saison - les 3 pierrots | cinéma théâtre de la ville de saint · pdf...

SAISON2014 * 2015

MUSIQUE CIRQUE THÉÂTRE

Pierre [email protected]•Sophia [email protected]•Antoine LesnéResponsable comptable et suivi du [email protected]•Isabelle LenoirSecrétaire géné[email protected]•

Estelle QuignardChargée des relations [email protected]•Jean-Michel MazureAgent d’accueil•Perrine LegendreChargée d’accueil et responsable caisse ciné[email protected]•Frédéric PilorgetRégisseur géné[email protected]•

Pascal EmsellemRégisseur ciné[email protected]•Alexis Da CruzTechnicien lumière/projectionniste•Maxime Le GuichardTechnicien plateau/projectionniste•Eddie WilliamTechnicien plateau•Eugénie, Gabrielle, Nesrine, LydiaLes ouvreuses•

Pour joindre l’administration par téléphone : 01 41 12 81 21 par fax : 01 47 71 04 00 ou par mail : [email protected]

L'ÉQUIPE

renseignements et réservations

01 46 02 74 44 tous les jours de 13 h 30 à 18 hsauf le vendredi

www.3pierrots.fr

légendes

Création

En famille

Hors les murs

Coup de cœur

Coup de cœur Avignon

Malentendants

SOMMAIRETHÉÂTREUne Journée particulière ...................................................6Les Coquelicots des Tranchées ...................................... 8Regardez mais ne touchez pas ! ................................... 10La Pitié dangereuse ............................................................13Le Misanthrope, ou l’atrabilaire amoureux ................18Hommage à Jean Cocteau ..............................................21On ne badine pas avec l’amour ....................................23Clôture de l’amour .............................................................24L’École des femmes ..........................................................33Big Apple ............................................................................. 34La Carte du temps .............................................................35Bobby Fisher vit à Pasadena .........................................39Les Cavaliers .......................................................................40L’Affrontement .....................................................................41

MUSIQUEMUSIQUE CLASSIQUEGilles Apap ............................................................................12Concert du Nouvel an...................................................... 20La Bohême sacrée de Dvořák .......................................26

MUSIQUE TRADITIONNELLETan De’I ! - Bagad Cap Caval ..........................................38

JAZZThe Black Legends .............................................................17

CHANSON/ROCKCinq de cœur ........................................................................16Frànçois and the Atlas Mountains .............................. 20Jeanne Cherhal ...................................................................27Festival Chorus ...................................................................36Vincent Delerm ...................................................................37La Grande revue de saison .............................................42

HUMOURChris Esquerre .......................................................................9Match d’improvisation France / Québec ..................32

CIRQUE / THÉÂTRE VISUELHotel Paradiso ....................................................................... 7Liaison carbone / Knee deep ........................................ 14Alice in China .......................................................................22

LE PRINTEMPS DES CLOWNSLes Rois Vagabonds ......................................................... 30Paolo Nani, La Lettre ....................................................... 30Les Chiche Capon ...............................................................31Tout sur l’amour, Dolto / Emma la clown ...................31

DANSETristan + Iseult, Régis Obadia .........................................1110es Rencontres de Danse ...............................................28

JEUNE PUBLICBouh ! ..................................................................................... 43Entre l’Ogre et le Loup .................................................... 44Grain de sel .......................................................................... 45Offenbach et la mouche enchantée........................... 46Bonjour la neige ! ............................................................... 46La Femme Oiseau ..............................................................47Rumba sur la Lune ............................................................ 48Le Vent qui nous mène ................................................... 48Les Petites Filles modèles.............................................. 49Origami et canetons dégourdis ................................... 50

CINÉMACiné-goûter ...........................................................................51Nuits du cinéma ..................................................................52Ciné-club ...............................................................................53

CONFÉRENCESCollège Universitaire .........................................................56

PROGRAMME CŒUR DE SEINE .........................57

ADHÉSIONS .................................................................... 54

INFOS PRATIQUES ......................................................58

CALENDRIER ...................................................................63

Pierre Jacquemont

Sophia Sandanassamy

Antoine Lesné

Isabelle Lenoir

Estelle Quignard

Jean-Michel Mazure

Perrine Legendre

Frédéric Pilorget

Pascal Emsellem

Alexis Da Cruz

Maxime Le Guichard

Eugénie Nesrine

Chers amis,Aux 3 Pierrots, cet été, d’importants travaux ont permis d’améliorer la qualité de l’accueil, de moderniser le système de projection et de rénover entièrement la petite salle. C’est donc dans de nouvelles et meilleures dispositions que nous pouvons accueillir les cinéphiles pour des films grand public, des films d’auteur, des « passerelles » avec les spectacles de la saison, le ciné-club, les Nuits du cinéma…Aux 3 Pierrots, en plus du cinéma, vous viendrez cette année applaudir de grands acteurs comme Francis Huster, Didier Sandre, Marianne Basler et Christophe Malavoy, Julie Depardieu et Michel Fau. Vous découvrirez aussi des spectacles de jeunes compagnies qui ont été des coups de cœur lors du festival d’Avignon.Aux 3 Pierrots, d’une manière générale, vous allez vivre une saison caractérisée par un haut niveau d’exigence artistique. C’est donc avec beaucoup d’enthousiasme et de fierté que je vous présente cette programmation extrêmement riche, proposant du théâtre, du cinéma, de la danse, de la musique, du cirque, des spectacles pour le jeune public…Grâce à un dialogue constant avec le directeur et son équipe et à un travail de programmation ambitieux, la Ville de Saint-Cloud souhaite maintenir un équilibre entre le divertissement et la réflexion, les valeurs sûres et les révélations, les classiques et les auteurs contemporains.Aux 3 Pierrots, cette année, vive le cinéma, vive le spectacle et vive la culture pour tous !Je vous souhaite une très bonne saison culturelle 2014-2015.

Ségolène de LarminatMaire-adjoint en charge de la Culture

Le premier sentiment dramatique, c’est l’étonnement.C’est ce qui distingue le génie et le talent de ce qui est conventionnel : le spectateur ne sait pas ce que la seconde qui suit va lui réserver.Ainsi, cette saison, les classiques Molière, Musset, Théophile Gautier trouveront une vitalité étonnante par la grâce des metteurs en scène Michel Fau, Philippe Adrien ou Jean-Claude Penchenat. Les contemporains aussi, Lars Norén, Pascal Rambert et Naomi Wallace renouvelleront notre vision de la famille et de l’actualité.Lors du festival OFF d’Avignon en 2013, la surprise est venue de circassiens : les Chiche Capon, les Rois Vagabonds, Paolo Nani, Liaison carbone. Nous leur offrirons un Printemps des clowns pour des giboulées de rire, avec les films de Jacques Tati et Pierre Étaix en écho.Cette saison va vous révéler les créations de jeunes compagnies : Les Coquelicots des Tranchées, Les Cavaliers de Kessel, On ne badine pas avec l’amour de Musset et Cinq de Cœur pour Le Concert sans retour viennent de remporter un beau succès public et critique au Festival d’Avignon 2014.Enfin un grand fil conducteur s’est dégagé, sans que nous l’ayons cherché, c’est l’amour.L’amour sous toutes ses formes, mais en premier lieu dans le couple et tous ses états, de la fusion de Big Apple à la séparation de Clôture de l’amour, dans la chanson, avec Jeanne Cherhal et Vincent Delerm avec ses Amants parallèles…Le théâtre est peut-être le lieu où est posée le plus souvent la question : Qu’est-ce que l’amour ?Oncle Vania, joué cette saison, se termine par cette phrase « Il faut vivre » « Il faut vivre » !Le théâtre vit le temps intermittent de la représentation, mais il est, en coulisses, le fruit du travail continu d’artistes qui ne pourront pas tricher lors de leur face à face avec le public.Dans cet instant de l’échange qui se produit, imprévisible, surprenant, fusionnel, le Théâtre nous dit « Il faut aimer » « Il faut aimer ».

