satie à la folie - arcueil · 150e anniversaire d’erik satie. n’en déplaise aux mauvais...

Auto

portr

ait S

atie

, 191

3 Au

topo

rtrai

t Sat

ie, 1

913

« Plus je connais les hommes, plus j’aimeles chiens. »


« Pourquoi est-il plus facile

d’ennuyer les gens

que de les amuser ? »




« Plus on estde musiciens,

plus ondevient fou. »



Couverture ANC sur Satie.indd 1 11/04/2016 15:34

Auto

portr

ait S

atie

, 191

3 Au

topo

rtrai

t Sat

ie, 1

913














Le il d’Arcueilf Aut

opor

trai

t, Sa

tie |

Gra

phis

me

: Aud

e C

hara

udea

u

mai 2016 | n°267

RER BVoie nouvelle | 8

C’EST VOUS QUI LE DITESPourquoi un job d’été ? | 30

RÉEMPLOILa magie de la « récup’ party » | 18

Tous les rendez-vous de mai

|15 | Dossier |

Satie à la folie C’est parti pour un copieux programme de concerts, spectacles, lectures, performances

et conférences autour du génial compositeur et artiste drolatique. Hommage créatif à un personnage des plus originaux,

justement décrit comme « L’inconnu d’Arcueil ».

BUDGETLes chiffres de la fiscalité locale en 2016 | 10

Ouvertures exceptionnelles

Jeudi 5 mai et lundi 16 mai

de mai façon Vache Noire !TendancesLes

Conc

eptio

n La

bel I

dée

Pub

LVN-annonce-shopping180x260.indd 3 18/04/2016 10:36

Pompes funèbres & marbrerie

63, rue de la Division Général Leclerc 94110 Arcueil

Permanence 24h /24 -7j /701 45 46 81 77

Pour annoncer dans Arcueil notre cité, contacter Echom [email : [email protected] ; fax : 09 81 70 68 72 ; tél. : 06 62 50 28 29]

81, avenue Paul-Vaillant-Couturier. Arcueil

01 45 46 37 70

MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION

ENLÈVEMENT DE GRAVOIS Vente aux particuliers

800 m2 à votre service

bricolage décoration jardinage29/31 avenue Louis Georgeon

01 46 65 09 50Ouvert du lundi au samedi de 9h à 19h30

parking gratuit 2h

GOLDEN NAILSManucure 18 €

Beauté des pieds 30 €Vernis semi-permanent 22 €

Pose de faux ongles 42 €Epilation des sourcils 10 €

Tél. : 01 57 21 29 2031, avenue Laplace à Arcueil

Ouverture du lundi au samedi de 10h à 19h avec ou sans RDV

(*) Taux de couverture : 96 %(**) Taux de lecture : 95 %(***) Taux de satisfaction : 88 %

Enquête Louis Harris

Pour faire paraître votre annonce,tél. : 06 62 50 28 29 - fax : 09 81 70 68 72mail : [email protected] est la régie publicitaire du journal d’Arcueil

1 | Arcueil notre cité n° 202 novembre 2009

Tous les rendez-vous de septembre

novembre 2009 | n°202

Ah, elle est bellela jeunesse !

|14 | Découvertes |

| 8

exorbitant ?GRAND PARIS :

EN ENCART Plan de déplacement :quelles priorités ?À vous de répondre ! | 22

| 16

CHAPERONS VERTS et Nuit blanche

| 29

GRIPPE A : l’heure du vaccin

Le 18 novembre, Gwenola Drouglazet (un foulard bleu et blanc noué autour du cou) et Arnaud Gueydon (avec un bonnet péruvien) raconteront leur projet solidaire.

L E T T R EM 35 gValiditéjusqu’au 5/12/09

QUESTIONNAIRE PDL- CSAAUTORISATION 3007775085 PARIS CEDEX 02

T

www.arcueil.fr

Décidons le sens des priorités

Respirer, circuler en bonne intelligence

20

décembre 2009

janvier 2010 | n°203

Tous les rendez-vous de décembre et de janvier

Chloé Cabarrecq,

vice-championne

du monde | 18

AVATAR A JEAN VILAR :

avant-première

mondiale | 23

anime les quartiers| 6L’urbanisme

GRIPPE

Trois bonnes raisons

de se vacciner | 33

Vous et Internet | 32

|9| Dossier |

commerces à

visages humains

Dans le dossier de

ce numéro : sept

portraits de petits

commerçants

qui respirent

l’humanité.

février 2010 | n°204

Tous les rendez-vous de février

Les chi�res clés du budget 2010 | 10

| 8

Anis-Gras se renforce

PLAN DE DÉPLACEMENT :les priorités des habitants

| 20

Vues et vœux | 16, 29

L’INTERVIEW DU MOIS :Alain Dubos, médecin sans frontières et écrivain| 12|13| Dossier |

Du nord au sud, du Chaperon-Vert jusqu’au Plateau Kergomard, les grands chantiers de l’année 2010.

1 | Arcueil notre cité n° 201 octobre 2009

Tous les rendez-vous de septembre

octobre 2009 | n°201

Il était une fois

le Chaperon-Vert…

|11| Dossier |

| 8bureaux, cinéma,

hôtel…

À VOIR À LA VACHE-NOIRE :

| 23

À FOND, FOND, FOND,

les marionnettes

STARS AFRICAINES

au festival Ethni’cité| 23

| 22

| 18NOUVEAU :

« Vues - In situ »

| 10GRIPPE A Faire face (ensemble)

mars 2010 | n°205

CHAPERON-VERT,

nouvelle formule

Régionales : quiz et mode d’emploi

| 7

MiLibris :la nouvelle méthodede lecture | 21

| 28

Auteursdu Val-de-Bièvre | 9

Tous les rendez-vous de mars

|18 | Découvertes|

L’école Olympe de Gouges se dévoile

Le 8 mars, les élèves de Joliot-Curie feront leur rentrée dans la toute

nouvelle école Olympe de Gouges, 54/56 avenue Lénine. Un bâtiment

particulièrement à la pointe en matière d’économies d’énergie.

Ouvertures exceptionnelles

Jeudi 5 mai et lundi 16 mai

de mai façon Vache Noire !TendancesLes

Conc

eptio

n La

bel I

dée

Pub

LVN-annonce-shopping180x260.indd 3 18/04/2016 10:36

mensuel d’informations locales et municipales Rédaction : 10 avenue Paul Doumer 94114 Arcueil cedexTél. : 01 46 15 09 56 Télécopie : 01 46 15 09 51Courriel : communication @mairie-arcueil.frDirecteur de la publication : Daniel Breuiller, maire d’Arcueil Adjointe au maire, chargée de la communication : Anne-Marie Gilger-TrigonDirecteur de la communication / Rédacteur en chef : Laurent de VillepinSecrétariat de rédaction / Édition : Philippe Lorette Rédaction : Philippe Lorette (journaliste territorial) et Sabine de Jacquelot

Ont collaboré à ce numéro : Sandra Deruère, Tristan Gaguèche, Colline Gori et Kevin GouttegataGraphisme/mise en page : Gilles Vérant - stagiaire : Glen GuivarchPhotos : la rédaction et Éric Demare (responsable photo : Philippe Lorette)Une : Autoportrait, Erik Satie / Graphisme : Aude CharaudeauSecrétariat : Murielle Lemerle Régie publicitaire : Echom – [email protected] : Alliages C.I., Gentilly (13 000 exemplaires)Distribution : Proximes communication

MAI 2016Carnet de route du maireLe Festival Satie se fait | 5

Vues – In situMarché de potiers | 6Chasse aux œufs | 6Cross scolaire | 7Café des enfants | 7

Double pageChangement des voies ferrées à Laplace | 8

ActualitésTaux de fiscalité inchangés | 10Bataille pour des moyens supplémentaires pour les écoles | 11Grève de la faim contre les viols à Djibouti | 12Reconversion des locaux de Pôle emploi | 12Immeuble écologique | 13

DossierSatie à la folie | 15

DécouvertesFloraison de jardins partagés | 14Trois émissions en public pour les dix ans d’Otoradio | 14Récup’ party | 18Construire son corps, par Michèle Tarento | 19Coup de pouce est l@ | 20Lamareagogos.com | 20Cultures en ville | 21Killian Nestor vise le haut du panier | 23Jeux | 24

Infos pratiquesPharmacies de garde, numéros utiles… | 25

Expression des groupesTextes des groupes politiques municipaux | 26

C’est vous qui le ditesPourquoi un job d’été ? | 30

4 | ANC / Arcueil notre cité n° 267 mai 2016

Voie nouvelle

| 8 | Double page | La voie Z du RER, trop

vétuste, est en cours de remplacement. Un

impressionnant chantier nocturne marqué par le ballet des engins entre

les quais de la gare Laplace.

Taux inchangés | 10 | Actualités | Malgré la tension budgétaire causée par la baisse des dotations de l’État, les taux de la fiscalité communale n’augmentent pas à Arcueil en 2016, et ce pour la treizième année consécutive.

Satie à la folie

| 15 | Dossier | Folle journée d’ouverture

du Festival Satie mardi 17 mai. Et la suite n’est pas

triste non plus, à l’instar de la Conférence en forme de

poire tenue vendredi 20 mai à l’Espace Jean Vilar.

Le bac d’abord | 21 | Découvertes | La jeune entreprise arcueillaise Cultures en ville propose d’occuper jardins, terrasses et balcons et d’en faire des espaces agricoles. Si, si !

Pourquoi un job d’été ? | 30 | C’est vous qui le dites | À l’occasion de la « Soirée jobs d’été » organisée le 14 avril par le Point information jeunesse, les jeunes Arcueillais ont expliqué leurs diverses motivations et parfois leurs inquiétudes.

ANC/Arcueil notre cité

Auto

portr

ait S

atie

, 191

3 Au

topo

rtrai

t Sat

ie, 1

913














TG

PhL

KG

PhL,

TG

Aut

opor

trai

t, Sa

tie |

Gra

phis

me

: Aud

e C

hara

udea

u

ANC / Arcueil notre cité n° 267 mai 2016 | 5 ANC / Arcueil notre cité n° 267 mai 2016 | 5

carnet de route

« Arcueil rayonne avec l’exposition sur ses jardins au Louvre et les festivités autour de Satie »

DR

ANC / Arcueil notre cité n° 267 mai 2016 | 5

Daniel Breuiller, maire d’Arcueil, vice-président de la Métropole du Grand Paris

PhL Jeudi 31 mars | Le conseil municipal vote la stabilité des

taux de la fiscalité communale. Malgré un budget extrêmement difficile à boucler à cause des baisses des dotations de l’État, nous parvenons donc à tenir notre engagement de ne pas augmenter la pression fiscale sur les Arcueillais. Mais je suis inquiet pour l’avenir, car l’asphyxie des collectivités remet en cause notre capacité à agir et le principe même de la décentralisa-tion à l’heure où se met en place la Métropole du Grand Paris. La quasi totalité des maires, toutes tendances politiques confon-dues, exhorte le gouvernement à ne pas poursuivre la baisse drastique des dotations en 2017 ; nous entendra-t-il ?

Mardi 5 avril | Les parents d’élèves et les enseignants de plusieurs de nos écoles (Henri Barbusse, Danielle Casanova et Jules Ferry maternelle) poursuivent leur mobilisation contre les fermetures de classes à la rentrée prochaine. Ce combat est juste et l’expérience des années passées prouve qu’il n’est pas perdu d’avance : c’est pourquoi notre municipalité continuera de le soutenir activement. L’éducation n’est pas une dépense mais un investissement pour l’avenir. Nos enfants méritent d’avoir de bonnes conditions de scolarité.

Vendredi 8 avril | Arcueil est à l’honneur dans les médias avec l’exposition au Louvre sur les merveilleux jardins de la propriété des Guise et l’annonce des festivités autour du 150e anniversaire d’Erik Satie. N’en déplaise aux mauvais cou-cheurs et aux incultes, c’est une fierté de voir ainsi rayonner le passé patrimonial de notre commune et c’est à la fois un devoir et un plaisir que de le transmettre aux jeunes générations et de le partager avec de nombreux Arcueillais et « Grands Parisiens » de tout âge et toute condition.

Samedi 9 avril | Avec le printemps, des collectifs d’habi-tants appuyés par le réseau « Arcueil, ville comestible » sortent les pelles et les bêches pour cultiver leurs jardins partagés. Deux nouveaux jardins sont aménagés cette année : celui des locataires de la résidence Opaly avenue de la Convention et celui des riverains du quartier de la gare dans le parc du foyer Roure. Comme quoi, la nature en ville n’est pas une utopie mais une réa-lité citoyenne en marche.

Mercredi 13 avril | Une cérémonie à l’hôtel de ville vient clore la grève de la faim menée par dix femmes originaires de Djibouti pour dénoncer les viols pratiqués dans l’immunité par l’armée couverte par le régime. Comme de nombreux élus et citoyens, j’ai été les soutenir dans les locaux de l’association Femmes solidaires où elles ont mené leur courageux combat pen-dant près de trois semaines. Elles méritent tout notre respect et notre solidarité.

Dimanche 17 avril | Nicolas Iboa remporte le titre de champion de France de taekwondo (dans la catégorie des moins de 54 kilos), ce qui lui vaut sa place dans l’équipe nationale pour les compétitions à venir. Bravo à ce sportif talentueux et au club Cosma taekwondo dont les résultats sont exceptionnels.

Lundi 18 avril | Je profite de ma convalescence pour suivre de près le mouvement Nuit debout qui marque selon moi une aspiration bienvenue au débat politique dans le meilleur sens du mot, malgré ses inévitables écueils et insuffisances. Des graines sont semées et même si leur fleuraison est incertaine, cultiver ce jardin est plus enthousiasmant que de faire de la petite cuisine politicienne. Comme dit le proverbe : on entend le vacarme de l’arbre qui tombe mais jamais le murmure de ceux qui poussent.

Mardi 19 avril | Je m’entretiens avec Christian Métairie, mon premier adjoint et notre conseiller départemental, sur des retards et incertitudes concernant la réouverture de la Bièvre à Arcueil. Ce projet était piloté par le Département, mais il est remis en cause par les baisses de crédits et les bouleversements institutionnels, le dossier risquant d’être transféré à la Métropole du Grand Paris. Nous allons rencontrer les acteurs actuels et futurs de ce dossier emblématique. La Bièvre vient d’être réou-verte à L’Haÿ-les-Roses, elle doit l’être à Arcueil dans les délais prévus, c'est-à-dire au plus tard début 2018.

Jeudi 21 avril | Plus de six cents Arcueillais ont déjà signé la pétition réclamant une augmentation des effectifs du commissariat du Kremlin-Bicêtre qui a perdu une trentaine de policiers ces dernières années. J’ai demandé un rendez-vous au ministre de l’Intérieur pour lui remettre en mains propres ces pétitions avec mes collègues maires des villes voisines et exiger que nos villes disposent de moyens équivalents à ceux dont béné-ficie la capitale voisine.

