉCHARGEZ L’application My SEATOFFRES SPÉCIALESRemises et offres spéciales sur les services exclusivement réservées aux utilisateurs de l’application My SEAT.

ASSISTANCE ROUTIÈREÉvitez d’être pris au dépourvu par une urgence. L’application My SEAT offre des fonctionnalités utiles telles que les appels d’assistance en un clic et un outil de localisation du véhicule par GPS.

UTILITAIRE DE STATIONNEMENT FIND MY CARCet outil spécifique vous permet de retrouver facilement votre SEAT dans les parkings complexes.

GUIDE DES SYMBOLES DU TABLEAU DE BORDVous vous demandez à quoi correspond un voyant particulier ? Pratique, le guide des symboles du pare-brise vous permet de comprendre parfaitement la signification de chaque icône du tableau de bord de votre véhicule. Bientôt disponible.

OUTIL DE RECHERCHE DE CENTRES D’ENTRETIENVous devez parfois rechercher un centre de réparation situé à proximité : recherchez le centre de réparation le plus proche en un seul clic.

RECOMMANDATIONS D’ENTRETIENGardez votre véhicule en excellent état. Accédez immédiatement aux recommandations d’entretien de votre véhicule pour connaître la date prévue de sa prochaine révision.

ASSISTANCE SEATObtenez l’aide et les conseils de SEAT en temps réel, à l’endroit et au moment où vous en avez besoin. Bientôt disponible.

SEAT SOCIALUtilisez l’application My SEAT pour nous contacter directement via Facebook et Twitter.

32 | 33

Documentation audiovisuelle

Pour de plus amples informations concernant nos nouvelles technologies de connectivité, regardez nos quatre vidéos didactiques en scannant leur code QR :

Vous pouvez également retrouver d’autres informations détaillées dans la documentation de bord.

Full Link DriveApp ConnectApp My SEAT App

Les vidéos doivent être regardées uniquement lorsque le véhicule est à l’arrêt, sauf si le visionnage est réalisé par les passagers.

34 | 35

Application DriveApp

Est-il possible d’activer la navigation ?Cette opération est impossible sans quitter l’environnement de l’application. Vous pouvez lancer la navigation via les applications tierces certifiées : Sygic et BringGo.

Est-il possible d’envoyer des messages vocaux ? Non.

Est-il possible d’envoyer des messages via WhatsApp ? Non.

Les applications SEAT seront-elles installées sur le téléphone Samsung ?Non, le téléphone n’est pas fourni.

Quels sont les téléphones et les systèmes d’exploitation compatibles ?Uniquement les appareils Android disposant de ML 1.1 (adaptation à Android Auto™ et Car Play™ en cours d’analyse).

Dois-je réinstaller l’application suite à la mise à jour du système d’exploitation de mon smartphone ?Il sera parfois nécessaire de télécharger la version de l’application mise à jour pour votre nouveau système d’exploitation.

Si je possède déjà ce modèle de smartphone ou un modèle compatible, est-il possible d’installer le logiciel de SEAT ou de Samsung ?Oui, s’il est compatible avec ML 1.1. Téléchargez-le dans le Play Store™.

Le système backend enregistre-t-il des données confidentielles du client ?Non, l’information la plus confidentielle est l’adresse électronique nécessaire lors de l’inscription.

La configuration est-elle identique, quel que soit le pays ?Les marchés doivent vérifier si les fonctions sont légales dans le pays concerné et communiquer le résultat à SEAT.La configuration de l’application dépend du pays dans lequel elle a été téléchargée.

Est-il possible d’accéder à de la musique provenant d’une source MIB durant l’exécution de l’application ?Oui.

L’application « Connect » actuelle (après-vente) sera-t-elle intégrée ? Oui. L’application après-vente sera nommée « My SEAT ».

8. FAQ DES APPLICATIONS SEAT ConnectApp ET SEAT DriveApp

Application ConnectApp

Est-il possible d’activer la navigation ?Cette opération est impossible sans quitter l’environnement de l’application. Vous pouvez lancer la navigation via les applications tierces certifiées : Sygic et BringGo.