Pierre JacquemontDirecteur

ÉDITO Il n’y a pas d’art sans surprise. ROBERT BRESSON

THÉÂTRE

JEUDI 2 OCTOBRE

20 H 30

Tout public. Dès 11 ans

1 h 20

Invitations pour les adhérents Passion dans la limite des

places disponibles. Réservation obligatoire.

UNE JOURNÉE PARTICULIÈREEttore Scola et Ruggero MaccariAdaptation de Gigliola Fantoni

Rome, le 8 mai 1938, Hitler rencontre Mussolini. C’est pendant la fête du Duce qu’Antonietta, mère de famille, et Gabriele, un intellectuel menacé de déportation en raison de son homosexualité, vont vivre un huis clos rempli d’émotion, de désir et de passion.

Porter à la scène le chef-d’œuvre d’Ettore Scola tenait du pari fou. Défi relevé par le metteur en scène Christophe Lidon et la radieuse Corinne Touzet. Une leçon d’histoire et d’espoir : aucune dictature ni aucune pensée dominante ne pourront jamais anéantir la liberté intérieure.

Mise en scène Christophe Lidon • Avec Corinne Touzet, Jérôme Anger, Fabrice Michel, Huguette Cléry

LA MARSEILLAISE

« Allez-y, les jeunes, courez-y ! »

MIDI LIBRE

« Sur les planches, Corinne Touzet et Jérôme Anger prennent avec brio le relais du couple mythique, en campant une Antonietta bouleversante, et un Gabriele humain et raffiné. »

LE PARISIEN

« Une belle rencontre pour un beau moment de théâtre. »

Je ne suis ni mari, ni père, ni soldat.

GABRIELE

THÉÂTRE VISUEL

MARDI 14 OCTOBRE

20 H 30


1 h 25Plein tarif : 20,50 €

Tarif réduit : 15 €Tarif groupe : 12 €

Location à partir du lundi 22 septembre

HOTEL PARADISOFamilie FlözL’hôtel quatre étoiles Paradiso, niché sur la montagne, est une entreprise familiale respectable. Le fils de la maison, qui rêve du grand amour, lutte contre sa sœur pour devenir le directeur de l’hôtel, la bonne vole les clients et le cuisinier ne débite pas que du cochon… Dans cet hôtel, l’horreur peut toujours surgir du quotidien.

Les mimes berlinois de l’excellente Familie Flöz font corps avec leur masque et, à quatre, ils inventent toute une galerie de personnages burlesques. Ils nous proposent une expérience théâtrale irrésistible et drôle où le langage du corps devance les mots.

Mise en scène Michael Vogel • Avec Anna Kistel en alternance avec Marina Rodriguez Llorente, Sebastian Kautz, Daniel Matheus en alternance avec Frederik Rohn, Nicolas Witte en alternance avec Thomas Rascher • Masques Hajo Schüler, Thomas Rascher

WWW.FLOEZ.NET

LE JDD

« Muet de bout en bout, Hotel Paradiso fascine par sa façon de nous offrir du récit avec son mimodrame de haute précision, en soit très bavard tant le jeu est nuancé, parfaitement accordé aux masques, dessiné, enrichi de détails qui font mouche. »

EL MUNDO

« Une œuvre d’une telle force poétique ne peut que rester en mémoire. »

Réservé aux adhérents

Passions et leur famille

Ces gueules fascinantes et attachantes, laides et attendrissantes, n’ont pas besoin de s’exprimer pour se faire comprendre.

Sandrine Blanchard - LE MONDE

Passerelle Cinéma

Delicatessende Jean-Pierre Jeunet et Marc Caro / France /

1 991 / 1 h 40Vendredi 17 octobre

à 20 h 30

2013

2013

6 7

THÉÂTRE

JEUDI 6 NOVEMBRE

20 H 30


2 h 15Plein tarif : 24 €


Location à partir du lundi 6 octobre

LES COQUELICOTS DES TRANCHÉESDe la Grande Guerre de 14-18, l’Histoire a retenu les noms des généraux et hommes politiques qui dirigèrent la France ces années-là, mais passe sous silence la lutte quotidienne des femmes de l’arrière et l’horreur vécue par les hommes sur le front. Le spectateur se trouve au cœur de l’action, partageant le quotidien de deux familles en proie au carnage de la guerre.

Dans cette adaptation nourrie par des faits réels et des souvenirs de sa propre famille, le metteur en scène Xavier Lemaire redonne vie à ces femmes et ces enfants, héros de l’ombre. Prix du public du Festival OFF d’Avignon 2014.

Texte Georges-Marie Jolidon et Xavier Lemaire • Mise en scène Xavier Lemaire • Avec Bérangère Dautun, sociétaire honoraire de la Comédie-Française, Sylvia Bruyant, Christophe Calmel, Marion Champenois, Eva Dumont, Benjamin Egner, Franck Jouglas, Céline Mauge, Marc Moro, Thibaud Pinson, Vincent Viotti, Philippe Weissert

Dans le cadre des commémorations de la Guerre 14-18, le musée des Avelines proposera, au printemps 2015, une exposition consacrée à l’Hôpital militaire canadien installé à Saint-Cloud en 1915, sur les terrains de l’hippodrome.Informations sur www.musee-saintcloud.fr

HUMOUR

JEUDI 13 NOVEMBRE

20 H 30





CHRIS ESQUERREBienvenue dans le monde délirant de Chris Esquerre ! Le chroniqueur de Canal+ et de France Inter, spécialiste des journaux que personne ne lit, est un conférencier méticuleux et organisé. Il écume les kiosques à journaux et parvient à dénicher des magazines improbables jusque-là méconnus : Funéraire Mag, le journal naturiste Vie au soleil, Viande Magazine, Sanglier passion, Seniors et informatique…

Loin des comiques de stand up « formatés », Chris Esquerre jette un regard fin et facétieux sur notre monde. L’occasion de découvrir des rubriques insoupçonnées et toute la fantaisie d’un humoriste à l’univers atypique.