Mardi 26 avril | Première représentation à Anis-Gras du spectacle Tchernobyl Forever à l’occasion des 30 ans du dramatique accident de la centrale nucléaire. Le talent de Stéphanie Loïc qui met en scène le carnet de voyage d’Alain-Gilles Bastide avec les acteurs de la compagnie du Labrador promet un moment fort auquel je ne pourrai hélas pas assister malgré mon attachement à Anis-Gras qui s’affirme décidément comme un lieu culturel passionnant. La mise en lumière des risques du nucléaire à travers la description sans fard de la catastrophe de Tchernobyl est une œuvre utile qui rappelle l’urgence d’investir dans les énergies renouvelables plutôt que dans de nouveaux super-réacteurs.

Mercredi 27 avril | Suite à l’intervention chirurgicale au genou que j’ai subie le 12 avril, encore quelques semaines de convalescence et je pourrai reprendre mes activités normales. J’en profite pour remercier ici les concitoyens qui m’ont adressé des mots sympathiques de soutien et des vœux de prompt réta-blissement, ainsi que l’équipe municipale qui tient parfaitement la barre en mon absence.

ww


8e Marché De potiersLa céramique a brillé de mille feux sous le soleil de

printemps le week-end du 8 au 10 avril, à l’occasion du 8e Marché de potiers, organisé par l’association de commerçants Arcueil Village. Une trentaine d’artisans

installés place de la République ont présenté leurs plus belles créations, expliquant volontiers aux

visiteurs les techniques utilisées pour obtenir tel ou tel effet. « Cela relève plus de la chimie que de l’art »,

commentait un chineur particulièrement surpris par la complexité de fabrication de l’émail. Durant les trois

jours, les enfants ont été nombreux à s’exercer au tour et à réaliser bols et pots, tandis qu’au pied de l’église

d’autres ont découvert l’art de la mosaïque. Quant aux parents, ils ont pu agrandir leurs collections de

poteries, grâce à une tombola organisée à plusieurs reprises tout au long du week-end. ■ SD

09/04 Pacifique

chasse au chocolatMais où se cachent-ils donc ? Du haut de ses 4 ans, Mylèna cherche attentivement derrière les arbres, arbustes et buissons du parc Paul Vaillant-Couturier cinq sujets en forme d’animaux pour pouvoir obtenir le Graal : du chocolat ! Deux semaines après Pâques, l’association Arcueil Animation organisait une grande chasse aux œufs qui a vu la participation de près de

quatre-vingts familles fouillant le parc dans ses moindres recoins. Après avoir trouvé leurs cinq sujets, les enfants devaient encore passer deux épreuves d’adresse, avant de pouvoir aller réclamer leur récompense. « On

avait déjà pris part à cette sympathique chasse l’année dernière et cela avait bien plu aux enfants, explique une maman. Et à moi aussi parce que j’adore le chocolat ! » ■ SD


Phot

os S

D

Phot

os S

D

Vues In sItu

08 > 10/04 Émaillé

cross scolaireCourir pendant trente minutes par les monts et les vaux du parc du Coteau, tel était le défi lancé par le service municipal des Sports aux 258 élèves de CM2 des écoles arcueillaises qui participaient au cross scolaire en ce mercredi 13 avril. Un défi relevé par tous avec brio, malgré un terrain aux allures de savonnette, détrempé par les pluies de la veille. Pour prévenir tout risque de chute, des élèves de cinquième de la classe culturelle et sportive du collège Dulcie September, postés aux endroits les plus glissants, invitaient chacun à la prudence et en particulier les Formules 1. Une semaine auparavant, la course d’endurance des moyennes et grandes sections de maternelle, CP, CE1, CE2 et CM1 avait réuni quelque mille deux cents mini Mimoun au stade Louis Frébault. ■ CG

ww

café Des enfantsPas moins de quatre-vingts

enfants ont participé dimanche 10 avril sous un soleil radieux au créatif « Café des enfants »

organisé à Anis-Gras. En résidence dans le centre

culturel du 55 avenue Laplace, le metteur en scène Jean-

Pierre Larroche y a présenté Debout/Couché. Ce court

spectacle de théâtre d’objets, à la fois drôle, impertinent et

surréaliste, a enchanté petits et grands. Trois ateliers de dessin

étaient proposés ensuite, après le traditionnel goûter et son

incontournable barbe à papa : ateliers folioscope (flip book, en anglais) et carte à points pour les plus grands, atelier

fresque pour tous, animés par les plasticiennes Zoé Chantre et Anaïs Pélaquier. Pas facile

de faire le portrait de celui qui est assis en face de soi,

surtout quand c’est lui qui tient le crayon ! Un joli moment de

partage entre les enfants et leurs parents, sérieusement mis

à contribution, pour leur plus grand bonheur. ■ CG


Phot

os S

D

Phot

os C

G

13/04 Vallonné

CG

08 > 10/04 Émaillé

10/04 Créatif

Mardi 5 avril, une heure et demie du matin. Le chantier de la gare RER Laplace reprend là où il s’était arrêté la nuit précédente. Depuis le 29 mars, les techniciens de la RATP et de Delcourt Rail sont à pied d’œuvre pour le renouvellement de la voie Z, celle du milieu, qui est arrivée au terme de sa vie fonctionnelle, soit presqu’un demi-siècle. Vers la mi-mai, la partie de six cents mètres entre la gare Laplace et la rue Berthollet sera bouclée, avant le changement à l’automne du secteur situé entre le pont Berthollet et la station Arcueil-Cachan. La dépose et l’installation des segments de voie puis le remplacement du ballast (le lit de cailloux) s’opèrent dans un impressionnant bal de petites grues mobiles et de pelles mécaniques. Final de chaque nuit de travail, le passage de la « bourreuse » permet de tasser ce nouveau ballast. La machine pilonne et repilonne méthodiquement et énergiquement. Tandis que les géomètres finissent leurs innombrables mesures. La sécurité passe en effet par une foule de vérifications. Il est cinq heures, Massy s’éveille. Le trafic va reprendre dans quelques minutes, il est plus que temps de libérer Laplace. ■ PhL

PhotograPhies PhiliPPe lorette


En mEillEurE voiE

La voie Z est entièrement remplacée, par segment de 12 mètres. Dans un second temps, des rails de 288 mètres seront posés sur le nouveau ballast et les nouvelles traverses. Avantages des longs « spaghettis » : moins de discontinuité et de bruit, une meilleure tenue de route et plus de confort.

Enlèvement de l’ancien ballast et mise en place du nouveau.


En mEillEurE voiE Double page

Longs et délicats travaux de soudure.

Tandis que l’imposante « bourreuse » compresse le ballast, les techniciens de la RATP et de Delcourt Rail établissent leurs dernières mesures

et notent les ultimes vérifications.

Réajustement des traverses et des rails à la scie circulaire. Éreintant !


«Ce vote des taux intervient dans un contexte à la fois dif-ficile du fait de la baisse des dotations de l’État et d’incer-titude liée à la mise en place

de la Métropole du Grand Paris. Cette situation nous a amenés à chercher des économies et des nouvelles recettes pour sauvegarder un service public local de qualité sans faire peser sur les Arcueillais le poids d’une augmentation des impôts communaux. C’est un choix conforme à nos engagements, et c’est un succès par comparaison avec d’autres villes qui augmentent leurs impôts », a introduit le conseiller municipal délégué aux finances, Ludovic Sot, lors de la réunion du conseil le 31 mars.

Dans la lignée du débat sur le budget de la Ville d’Arcueil, ce choix de ne pas augmenter la fiscalité communale a été confirmé par les porte-paroles des groupes de la majorité, avec des nuances quant à l’arbitrage à faire dans les années à venir entre une éventuelle hausse des impôts et la poursuite d’économies risquant d’affai-blir les services rendus à la population. Pour l’orateur du groupe de l’opposition Les démocrates d’Arcueil, qui s’est abs-

tenu, « ce débat sur la façon de gérer la pénurie doit être mené avec la population ».

De son côté, le maire s’est félicité de pouvoir tenir l’engagement pris de ne pas augmenter la fiscalité en remerciant tous ceux qui ont contribué à ce résultat, en particulier les associations et les person-nels communaux dont il a souligné « la très vive inquiétude face aux mesures qui les impactent (heures supplémentaires, vaca-tions, remplacements), même si les dépenses de personnel augmenteront encore légère-ment cette année, ne serait-ce que du fait de l’augmentation du point d’indice annoncée récemment par le gouvernement ».

Chute des investissements des collectivités locales

Et d’ajouter : « Si nous parvenons à bou-cler notre budget sans hausse d’impôts, c’est aussi parce que les finances de la com-mune sont saines et que nous bénéficions d’une bonne dynamique des ressources liée au développement économique de la com-mune depuis une quinzaine d’années. Il est normal de faire en sorte d’utiliser au mieux l’argent public, mais la situation est rendue très difficile par la baisse drastique des dota-tions imposée par l’État. »

Malgré la tension budgétaire causée par la baisse des dotations de l’État, les taux de la fiscalité communale n’augmentent pas à Arcueil en 2016, et ce pour la treizième année consécutive.

Actualités conseIl munIcIpal

Fiscalité : LES CHIffRES DE LA fISCALITÉ LOCALE à ARCUEIL En 2016 (M€ = million d’euros)

PAR TAxE TAxE D’hABITATIOn : TAUx COMMUnAL : 14,29 % + TAUx TERRITOIRE : 7,91 %. TOTAL = 7,5 M€ TAxE FOnCIèRE : TAUx COMMUnAL : 20,95 % + TAUx DÉPARTEMEnTAL : 13,2 % *. TOTAL = 17 M€ TAxE ORDURES MÉnAGèRES : 2,3 M€ (1)

AUTRES TAxES SUR LES EnTREPRISES : 45,2 M€ TOTAL : 72 M€

PAR TyPE DE COnTRIBUABLES PARTICULIERS : 14,5 M€ (20 %) EnTREPRISES : 57,5 M€ (80 %)

RÉPARTITIOn DU PRODUIT FISCAL VILLE D’ARCUEIL : 28,5 M€€ (40 %) TERRITOIRE 12 : 18,7 M€ (26 %) (2)

DÉPARTEMEnT DU VAL-DE MARnE : 18,6 M€ *(26 %) RÉGIOn : 6 M€ * (8%) MÉTROPOLE DU GRAnD PARIS : 0,2 M€ (0,03 %) (3)

En PrAtIquELes deux taux de la taxe habitation (14,29 % pour la part communale et 7,91 % pour la part revenant au Territoire 12) restent inchangés. De même pour le taux communal de la taxe foncière (20,95 %), alors que le taux départemental est attendu, lui, en hausse d’environ 5 %. Dans la mesure où l’État a revalorisé de 1 % pour 2016 les valeurs locatives cadastrales sur lesquelles s’appliquent ces taux, cela signifie que, à situations familiale et sociale stables, le montant à payer pour les contribuables arcueillais suivra cette augmentation de 1 % en 2016 pour la taxe d’habitation et sera en hausse d’environ 3 % pour la taxe foncière. Rappelons que le taux communal de la taxe d’habitation à Arcueil est inférieur de trois points aux villes comparables et parmi les plus bas des villes du département. Les contribuables arcueillais les plus modestes bénéficient aussi d’un régime d’abattements sociaux qui est le plus « généreux » autorisé par la loi (13 % sont totalement exonérés du paiement de la taxe d’habitation). ■

* Estimations 2016 (pour ce qui concerne le taux départemental sur la taxe foncière, il était de 12,62 % en 2015 et il est annoncé en hausse d’environ 5 % en 2016, d’où notre estimation à 13,2 %).

(1) La taxe d’enlèvement des ordures ménagères est payée directement par les propriétaires et elle est imputée sur les charges des locataires.

(2) Le Territoire 12 récupère les ressources fiscales qui allaient jusqu’alors à la Communauté d’agglomération du Val-de-Bièvre. En effet, il en a repris les compétences qui sont principalement : la collecte des déchets, l’assainissement, les travaux de voirie, le développement économique, la gestion des grands équipements culturels et sportifs comme Anis-Gras, les conservatoires de musique et les piscines.

(3) Pour sa première année d’existence, la Métropole du Grand Paris dispose d’un budget propre limité à soixante-dix millions d’euros. Mais ce budget est appelé à augmenter dans les années à venir en fonction des compétences qui seront transférées à la Métropole.

les taux restent inchangés


Malgré la tension budgétaire causée par la baisse des dotations de l’État, les taux de la fiscalité communale n’augmentent pas à Arcueil en 2016, et ce pour la treizième année consécutive.

Fiscalité :


Bataille sur la carte scolaire et pour des moyens supplémentaires pour les écoles

Plusieurs centaines de parents d’élèves, enseignants et élus politiques ont manifesté le 15 mars devant la préfecture de Créteil.

ErrAtuMDans notre dernier article sur le budget de la Ville (ANC / Arcueil notre cité n° 265, mars 2016, p. 10), nous indiquions une baisse des dépenses de fonctionnement de - 7 % entre 2015 et 2016, alors que cette baisse est en fait de - 0,7 % (- 0,68 %, exactement). Cette grosse erreur de virgule n’a pas échappé à un concitoyen et lecteur attentif, yves hodebourg, qui observe également que de nombreux travaux de voirie sont en cours actuellement dans la commune. Il s’interroge : « Dans cette période de difficultés budgétaires, ces travaux sont-ils indispensables et prioritaires par rapport à la réduction des subventions aux associations ? » Le maire a répondu lors du conseil en expliquant que ces travaux sont financés sur des lignes de crédits réservés à chaque ville, détenus et gérés hier par la Communauté d’agglomération du Val-de-Bièvre et aujourd’hui par le Territoire 12. Or, étant donné les importants travaux de déploiement du réseau de géothermie en 2014 et 2015, Arcueil a préféré différer pendant cette période une grande partie des aménagements de voirie prévus pour ne pas en rajouter ni risquer de devoir recommencer des travaux sur les mêmes tronçons à quelques mois d’intervalle. Les travaux de géothermie étant achevés (à 95 %), Arcueil peut donc mobiliser ses crédits réservés et non utilisés pour la réalisation des travaux retardés. ■

conseIl munIcIpal

DR

Quelques jours avant le conseil municipal, une déclaration du ministre des Finances Michel Sapin a pu faire croire que l’État renoncerait à une nouvelle baisse de 3,5 milliards d’euros des dotations aux collec-tivités en 2017 (soit encore moins 900 000 € pour Arcueil). « Las, réagit le maire, cet espoir a été vite douché par le ministre du Budget, tandis que le gouvernement se féli-citait d’avoir réduit le déficit comptable de la France de 3,8 % à 3,5 %, en omettant de dire que c’était au prix d’une chute de 21 % des investissements des collectivités locales. Or, ces investissements ne sont pas de la mauvaise dette qui sert à éponger un déficit de fonctionnement, mais des dépenses de construction et d’entretien d’équipements utiles pour l’avenir qui ont aussi l’intérêt de créer des emplois dans les entreprises du sec-teur des bâtiments et travaux publics. Cette politique d’étranglement des collectivités est donc néfaste et contre-productive, et c’est pourquoi il faut continuer à se mobiliser pour que le gouvernement renonce à la baisse de nos dotations en 2017. » ■ LdV

les taux restent inchangés

L e conseil municipal a voté ce qu’il est convenu d’ap-peler un « vœu », qui sera

transmis à l’Éducation nationale pour demander « l’annulation des suppressions de classes prévues à Arcueil à la rentrée prochaine et l’ouverture d’une classe sup-plémentaire à l’école Jules Ferry, ainsi que l’affectation des moyens nécessaires au bon fonctionnement des réseaux d’aides spécialisées (Rased), la mise en place d’un plan d’urgence pour la médecine sco-laire et la création d’un nombre suffisant de postes d’enseignants remplaçants ».

