Béto

n/Bé

ton

Isola

tion

par l

’exté

rieur

S

131

Schöck Rutherma® type S

Schöck Rutherma® type SSchöck Rutherma® type S

Contenu Page

Coupe/Disposition des éléments/Tableau de dimensionnement 132

Acier de recouvrement/Espacement des joints de dilatation 133

Mise en œuvre 134 - 135

Balcon

Console

1) uniquement pour acier inoxydable lisse ø 16 et ø 20 mm

Dalle intérieure

Axe de dimensionnement

Aciers de traction1001) 1001)ls

Aciers d’e� ort tranchant

Aciers de compression

H

Refend

lz

lD

lK

80

ls

iso_s_1

400

300

5050

220

60 50 50

100

60

Aciers de traction

Aciers d’e� ort tranchant

Aciers de compression

Refe

nd

T

Refe

nd

B

ee e

Dalle

Isolation sur placeRutherma®modèle S

Rutherma®modèle S

Balcon

B

Béto

n/Bé

ton

Isola

tion

par l

’exté

rieur

S

132

Schöck Rutherma® type SCoupe/Disposition des éléments/Tableau de dimensionnement

Coupe

Dimensions standardLargeur du rupteur B = 220 mmHauteur du rupteur H = 400 mmEpaisseur de l’isolant T = 80 mm

Section Disposition des éléments

Tableau de dimensionnement pour ≥ C25/30

Schöck Rutherma® modèle Armature

Zone de recouvrement I (version standard) Zone de recouvrement II2) My,Rd

[kNm]Vz,Rd

[kN]

Armature de suspente Pos. 3

erf. As [cm2]lz [mm] lD [mm] lz [mm] lD [mm]

S13 ø 10 traction2 ø 8 e� ort tranchant3 ø 12 compression

595 595 905 595 –27,5 +24,9 0,57

S23 ø 12 traction2 ø 10 e� ort tranchant3 ø 14 compression

740 565 1060 565 –37,0 +38,9 0,89

S33 ø 14 traction2 ø 12 e� ort tranchant3 ø 16 compression

850 635 1220 635 –48,1 +56,0 1,29

S43 ø 16 traction2 ø 14 e� ort tranchant3 ø 20 compression

1340 785 1870 785 –75,7 +76,2 1,75

La zone de recouvrement I sert de base pour les longueurs d’ancrage des éléments standard. Sur demande, les aciers de traction peuvent être exécutés en fonction de la zone de recouvrement II.Schöck Rutherma® modèle S standard sert d’exemple d’une application possible. Pour des solutions di� érentes, consultez le service technique, tél. : 03 88 20 92 28.

1) uniquement pour acier inoxydable lisse ø 16 et ø 20 mm2) uniquement aciers de traction en zone de recouvrement II

S_005

Aciers de tractions

Pos. 1

Pos. 1 renfort fermé1 renfort fermé1

Qualité de béton ≥ C25/30

Qualité de béton ≥ C25/30

Pos. 2armature contre la poussée au vide

Pos. 3Armature de suspente Armature des voiles

selon les exigences de structure

Aciers d’e� ort tranchant

Aciers de compression

Béto

n/Bé

ton

Isola

tion

par l

’exté

rieur

S

133

Schöck Rutherma® type SFerraillage complémentaire/Espacement des joints de dilatation

Acier de recouvrement

Espacement des joints de dilatation

Distance maximale entre les joints de dilatation [m].

Epaisseur de l’isolation[mm]

Schöck Rutherma® modèle

S1 S2 S3 S4

80 11,3 m 10,1 m 9,2 m 8 0 m

Dans les con� gurations d’angle, la longueur maximale du retour est de e/2.Les distances entre les joints de dilatation peuvent être agrandies, s’il n’y a pas de liaison � xe entre la dalle de balcon et la poutre en porte à faux, p. ex. en posant un � lm de glissement.

2

3A 3B

3C 3D

1

4

7

5

8

6

l0

≈ 50 mm

Béto

n/Bé

ton

Isola

tion

par l

’exté

rieur

S

134

Schöck Rutherma® type SMise en œuvre

9

10

l0

Béto

n/Bé

ton

Isola

tion

par l

’exté

rieur

S

135

Schöck Rutherma® type SMise en œuvre