CHRIS.ESQUERRE.FREE.FR

TÉLÉRAMA

« Le trublion de Canal+ possède l’art du sous-texte décalé et la manière de recueillir la substantifique moelle de la banalité du quotidien. »

LES INROCKS

« À rebours de la culture de la vanne et du bon mot, il prend le risque du rire à froid, nourri d’une ironie diabolique et d’une volonté de mettre en scène son propre ridicule. »

LE MONDE

« C’est à la fois grotesque et burlesque, imaginatif et perspicace. »

C’était un pari, tous ces personnages, ces changements de décors… Un peu comme au cinéma.

XAVIER LEMAIRE

Réussir sa vie, c’est être prêt à la rater.

CHRIS ESQUERRE

Rater encore. Mais rater mieux.

LES SHADOKS

WWW.LESLARRONS.COM

CULTURE BOX

« 12 comédiens, 50 rôles, des tableaux très réussis. Quand le système D devient grand spectacle. Bravo, les artistes. »

Passerelle Cinéma

La Grande illusion de Jean Renoir /

France / 1937 / 2 h 04

Mardi 11 novembre à 20 h 30

2014

8 9

THÉÂTRE

JEUDI 20 NOVEMBRE

20 H 30





REGARDEZ MAIS NE TOUCHEZ PAS !Théophile GautierComédie de cape et d’épée

Le cheval de la Reine d’Espagne s’est emballé, un inconnu vole à son secours. Mais celui qui touche la souveraine est puni de mort. Dona Beatrix, sa fille d’honneur, a toutefois promis sa main au mystérieux sauveur. Deux hommes se présentent comme tel. D’où un enchaînement de quiproquos, de querelles, de poses, d’esbroufes, de duels…

Jean-Claude Penchenat, fondateur du Théâtre du Soleil et du Campagnol (Le Bal dont Ettore Scola a tiré un film), a donné vie à cette comédie jamais jouée depuis sa création en 1847. On y redécouvre l’auteur du Capitaine Fracasse qui invente avant l’heure le cinéma de cape et d’épée.

Mise en scène Jean-Claude Penchenat • Avec Alexis Perret, Damien Roussineau, Paul Marchadier, Samuel Bonnafil, Chloé Donn en alternance avec Jeanne Gogny, Flore Gandiol, Sarah Bensoussan en alternance avec Judith Margolin

TÉLÉRAMA

« C’est enlevé, décalé, joyeux et peut se voir en famille pour le plaisir de tous. »

LE MASQUE ET LA PLUME /FRANCE INTER

« Un objet de curiosité mais vraiment à ne pas manquer. »

FROGGY’S DELIGHT

« Ce spectacle est un régal, pas le régal creux de la formule passe-partout, mais celui du gourmand qui ne laisse rien dans son assiette. Dans Regardez, mais ne touchez pas !, tout est bon, tout est délectable. »

Il y a deux choses qu’on ne comprendra jamais : l’Apocalypse et la femme !

THÉOPHILE GAUTIER

DANSE

MARDI 25 NOVEMBRE

20 H 30




Location à partir du lundi 3 novembre

TRISTAN + ISEULTRégis Obadia / Richard WagnerInterprété par huit danseurs des Ballets Moskva

Le chorégraphe et metteur en scène Régis Obadia s’empare de la légendaire histoire de Tristan et Iseult et de l’œuvre de Richard Wagner pour nous livrer une vision moderne et envoûtante de ce récit intense. Un opéra dansé où les émotions essentielles, les états d’âme et de corps laissent surgir une danse puissante et émouvante, avec des solistes brillants issus des Ballets Moskva.

Beauté des corps, gestes précis et sûrs, sensualité exacerbée jusqu’à la brutalité, harmonieusement orchestrés par une main de maître.

Chorégraphie Régis Obadia • Chanteuse Maria Gulick • Pianiste Antonina Kadobnova

WWW.REGISOBADIA.COM

LA CROIX

« Dans un langage chorégraphique d’une extrême richesse, Obadia sublime sa danse pour atteindre l’extase du désir. »

BALLET 2000

« Obadia parvient à articuler mouvement et musique comme les membres d’un même organisme. »

Plus fort que la mort, l’amour. Plus fort que les ronces, l’étreinte.

TRISTAN + ISEULT

Passerelle Cinéma

Le Capitaine Fracasse de Pierre

Gaspard-Huit /Italie-France /

1961 / 1 h 48Vendredi

28 novembre à 20 h 30

2013

10 11

MUSIQUE CLASSIQUE

DIMANCHE 30 NOVEMBRE

17 H





GILLES APAP VIOLONBrahms, Ravel, SarasateGilles Apap, interprète virtuose adoubé par Yehudi Menuhin, est apprécié à la fois pour son répertoire classique mais également pour l’intérêt qu’il porte à de nombreuses musiques traditionnelles (fiddle irlandais, musique tzigane, american old-time).

Ce violoniste hors du commun, avant de faire salle comble au Châtelet, propose un nouveau répertoire pour le public des 3 Pierrots et joue aux côtés de la talentueuse Véronique Briel. Une soirée qui nous réserve bien des surprises.

Violon Gilles Apap • Piano Véronique Briel

WWW.GILLESAPAP.COM

LE MONDE DE LA MUSIQUE

« Le mot-clé d’un tel violoniste est n-a-t-u-r-e-l. Du coup tout semble recréé dans l’instant présent. »

LA TRIBUNE DE GENÈVE

« Gilles Apap parvient à toucher les étoiles avec un jeu charnel, sanguin, libre, généreux et concentré. »

DERNIÈRES NOUVELLES D’ALSACE

« Apap fit valoir encore dans les Airs bohémiens de Sarasate ou dans Tzigane de Ravel l’éblouissante maîtrise de style et la qualité de sonorité de son jeu ; ou quand l’amour du violon se conjugue avec un talent que personne ne conteste. »

Pour moi, vous êtes l’exemple du musicien du xxie siècle. Vous représentez la direction dans laquelle devrait évoluer notre musique.

SIR YEHUDI MENUHIN

THÉÂTRE

JEUDI 4 DÉCEMBRE

20 H 30





LA PITIÉ DANGEREUSEStefan ZweigAdaptation d’Élodie Menant

En 1913, dans une ville de garnison autrichienne, un riche propriétaire organise un bal costumé en l’honneur de sa fille Édith, paralysée. Elle y fait la rencontre d’un jeune lieutenant de cavalerie qui, par maladresse, l’invite à danser. Une relation ambiguë s’installe…

Le roman le plus abouti de Stefan Zweig décortique toute la complexité des sentiments humains comme la pitié : « une impatience du cœur à se débarrasser le plus vite possible de la pénible émotion qui vous étreint face à la souffrance d’autrui ».

Mise en scène Stéphane Olivié Bisson • Avec Maxime Bailleul en alternance avec Arnaud Denissel, Élodie Menant, Jean-Charles Rieznikoff, Philippe Risler, Alice Pehlivanyan

TÉLÉRAMA

« Élodie Menant est formidable de désir de vivre et d’enthousiasme dans ce personnage qui doit faire face à l’inertie d’une société au bord du désastre. »

L’EXPRESS

« La troupe parvient en une petite heure à opérer le retournement passionnant du roman. »

À NOUS PARIS

« Un voyage sans retour du côté de notre face cachée, inavouable, ténébreuse. »

On peut tout fuir, sauf sa conscience.