Est-il possible d’envoyer des messages vocaux ?Oui (réponse uniquement), vous pouvez répondre aux messages reçus à voix haute. L’application transformera votre réponse en texte et l’enverra.

Est-il possible d’envoyer des messages via WhatsApp ?Non.

Quels sont les téléphones et les systèmes d’exploitation compatibles ?Uniquement les appareils Android disposant de ML 1.1 (adaptation à Android Auto™ et Car Play™ en cours d’analyse).

Dois-je réinstaller l’application suite à la mise à jour du système d’exploitation de mon smartphone ? Il sera parfois nécessaire de télécharger la version de l’application mise à jour pour votre nouveau système d’exploitation.

Si je possède déjà ce modèle de smartphone ou un modèle compatible, est-il possible d’installer le logiciel de SEAT ou de Samsung ?Oui, s’il est compatible avec ML 1.1. Téléchargez-le dans le Play Store™.

Le système backend enregistre-t-il des données confidentielles du client ?Non, l’information la plus confidentielle est l’adresse électronique nécessaire lors de l’inscription.

La configuration est-elle identique, quel que soit le pays ?Les marchés doivent vérifier si les fonctions sont légales dans le pays concerné et indiquer à SEAT celles qui doivent être activées (elles sont désactivées par défaut).

Est-il possible d’accéder à de la musique provenant d’une source MIB durant l’exécution de l’application ?Oui.

L’application « Connect » actuelle (après-vente) sera-t-elle intégrée ? Oui. L’application après-vente sera renommée « My SEAT ».

À quel endroit dois-je configurer mon compte de messagerie, mes flux sociaux, etc. ? L’application importera les données des profils existants du smartphone. Ces données ne sont pas stockées sur le serveur ni par l’application.

36 | 37

Quelles sont les données stockées par les systèmes SEAT ?Uniquement le pseudonyme, l’adresse électronique et le mot de passe (ou l’identifiant social si vous utilisez un réseau social pour vous connecter).

Quel identifiant utilisateur dois-je utiliser pour me connecter ? Bonne question. Il ne s’agit pas du pseudonyme mais de l’adresse électronique utilisée lors de l’inscription.

L’application publiera-t-elle des messages sur mes réseaux sociaux ? Pas sans votre permission. Si vous souhaitez partager vos résultats Challenger sur les réseaux sociaux, l’application vous demandera votre permission.Les informations publiées dépendent de votre appareil et des paramètres de sécurité des réseaux sociaux.

Pourquoi certains widgets ne peuvent pas être ajoutés deux fois ? Certains widgets sont prévus pour être ajoutés plusieurs fois, par exemple l’accès direct aux contacts avec différentes actions ou différents contacts. Cependant, d’autres widgets tels que Miniplayer ne peuvent être ajoutés qu’une seule fois, car seule une source multimédia (MIB) est prise en charge.

Comment utiliser la fonction Temps ?Vous pouvez configurer un ou plusieurs endroits (par exemple « Barcelone ») ou destinations de navigation pour afficher leur météo. Une fois configuré, le widget est mis à jour toutes les trois heures (pour les endroits définis) ou 10 kilomètres (pour la météo de l’endroit actuel).

Comment utiliser la fonction Miniplayer ?Pour le moment, seul le son du MIB (radio, carte SD, disque dur, …) peut être géré depuis l’application. Les sources de l’appareil connecté à MirrorLink™, notamment le streaming Bluetooth ou Wi-Fi, ne sont pas encore prises en charge.

Comment utiliser la fonction Suivi ? Lorsque vous enregistrez un parcours à l’aide de ce widget, vous pouvez ensuite afficher les données du véhicule (vitesse, régime moteur, consommation et rapport) plus tard, depuis l’extérieur du véhicule, dans le menu Parcours.