Ce fut l’occasion pour Christian Métairie, premier adjoint au maire chargé de l’éducation, de faire le point sur la bataille autour de la « carte scolaire » de l’année pro-chaine. En effet, comme chaque année au mois de février, la Direction des affaires scolaires de l’académie de Créteil a livré ses prévisions qui se traduisaient par la fermeture de cinq classes à Arcueil. Suite à la mobilisation, une prévision de fermeture a été annulée et quatre ont été confirmées : deux classes de maternelle (une à Henri Barbusse et l’autre à Danielle Casanova) et deux classes élémentaires (à Henri Barbusse et Aimé Césaire).

Au vu des effectifs attendus (et sans compter les retardataires), on arriverait à une moyenne de 29,8 élèves par classe en maternelle à Barbusse et 30,4 à Casanova, c’est-à-dire au-delà des seuils fixés par l’Éducation nationale elle-même. De même à Jules Ferry, on dépas-

serait les 29 élèves par classe, ce qui justifie l’ouverture demandée. Et encore, ces chiffres ne tiennent pas compte des enfants juste en dessous de l’âge fatidique des trois ans qui sont de moins en moins nombreux à pouvoir être scola-risés. En élémentaire, la fermeture à Barbusse aboutirait à une moyenne d’élèves par classe supérieure à 27; le seuil théorique maximal étant à 27,5, il suffit de l’arrivée d’un seul élève pour qu’il soit dépassé.

L’école Barbusse à la pointe de la mobilisation

Cette situation mobilise beau-coup les parents et les enseignants. Ainsi, une délégation des écoles Barbusse et Kergomard a été reçue à l’Inspection d’académie le 17 février. Une deuxième délégation, deux jours plus tard, a obtenu l’an-nulation d’une fermeture prévue.

Le 15 mars, l’école Barbusse était représentée en force lors d’une manifestation à l’occasion de la tenue du conseil départemental de l’Éducation nationale. Celui-ci s’est réuni trois jours plus tard et, pour la première fois, a voté à l’unanimité contre la carte scolaire proposée par la Direction académique et pour la création de postes supplé-mentaires d’enseignants (le besoin de remplaçants, en particulier, étant criant). Dans la foulée, une mani-festation s’est tenue au ministère de l’Éducation nationale. La mobi-lisation continue à Barbusse où les délégués de parents ont boycotté le dernier conseil d’école. ■ LdV

L’Atelier international du Grand Paris, qui réunit des architectes et des urbanistes, organise une soirée sur la genèse et l’avenir du Grand Paris pour faire le point sur les projets urbains, le réseau du Grand Paris Express et les autres réalisations liées à la métropoli-sation de la capitale. Une table ronde, animée par les maires d’Arcueil (vice-président de la Métropole du Grand Paris) et de Cachan (président de la société du Grand Paris), permettra aussi de s’informer et de débattre sur les mécanismes et les enjeux de cette métropolisation. Rendez-vous le mercredi 25 mai à partir de 18h et jusqu’à 21h à l’école Henri Barbusse (10 rue Henri Barbusse, à Arcueil). ■ LdV

COMPRENDRELE GRAND PARIS

Mercredi 25 mai 2016 de 18h à 21h

ARCUEIL


Du 25 mars au 12 avril, dix femmes origi-naires de Djibouti vivant en région parisienne et en Belgique ont observé une grève de la faim dans les locaux de l’association Femmes Solidaires, place du Chaperon-Vert à Arcueil [notre photo]. Cette action désespérée, qui a conduit deux d’entre elles à l’hôpital pour déshydratation, visait à alerter la communauté internationale sur les atrocités infligées aux femmes de la communauté Afar depuis le début de la guerre civile en 1991.Des viols, souvent collectifs, seraient commis en toute impunité par l’armée djiboutienne au service du chef d’État, Ismaël Omar Guelleh, peu soucieux des droits de l’Homme et moins encore de ceux de la Femme.Les jeunes femmes réunies en comité récla-ment l’ouverture d’une enquête internatio-nale, la reconnaissance de ces viols comme crimes de guerre, le jugement des coupables et le respect des conventions régionales et internationales ratifiées par Djibouti.Si les États-Unis, le Japon et la Chine ont tous des bases militaires dans cette zone straté-gique de l’Afrique de l’Est, la France, elle, y a son plus grand contingent. Sollicité direc-tement par le Comité des femmes djibou-tiennes contre les viols et l’impunité et par l’association Femmes Solidaires, le président de la République François Hollande ne s’était toujours pas exprimé fin avril [à la date du bouclage d’ANC/Arcueil notre cité] sur ces présumées violations de la vie et de la dignité humaines.La visite le 11 avril de Patrizianna Sparacino-Thiellay, ambassadrice pour les droits de l’Homme auprès du ministère des Affaires étrangères, aura toutefois marqué cette grève de la faim, comme la mobilisation de nom-breux médias, associations, élus, anciennes ministres et habitants qui a donné un écho important à ce combat. ■ Colline Gori

Pôle emploi a fermé son agence de la rue Aspasie et Jules Caron depuis quelques années et a mis en vente ses locaux. La Ville d’Arcueil a fait valoir son droit de préemption et le bâtiment a été acquis par le syndicat d’action foncière du Val-de-Marne pour 620 000 euros.« L’objectif de la municipalité est de transformer le bâtiment en résidence intergénérationnelle en travaillant avec une association capable de porter ce type de projet », a expliqué Max Staat, adjoint au maire chargé de l’urbanisme, lors du conseil muni-cipal du 31 mars.Plusieurs résidences de ce genre (« autogérées, solidaires et citoyen-nes » et rompant avec le modèle de

la maison de la retraite où ne vivent que des aînés) existent déjà ; la Maison des Babayagas à Montreuil (Seine-Saint-Denis) est celle qui est le plus souvent citée en exemple.« Cela correspond à notre enga-gement de diversifier les solutions d’hébergement pour les personnes âgées, a souligné Antoine Pelhuche, conseiller municipal délégué aux retraités et à la lutte contre l’isolement. En effet, ce projet ne répond pas aux mêmes besoins qu’une résidence pour les personnes âgées dépen-dantes (Ehpad) comme la Maison du Grand cèdre. » Pour l’instant, le projet en est à son stade exploratoire et on ne sait donc pas exactement quand il pourra se réaliser. ■ LdV

Dix femmes en grève de la faim contre les viols à Djibouti

Comprendre le Grand Paris

Les locaux de Pôle emploi bientôt reconvertis en résidence intergénérationnelle ?

Actualités en court

ED

CG

La reconversion du bâtiment situé dans le centre historique d’Arcueil est envisagée sans qu’il soit besoin de le raser, mais probablement en le surélevant d’un ou deux étages.


ActualitésActualitésurbanIsme

Le terrain de 1 700 m2 (actuellement occupé par une vieille maison et trois boxes), est situé à un emplacement stratégique d’Arcueil : à l’angle des avenues Jean Jaurès et Vladimir Ilitch Oulianov, dit Lénine, et à cheval entre

les deux quartiers en pleine rénovation de la Vache-Noire et du Chaperon-Vert (1). Il a été mis en vente en 2014, et acquis par un promoteur spécialisé dans les constructions « durables », Axone, pour y construire un immeuble qui s’annonce assez remarquable, tant sur le plan de la qualité architecturale qu’environ-nementale.

67 logements, dont 17 sociauxL’épannelage des hauteurs (de cinq à neuf étages),

la qualité des matériaux, le traitement des angles et la végétalisation de la toiture et des terrasses promettent en effet un bâtiment de fort belle allure (voir la perspective ci-dessus) qui s’intègre et valorise l’environnement urbain avoisinant.

L’ensemble abritera 67 logements (dont 17 sociaux, acquis par Opaly, et les 50 autres en accession privée à la propriété), des locaux commerciaux en rez-de-chaussée, 80 places de parking sur deux étages en sous-sol et deux jardins : le premier dans la cour intérieure et le second sur le toit, relié à une serre

au dernier étage. L’immeuble, qui sera raccordé à la géothermie, est conçu pour minimiser sa consommation d’énergie grâce à son orientation, son isolation renforcée et sa ventilation optimisée. Il sera d’ailleurs labellisé Minergie, un nouveau sigle qui distingue « l’efficience énergétique » des bâtiments. En plus, tous les logements seront pré-équipés « domotique », c’est-à-dire câblés pour la commande à distance par smartphone du chauffage, de l’éclairage et des appareils électroménagers.

Jardins partagés et serre bioclimatique Le promoteur a déjà engagé l’association Toits

vivants pour aider les futurs résidents à cultiver la serre bioclimatique et les jardins partagés. La serre mérite ce qualificatif de « bioclimatique » puisqu’elle sera « à énergie zéro » avec un système de récupération des eaux de pluie. Dans les jardins, il est prévu d’installer des ruches et même un poulailler. ça, c’est de la nature en ville !

Le permis de construire est en fin d’instruction. Si tout va bien, la commercialisation (avec une ristourne pour les Arcueillais) débutera en juin, et la construction début 2017 pour une livraison fin 2018. ■ LdV

Non seulement ce programme immobilier, à l’angle des avenues Lénine et Jaurès, a belle allure, mais en plus il sera labellisé « Minergie », branché domotique, avec une serre bioclimatique, des ruches et même un poulailler !

Un immeuble écolo


Vue de l’angle des avenues Lénine et Jean Jaurès.

On distingue la serre à l’étage supérieur

et les jardins partagés sur la toiture.

(1) Juste en face, les anciens locaux de la société yvon, célèbre éditeur de cartes postales, sont en cours de réaménagement. Ils sont en effet transformés en logements et ateliers d’artiste, tout en préservant le caractère original des bâtiments.

© C

abin

et d

’arc

hite

ctes

ORY

et

asso

ciés

.


Après celui cultivé à l’angle des rues Cauchy et de la Fontaine (qui fêtera le retour des beaux jours le samedi 28 mai) et celui de la Maison des Solidarités, 102 rue Marius Sidobre, un nouveau jardin partagé a vu le jour le samedi 9 avril au pied de la résidence Opaly de l’avenue de la Convention. Et ce n’est pas fini puisque qu’un collectif de riverains se réjouit d’annoncer l’ouverture de son jardin rue Paul Bert et invite tous les habitants du quartier à son inauguration le samedi 21 mai (grand pique-nique à midi et jardinage toute la journée). Enfin, au Chaperon-Vert, « Le Jardin des Rêves », qui était en sommeil forcé depuis un an à cause des travaux de réaménagement des espaces publics, s’apprête à refleurir dans quelques semaines. ■ LdVContact : [email protected]. Renseignements : Arcueilcomestible.fr.

Et un, et deux, et trois, et quatre, et cinq ! floraison de jardins partagés

Les locataires de la résidence

Opaly de l’avenue de la Convention

ont désormais leur jardin

partagé.

Les riverains du quartier de la gare sont conviés le samedi 21 mai à l’inauguration du nouveau jardin partagé dans le parc du foyer Roure, 7 rue Paul Bert.

SAMEDI 14 MAI de 14h à 20h à la Maison des associations de Cachan (9 rue Amédée Picard).

SAMEDI 21 MAI de 17h à 20h au Bahut d’Arcueil (18 avenue du Président Salvador Allende) : ■ Happy Hour : apéro et ouverture des portes dès 16h.■ À 17h : jeu radio Que le dernier gagne !

DIMAnCHE 22 MAI de 14h à 20h au Bahut d’Arcueil (18 avenue du Président Salvador Allende). Dès 14h : trois émissions au programme.■ Un divertissement avec une émission humoristique Le RapoShow.

■ Expression libre donnant la parole aux associations arcueillaises et des environs.■ Culture & Découverte, l’émission phare d’Otoradio depuis le lancement, avec le retour des grands invités marquants depuis 10 ans et d’autres invités culturels originaux.Et happy end : un gâteau d’anniversaire à déguster ensemble.

Également à voir durant les 3 jours d’émissions : une exposition rétro sur les 10 ans d’Otoradio.

Programmes complets et dates des rediffusions sur Otoradio.com. ■

DR

DR

L’Université populaire d’Arcueil propose une conférence ouverte aux enfants (à partir de 9 ans) à propos des animaux en voie de disparition (« Peut-on imaginer l’avenir sans eux ? »). Elle sera tenue par Emmanuelle Grundmann, éthologue (l’éthologie étant l’étude des comporte-ments de certaines espèces animales) et spécialiste des grands singes et du per-roquet kakapo. Exceptionnellement, cette conférence ne se tiendra pas un lundi à 20h à Anis-Gras, mais le samedi 4 juin à 15h à l’hôtel de ville. ■ LdV

Conférence pour petits et grands Alerte aux animaux en voie de disparition

© G

rand

Bar

bu

Découvertes en court

La webradio associative Otoradio, qui possède son siège et ses studios d’enregistrement à Arcueil, orga-nise trois journées d’émissions en public (entrée libre et gratuite) et en direct pour souffler ses dix bougies. Divertissement, causerie, découverte, jeu, culture, animation et musique sont au programme les 14, 21 et 22 mai. Entrée libre et gratuite pour ces trois journées.

les 10 ans d’Otoradio3 émissions publiques pour

PhL

Aut

opor

trai

t Sat

ie, 1

913

« Je m’appelle Erik Satie

comme tout le monde. »« Je suis venu au monde très jeune dans un monde très vieux. »

« Méfions-nous de l’art : il n’est souvent que de la virtuosité. »

« Moi, pour la modestie,

je ne crains personne. »

« Le piano, comme l’argent, n’est agréable qu’à celui qui en touche. »

Satie à la folieLa folle journée Satie, c’est mardi 17 mai, pour fêter comme il se doit le 150e anniversaire – jour pour jour – de la naissance du compositeur arcueillais. Et la suite des réjouissances sera digne du « Bon Maître », de sa musique comme de ses aphorismes.