STEFAN ZWEIG

Passerelle Cinéma

Lettre d’une inconnue

de Max Ophüls /États-Unis / 1948 /

1 h 28Mardi 9 décembre

à 20 h 30

2013

12 13

NOUVEAU CIRQUE

JEUDI11 DÉCEMBRE

20 H 30


2 h 10 avec entractePlein tarif : 24 €



LIAISON CARBONE / KNEE DEEPUne soirée pour nous émerveiller. Dans Liaison carbone, cinq jongleurs s’en donnent à cœur joie : anneaux, quilles, balles, diabolos… Rien ne leur résiste. Au-delà de la prouesse technique, c’est la beauté des tableaux qu’ils composent qui nous touche.Knee Deep est une pièce de cirque à couper le souffle, donnée par quatre acrobates australiens et samoans. Au sol, en l’air, sur des œufs (vraiment) ou au trapèze, ils réalisent un spectacle de très haute tenue et tissent avec le public un lien qui ne se relâche pas.

Des artistes qui réinventent les figures de l’acrobatie : leurs portés, équilibres et main à main nous surprennent.

Liaison carbone Cie Les Objets VolantsMise en scène Denis Paumier • Avec Jonas Beauvais, Jonathan Lardillier, Malte Peter, Olli Vuorinen, Thomas Aknine en alternance avec Denis Paumier

Knee Deep Cie CasusDe et avec Emma Serjeant, Jesse Scott, Natano Fa’anana, Lachlan McAulay

WWW.LESOBJETSVOLANTS.COM

LIAISON CARBONE

TÉLÉRAMA TTT

« Ce spectacle plus qu’étonnant nous entraîne hors de portée du temps et de la gravité. Il est la révélation, au plus près des émotions, de la phénoménale légèreté de l’être. »

LE TEMPS DES CERISES

« Une poésie tout en suspension de balles, quilles et autres cerceaux de différents diamètres. »

KNEE DEEP

THE GUARDIAN

« Une heure d’habileté extraordinaire, de force brute et de beauté fatale. »

Dans aucune autre forme de spectacle, on ne trouve cet enthousiasme pour l’exploit, pour le pari tenu.

RAYMOND DEVOS

1514

CHANSON

JEUDI18 DÉCEMBRE

20 H 30





CINQ DE CŒURLe Concert sans retourCinq de Cœur va chanter son fameux programme romantique allemand qui fait le délice des mélomanes de tout bord : Brahms, Schubert… ! Mais… Que se passe-t-il ? Des mains soudain incontrôlables, le baryton qui perd la tête, des réactions démesurées… Le plateau semble se fendre et se détacher du théâtre. Il dérive sur l’océan tel un iceberg qui, en fondant, égraine les souvenirs des uns et des autres, leurs fantasmes inavoués et inavouables…

Nos cinq acrobates de la voix, plébiscités pour leurs prestations irréprochables, ont rencontré la folie d’Emma la clown pour concevoir ce spectacle loufoque qui navigue de Schubert à Eurythmics, en passant par Bizet, Francis Lai, Michel Jonasz, Mylène Farmer, Queen and The Eagles.

Mise en scène Meriem Menant (Emma la clown) • Avec Pascale Costes, Karine Sérafin, Sandrine Mont-Coudiol, Patrick Laviosa, Fabian Ballarin

WWW.CINQDECOEUR.COM

Tu peux quitter l’hôtel quand tu veux, mais tu ne pourras jamais partir !

Hotel California - THE EAGLES

CULTURE BOX

« Une balade musicale intranquille et délirante qui chante la nostalgie, l’amour, les rêves brisés… avec humour et virtuosité musicale. »

REG’ARTS

« Gags visuels ou auditifs, jeux de scène imaginatifs, costumes délirants et surtout superbes voix vont s’enchaîner sur un rythme soutenu. »

JAZZ

JEUDI8 JANVIER

20 H 30


2 h 20 avec entractePlein tarif : 31 €


Location à partir du lundi 15 décembre

THE BLACK LEGENDSCes quinze artistes dansent, chantent et jouent d’un égal bonheur. Accompagnés par une rythmique d’enfer, ils interprètent aussi bien le gospel, le R’n’B, le blues, le jazz, le rock’n’roll, le motown, la soul, le disco, le funk et le hip-hop. De Louis Armstrong à Beyoncé en passant par Stevie Wonder, The Black Legends nous offre un voyage époustouflant des tambours de l’Afrique à ceux du Bronx, en traversant le temps de l’esclavagisme à la prohibition, du Ku Klux Klan aux Black Panthers.

Une traversée temporelle et spatiale qui vous donne envie de bouger des pieds à la tête. Un spectacle énergique qui réveille, nous fait taper des mains et nous redonne une seconde jeunesse. Une bombe d’énergie, de vitalité et de bonheur avec des interprètes surdoués.

Mise en scène Valery Rodriguez

Si vous ne pouvez pas voler, alors courez ; Si vous ne pouvez pas courir, alors marchez ; Si vous ne pouvez pas marcher, alors rampez ; Mais quoi que vous fassiez, vous devez continuer à avancer.

MARTIN LUTHER KING

Retrouvez l’exposition

interactive à la section Musique de la médiathèque

du 1er décembre au 28 février.

2014

16 17

THÉÂTRE

MARDI 20 JANVIER

20 H 30


2 hPlein tarif : 31 €


Location à partir du lundi 15 décembre

LE MISANTHROPEOU L’ATRABILAIRE AMOUREUXMolièreAlceste ne trouve pas sa place dans la société aristocratique. Les courtisans le dégoûtent et ce misanthrope refuse d’être leur compagnon de jeu. Mais l’objet de son amour, Célimène, incarne ce qu’il déteste par-dessus tout : l’esprit mondain et la coquetterie.

Loin des interprétations réalistes, Michel Fau propose un Misanthrope haut en couleurs, éblouissant et excessif ; il exploite avec talent le style baroque de l’œuvre, jouant ce que Molière écrit en sous-titre, « L’atrabilaire amoureux ». Alceste y retrouve la famille des grands malades et possessifs de Molière (Argan, Harpagon, Arnolphe…). « Mettre en lumière un monde décadent et raffiné, précieux et féroce. » Michel Fau.

Mise en scène Michel Fau • Avec Julie Depardieu, Michel Fau, Édith Scob, Jean-Pierre Lorit, Jean-Paul Muel, Laure-Lucile Simon, Roland Menou, Frédéric le Sacripan, Fabrice Cals

LE NOUVEL OBSERVATEUR

« Un Molière grinçant, drôle, où l’alexandrin sonne comme du cristal. »

FIGARO MAGAZINE

« Un spectacle magnifique dans son ordonnancement et une vision personnelle percutante de l’œuvre et du personnage... Tout cela fait un étonnant et admirable spectacle. » Philippe Tesson

LES ÉCHOS

« Ce diable de Fau a l’art de nous faire perdre tous nos repères avec son théâtre de l’excès. »

Sur quelque préférence une estime se fonde, Et c’est n’estimer rien qu’estimer tout le monde.