Comment utiliser la fonction Read to me ? La langue utilisée par les flux vocaux est configurée sur l’appareil : Dans Paramètres de langue et du clavier > Moteur de synthèse vocale (sur les modèles Samsung, le moteur Google doit être sélectionné, non le moteur Samsung).Il doit être téléchargé (via l’option « Installer les données vocales ») afin de pouvoir l’utiliser sans connectivité (comme cela arrive souvent en voiture).Si le flux (Twitter, courrier électronique, etc.) utilise une langue différente de celle configurée sur votre appareil, le moteur essaiera de le « lire » dans la langue configurée et non dans celle utilisée par le flux. En effet, l’application (comme la plupart des lecteurs de flux) n’est pas capable de déterminer la langue de chaque flux.

8. FAQ DES APPLICATIONS SEAT ConnectApp ET SEAT DriveApp

En quoi consiste Challenger ? Tous les défis sont axés sur l’efficacité de conduite de base et non la vitesse. Assez généraux, ils ne sont ni exhaustifs, ni optimisés pour chaque modèle de moteur.Comme indiqué dans la clause d’exclusion de responsabilité, vous avez la responsabilité de respecter les restrictions liées à la circulation.L’application s’adapte dans la mesure du possible aux capacités du véhicule. Par exemple sur un véhicule DSG, le défi portant sur le rapport de vitesse engagé sera lancé uniquement si le mode de boîte séquentiel est sélectionné.

Mode autonome : S’agit-il de la même application ? Oui, il s’agit de la même application qui s’adapte aux modes embarqué (écran tactile du système d’infodivertissement du véhicule) et autonome (écran du smartphone).

Mode autonome : en quoi la fonction Mon parcours consiste-t-elle ? Cette section vous permet d’accéder aux parcours enregistrés en conduisant.Elle bénéficiera probablement d’importantes améliorations dans la prochaine version (notamment avec la comparaison des cartes et des parcours).

Quels sont les véhicules compatibles avec l’application ? L’application est compatible avec les systèmes d’infodivertissement de deuxième génération équipés du package FullLink.Les systèmes compatibles sont les suivants : Media System Plus, Navi System et Navi System Plus.Les modèles compatibles sont les suivants : Ibiza, Leon, Toledo et Alhambra.

Quels sont les appareils mobiles compatibles avec l’application ? MirrorLink est une technologie non dépendante du système d’exploitation. Actuellement, seuls certains téléphones Android prennent en charge MirrorLink 1.1 (cette prise en charge dépend du fabricant, non de Google).

Qu’advient-il si le signal est indisponible ? Quelles sont les fonctionnalités indisponibles en l’absence de signal ? La recherche de POI ainsi que les fonctions Temps et Read to me sont indisponibles en l’absence de signal. La configuration utilisateur et l’état (Challenger) ne seront pas mis à jour en arrière-plan tant que la connectivité ne sera pas disponible. Cependant, ces fonctions demeurent disponibles.

Qu’advient-il en mode Itinérance ? Comme pour les autres applications, le transfert de données en mode itinérance sera activé si l’utilisateur l’a autorisé dans les paramètres du téléphone. Ce scénario ne dépend pas de l’application elle-même.

Qui fournit les informations de la fonction Temps ?Limites d’utilisation Avertissement OpenWeatherMap : 3 000 requêtes par minute.

Qui fournit les informations des POI ? Limites d’utilisation Avertissement Foursquare : 5 000 requêtes par heure (une recherche de POI occasionne généralement de 5 à 10 requêtes, mais le backend adopte un mécanisme destiné à optimiser cette utilisation).

38 | 39

REMARQUES

Le but de SEAT S.A. étant le développement constant de tous ses types et modèles de véhicules, vous comprendrez que cela peut nous amener à tout moment à réaliser des modifications concernant l’apparence, l’équipement et la technique du véhicule fourni. Par conséquent, nul droit ne pourra se fonder sur les données, les illustrations et les descriptions contenues dans ce Manuel.

Les textes, les illustrations et les normes contenus dans ce manuel ont été réalisés sur la base des informations disponibles au moment de l’impression. Sauf erreur ou omission, l’information rassemblée dans le présent manuel est valable à la date de clôture de l’édition.

SEAT interdit la réimpression, la reproduction et la traduction totale ou partielle sans son autorisation écrite.

SEAT se réserve expressément tous les droits conformément à la loi sur le “Copy right”. Droits aux modifications réservés.

© SEAT S.A. - Publié en : 05.16