Dossier

■ Dossier réalisé par Philippe Lorette avec Colline Gori

■ ■ ■ L’inconnu d’ArcueilC’est une pépite qui a plus de cin-quante ans, une émission de radio, Erik Satie, l’inconnu d’Arcueil, réalisée par Sylvie Albert et diffusée le 18 septembre 1965 sur France Culture. L’Institut national de l’audiovisuel eut la bonne idée de la graver sur un double CD en 2002. Un coffret aujourd’hui introuvable.Les textes d’Erik Satie sont lus par Henri Sauguet, les musiques du « Bon Maître » jouées au piano par Aldo Ciccolini. Très bien. Mais la vraie richesse d’Erik Satie, l’in-connu d’Arcueil, ce sont les nombreux témoignages 100 % bio et authentiques, clairs et ordonnancés, avec un début et une fin. Extraits…Le photographe Man Ray (1890 – 1976) : « Je l’ai photographié trois ou quatre fois, entre 1921 et 1925. Il s’intéressait à tout, et pas seulement à la musique comme la plupart des auteurs compositeurs. Il regardait tout ce qu’il y avait sur les murs, fai-sait des commentaires… »Amélie Bidault, habitante d’Arcueil, voisine de Satie au deuxième étage

de la « Maison aux quatre chemi-nées » : « Je le voyais sortir de chez lui, souvent avec son broc. Il allait cher-cher son eau, et il chantonnait tout le long du couloir, et alors il nous disait “Bonjour !” , à tous les enfants,

car il y avait beau-coup d’enfants dans la maison. Il fréquentait le Patronage laïque et il nous faisait danser, nous, les enfants, et on dansait la troïka, le pas des patineurs et puis le qua-drille. »

Henri Ohenen, pâtissier à Arcueil : « J’ai eu l’oc-

casion de l’avoir comme client, parce que je crois que, d’après mes qua-lités de pâtissier, j’avais su l’attirer un peu par mes friandises et qu’il était assez gourmand. Quand il était “en finances”, eh bien, il s’achetait un Saint-Honoré pour lui seul ! »Si vous n’avez pas mis la main en mai sur ce trésor, alors on reviendra peut-être vers vous début juin avec d’autres extraits. ■ Philippe Lorette


Demandez le programme ! Une petite brochure présentant tous les rendez-vous programmés (concerts, lectures, conférences, spectacles, performances) à l’occasion de l’anniversaire de « Maître Satie » est disponible à la mairie, la médiathèque, l’Espace Jean Vilar, la galerie Julio Gonzalez, Anis-Gras, ainsi qu’au centre commercial La Vache Noire qui s’associe aux festivités. Elle est également consultable et téléchargeable sur Arcueil.fr. ■

18H30 : Inauguration du portrait d’Erik Satie par l’artiste urbain C215, suivie d’un dépôt de roses sur la tombe du compositeur.60 rue de la Division Leclerc

19H : Départ en fanfare avec Silence plateau de l’avenue Paul Doumer, près du cimetière, pour continuer la fête à l’espace municipal Julio Gonzalez.

MARDI 21 JUIN : SATIE FÊTE LA MUSIQUEQuoi de plus normal que clore notre célébration du 150e anniversaire d’Erik Satie

le jour de la fête de la musique ?

Tout le programme 2016 sur Arcueil.fr

Tout le programme 2016 sur Arcueil.fr

RENSEIGNEMENTS :Anis Gras – Le lieu de l’Autre55 avenue Laplace. Tél. 01 49 12 03 29

Centre commercial La Vache NoirePlace de la Vache Noire – RN 20 Club Guy Môquet16 rue du colonel FabienEspace municipal Jean Vilar

1 rue Paul Signac. Spectacles : 01 46 15 09 77

et cinéma : 01 41 24 25 55Espace municipal Julio Gonzalez21 avenue Paul Doumer. Tél. 01 46 15 09 75

Ferme Dimet18/20 rue de la Fontaine. Tél. 06 80 57 27 97Maison des solidarités102 rue Marius SidobreMédiathèque municipale Louis Pergaud

1 rue Louis Frébaut. Tél. 01 49 08 51 70

INFOS PRATIQUES

MARDI 17 MAI : JOYEUX ANNIVERSAIRE MONSIEUR SATIELes VexationsMiomira Vitas, Konstantin Bogino et artistes invités

L’ensemble Parade et des pianistes de toute

l’Europe joueront tour à tour ce fameux thème

de Satie plusieurs centaines de fois, comme le

souhaitait le compositeur.Ferme Dimet - à partir de 8h30, et en continu

jusqu’à 22h30, entrée libre

À VOIR EN FAMILLE

CENTRE COMMERCIALLA VACHE NOIRE

ESPACEJEAN VILARFERME DIMET

CIMETIÈRE

GALERIEGONZALEZ

MÉDIATHÈQUE

MAISONDES SOLIDARITÉS

ANIS GRAS

RERARCUEIL-CACHAN

RERLAPLACE

Com

mun

icatio

n m

unici

pale

201

6. C

once

ptio

n gr

aphi

que

: A.C

hara

udea

u

TARIFS :Soirée d’ouverture le 17 mai à Anis Gras : entrée forfaitaire aux spectacles de 3 €

Spectacles à l’espace municipal Jean Vilar : plein 14 € / réduit 8 € / -18 ans 4 €

ARCUEIL FÊTELE 150 E ANNIVERSAIREDE LA NAISSANCE D’ERIK SATIEMAI - JUIN 2016

D’ap

rès u

n de

ssin

de

Fran

cis P

icabi

a

Arcueil.fr

Midi des mots… en compagnie d’Olivier Salon, auteur et

interprète de la pièce Conférence en forme

de poire (20 mai).Maison des Solidarités - 12h15, entrée libre

Inscription au 01 46 15 09 77

Tous les Arcueillais sont invités à fêter le Maître lors d’un goûter musical

suivi d’un apéritif surprise, avec la participation des collectifs de quartiers.

À L’ESPACE MUNICIPAL JULIO GONZALEZ

À ANIS GRAS DE 16H30 À 22H30

20H : Les paysages d’Erik SatieAvec : Sewon Yang, Romain Dayez, Stella An (voix), Ryo Kojima (violon), Chorong Bae (violoncelle) et Paul Baynet (piano)L’ensemble Forêt d’arts propose un concert empreint de l’élégance de la musique de Satie.

20H45 : Le cœur à barbeAvec : Philippe Bertin et Claire Duchâteau-MalzacCette lecture-concert associe les

vibrations de la voix à la singularité sonore d’une harpe et aux images d’une vidéo pour exprimer les mots d’esprit et les oscillations de l’âme du Velvet Gentleman.Avec la participation des enfants de l’accueil de

loisirs Paul Signac.

21H30 : Accord total Avec : Christophe Saunière et Pascal PalliscoCe duo harpe et accordéon se promène sur des airs satiens entre le classique et le jazz.

22H15 : Carte blancheà Mauricio RomeroLe musicien franco-colombien livre des versions particulières des œuvres de Satie, faites de fantaisies pour contrebasse électrifi ée.

Découvrez les dessins des élèves des ateliers municipaux d’arts plastiques inspirés

par Satie, et la projection des courts-métrages Retour à pinces de Laurent Melon et

De Montmartre à Arcueil de Fred Périé, le tout en dégustant des pâtisseries satiennes,

préparées par les élèves du collège Dulcie September.

À VOIR EN FAMILLE

Animez un petit théâtre d’objets avec Les pantins dansent et autres œuvres d’Erik

Satie d’Emmanuel Audibert et assistez à un court-métrage Retour à pinces de Laurent Melon.En continu, à partir de 16h30

« Je suis venu au monde très jeune dans un temps très vieux »Hélène Breschand et Cécile Mont-ReynaudUne cordiste et une harpiste construisent un portrait du personnage énigmatique de Satie autour des répétitions, de l’aléatoire et de la place du silence.À 18h et 20h

Remise des prix du concours Satie mon parapluie ! aux étudiants ou diplômés des

Écoles des beaux-arts, des arts appliqués et

des arts décoratifs de France. A 19h30

Le Fils des étoiles / Conférence avec répétitions / An hour for pianoSamuel BoréL’ensemble Offrandes propose deux concerts et une conférence pour explorer les points communs entre le monde de Satie et celui de Tom Johnson, son disciple

américano-parisien.À 20h, 21h30 et 22h


« Le meilleur spectacle sur Satie »

Né en 1955, Olivier Salon (ci-dessus à dr.) vit à Arcueil depuis un quart de siècle. Il est comédien, auteur et membre très actif de l’Oulipo (Ouvroir de littérature potentielle) depuis seize ans. Ancien président de l’association Arcueil Animation, ce pianiste féru d’escalade a mis un terme à sa carrière d’enseignant en mathématiques pour se consacrer entièrement

à sa vocation de comédien. C’est après avoir assisté à sa conférence sur le Problème de Prouhet-Tarry-Escott (ou comment répartir les (2 puissance n) premiers entiers en deux ensembles de nombres ayant même somme, même somme de leurs carrés, même somme de leurs cubes… même somme de leurs puissances (n-1)-ièmes) que Jacques Roubaud l’a invité à intégrer l’Oulipo. ■ CG


Ce sont les mots de l’éminente biographe Ornella Volta. Alors ne manquez pas la dernière représentation de Conférence en forme de poire avec Olivier Salon et Martin Granger !

«bien que tous nos renseignements soient faux, nous ne les garantissons pas. » « Pour vivre longtemps, vivez vieux. »

« Je m’appelle Erik Satie, comme tout le monde. »Moins connus que sa musique, les écrits

d’Erik Satie n’en sont pas moins géniaux. Pour rendre hommage à ce Satie-ci, deux hommes mages, Olivier Salon et Martin Granger, ont concocté un spectacle dans l’esprit du maître, aussi décalé que loufoque, intitulé Conférence en forme de poire, référence directe aux Trois morceaux en forme de poire.

Un conférencier pince-sans-rire (O. Salon) raconte avec le plus grand sérieux la vie et l’œuvre d’Erik Satie, quand il est interrompu par le commercial décontracté (M. Granger) d’une société en informatique au logo en forme de... poire. Le VRP vante les mérites d’un compres-seur numérique censé faire gagner du temps et de l’espace à l’humanité en réduisant tout et n’importe quoi (la musique, les textes, la parole et jusqu’à l’énergie musculaire) en deux temps et trois mouvements. Adieu boucles musicales, prépositions, mouvements des lèvres et autres inutiles scories.

« Une conf’ fameuse ! »« C’est le meilleur spectacle que j’ai vu sur

Satie », répète volontiers Ornella Volta, spécia-liste mondiale du maître. « Une conf’ fameuse ! », accentue l’écrivain Paul Fournel, président de l’illustre Oulipo (Ouvroir de littérature poten-tielle).

L’ultime représentation de cette fantaisie, créée en 2012 pour les Rencontres inouïes de Montreuil puis reprise à Paris, à Bruxelles et en province, aura lieu à l’Espace Jean Vilar le vendredi 20 mai. Mardi 17 à midi, l’Arcueillais Olivier Salon, qui va régulièrement déposer trois poires sur la tombe du maître, invite chacun à un échange libre sur Satie et Arcueil avec force mots, images et éclats de rire autour d’un buffet. Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur Erik Satie… ou presque. ■ Colline Gori

Dossier

Midi des motsSatie et Arcueil avec Olivier SalonMardi 17 mai à 12h15Maison des Solidarités102 rue Marius SidobreEntrée libre

Conférence en forme de poireVendredi 20 mai à 20h30Espace Jean Vilar1 rue Paul SignacÀ partir de 12 ansRéservations au 01 46 15 09 77

Olivier Salon : maths et comédie

Entre le conférencier (Olivier Salon, à dr.) et le commercial (Martin Granger) : un compresseur numérique, poire de discorde.

Phot

os D

R

MARDI 17 MAICOnCERTLes VexationsL’ensemble Parade et des pianistes de toute l’Europe joueront tour à tour ce fameux thème de Satie plusieurs centaines de fois, comme le souhaitait le compositeur. > Ferme Dimet, 18-20 rue de la Fontaine À partir de 8h30, et en continu jusqu’à 22h30 - Gratuit

REnCOnTRE AVEC DES ARTISTESMidi des mots … en compagnie d’Oliver Salon, auteur et interprète de la pièce Conférence en forme de poire (20 mai).> Maison des Solidarités, 102 rue Marius Sidobre - 12h15 Gratuit sur inscription

THÉâTRE D’OBJETS MUSICAL (à voir en famille)Les Pantins dansent et autres œuvres d’Erik SatieLe petit théâtre animé d’Emmanuel AudibertUne application gratuite sur votre ordiphone vous permettra d’animer les éléments de ce petit théâtre : pianiste, orchestre, corps de ballet, décors…> Anis-Gras, 55 avenue Laplace À partir de 16h30, et en continu jusqu’à 22h30

CIRqUE (à voir en famille)Je suis venu au monde très jeune dans un temps très vieuxhélène Breschand et Cécile Mont-ReynaudUn duo de cordistes construit un portrait du personnage énigmatique de Satie autour des répétitions, de l’aléatoire et de la place du silence.> Anis-Gras, 55 avenue Laplace 18h et 20h

COnCERTSLe Fils des étoiles / Conférence avec répétitions / An hour for piano L’Ensemble Offrandes propose trois concerts pour explorer les points communs entre le monde de Satie et celui de Tom Johnson, son disciple américano-parisien.> Anis-Gras, 55 avenue Laplace 20h, 21h30 et 22h

en bref

L’opéra-comique Erik Satie - Mémoires d’un amnésique était exceptionnellement joué à l’auditorium du musée parisien à l’intention des Arcueillais.