MOLIÈRE

Allez, vous êtes fou dans vos transports jaloux, Et ne méritez pas l’amour qu’on a pour vous.

MOLIÈRE

Passerelle Cinéma

Alceste à bicyclette de Philippe Le Guay avec Fabrice Luchini et Lambert Wilson /

France / 2013 / 1 h 45

Vendredi 23 janvier à 20 h 30

1918

LECTURE, MUSIQUE

MARDI 27 JANVIER

20 H 30




Location à partir du lundi 5 janvier

HOMMAGE À JEAN COCTEAULes lectures des textes de Jean Cocteau par Didier Sandre sont sublimées au piano par François Chaplin interprétant Chopin, Schubert, Debussy, Ravel, Fauré et Poulenc. Ces deux artistes de renom allient leur talent pour créer une passerelle entre musique, poésie et littérature. Et la magie opère.

Didier Sandre, merveilleux comédien qui vient de rejoindre la troupe de la Comédie-Française (chevalier des Arts et Lettres et chevalier de l’Ordre national du Mérite) et François Chaplin, qui s’est imposé comme le plus précieux des interprètes de Debussy, donnent à entendre le poète Jean Cocteau dans cette sonate à deux voix.

Le PoèteDe mon enfanceDu rireD’être sans être...

Avec Didier Sandre • Piano François Chaplin

CLASSIQUE EN PROVENCE

« La sensibilité du pianiste, l’élégance du récitant, la beauté des extraits musicaux, le disputé à l’excellence des textes. »

Écrire est un acte d’amour.

JEAN COCTEAU

MUSIQUE

MERCREDI 14 JANVIER

20 H 30



Tarif réduit : 11 €Tarif groupe : 8 €Location à partir

du lundi 15 décembre

En partenariat avec l’ECLA

FRÀNÇOIS AND THE ATLAS MOUNTAINSEn première partie : DuskFrànçois and the Atlas Mountains façonne un atlas sonore avec les cordes tropicales. Les sonorités aquatiques rencontrent les percussions africaines et les rythmiques californiennes. En première partie, le groupe Dusk se place dans la vague électro-rock.

Frànçois and the Atlas Mountains Frànçois Marry, Amaury Ranger, Pierre Loustaunau • Jean Thevenin batterie • Gérard Black claviers

WWW.FRANCOISANDTHEATLASMOUNTAINS.COMWWW.DUSKTOTEM.COM

LES INROCKUPTIBLES

« Des morceaux tourneboulants, [...] qui passent de l’obscurité des sous-bois, au torrent d’émotions contradictoires, à la lumière éclatante de clairières. »

ROLLING STONE

« Entre pur plaisir pop, manifestes vitaminés anglophones et ballades de rêves éveillés, les moments de grâce affleurent. »

CONCERT DU NOUVEL ANÀ l’occasion de la nouvelle année, les professeurs et les élèves de danse et de musique du conservatoire de Saint-Cloud nous feront le plaisir d’un concert dirigé par le chef d’orchestre Jean-Michel Despin.

Par les enseignants du conservatoire de Saint-Cloud

WWW.CONSERVATOIRESAINTCLOUD.COM

MUSIQUE

DIMANCHE 11 JANVIER

11 H

Tout publicEntrée libre (dans la

limite des places disponibles)

Tous ces départs m’immobilisaient, Reste le phare qui illumine Les illumine.

FRÀNÇOIS AND THE ATLAS MOUNTAINS

Passerelle Cinéma

La Belle et la Bête de Jean Cocteau /

Luxembourg-France / 1946 /

1 h 40Dimanche 1er février

à 14 h 30

20 21

NOUVEAU CIRQUE

JEUDI 29 JANVIER

20 H 30





ALICE IN CHINACirque national de ChineFabrice MelquiotFabrice Melquiot imagine que Lewis Caroll et sa petite muse Alice visitent la Chine d’aujourd’hui. C’est le Pays des Merveilles, un pays peuplé de créatures troublantes, adeptes du non-sens, du paradoxe, de l’absurde, du bizarre…

Un voyage initiatique pour une Alice contemporaine. Quand un grand classique de la littérature rencontre les artistes du cirque national de Chine, la magie est au rendez-vous. Un émerveillement à vivre en famille.

Mise en scène Petros Sevastikoglou

WWW.GRUBERBALLETOPERA.COM

LE FIGARO

« Alice dans un miroir chinois… Le spectacle rebondit d’un tableau à l’autre, exécuté avec une maestria qui emporte l’enthousiasme. La poésie est là, l’émerveillement aussi. »

LES ÉCHOS

« Cette approche inédite du dramaturge est soutenue par une habile équipe de créateurs français au savoir-faire indéniable qui met à contribution 25 acrobates chinois aux performances exceptionnelles. »

L’EST RÉPUBLICAIN

« La transposition entre conte et cirque opère à la perfection et la magie aussi. Jubilatoire. Alice est l’émerveillement, le trouble, l’éblouissement. »

Orgueil, le plus fatal des conseillers humains, qu’es-tu venu faire entre cette fille et moi ?

ALFRED DE MUSSET

THÉÂTRE

MARDI 3 FÉVRIER

20 H 30





ON NE BADINE PAS AVEC L’AMOURAlfred de MussetUne pièce fulgurante écrite à 26 ans par Alfred de Musset. Très influencé par Shakespeare, il y mélange les genres : grotesque, intrigue amoureuse, drame, critique sociale, naïveté et cynisme. Voilà un texte magnifique, une langue française généreuse et limpide, un poème émouvant et ludique accessible à tous.

Christophe Thiry et ses acteurs, sans aucune pose romantique, font résonner en nous le texte de Musset et s’emparent avec intelligence et fougue de cette œuvre pleine de rebondissements. Ces enfants perdus parlent à la génération d’aujourd’hui.

Mise en scène Christophe Thiry • Avec Francis Bolela, Stanislas de La Tousche, Lucile Durant, Sébastien Ehlinger, Marion Guy, Pierre Marzin, Koso Morina, Anna Sorin

WWW.ATTRAPETHEATRE.FR

LA PROVENCE

« Nous sommes sous le charme et dans la surprise de vivre avec légèreté un thème aussi passionné que passionnant. »

REVUE-SPECTACLES.COM

« L’action est présente du début à la fin, sans baisse de rythme, tout est très mobile, très fluide à l’image de la langue de Musset et du jeu, naturel, des décidément tous excellents comédiens de l’Attrape Théâtre. »

Alice existe en nous comme un conte complexe, impossible à résumer, impossible à raconter. Chacun a une impression d’Alice. Une empreinte.

FABRICE MELQUIOT

2014

22 23

THÉÂTRE

DIMANCHE 8 FÉVRIER

17 H





CLÔTURE DE L’AMOURPascal RambertUn couple, deux monologues, une séparation. Deux longues phrases qui ne sauraient s’interrompre. Toutes les blessures et les déchirures de ce couple transpirent dans leurs mots. La parole devient organique, elle agit sur le spectateur. Il assiste, impuissant, au déferlement des mots qui assassinent.

Une œuvre saisissante, bouleversante, qui peut parfois réveiller en nous une part douloureuse, portée par deux interprètes de haut vol, l’auteur Pascal Rambert et la magnifique Audrey Bonnet. Ce spectacle a été le choc de la cour d’honneur du festival d’Avignon 2012 avant d’être repris la saison dernière au théâtre du Rond-Point à Paris. Pour le public, plus qu’un spectacle, une expérience bouleversante.

Texte et mise en scène Pascal Rambert • Avec Audrey Bonnet, Pascal Rambert

Avec la participation de la Maîtrise des Hauts-de-Seine (sous réserve)

LE CANARD ENCHAÎNÉ

« Pascal Rambert réussit là la plus dévastatrice, la plus admirable, la plus poignante des scènes de rupture. »

NOUVEL OBSERVATEUR

« Une pièce ample et écorchée. »

LA PROVENCE

« Ils évitent tout pathos pour ne transmettre que souffrance et violence à l’état brut. »

Nous aimions nous aimer, c’est tout, mais nous aimions-nous Audrey ?

PASCAL RAMBERT

Tu n’avais pas la carrure pour, pas la carrure pour notre amour, l’habit était trop grand pour toi, l’habit que je t’avais offert, non, tu n’étais pas taillé pour, tu flottes dedans

PASCAL RAMBERT

Passerelle Cinéma

Scènes de la vie conjugale

d’Ingmar Bergman /Suède / 1973 / 2 h 51

Samedi 14 février à 14 h 30

24 25

MUSIQUE CLASSIQUE

MARDI 10 FÉVRIER

20 H 30





LA BOHÊME SACRÉE DE DVOŘÁKChœur Vittoria Orgue - Mathias LecomteÀ l’instar de Brahms, Chopin, Bartòk qui ont puisé dans le folklore maternel leur source d’inspiration, Dvořák, à partir des thèmes traditionnels de la Bohême, tisse son œuvre personnelle et y introduit une dimension religieuse. Le Chœur Vittoria de Michel Piquemal, qui avait magistralement interprété Mozart et Poulenc, vous donne à nouveau rendez-vous dans la magnifique nef de l’église Saint-Clodoald pour un concert d’exception de la Bohême sacrée. Il donne à entendre trois œuvres emblématiques du répertoire sacré d’Antonín Dvořák.

Un concert qui permet d’apprécier les grandes orgues magnifiées par Mathias Lecomte.

La messe en Ré, pour chœur, soliste et orgue Le Psaume 149 Le Te Deum

Orgue Mathias Lecomte • Direction Michel Piquemal

WWW.CHOEUR-VITTORIA.FR

CHANSON

MARDI 3 MARS 20 H 30




Location à partir du lundi 2 février

JEANNE CHERHALQuand une artiste va au bout d’elle-même avec son piano… Il y a deux ans, elle avait sillonné la France en interprétant avec succès l’album Amoureuse de Véronique Sanson. Elle fait escale aux 3 Pierrots, accompagnée de son instrument de prédilection, et nous dévoile son dernier album Histoire de J.. Celui-ci retrouve la chaleur, la proximité et le souffle de l’univers seventies.

Un lyrisme gracieux et très personnel, des ballades poétiques et des cavalcades harmoniques plus riches que jamais. Un récital comme un journal intime dont l’artiste nous ouvre les pages entre humour, révolte et émotion.

WWW.JEANNECHERHAL.FR

LES INROCKUPTIBLES

« Une idéale conjugaison entre la langue soyeuse et passionnelle de Barbara et la grammaire folk-pop américaine. »

TÉLÉRAMA

« Avec sa voix sensuelle et une maturité nouvelle, la Nantaise creuse un peu plus son sillon dans la chanson française. » En amour

il y en a toujours un qui souffre et l’autre qui s’ennuie.

SERGE GAINSBOURG

L’œuvre de Dvo ák se construit de sentiments nobles, puissants, élégants. Sous son folklore national, il y a la force de l’âme.

EDUARD HANSLICK

J’aime donc je suis. Point.

JEANNE CHERHAL

À L’ÉGLISE SAINT-CLODOALD

Chaque dimanche d’octobre à juin, participez à l’atelier de réparation, réglages et présentation de l’orgue (hors vacances scolaires). Renseignements à l’accueil du conservatoire.Du 8 janvier au 28 février, exposition interactive à la section Musique de la médiathèque.

26 27

DANSE

DIMANCHE8 MARS

17 H


1 h 30 avec entractePlein tarif : 20,50 €



10es RENCONTRES DE DANSE DE SAINT-CLOUDDix ans ! Déjà ! Pour cet anniversaire, les Rencontres rendront hommage à Wilfride Piollet, présidente du jury du concours Rosalia Chladek, merveilleuse danseuse étoile de l’Opéra de Paris. En première partie, les compagnies lauréates, que vous aviez découvertes lors des éditions précédentes, concourront pour le fameux prix du public. Ce concours permettra aux spectateurs des 3 Pierrots de voter pour l’une de ces jeunes compagnies qui ont, pour la plupart, évolué vers une carrière professionnelle.

Des purs moments de danse qui vous feront découvrir l’actualité de jeunes compagnies en passe d’être reconnues !

En seconde partie, un quatuor de danseurs de l’Opéra de Paris, dirigé par Maxime Thomas, présentera sa création conçue exclusivement pour cet événement.

Conception de la manifestation Nicole Sénéchaut, danseuse, professeur de danse contemporaine au conservatoire de Saint-Cloud

WWW.ASSOCIATIONGERMA.ORG

DANSER

« Depuis 2001, le concours Rosalia Chladek distribue ses prix à Saint-Cloud. Premier envol pour des chorégraphes en devenir... L’originalité, la simplicité du dispositif, l’émergence d’une forme poétique… voilà les critères de sélection de Nicole Sénéchaut. »

Danser Est-ce remplir un vide ? Est-ce taire un cri ? C’est la vie de nos astres rapides prise au ralenti.

RAINER MARIA RILKE

Manifestation soutenue par la Ville

de Saint-Cloud, le Conseil général

des Hauts-de-Seine et le forum culturel

autrichien

NOUVEAU CIRQUE

LE PRINTEMPS DES CLOWNSDu 10 au 22 marsVenez partager le Printemps des clowns !Entre les giboulées de l’émotion et les éclaircies du rire, découvrez des artistes qui ont été les révélations du Festival OFF d’Avignon en 2013.Le clown vous apparaîtra sous un nouveau jour, tour à tour poète, improvisateur, acrobate, mime, musicien, jongleur. Revisitant sa discipline, il prend tous les risques !Ce festival regroupe des artistes d’univers et de pratiques très différents. Et nous avons pensé à chacun d’entre vous ! Paolo Nani séduira les tout-petits et les parents, les amateurs de nouveauté s’esclafferont avec les catastrophiques Chiche Capon, les mélomanes se laisseront surprendre par les acrobates Rois Vagabonds, et les plus érudits se délecteront en écoutant la conférence sur l’amour proposée par le duo formé par Emma La Clown et la psychothérapeute Catherine Dolto.