SAtIE à lA folIE

■ ■ ■ Rêverie diurne au musée d’Orsay

Il y a là la « curieuse » Claudine Varet, « informée et invitée par le service culturel de la Ville ». Suivent d’autres habitants arcueillais. Et puis Robert Touchet, le président du Centre culturel Erik Satie, venu « pour plusieurs raisons et parce qu’on s’appelle Satie, quand même ». Enfin arrivent les élèves de la troisième E du collège Dulcie September, encadrés par David Roux, professeur d’éducation musicale, et Pascal Meunier, professeur de technologie.Tous prennent place dans le somptueux auditorium du musée d’Orsay (Paris 7e). Ce 8 avril, grâce au partenariat (1) récemment institué entre le musée national et la Mairie d’Arcueil, une représentation exceptionnelle d’Erik Satie - Mémoires d’un amnésique est ainsi offerte aux jeunes et moins jeunes Arcueillais par les comédiens du Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées (TNT). D’autant plus exceptionnelle qu’elle sera suivie d’une rencontre avec l’auteure et réalisatrice Agathe Mélinand, véritablement habitée par Satie. « Écrire un spectacle sur Erik Satie est un exercice inquiétant d’équilibriste, raconte-t-elle. Où se diriger ? De quel Satie parler ? Du Satie qui se rendait

chez les Noailles au Faubourg Saint-Germain ou de celui qui à Arcueil se couchait dans le fossé et faisait l’ivrogne ? Tout n’est peut-être pas rangé, c’est un peu désordonné, une chatte parfois n’y retrouverait pas ses petits, mais j’espère que cela lui ressemble un peu. »Le petit opéra-comique garni de la musique et des mots du génial compositeur a dérouté les juniors et les seniors. Dieu, il faut nous permettre ce temps d’adaptation, cette césure avec le réel qui est heureusement notre pain quotidien ! Après cette transition nécessaire, ces instants de chamboulement, alors nous voilà habités nous

aussi par la musique et les aphorismes du « Bon Maître » de la rue Cauchy.« C’est une formidable étape pour relancer l’intérêt sur sa vie et son œuvre », insiste l’enseignant David Roux, devant un élève intrigué et de plus en plus interrogatif. « Je réside dans la cité de l’église, rue Erik Satie », explique Sayon, forcément un peu… habité. ■ Philippe Lorette

(1) Le partenariat entre le musée d’Orsay et la Ville d’Arcueil permet actuellement la visite de l’exposition Le Douanier Rousseau - L’innocence archaïque, véritable événement culturel auquel participeront ainsi pas moins de trente classes des écoles élémentaires d’Arcueil.


TNT

/ Po

lo G

arat

La réalisatrice Agathe Mélinand devant des collégiens arcueillais,

mais aussi cachanais et villejuifois.

Erik Satie – Mémoires d’un amnésique, une création poétique à l’image du fantasque compositeur arcueillais.

PhL

18 | ANC / Arcueil notre cité n° 267 mai 2016 18 | ANC / Arcueil notre cité n° 267 mai 2016

Soucieuse d’économiser les ressources de la planète tout en ménageant du même coup celles des ménages, la Maison de l’Environnement organisait le 9 avril dans ses locaux, rue de la Division du Général

Leclerc, une journée de réparation gratuite d’objets électriques ou électroniques animée par l’associa-tion « Le ver solaire », en partenariat avec le Sievd (Syndicat intercommunal d’exploitation et de valo-risation des déchets).

Dès 10h, Hervé Ricard, président de l’associa-tion Le ver solaire, entouré d’Emmanuel, Éric, Philippe et Xavier, les mousquetaires réparateurs, tournevis en main, était prêt à relever le défi du jour : identifier l’origine de chaque panne et, si possible, y remédier. À la fin de ce « réparathon », ce sont finalement treize objets sur vingt-six qui auront ressuscité entre leurs mains, trois autres nécessitant une pièce de rechange et les derniers étant irrémédiablement irréparables.

Les objets acquièrent une identité« Quand on me demande par téléphone si on peut

déposer un objet et venir le rechercher plus tard, je réponds non, explique Denise Achache, directrice de la Maison. Le but, c’est l’échange. » Assis de chaque côté de la table, réparateur et demandeur cherchent ensemble, collaborent. Entre eux trône l’objet malade ou moribond, centre de tous les intérêts. Plus qu’un échange, c’est une véritable rencontre tripartite qui s’opère. Si besoin, les répa-rateurs s’entraident. Et chaque fois que le miracle

a lieu, que l’objet reprend vie, tous savourent cette nouvelle victoire et applaudissent en chœur.

« Ça dynamise de réussir, confie « Docteur » Philippe, 77 ans. Il faut l’inculquer aux enfants qui ne veulent que du neuf. Quand ils voient que c’est possible, ils trouvent ça génial. » Tous habi-tués du Repair Café de Paris (Repaircafeparis.fr) qui fonctionne sur le même principe, les répara-teurs connaissent les compétences de chacun et se complètent. Enseignant en électronique à l’univer-sité d’Évry, Hervé est fasciné par ces restaurateurs instinctifs « sans connaissance électronique, qui savent mieux dépanner que [lui] ».

Pour Philippe, c’est l’observation qui fait la dif-férence : « La solution n’est pas toujours purement technique. Il y a une logique. Il suffit d’y penser. » Une fois que les objets sont passés entre ses mains, Hervé ne les voit plus de la même façon : « Je suis entré en relation avec eux. Ils ont une identité. » Il regrette toutefois le manque de reconnaissance des gens : « Les objets sont faits pour satisfaire nos désirs, comme notre corps. C’est quand ça ne va pas qu’on s’en occupe. » De quoi donner à réfléchir d’ici la prochaine Récup’ party prévue en octobre. ■ Colline Gori

Découvertes réemploI

Samedi 9 avril, une « Récup’ party » permettait de redonner vie à des objets en panne. Un moment de convivialité et de partage, placé sous le double signe de l’économie et de l’écologie.

Un joli moment de complicité entre Philippe

et la propriétaire d’une micro-chaîne hifi.

Après démontage de la cafetière, Hervé met sa propriétaire à contribution pour voir d’où vient la fuite.

Incroyable, il manque des pièces à ce téléphone portable !

« Réparathon » à la Maison de l’Environnement

En mai à la Maison de l’EnvironnementMercredi 11 mai à 14h30 : sortie nature et fabrication de sirop de sureau. Mercredi 18 mai à 14h30 : comment survivre dans la nature.Jeudi 19 mai à 19h : conférence : construire ou rénover écologique : quels sont les enjeux ? Les bonnes questions à se poser.Samedi 21 mai de 14h à 17h : balade à vélo de 20 km.

> 66 rue de la Division du Général Leclerc, Arcueil.Réservations au 01 41 24 32 17.

Cafetière, chaîne hifi ou téléphone, rien ou presque ne résiste aux réparateurs Hervé,

Philippe, Xavier et Éric.CGCG

CG CG


Le sens qui domine les quatre autres, c’est le toucher, affirment en substance les encyclopédistes Diderot et d’Alembert. Le livre Construire son corps, écrit par l’Arcueillaise Michèle Tarento, docteur ostéopathe, en est une démonstration magistrale.

C’est une belle couver-ture – une belle « couv » comme l’on dit dans le monde de l’édition. Une belle photographie tirée

au cordeau par Didier Chaboche. Et surtout une belle image : l’auteure du livre, l’Arcueillaise Michèle Tarento, tenant déli-catement entre ses mains une sculpture que l’on imagine légère mais peut-être pas si délicate, un volume structuré par quelques baguettes en bois et quelques cor-delettes tendues. Regardez aussi ci-dessus le jeu, la démonstration en fait, qu’exécute le docteur Tarento. Voilà le corps humain, souple et modulable, composé d’os (les baguettes en bois) et de muscles et ligaments (les cordelettes), mais les uns comme les autres se présentant comme des fascias dynamiques. Ce corps, cette dynamique donc, est entre nos mains. D’où le titre de l’ouvrage magistral de Mme Tarento : Construire son corps.

Les outils pour une pratique réussieL’éminente ostéopathe précise : Construire son

corps avec l’ostéo éveil et la biotenségrité. Le pre-mier concept, déposé à l’Institut de la propriété industrielle par Mme Tarento elle-même, regroupe un ensemble de pratiques centrées sur l’éveil de la conscience du corps ; le second prend appui sur la tenségrité architecturale, c’est-à-dire la

faculté d’une structure à se stabiliser par l’interaction des forces de tension et de compression qui s’y répartissent et s’y équilibrent.

Tout cela peut paraître professoral et théorique, voire abstrait. Certes, Construire son corps, véritable encyclopédie du corps et du toucher, s’adresse aux professionnels de santé. Le médecin Tarento, membre du groupe international de recherche en bio-tenségrité (BIG), n’oublie aucune notion scientifique, aucune partie anatomique, aucune sous-partie. Quatre cents pages pour trente-trois (sic) chapitres étayent un propos d’expertise. Didier Feltesse, médecin ostéopathe, ancien directeur

d’enseignement à la Faculté de Paris XIII, conclut d’ailleurs sa préface par « une prière » : « Que tous les praticiens qui s’intéressent au toucher, à la vie et au mouvement lisent ce livre ! »

Mais l’ouvrage est destiné aussi aux danseurs, sportifs, praticiens somatiques – yoga, qi gong, Pilates – et à toutes les personnes qui souhaitent optimiser leurs relations au corps pour plus de conscientisation, d’autonomie et de confort. Michèle Tarento veille par-dessus tout à donner les meilleurs outils (photos et schémas compris) pour une pratique rigoureuse et réussie de l’ostéo éveil, seul ou à deux (lire l’extrait ci-contre). « Ouvrage magistral », écrivait-on plus haut. Car le magister est bien celui qui enseigne et qui dirige ; ici, Mme Tarento nous dirige avec excellence et bienveillance. ■ Philippe Lorette


En librairie ou directement chez l’éditeur (Editions-sully.com). 56 euros.

L’Arcueillaise Michèle Tarento, médecin, ORL, phoniatre, maître de conférence en histologie, embryologie et biologie, ostéopathe, danseuse, participe activement aux échanges scientifiques du groupe international de recherche en biotenségrité (BIG). L’ostéo éveil, qu’elle a mis en place à partir de 1989, s’inspire aujourd’hui du concept de biotenségrité pour optimiser la relation dynamique à notre corps.

DécouverteslIvre

ExtrAIt

Pratique de pressions maintenues sur les articulations temporo-mandibulaires (AtM)En auto, dans la position assise du penseur, bouche fermée, coudes appuyés sur la table. Les ATM sont tout d’abord repérées à l’occasion de mouvements d’ouvertures et de fermetures successifs de la bouche.Puis, de manière bilatérale et symétrique, placer les pulpes des doigts regroupés sur les rebords externes des deux condyles et sur les apophyses zygomatiques que les surplombent ; nous englobons ainsi les ATM de chaque côté de la tête.Appliquer des pressions maintenues directement et perpendiculairement

sur cet ensemble pendant une à deux minutes, jusqu’à percevoir le début de réorganisations tensionnelles à l’intérieur des volumes articulaires ; alléger un peu les pressions pour permettre à la totalité du processus de rééquilibrage de s’effectuer ; confirmer le résultat obtenu en maintenant les pressions jusqu’à ce que s’arrête ce processus de réorganisation.Commentaire : cette pratique sera la bienvenue dans les mois qui suivent les interventions en chirurgie dentaire ou dans les périodes de stress intense. ■ Michèle Tarento

Éloge du toucher

Phot

os P

hL

Did

ier

Cha

boch

e

Lamareagogos.com Cadeaux utiles et originauxQue ceux qui n’aiment pas faire les boutiques, manquent d’imagination pour faire un ca-deau ou en ont marre du lobby des grandes marques se réjouissent. Margot Xayarath, une Arcueillaise de 35 ans, a créé pour eux Lama-reagogo.com.Lancé en novembre dernier, ce site de vente en ligne facile d’utilisation propose des ob-jets originaux, utiles et d’un rapport qua-lité prix défiant toute concurrence (celle d’Amazon.com comprise !).Les prix vont de 3 euros le stylo animal à 95 euros la cocotte-minute, la plupart des articles étant situés entre 15 et 25 euros. Ancien chef de projet informatique, cette mère de deux enfants a plus d’un tour dans son sac et songe déjà à ouvrir une boutique. En attendant, les livraisons se font par la Poste, mais il est pos-sible de récupérer ses achats sur place, 73 ave-nue de la Convention, du lundi au vendredi, de 9h à 18h. Tous les produits du site sont en stock. ■ CG> Lamareagogos.com ; tél. : 06 20 56 61 96.

Coin repas Aux Saveurs d’ArcueilLe traiteur de la rue Émile Raspail aux mul-tiples spécialités portugaises, corses et ita-liennes a ouvert un coin repas convivial dans l’enceinte de la boutique, avec télévi-seur pour amateurs de ballon rond. 7,80 euros le plat du jour, 10,50 euros la formule plat-dessert-boisson, 7 euros la formule sandwich - dessert - boisson. Buf-fets pour tout type de réception. ■ CG> Aux Saveurs d’Arcueil. 55 rue Émile Raspail. Tél. : 01 45 47 38 34. Du mardi au samedi, de 9h à 14h et de 16h à 20h. Dimanche, de 9h à 14h.

Coup de pouce est l@ Services à domicile

> Coup de pouce est l@. 42 ter avenue Jeanne d’Arc. Tél. : 06 88 96 20 32. Du lundi au samedi, de 9h à 17h.


Céline Barrier est l@, les coups de pouce aussi.

Au Chaperon-VertLa Pharmacie du Chaperon-Vert n’a pas quitté la place. Fin février, elle a déménagé au 8 rue Lounès Matoub. Elle dispose désormais de 150 mètres carrés avec un large rayon de parapharmacie et un libre-service de parapharmacie extérieur, accessible en permanence, contenant préservatifs, tests de grossesse, laits bébé, biberons, tétines, pansements...

Tél. : 01 47 35 11 45. Ouverte du lundi au vendredi, de 8h30 à 13h et de 14h30 à 19h30, le samedi, de 8h30 à 13h et de 15h à 19h.

Le Cabinet infirmier du Chaperon-Vert s’est installé à côté de la pharmacie, 10 rue Lounès Matoub. Tél. : 06 95 24 61 63. Soins à domicile sept jours sur sept ; soins au cabinet sur rendez-vous par des infirmières libérales conventionnées.nB - Malgré les importants travaux de réaménagement de la place Marcel Cachin, les commerces restent ouverts au Chaperon-Vert.

Ouvertures prochainesDeux commerces devraient ouvrir prochainement à Arcueil : un salon de thé rue Guy de Gouyon du Verger et un resto-rapide spécial poulet avenue Laplace.

Depuis septembre dernier, Céline Barrier propose de multiples services d’aide à domicile agréés : garde d’en-fant de plus de 3 ans, aide à la vie courante pour les per-sonnes âgées ou non, pré-paration de repas, ménage, repassage, petit bricolage et jardinage, promenade d’ani-maux, aide administrative et informatique. Et la toilette à domicile très prochaine-ment, après l’obtention de son deuxième agrément.À 35 ans, cette mère de trois

enfants a choisi de mettre un terme à son heureuse car-rière de comptable pour re-trouver plus de contacts hu-mains et se sentir plus utile. Résultat : une jeune femme plus épanouie que jamais et des personnes allégées par sa présence lumineuse. Les besoins ne cessant d’aug-menter, la courageuse entre-preneuse prévoit de créer des emplois.22 euros de l’heure. Réduc-tion fiscale de 50 % pour les usagers. ■ CG

CGCG

CG

CG

Découvertes commerces

Le potager en milieu urbain est l’idée fondatrice de Cultures en ville. Cette jeune entreprise arcueillaise propose, à l’aide de bacs, un véritable écosystème adapté aux jardins, terrasses, balcons, toits, appuis de fenêtre...