Jetez-vous à l’eau !L’ECLA vous propose, pendant les vacances de février, un stage qui vous fera explorerl’univers de ces clowns contemporains.Informations sur www.ecla.net

Bon plan !Pour l’achat de deux

places sur les différents spectacles

de la programmation du Printemps des clowns, une place

vous est offerte pour La Lettre de Paolo Nani, le dimanche

15 mars à 17 h.

Le clown, c’est le poète en action.

HENRY MILLER

Passerelle Cinéma

Yoyo de Pierre Étaix / France /

1965 / 1 h 36Vendredi 13 mars

à 20 h 30

Ciné-clubParade de Jacques

Tati / Suède / France / 1974 /

1 h 25Mardi 17 mars

à 20 h 30

28 29

MARDI10 MARS

20 H 30

Tout public. Dès 5 ans1 h 05

Pensez au Pass deux spectacles !

Plein tarif : 20,50 €Tarif réduit : 15 €

Tarif groupe : 12 €Location à partir du lundi 9 février

LES ROIS VAGABONDSConcerto pour deux clownsAu programme : Vivaldi, Strauss, Bach… Deux artistes qui marient leur passion : la musique et le cirque. Ils jouent en équilibre sur la tête, dans une meule de foin, ou accrochés à un lustre.

Qu’on soit vieux philosophe ou petit enfant, on est surpris, on rit, on est ému !

De et avec Julia Moa Caprez, Igor Sellem

WWW.LESROISVAGABONDS.COM

Nous sommes musiciens, acrobates, mimes mais c’est le public qui nous fait clowns.

JULIA MOA CAPREZ

DIMANCHE 15 MARS

17 H

Tout public. Dès 5 ans1 h 20

Plein tarif : 15 €Tarif réduit : 11 €Tarif groupe : 8 €Location à partir du lundi 9 février

PAOLO NANILa LettreImaginez, un seul homme en scène, sans décor, sans effet de lumière, sans costume, sans texte, qui raconte une même histoire en quinze versions différentes. Un tour de force magistral du clown Paolo Nani.

Un spectacle, joué dans le monde entier, que les 3 Pierrots se devaient de vous faire découvrir.

De Nullo Facchini et Paolo Nani • Avec Paolo Nani

WWW.PAOLONANI.COM

LIVE MILANO, MILAN

« Paolo Nani, la quintessence de la comédie, considéré comme l’un des maîtres du théâtre gestuel contemporain. »

Le clown boit d’énormes rires et mange des bravos.

ÉDITH PIAF

JEUDI19 MARS

20 H 30


1 h 15 Pensez au Pass

deux spectacles !Plein tarif : 20,50 €



LES CHICHE CAPONLe Oliver Saint John GogertyCe spectacle propose une vision singulière de l’histoire de l’Homme. Avec les délirants et foutraques Chiche Capon, tout semble improvisé mais tout est réglé au millimètre.

Des purs moments de rire, de bonheurs imprévisibles nous touchent directement au cœur.

Écriture et mise en scène Les Chiche Capon • Avec Fred Blin, Ricardo Lo Giudice, Matthieu Pillard, Patrick de Valette

WWW.CHICHECAPON.FR

LE MONDE

« Comme chez les Marx Brothers et les Monthy Python, cette drôlerie aussi inextinguible qu’une énergie renouvelable. »

DIMANCHE22 MARS

17 H


1 h 45Pensez au Pass

deux spectacles !Plein tarif : 20,50 €



CATHERINE DOLTO / EMMA LA CLOWNLe Grand Symposium : Tout sur l’amourQu’est-ce que l’amour ? Deux spécialistes vont répondre à la question : l’une est clown, l’autre est thérapeute… Entre actes manquants et lapsus répétés « ad libido », ce duo aussi scientifique que jubilatoire risque de vous en boucher un coin !

Un pur plaisir d’écouter ces deux femmes qui se marient à la perfection. Emma, et sa maïeutique du rire qui réveille le clown en nous, et Catherine Dolto, praticienne de l’haptonomie – ou comment créer une réaction affective par le toucher –, forment un couple insolite et complémentaire.

De et avec Catherine Dolto, Meriem Menant

L’HUMANITÉ

« L’heure et demie passe toute seule, entre sérieux et burlesque. »

Le clown, dans chacun d’entre nous, c’est celui qui n’a pas peur de se promettre l’impossible même s’il est terrifié par son humanité.

MERIEM MENANT

2013

2013

WWW.EMMALACLOWN.COM

LES ROIS VAGABONDS PAOLO NANI

LES CHICHE CAPON CATHERINE DOLTO / EMMA LA CLOWN

30 31

THÉÂTRE

JEUDI 26 MARS

20 H 30




Location à partir du lundi 2 mars

L’ÉCOLE DES FEMMESMolièreQui ne connaît l’histoire d’Arnolphe, homme possessif, jaloux, effrayé à l’idée d’être trompé par sa femme ? Pour se protéger du mauvais sort, il adopte Agnès et l’éduque à sa guise dans l’isolement le plus total. Ainsi il en fera une femme soumise et naïve, modèle de l’épouse parfaite. Mais sous nos yeux et par la magie de l’amour, elle s’éveille, se libère et s’émancipe.

Sous le masque de la comédie, Molière traite d’un thème sensible toujours d’actualité. Le génie de Philippe Adrien, nommé pour le Molière 2014 du Meilleur metteur en scène pour ce spectacle, franchit sans scrupule la limite du rire pour souligner toute la noirceur du propos. Un classique du XVIIe siècle qui pose toujours la question du statut de la femme au sein de la famille et de la société ne mérite-t-il pas toute notre attention ?

Mise en scène Philippe Adrien • Avec Patrick Paroux, Valentine Galey, Pierre Lefebvre, Joanna Jianoux, Gilles Comode, Pierre Diot, Raphaël Almosni, Vladimir Ant

Cycle de conférences du Collège Universitaire : Molière à l’École des femmes. Plus d’informations en page 56.

WWW.ARRT.FR

LA TERRASSE

« Inventive, rythmée, impeccablement maîtrisée, la mise en scène de Philippe Adrien réussit à mettre en lumière toutes les facettes de la comédie de Molière, de la plus drôle à la plus terrifiante. »

LA CROIX

« La mise en scène, tout en trouvailles et en inventions, use de tous les registres menant de la farce au tragique. »

LES ÉCHOS

« Très vive, enlevée, la mise en scène de Philippe Adrien donne un coup de jeune à L’École des femmes en deux heures chrono. »

La femme est le potage de l’homme.

Arnolphe

L’amour ne sait-il pas l’art d’aiguiser les esprits ?

Horace

MOLIÈRE

HUMOUR

MERCREDI25 MARS

20 H 30


Plein tarif : 15 €Tarif réduit : 11 €Tarif groupe : 8 €Location à partir du lundi 2 mars

En partenariat avec l’ECLA

MATCH D’IMPROVISATION FRANCE/QUÉBECAssistez au match France/Québec, un classique légendaire des matches d’improvisation ! Le principe est simple : deux équipes de comédiens vont s’affronter sous vos yeux sur un sujet tiré au sort. Ils auront 20 secondes pour trouver une situation, une histoire, des personnages. Un arbitre sifflera les fautes et vous, spectateurs, serez muni d’un chausson et d’un carton de couleur, pour exprimer votre mauvaise humeur et votre vote !