DécouvertesentreprIse

Le bac d’abord


ÉcoSyStèME PotAgEr : unE quEStIon dE SyMbIoSELe substrat utilisé par Cultures en ville est le fruit des recherches du partenaire AgroParisTech. Il consiste en la superposition de différentes couches de billes d’argile, de bois et de compost issues du recyclage des déchets verts. Il s’avère plus efficace qu’un terreau traditionnel qu’il faut renouveler régulièrement. Le substrat se bonifie avec le temps : « On vient comme en forêt apporter de la biodiversité dans les bacs. Les vers de terre, les bactéries et le mycélium transforment les déchets verts en terre très fertile. Ces bébêtes travaillent à la place du jardinier et des pesticides et elles permettent d’avoir des cultures belles, bonnes et productives », explique Antoine Juvin, l’ingénieur agronome. Ces symbioses reconstituent dans un petit bac tout un écosystème et l’association de différentes plantes permet aussi de repousser certaines maladies. ■ KG

Les bacs peuvent être installés directement sur la terre pour créer des zones de culture utilisant le substrat.

Les bacs sont faits sur mesure et s’adaptent à tous les espaces : des appuis de fenêtre aux grandes terrasses.

En amont de la COP21, Cultures en ville a installé un démonstrateur d’agriculture urbaine de 400 m2 au siège de la RATP face à la gare de Lyon, composé de bacs potagers, arbres fruitiers, hôtels a insectes, champignonnières et même quatre poules dont les œufs peuvent être récoltés par les salariés.

L’agriculture urbaine est une problématique d’avenir. Trois amis, Antoine Juvin, Clément Lebellé et Julien Andrieux, ont décidé il y a un an de relever ce défi en créant leur propre entreprise, Cultures en ville.

C’est en voyageant de l’Australie à l’Asie que germe dans l’esprit d’Antoine, arcueillais, l’idée de développer l’agriculture en ville. « En travaillant dans un restaurant j’ai pris conscience du gaspil-lage alimentaire, raconte-t-il. En Asie, j’ai décou-vert des microformes d’agriculture vivrière en ville. N’était-ce pas là la réponse aux interrogations sur le recyclage des déchets alimentaires ? »

Les toits, les terrasses, les balcons plutôt que de rester vierges peuvent devenir des zones de cultures urbaines et les déchets du compost. L’entreprise va se construire autour de ces idées et grâce aux com-pétences de chacun : Antoine est ingénieur agro-nome, Clément sort d’une école de commerce et Julien est électricien sur les chantiers publics.

Travail sur mesureLa société propose dès lors la création de véri-

tables écosystèmes potagers (lire ci-contre) sous forme de bacs en bois. Ils sont réalisés en châ-taigner français issu de forêts labélisées PEFC (Programme de reconnaissance des certifications forestières) et traités à l’huile de lin pour une durée de vie d’au moins dix ans. Il s’agit d’un travail sur mesure pour s’adapter à chaque espace. Les bacs sont livrés plantés de légumes de saison et de plantes aromatiques. Plus qu’un circuit court, c’est l’assurance de disposer chez soi de produits frais et biologiques tout en restant respectueux de l’environnement.

Ces bacs sont proposés aux particuliers comme aux entreprises soucieuses du bien-être de leurs salariés. Avant la COP21, Cultures en ville a ainsi installé un potager de quatre cents mètres carrés au siège de la RATP face à la gare de Lyon. L’entreprise vient également d’offrir des bacs aux élèves de l’école Jules Ferry à Arcueil, afin qu’ils puissent découvrir le jardinage et être initiés aux questions environnementales.

L’avenir de la PME se dessinera désormais dans les locaux de La Fabrique à Cachan, pépinière de jeunes entreprises, et aussi par le lancement d’une gamme standard de bacs potagers grâce à une col-lecte de commandes et donc de fonds via une plate- forme de financement participatif. ■ Kevin Gouttegata

Phot

os K

G

22 | ANC / Arcueil notre cité n° 267 mai 2016 22 | ANC / Arcueil notre cité n° 267 mai 2016

Des collégiens en voie de décrochage scolaire se sont transformés en guide d’exposition.

«Déborah, c’était une bonne pré-sentation, c’était maîtrisé, félicitations ! ». Applaudisse-ments dans la salle. Devant dix élèves de sa classe de

cinquième du collège Dulcie September, le 12 avril, cette jeune Arcueillaise vient de présenter pendant cinquante minutes l’exposition « Anne Frank, une histoire d’aujourd’hui », en duo avec une autre collégienne. Elle en est à sa troisième pré-sentation de la journée et il lui en reste encore une, qu’elle effectuera seule. Son professeur de mathématiques, Ahmed Baouze, exprime son admiration. Il y a encore quelques semaines, il avait peine à imaginer cette élève se livrer à un tel exercice.

Déborah a bénéficié d’un projet mené pendant un mois au sein de l’atelier relais d’Arcueil, qui accueille des élèves en décro-chage, scolarisés en classe de cinquième

et quatrième dans différents collèges du Val-de-Bièvre. Ces élèves, repérés par

leurs professeurs, sont sortis pendant six semaines de leur collège et sont confiés à un enseignant, Cyril Sarcos, qui a pour mis-sion de les raccrocher aux apprentissages. À chaque session, un support pédago-gique et éducatif différent est utilisé. Cette fois-ci, c’est l’exposition itinérante inter-nationale de la Maison Anne Frank, qui a été choisie.

Une expérience concluanteQuoi de plus bouleversant que le

destin tragique de cette jeune fille pour ces collégiens qui ont le même âge qu’elle ? Le jour de ses 13 ans, en 1942, en pleine occupation allemande, Anne reçoit en cadeau un journal intime. Jour après jour, elle y raconte sa vie quoti-dienne dans la cachette aménagée dans une maison d’Amsterdam, où elle vit avec ses parents, sa sœur et d’autres juifs espérant échapper aux nazis. Au bout de deux ans, le journal s’interrompt : à la suite d’une dénonciation, tous sont

arrêtés et déportés. Seul le père d’Anne ne sera pas exterminé.

Les neuf jeunes suivis par l’atelier relais ont été formés pendant quatre semaines pour être en capacité de guider cette exposition auprès de classes du CM2 à la troisième, dont leur propre classe. Ils ont été accompagnés dans leur démarche par quatre bénévoles de la Ligue de l’en-seignement du Val-de-Marne, partenaire de ce dispositif mené conjointement avec l’Éducation nationale.

« Les élèves ont progressé dans l’expres-sion orale, analyse Cyril Sarcos à la fin de la session. Ils ont appris à se positionner en tant que guide, ce qui va les aider pour la suite à se positionner comme élèves. Et en plus, ils ont repris confiance en eux. » Et Morad Laroui, assistant d’éducation au collège Dulcie September, qui travaille avec lui, ajoute : « Ce qui est bien aussi, c’est que les élèves et professeurs de leur propre classe les ont vus en situation de réussite.» ■ Sabine de Jacquelot

Au collége Dulcie September, Déborah présente l’exposition aux camarades de sa classe.

Découvertes jeunesse

Le Journal d’Anne Frank a été traduit en plus de 70 langues et vendu

à quelque 30 millions d’exemplaires.

Moi, Déborah, 14 ans, collégienne : « Je vous présente Anne Frank »

Phot

os S

dJ

Killian Nestor a découvert le basket il y a trois ans à travers un match de NBA, le championnat nord-américain, qu’il regarde

à la télévision. « Ce qui me plaît ? Le show, les dunks, les tirs à trois points… Mais pour l’instant je ne fais que toucher le panier, il me faut encore gagner en détente », examine le jeune homme de 14 ans culmi-nant déjà à près de 1,80 mètre.

Aujourd’hui dans l’équipe U15 masculine de première division départementale au Cosma Arcueil, Kilian rêve de faire partie, plus tard, d’une équipe professionnelle. En attendant il aura l’occasion de participer au Corneille Basket Camp (CBCLA) cet été à Los Angeles. « Je pense que je vais progresser, entrevoit l’ailier arcueillais. Je suis solide en défense, pour prendre des rebonds et délivrer de bonnes passes. Mais il me faut travailler la vision de jeu et devenir plus efficace au shoot. »

Pas de sport sans étudesCe camp de vacances, pour les

jeunes de 11 à 22 ans, est organisé depuis quatre ans par Corneille Akpakoun. Cet ancien joueur pro-fessionnel et professeur de mathé-matiques est parti d’un constat : « En France, il est difficile d’allier pratique sportive et études. Il faut faire des choix très rapidement. » Son association sportive, cultu-relle et éducative œuvre donc pour accompagner les jeunes dans leur projet de vie. « Le basket peut être un moyen d’avoir de l’ambition, veut faire com-prendre le directeur du CBCLA. On essaie de leur donner le choix et qu’ils attendent de finir leurs études avant de se décider. Tout doit être conci-liable. On peut se servir du sport pour réussir dans la vie. Il est dommage d’avoir un tel atout entre les mains et de ne pas l’utiliser dans le champ profes-sionnel voire culturel. »

Au programme de juillet : des entraînements donc, mais aussi une découverte de la méthode et de la mentalité américaines à travers la formule du camp. La cinquantaine de jeunes de cette ses-sion estivale suivra notamment douze heures de

cours d’anglais et visitera les monuments de la « Cité des Anges ». Et les yeux de Killian brillent lorsqu’il évoque le match auquel il assistera dans la mythique enceinte du Staples Center.

En attendant, le jeune Arcueillais doit réviser pour obtenir son brevet des collèges en juin avant d’entamer une seconde générale. « S’il veut faire du basket, tant mieux, l’essentiel est que ça lui plaise. Mais d’abord, il doit continuer ses études, borne la maman. Qu’il est au moins un baccalauréat ! Avec le basket, le point positif est qu’on n’a pas besoin de le pousser. Il ne manque aucun entraînement ! » ■ Kevin Gouttegata

Le jeune basketteur arcueillais découvrira Los Angeles cet été en participant au Corneille Basket Camp.

Killian Nestor vise le haut du panier


Killian nestor : « Je suis sûr que je vais beaucoup progresser cet été. Je vais surtout travailler ma vision du jeu et mon adresse. »

KG

Succès de « Centre Génération Basket » Du 18 au 22 avril, la section basket-ball du Cosma a organisé, en partenariat avec la ligue régionale, un « Centre Génération Basket », gratuit et ouvert à tous. Le matin ce sont les plus jeunes (6-11 ans) qui ont découvert le basket-ball avant les 12-17 ans l’après-midi et les adultes le soir. Les trois heures de pratique quotidienne étaient encadrées par de jeune bénévoles et par un éducateur de la section du Cosma.

« Cela crée du lien entre les joueurs, qu’ils se connaissent ou pas, et renforce la dynamique du club, affirme Frédéric Arnold, le responsable du camp. Pour cela, on a aussi proposé à des adolescents de participer à l’animation du matin pour les former au coaching et les responsabiliser. » Le programme était essentiellement constitué de jeux sur le thème du basket. « Mais il permet de progresser, notamment dans la mécanique du tir », souligne Frédéric Arnold. La semaine a été une réussite avec 30 inscrits par groupe, 20 à 25 étant présents chaque jour, dont un tiers de non-licenciés qui découvraient l’activité. ■ KG

sport en court

KG

Moi, Déborah, 14 ans, collégienne : « Je vous présente Anne Frank »

MotS CRoIsés

que représente cette photo ? Où a-t-elle été prise ? Retournez votre réponse en mentionnant vos prénom, nom et adresse, y compris pour les internautes, AVANT LE 12 MAI, à ANC/Arcueil notre cité, hôtel de ville, concours photo, 10 avenue Paul Doumer, 94110 Arcueil, ou à [email protected] (objet : concours photo), ou encore à l’accueil de la mairie. Dix bonnes réponses tirées au sort seront retenues. Les gagnants recevront chacun deux places de cinéma valables à l’Espace Jean Vilar.

A B C D E F G H I J

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Jeux

Solutions des mots croisés du numéro précédent horizontalement : 1. Frontières 2. Aérienne 3. Ça - Artisan 4. Illimitées 5. Lie - Im 6. Et - Énervée 7. Métra – Œil 8. Râleur 9. nait - Égaré 10. Sottises.Verticalement : A. Facilement B. Réalité C. Or - Le - Tris D. niai - Erato E. Terminal F. Intime - Eet (tee) G. Inet (niet) - Rougi h. Réserveras I. Ae - Ei - Ré J. Sensuelles.

horizontalement : 1. quelle sauce ! 2. Très parlantes - Appliqué au début 3. Démonstratif - Tout à fait gay 4. Totalement chavirées 5. Eus le front à l’envers - Un peu de réglisse 6. Père idéal - Cathédrale lisboète - Bien déchiffré 7. Long temps - Obligation morale ou scolaire 8. Accord à Madrid comme à Rome - Tout à fait champêtre 9. Portent charge - Charge 10. Petite collation - Mise à l’épreuve.Verticalement A. Archipel du Pacifique B. Petite ou fidèle et parfois les deux - Constellation c. Accord à Berlin - Totalement réfutée - Once sans queue ni tête D. De style gothique - Roi de Juda e. Seins familiers - En pleine digestion f. Rendra marteau G. Enzymes - Trou d’air h. Totalement désert - Coquine i. Toujours en orbite J. Liaison maritime. ■ CG

CG

CG

LA RUE CAUCHy commence 24 rue Émile Raspail et finit 88 rue Marius Sidobre. Anciennement dénommée rue Basse, cette voie très ancienne est l’une des toutes premières d’Arcueil, même si la partie haute (de la rue Montmort à la rue Marius Sidobre) n’a été ouverte que dans les années 1850. La « Maison aux quatre cheminées », où résidait Erik Satie à la fin de sa vie, est située dans cette partie, au numéro 34, à l’angle de l’avenue françois-Vincent Raspail. Dix-huit mois de travaux en 2013 et 2014 ont été nécessaires à sa réhabilitation et à l’aménagement de douze logements. L’office HLM Opaly a conservé les garde-corps d’origine et les caves voûtées en pierre. La rue porte le nom de Louis françois Cauchy (1760 - 1848), haut fonctionnaire et conseil-ler municipal d’Arcueil de 1823 à sa mort, et de son fils, le mathématicien Augustin Louis Cauchy (1789 - 1857). La rue dessert le centre Marius Sibobre (ancienne mairie d’Arcueil-Cachan) et la Maison des Gardes qui abrite le conservatoire de musique.question : Sur l’emplacement de quelle usine la cité de la Maison des Gardes a-t-elle été bâtie ?Réponse : Sources : Arcueil, rues d’hier et d’aujourd’hui, par Robert Touchet (éd. Centre culturel communal Erik Satie) ; Arcueilhistoire.fr ; Opaly.org.

La brasserie Valstar.

ArcuEIl d’hIEr Et D’AuJouRD’huI


CoNCouRs Photo Qu’Est-CE QuE C’Est ?

La photo représente un détail de la façade de La Poste, rue Marius Sidobre.Pas moins de cinquante-trois participants ce mois-ci ! Les dix bonnes réponses tirées au sort sont celles de Danielle Ricciardi, Thu Dung nguyen, Jean-Pierre Jardinet, Sophie

Cappelletto, Dominique Rossi, Shanti Beunier, Jacqueline Humez, yann Pulrulczyk, Martine naidenoff et félix Ryon. Ces lecteurs gagnent chacun deux places de cinéma valables à l’Espace Jean Vilar.

SOLUTION Du CoNCouRs

Du N°266

CG

PhL

© K

eith

Arm

stro

ng

Vos élusPour rencontrer vos élus, prenez rendez-vous en appelant au numéro indiqué pour chacun.

ils sont arriVés Antonin Philibert Langlois • Robin Minguez Garcia • Maylie Soumaré • nada Mami • Ilian Mouri • Marvin Tossou Gatougbe • Loane Cros • Telmo Jobard • Joyce Anodjo • Dwayne Mabela Quiesse de Loureiro • Ali ndiaye • héloïse Aran • Émilie Kwamet • Mathis Thomas • Alexandre Bakari • Junior Johnu •

Betty Binard Ryu • Baptiste Cordier • nahyls Rino • Aaron Komiha • Tiago Sourice • nina Lainé • Ella Sordello • Mia Mottet • Gabriel Sémédo • Sacha Gustave Boga • Sana Boumrigua • Qassim Daroueche

ils se sont Dit oui Asmaê Zibada et Cédric Martin • Fadéla Kabeche et Baptiste Ageorges

ils sont partis Colette Duméreau, veuve Audo, 87 ans • Andrée Venturino, veuve Ermenault, 85 ans • Andrée Charny, veuve Valck, 88 ans • Roger Teffaine, 56 ans • Renée Charpentier, veuve Angoulvant, 88 ans • Alloncle henri, 96 ans

état civil

Infos pratiquespharMacies De GarDe5 mai – pharmacie tran Van thoanCentre commercial Forum 20 75 avenue Aristide Briand Arcueil – 01 45 46 04 508 mai – pharmacie DuongCentre commercial La Vache noire 1 place de la Vache-noire Arcueil – 01 42 53 58 1015 mai – pharmacie tchaparian171 avenue Aristide Briand Cachan – 01 47 40 88 4116 mai – pharmacie Duong Centre commercial La Vache noire 1 place de la Vache-noire Arcueil – 01 42 53 58 1022 mai – pharmacie des arcades 10 rue Guichard Cachan – 01 46 65 64 5729 mai – pharmacie talbot4 rue Gallieni Cachan – 01 46 64 09 365 juin – pharmacie de la plaine 40 avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny Cachan – 01 46 65 68 60

centre De santécentre municipal de santé Maï politzer 3 rue du 8 mai 1945 01 46 15 08 09

caDre De ViesVp cadre de Vie 01 82 01 20 10

office puBlic De l’haBitat arcueil-Gentilly (opaly)01 46 15 32 00 51 rue de Stalingrad

urGencesEn cas d’urgence médicale grave : saMu : 15 pompiers : 18numéro vert pour les urgences : 0 825 00 15 25SOS Médecins : 01 47 07 77 77Pharmacies ouvertes 24h/24h :01 45 62 02 41

centre coMMunal D’action sociale alain chaumet (vice-président) : 01 46 15 09 23

sécurité sociale La permanence de la Caisse primaire d’assurances maladie se tient à l’hôtel de ville (service action sociale, au rez-de-chaussée) le lundi de 13h30 à 17h. Cette permanence remplace celle du lundi matin au 15 rue Émile Raspail.

collecte sélective des déchets01 41 24 22 80

enlèvement des encombrants 01 82 01 20 15

Déchèterie mobile le samediUne déchèterie mobile, où l’on peut déposer gravats, encombrants, appareils électroménagers, etc., est installée le premier samedi de chaque mois, de 9h à 13h, sur le parking de la mairie d’Arcueil, 10 avenue Paul Doumer. Cette déchèterie est aussi présente – et accessible aux Arcueillais – le deuxième samedi du mois à L’haÿ-les-Roses (104 avenue Gabriel Péri), le troisième samedi du mois au Kremlin-Bicêtre (5-13 rue Marcel Sembat) et le quatrième samedi à Villejuif (19-23 rue de l’Épi d’Or). Quel que soit le lieu, le déposant doit présenter une pièce d’identité et un justificatif de domicile.

Mairie 01 46 15 08 80 [email protected] 10 av. Paul Doumer. Ouverte le lundi et le mercredi de 9h à 12h, de 13h30 à 17h30, le mardi de 9h à 17h, le jeudi de 13h30 à 19h et le vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30.Fermeture le jeudi matin.

MaireDaniel Breuiller01 46 15 09 00Vice-président de la Métropole du Grand Paris

aDJointschristian Métairie01 46 15 09 24Premier adjoint Éducation - Affaires générales Vice-président du Conseil départemental

anne-Marie Gilger-trigon01 46 15 09 23 Développement sportif - Vie associative - Relation internationales - Communication Vice-présidente du Territoire T 12

Max staat01 46 15 08 96Développement et renouvellement urbain

carine Delahaie01 46 15 08 96Santé - Travail de mémoire

constance Blanchard01 46 15 09 24 Logement et habitat - Développement économique

lucie Dauvergne01 46 15 08 96Développement durable - Environnement

hélène peccolo01 46 15 09 24Jeunesse - Insertion professionnelle

anne rajchman 01 46 15 09 24 Personnels - Suivi et évaluation des services publics locaux

Jean-Michel arberet 01 46 15 08 96Petite enfance - handicap -Système d’information

Juliette Mant 01 46 15 09 24 Développement culturel et éducation populaire

sophie lericq01 46 15 08 96 Démocratie - Citoyenneté - Quartiers

sylvie sapoval 01 46 15 08 96 Prévention - Médiation - Sécurité

conseillers DéléGués

simon Burkovic 01 46 15 08 96 Espaces verts - nature en ville

alain chaumet 01 46 15 09 23Solidarités et affaires sociales

françois Doucet 01 46 15 09 23 Économie sociale et solidaire

francine Ketfi 01 46 15 09 24 Restauration - Pause méridienne

olivier nadiras 01 46 15 08 96 Transports - Déplacements

antoine pelhuche01 46 15 09 23 Retraités - Lutte contre l’isolement

christiane ransay 01 46 15 09 23 Politique de la ville - Travaux bâtiments

Kamel rouabhi01 46 15 09 23 Commerce

ludovic sot01 46 15 09 24Finances

Député

Jean-yves le Bouillonnec01 49 69 69 66 / 62 2e lundi de chaque mois de 16h30 à 18h30 à l’hôtel de ville d’Arcueil

sénatrice

esther BenbassaPermanence le premier et le troisième jeudi du mois de 15h à 17h, à l’hôtel de ville d’Arcueil. Pour prendre rdv, envoyer un mail à [email protected], ou par tél. au 07 78 87 10 95 ou au 01 42 34 27 42.


DÉLIVRAnCE DES PASSEPORTSPour éviter l’attente aux guichets, la procédure de demande de passeport biométrique à l’accueil de l’hôtel de ville se fait désormais sur rendez- vous (par téléphone au 01 46 15 08 60). habituellement, comptez un délai d’une dizaine de jours pour la remise du passeport, mais en période chargée (juin et juillet) ce délai peut doubler.


Malgré le développement des transports col-lectifs et la progression des modes de dépla-cement doux, près de deux déplacements sur trois sont encore effectués en voiture, cet usage prédominant de la voiture impliquant logiquement des conséquences en matière de stationnement.

Notre ville dresse souvent les mêmes constats : des voitures ventouses garées sur la voirie aux heures de pointe, un stationnement anar-chique, interdit, voire en double file, qui se développe, un manque de rotation sur les places de courte durée.

La politique de stationnement dans notre ville recèle plusieurs enjeux : garantir l’accessibi-lité des commerces du centre-ville, favoriser l’attractivité pour la population résidentielle, inciter les salariés venant travailler à Arcueil à délaisser leur voiture au profit d’autre mode de transport.

Les difficultés de stationnement pénalisent les petits commerces qui subissent de plein fouet la concurrence des grandes surfaces offrant

de grandes capacités de stationnement à leur clientèle, elles portent atteintes à la qualité de vie des Arcueillais qui « galèrent » pour se garer, elles contribuent également à l’augmen-tation de la pollution.

L’extension du stationnement payant tout autour d’Arcueil (KB, Gentilly, Villejuif, Cachan…) pose de nouveaux problèmes.

Pour le groupe Arcueil Écologie la question du stationnement payant dans notre ville se pose et elle doit être mise en débat avec les Arcueillais.

L’absence de gestion payante du stationnement comme dans les villes voisines créé des conflits d’usages : habitants, commerçants, clients, sala-riés travaillant à Arcueil, tous estiment avoir le droit de se garer au plus près. Mais l’espace public dans notre ville, n’est pas extensible et la demande de stationnement est forte.

Optimiser l’occupation des places de station-nement en centre-ville, garantir une rotation élevée est importante pour les petits com-

merces dont la fréquentation dépend large-ment de la possibilité offerte ou non au client de se garer à proximité durant une courte durée, Préserver la vitalité des petits com-merces de centre-ville est aussi un enjeu fort pour notre ville.

Bien évidemment, l’instauration d’un station-nement payant se ferait avec un abonnement résidentiel peu coûteux pour les Arcueillais, abonnement qui leur permettrait de trouver plus facilement une place. ... Pour les visiteurs non-arcueillais, une tarification moins avanta-geuse serait mise en place, parallèlement à une intensification des contrôles du paiement des stationnements.

Sur cette question qui touche notre quotidien, nous pensons qu’un débat citoyen doit désor-mais s’ouvrir.

Kamel Rouabhi

groupe Arcueil Écologie [email protected]

Stationnement payant : ouvrons le débat !

Le 25 mars, dix femmes djiboutiennes ont entamé une grève de la faim pour dénoncer les viols des Femmes Afar par des soldats djiboutiens qui continuent, dans l’impunité totale, depuis septembre 1993, dans le nord et le sud-ouest de Djibouti.

Grâce à leur détermination, après 19 jours elles ont obtenu :

- Que la situation d’atteinte aux droits humains et les intolérables viols et vio-lences massifs à Djibouti soient révélés dans le monde et au sein des plus hautes instances européennes.

- L’assurance que la question des vio-lences commises contre les femmes, notamment des viols et de l’accès à la justice des victimes, soit évoquée dans les échanges bilatéraux entre la France et Djibouti.

- Que l’Ambassadrice des droits de l’Homme continue à assurer un contact et un suivi régulier avec les ONG qui accompagnent les victimes de ces violences.

Grâce à leur cou-rage sans faille et au réseau qu’elles ont animé, ces femmes sont en mesure d’annoncer la créa-tion d’un comité de suivi de ces plaintes, constitué des pre-miers soutiens.

Dans le local de l’association Femmes solidaires au Chaperon vert, où elles sont restées durant des 19 journées, était affichée sur un mur une citation de Martin Luther King : « À la fin, nous nous souviendrons non pas des mots de nos ennemis, mais des silences de nos amis.»

À la fin de cette action, nous nous sou-venons avec émotion de l’élan de solida-rité autour de ces femmes courageuses. Des élu-e-s, des militant-e-s associatifs sont venu-e-s apporter leur soutien, mais surtout des habitant-e-s se sont arrêté-e-s,

ont discuté, ont apporté de l’eau, du thé, du café, leur sourire, leur présence. Au moment où l’on voudrait nous faire croire qu’il faut fermer les frontières, ces dix femmes que nous ne connaissions pas sont simplement devenues nos amies et nous avons été fier-e-s qu’elles soient, pendant ces jours, arcueillaises.

Les liens que nous avons noués durant ces 19 jours sont indéfectibles.

Jean-Michel Arberet,adjoint au maire, chargé de la petite enfance,

du handicap et du système d’information

#stopvioldjibouti

Groupe des élu-e-s du Front de gauche du conseil municipal d’Arcueil PCF – Parti de gauche et citoyen-ne-s


Contact : [email protected]

Humeur

Fin de la CaVB … et de la parité

groupe Gauche citoyenne et Citoyens

La Communauté d’agglomération du Val de Bièvre n’est plus, une nouvelle organisa-tion territoriale a vu jour.

Notre commune appartient désormais au territoire T12 dit « Grand Orly - Val de Bièvre - Seine amont » qui regroupe 24 communes. Ce nouveau territoire a été créé lors de la consti-tution le 1er janvier 2016 de la Métropole du Grand Paris. Cet établissement public territo-rial T12 dispose d’une dizaine de compétences auparavant exercées par les villes ou leurs intercommunalités, et qui lui seront progres-sivement transférées d’ici 2018.

Le T12 sera notamment en charge des opé-rations d’aménagement, du développement économique, de l’habitat, de l’élaboration du plan local d’urbanisme, de la politique de la ville, de l’action sociale d’intérêt territorial, du plan climat-air-énergie, de l’eau, de la ges-tion des déchets et des équipements cultu-rels et sportifs d’intérêt territorial.

C’est donc le quotidien des Arcueillais qui sera impacté par les décisions prises par le Conseil territorial et par celui de la Métropole du Grand Paris.

Deux élus représenteront Arcueil au sein des exécutifs du Territoire et de la Métropole, Anne Marie Gilger a été élue vice-présidente du territoire T12 et Daniel Breuiller a quitté ses fonctions au sein du Département afin de se consacrer à son nouveau mandat de vice-président de la Métropole du grand Paris.

Devant les enjeux importants que portent le Territoire et la Métropole nous regrettons que les citoyens et citoyennes ne soient pas associés directement à la désignation de leurs représentants et représentantes.

Autre regret, autre colère, si Arcueil a fait le choix d’une représentation équili-brée homme/femme, d’autres collectivités, et elles sont nombreuses, ont rangé aux

oubliettes la parité. Cette parité, tant vantée, n’est en réalité toujours pas un objectif, le compte n’y est vraiment pas, l’exécutif du territoire ne compte que 6 femmes sur les 18 vice-président-e-s et que dire de la métro-pole avec 3 femmes parmi les 20 vice-pré-sident-e-s….

À l’heure où l’égalité homme/femme est au centre des politiques publiques il est bon de rappeler que les femmes aussi peuvent réfléchir, décider, gouverner, bref exercer le pouvoir, et que sans contrainte légale rien ne change.

Ce n’est pas toujours facile d’être une femme, mais en politique ce n’est, à coup sûr, toujours pas facile !

“S’il me répugne de dire tout haut ce que je pense tout bas, c’est uniquement parce que je n’ai pas la voix assez forte.” Erik Satie

ARCUEIL fêtE LE 150e ANNIVERSAIRE d’ERIk SAtIE

En désaccord avec le fonctionnement et les

orientations de la section socialiste d’Arcueil et face

à l’apathie du PS, nous avons pris la décision de quitter le Parti socialiste.

nous avons dissous le groupe socialiste et

appelons à la constitution d’un nouveau groupe

qui portera l’ambition de construire une nouvelle

dynamique citoyenne à gauche avec toutes

celles et tous ceux qui souhaitent s’engager pour

le quotidien et l’avenir d’Arcueil, pour une ville

toujours plus fraternelle, inclusive, éducative,

innovante et solidaire. Vos élus du groupe socialiste : Cxx

Dans le courant du mois prochain, du 17 mai au 21 juin, la ville d’Arcueil fêtera le 150e anniversaire de la naissance d’Erik Satie. « L’homme d’Arcueil », compositeur et pia-niste de musique savante, s’est de tout temps engagé pour l’accès de l’art à tout-e-s, en faveur d’une musique populaire, dont l’exi-gence, l’accessibilité, l’humour, et l’ouverture à toutes les autres formes d’art, poursuivaient une vocation profondément citoyenne, sociale et éducative.

Lors du dernier Conseil municipal, les repré-sentants du Front National se sont opposés à une délibération visant à autoriser le Maire à demander des subventions à des partenaires extérieurs, méprisant par les termes de leur intervention tant l’œuvre de ce compositeur extraordinaire et mondialement salué, que le sens même et l’utilité d’une politique artis-tique et culturelle.

Alors que le Front National, sous un dis-cours populiste et fanatique, revendique la fermeture des équipements culturels de notre ville et l’absence d’évènements et d’occasions de se rassembler, osons porter une politique artistique ambitieuse pour notre ville.

Dans un contexte de défiance vis-à-vis du politique, d’attaques récurrentes à l’égard de l’art et de la culture et de besoin de tous de se rassembler, nous portons une politique d’ou-verture et de fraternité, l’ambition du vivre ensemble dans la diversité, contre ceux qui prônent les replis identitaire et partisan.

Constance Blanchard, Sophie Lericq, Juliette Mant et Ludovic Sot

Sylvie Sapoval

Expression des groupes La responsabilité des textes des groupes politiques municipaux incombe à leurs auteurs.


Vernissage Colline Gori, fidèle collaboratrice d’ANC /Arcueil notre cité, expose ses photographies sur la Turquie au garage Pierre (63 avenue Jean Jaurès). Le vernissage se tiendra le jeudi 2 juin à 19h30, l’expo étant visible durant tout le mois de juin.

Établissementpublic territorial

Défilé de moderécup’

Dans le cadre de la Semaine du développement durable

Maison de l’Environnement 66, rue de la Division du Général Leclerc 94110 ArcueilRéservations et informations : au 01 41 24 32 17 ou [email protected] : Arcueil Animation, Service jeunesse Arcueil structure Guy Môquet

Samedi 4 juin 2016

à 15 heures

Découvrez descréations originalesà partir de matériauxde récupération !

Suivi d’un atelier de customisation de vêtements à partir de 16h30 (nombre de places limitées).


Annonces Infos dernIères

Fête des voisins : une initiative intercultuelle L’Association indépendante des musulmans d’Arcueil, l’Amicale juive d’Arcueil et la Paroisse Saint-Denys proposent un rendez-vous convivial ouvert à tous à l’occasion de la fête des voisins, le samedi 28 mai, place du docteur Conso (à côté de la mairie), à partir de 19h. Cette initiative s’inscrit dans la lignée de la rencontre du 23 novembre dernier organisée par la municipalité pour promouvoir le dialogue et le vivre-ensemble (voir ANC / Arcueil notre cité n° 263, p. 4).

RÉVISIOn DU PLAn LOCAL D’URBAnISME (PLU) Dernière étape de la concertationAprès la phase de diagnostic et d’élaboration du projet d’aménagement et de développement durable (PADD), il s’agit maintenant de définir les outils correspondant aux orientations et permettant d’atteindre les objectifs fixés pour le nouveau PLU. Deux rendez-vous sont proposés à l’hôtel de ville : le vendredi 27 mai à 19h, un atelier de travail organisé en tables rondes portant sur le devenir des quartiers avec les règles encadrant les nouvelles constructions selon le principe du zonage ; le vendredi 24 juin à 20h, une réunion publique récapitulant les orientations définies dans le PADD et les principes règlementaires envisagés dans le nouveau PLU.

Bons énergie (Argéo) Un nouveau dispositif d’aide financière est mis en place pour les Arcueillais dont le logement est raccordé à la géothermie et qui rencontrent des difficultés dans la régularisation de leurs charges d’eau chaude et de chauffage. Ces bons d’aide d’une valeur de 50, 60 ou 70 euros, selon la taille des logements, sont accordés sous conditions de ressources. S’adresser au CCAS à la mairie (tél. : 01 46 15 04 62).

Pétition Encore quelques jours pour signer la pétition (sur Arcueil.fr ou à déposer à l’accueil de la mairie), pour la hausse des effectifs du commissariat du Kremlin-Bicêtre. Cette pétition sera remise au ministre de l’Intérieur par les maires des villes concernées.

DédidaceStéphanie Vasseur est une Arcueillaise qui a plus d’une corde à son arc. Outre ses réalisations pour la télévision (voir notre dernier numéro, p. 18), elle est la co-auteure d’un livre pour enfants, Le petit marin, qu’elle dédicacera le samedi 4 juin à 16h au Furet du nord (centre commercial La Vache Noire).


Pour une augmentation des effectifs et des moyens

matériels du commissariat du Kremlin-Bicêtre

Le commissariat du Kremlin-Bicêtre, dont dépendent les communes d’Arcueil, Cachan, le Kremlin-Bicêtre,

Gentilly et Villejuif, couvre la population la plus importante de la petite couronne (près de 150 000 habitants).

Les citoyens arcueillais constatent que les effectifs de la police sont insuffisants, que souvent les forces de

l’ordre ne peuvent pas répondre à leurs appels, qu’elles ne disposent pas des véhicules nécessaires à leurs

interventions, que les délais d’attente de dépôt de plainte sont longs et dissuasifs…

Sur les trois dernières années, trente postes de policiers ont été perdus sur notre commissariat.

Nous ne pouvons l’accepter, alors que nous constatons que les trafics de drogues s’installent et polluent

l’espace public, et que nos concitoyens nous alertent sur des faits de délinquance et d’incivilités.

Le commissariat du Kremlin-Bicêtre ne peut plus répondre à la mission de service public qui est la sienne,

de sécurité des citoyens et de tranquillité de l’espace public.

Le 18 janvier 2015, le Premier ministre a assuré que de nouveaux renforts de forces de l’ordre étaient

prévus. Ces dotations promises doivent prendre en compte les réalités de la circonscription du commissa-

riat. Actuellement, dans cette circonscription, il y a un policier pour 700 habitants alors que la

moyenne nationale est de un pour 400 et dans le 1er arrondissement de Paris, c’est un policier

pour 61 habitants !

L’Etat s’est engagé à investir dans l’extension et la rénovation du commissariat, il devient urgent de faire

aboutir les derniers arbitrages pour enfin entrer en phase de réalisation.

De même, il est urgent que la Justice soit dotée des moyens nécessaires à une réponse judiciaire et pénale

adaptée et rapide.

Nous, élu(e)s d’Arcueil, responsables associatifs ou simplement citoyens, réclamons que le commissariat

du Kremlin-Bicêtre bénéficie de façon prioritaire et urgente des moyens promis, et que l’Etat s’engage sur :

• une augmentation significative des effectifs de police,

• une augmentation du nombre de véhicules d’intervention et leur renouvellement,

• une amélioration des conditions de travail des policiers et de l’accueil des citoyens

• la mise en œuvre des investissements

u Signez cette pétition sur le site Arcueil.fr ou déposez-la dans l’urne prévue à cet effet à l’accueil de

l’hôtel de ville.

NOMADRESSE

SIGNATURE


Pourquoi un job d’été ?Près de trois cents jeunes, âgés de 18 à 25 ans, étaient au rendez-vous de la « Soirée jobs d’été » organisée par le Point information jeunesse de la Ville d’Arcueil jeudi 14 avril à la Maison de l’environnement, où stands d’employeurs et ateliers côtoyaient l’affichage d’offres d’emploi. Les motivations des jeunes Arcueillais s’avèrent très diverses.

ProPoS reCueiLLiS PAr PhiLiPPe Lorette et triStAn GAGuèChe – interViewS réALiSéeS Le 14 AVriL à LA MAiSon de L’enVironneMent à ArCueiL, à L’oCCASion de LA « Soirée jobS d’été »

lara eriana, 19 ans, serveuse de restaurant, habitante du quartier Kergomard / le plateau :« Il me faudrait un peu d’argent pour mes vacances : je pars au Viêt nam dans une semaine et cet été je fais un autre voyage, au Portugal cette fois. Je découvre la “Soirée jobs d’été” et j’ai déposé de nombreux CV. hormis cela, je multiplie les démarches person-

nelles. La recherche d’emploi est très difficile et souvent décevante à cause des demandes sans réponse. Je cherche un peu dans toutes les directions, je n’ai pas de secteur de prédilection, mais j’aimerais beaucoup changer de travail. »

Kévin dubreuilh, 20 ans, étudiant en prépa kinésithérapie, habitant du quartier barbusse :« pour financer mes études. J’étais en prépa kinésithérapie cette année, je viens de passer les concours d’entrée à quatre écoles de kiné et j’espère bien sûr entamer au sein de l’une d’elles un cursus de quatre années dès septembre prochain. Mais il s’agit d’écoles privées et la scolarité à un coût élevé, entre 8 000 et 11 000 euros

par an. J’ai déposé de nombreux CV. J’ai bon espoir pour obtenir un poste d’agent d’entretien ou de manutention dans une grande surface. C’est de plus en plus difficile de décrocher ces jobs saison-niers. L’année dernière, j’avais réussi à avoir un boulot au dernier moment grâce à une relation personnelle. »

morgane Quesnot, 18 ans, étudiante en sciences, habitante du quartier laplace :« Je veux financer mon permis de conduire. Je suis en train de le passer, mes parents m’ont prêté de l’argent et je compte bien les rembourser grâce à mon futur salaire. Cela me permettra égale-ment d’avoir un peu d’argent dans l’année, pour payer mes sorties

et peut-être un voyage. Je recherche du travail pour un mois, idéa-lement dans le secteur de l’animation. J’ai l’intention de passer mon Bafa [Brevet d’aptitude aux fonctions d’animateur], car je pense que ça m’aidera à trouver un emploi. »

Youssef Zerrouki, 19 ans, élève de terminale stg (sciences et technologies de la gestion), habitant du quartier jules ferry :« Mon objectif est simple : je veux partir en vacances avec des amis cet été en Espagne. S’il me reste assez d’argent, je m’inscrirai à l’examen du permis de conduire. J’ai déjà travaillé l’année dernière pendant un mois dans un fast-food. Cette année, je cherche pour au moins six semaines, dans la vente ou dans la restauration. C’est

loin d’être évident, il faut se bouger ! J’ai commencé mon “opéra-tion candidature spontanée” en faisant du porte-à-porte auprès des commerçants, toujours avec le sourire. Je pense que c’est bien plus efficace que de se contenter d’envoyer un CV par mail. »

arthur duffau, 20 ans, étudiant en licence aeI (administration et échanges internationaux), habitant du quartier jean macé :« Je veux travailler pour gagner de l’argent qui me servira toute l’année scolaire, pour payer mes sorties mais aussi sans doute pour acheter une voiture, car je viens d’avoir le permis. J’espère trouver un job pour deux ou trois mois, idéalement dans un com-

merce local. L’année dernière, j’avais trouvé chez un commerçant de la Vache-noire, mais j’ai l’impression que cela va être plus com-pliqué cette année. nous sommes de nombreux jeunes à postuler et il n’y pas beaucoup de travail. Mais je reste motivé et optimiste. »

mickaël alzate, 19 ans, étudiant en licence d’arts plastiques, habitant du quartier laplace :« Mon but est d’avoir assez d’argent pour acheter tout le maté-riel nécessaire à ma prochaine année universitaire. Peinture, livres, revues... La facture monte assez vite. Je n’ai jamais travaillé, ce sera donc une grande première pour moi. Et je m’aperçois que nous sommes confrontés à un paradoxe : les employeurs potentiels

demandent de l’expérience, mais comment en avoir si personne ne veut nous engager ? Je reste optimiste : j’ai déjà passé trois entre-tiens, j’attends donc des réponses et je prendrai de toute façon ce qui se présentera. Pour tenir l’année, j’ai calculé qu’il me faut trou-ver du travail pour trois mois. »

c’est vous qui le ditesC’est vous QuI le dItes

TG

Mickaël Alzate

TG

Arthur Duffau

TG

Youssef Zerrouki

PhL

Lara Eriana

PhL

Kévin Dubreuilh Morgane Quesnot

TG

A R C U E I L ( 9 4 )

NouvelA R C U E I L

NouvelNouvel

axone-promotion.com

01 64 17 17 56

Idéalement située, découvrez une adresse recherchée aux portes de la capitale.Nouvel’R dévoile un mode de vie entre nature et confort. La résidence off re un espace central ver-doyant, et un toit terrasse aménagé en jardins partagés avec une serre horticole. Mais c’est aussi une réalisation exemplaire au niveau environnemental grâce à ses appartements passifs (label

Minergie P) du studio au 5 pièces, soigneusement étudiés pour des économie d’énergie et profi tant d’une gestion complète par domotique.

RENDEZ-VOUS À PARTIR DU SAMEDI 18 JUIN 2016 SUR NOTRE ESPACE DE VENTE : 36 av. Vladimir Ilitch Lénine

94110 Arcueil

Programme réalisé par Axone promotion SAS-RCS : Meaux 751 199 712 - Siège social : 17 bd Robert Thiboust 77700 SERRIS – Document non contractuel – Vente en l’état futur d’achè-vement. Faculté de rétractation de 10 jours qui court à compter du lendemain de la présentation de la lettre notifi ant le contrat de réservation aux réservataires (L. 271-1 du Code de la Construction et de l’Habitation) Architecte : Studios d’Architecture Ory et Associés – Illustration non contractuelle due à la libre interprétation de l’artiste – Balcons et terrasses vendus non meublés – Avril 2016 – IBIZA

VOTRE NOUVELLE ADRESSE À ARCUEIL (94)

AXONE-Presse-205x285-Arcueil-avril16.indd 1 26/04/2016 10:51

satie à la folie - arcueil · 150e anniversaire d’erik satie. n’en déplaise aux mauvais...

Documents