Ce sport théâtral a révélé des talents aujourd’hui connus et reconnus (Courtemanche au Québec ou Jamel Debbouze en France) et a suscité de multiples vocations artistiques.

Par la Ligue nationale d’improvisation (Québec) et la Ligue majeure d’improvisation (France).

Équipe de France (sous réserve) Richard Perret, Cécile Giroud, Samira Mameche, Arnaud Tsamère • Arbitre Laurent Dubois • Musicien Simon Fache • Le maître de cérémonie Emmanuel Gasne

WWW.LIGUE-IMPROVISATION.COM WWW.LNI.CA

Le Match d’Improvisation sera mondial ou ne sera pas !

ROBERT GRAVEL

AU CARRÉFRANCE / QUÉBEC

« Les 2 ligues les plus titrées, des joueurs totalisant 20 années d’improvisation et plus de 500 matches au compteur. »

32 33

THÉÂTRE

JEUDI 2 AVRIL20 H 30





BIG APPLEDans un couple uni, quand l’un détient un secret lourd à porter, l’autre ne tarde pas à le deviner… Brod ne fera jamais son voyage à New York mais son épouse, Syst, fera semblant d’y croire.

Une pièce poignante et sensible qui nous rattache à la vie et nous rappelle combien chaque instant est une chance. Dirigés délicatement par Niels Arestrup, Marianne Basler et Christophe Malavoy réalisent un travail d’orfèvre, tout en justesse et en retenue, d’une vérité saisissante. Un texte pudique sur un sujet grave. Ces deux merveilleux acteurs en équilibre sur un fil retiennent l’émotion jusqu’au point où elle éclate dans le cœur du spectateur.

Texte Isabelle Le Nouvel • Mise en scène Niels Arestrup • Avec Marianne Basler et Christophe Malavoy

FRANCE INTER

« Une pièce déchirante sur l’amour et la mort. »

FROGGY’S DELIGHT

« Une belle pièce sur la vie qui passe, ce qu’on en fait et comment on aime, dominée par la présence de deux immenses comédiens réunis par une belle complicité. »

L’amour. La seule chose qui fasse de l’homme et de la femme plus qu’un homme ou une femme.

NIELS ARESTRUP

THÉÂTRE

JEUDI9 AVRIL20 H 30


Plein tarif : 15 €Tarif réduit : 11 €Tarif groupe : 8 €Location à partir du lundi 16 mars

LA CARTE DU TEMPSTrois visions du Moyen-OrientCe triptyque met en scène avec émotion et humour des Israéliens, des Palestiniens et un Irakien. Naomi Wallace (entrée au répertoire de la Comédie-Française en 2012) n’hésite pas à parler de ce qui dérange. S’inspirant de l’actualité immédiate du Proche-Orient et de faits réels, elle traque l’humanité de chacun de ses personnages dans les profondeurs de leur drame et de leurs rancoeurs. Ces êtres ordinaires sont placés dans des situations exceptionnelles et tenus d’emprunter des voies qu’ils refusent habituellement.

À la manière des antiques, son théâtre a cette vertu de dépasser l’actualité et le politique pour atteindre une dimension tragique et poétique.

Texte Naomi Wallace • Mise en scène Roland Timsit • Avec David Ayala, Charles Gonzalès, Dominique Hollier, Daniel Martin, Thibault Mullot, Afida Tahri, Roland Timsit

LACARTEDUTEMPS

MIDI LIBRE

« Les comédiens habitent ces personnages ardents, déterminés, drôles et poignants. »

POLITIS

« Cette grande pièce, Roland Timsit a su la mettre en scène sans fièvre assassine, plutôt dans une image troublée, comme l’est le monde sous une brume de chaleur. »

Le théâtre, ici, nous aide vraiment à retrouver les sources de ce qu’on pourrait appeler tout simplement l’humanité, au visage si brouillé à force de douleur et de larmes.

ROBERT ABIRACHED

Passerelle Cinéma

Valse avec Bachird’Ari Folma /

Israël / 2008 / 1 h 31Vendredi 10 avril

à 20 h 30

2013

34 35

CHANSON

MARDI14 AVRIL

20 H 30





VINCENT DELERMLes amants parallèlesLaissez-vous charmer. Vincent Delerm tente une expérience sonore inédite : deux pianos uniquement, dont un « préparé » sans autres claviers, batteries ni basses. Il retrace, à travers ses chansons, l’histoire d’un couple, de leur première rencontre aux différentes étapes de leur vie amoureuse.

Ce spectacle, beau comme une expo, déroule des morceaux et interludes conçus comme des photographies ou des tableaux, dans une scénographie simple d’ombres projetées imaginée par Aurélien Bory. L’écriture de Delerm évoque autant qu’elle décrit, raconte mais laisse planer le doute avec ses ellipses et ses parts d’ombre. Redécouvrez l’univers de Vincent Delerm avec ce cinquième chapitre commencé en 2002.

Piano et voix Vincent Delerm • Lumières, théâtre d’ombre Arno Veyrat • Scénographie Aurélien Bory • Arrangement musical Clément Ducol

VINCENTDELERMOFFICIEL

TÉLÉRAMA

« Tout en restant lui-même, Delerm se réinvente. Jamais un de ses spectacles n’avait été si incarné, ni si émouvant. »

LE FIGARO

« Détournant les codes de la représentation, le chanteur livre un spectacle tendre, gentiment surréaliste, accompagné par un piano mécanique. »

LES INROCKS

« La voix est basse, les chansons courtes, presque furtives, le rythme lent et hypnotique, l’ensemble s’écoule comme un travelling et s’avère d’une finesse de détails. »

CHANSON / ROCK

SAMEDI4 AVRIL20 H 30


Plein tarif : 24 €Tarif réduit : 19 €

Tarif groupe : 16 €Location à partir du lundi 16 mars

CHORUS 2015Souvenez-vous, vous les avez découverts dans le cadre des concerts Chorus : Anis, Daphné, les Têtes Raides, Fugain, Dominique A… Autant de soirées chaleureuses qui se sont souvent terminées par des ovations debout. Cette année, la surprise est au rendez-vous ! Afin de vous proposer un concert au cœur de l’actualité musicale, l’artiste ou le groupe programmé pour cette soirée vous sera divulgué dans le courant de l’année.

Si vous êtes curieux et que vous souhaitez connaître la nouvelle pépite musicale, restez informés en vous connectant sur www.3pierrots.fr ou notre page Facebook Les3Pierrots.

Le festival Chorus est créé et produit par le Conseil général des Hauts-de-Seine

BLOGCHORUS.HAUTS-DE-SEINE.NET CHORUS.HAUTS-DE-SEINE.NET

Sur le lit nos corps parallèles Pas les mêmes Pas mélangés Pas loin et à côté quand même.

VINCENT DELERM

36 37

THÉÂTRE

MARDI 12 MAI

20 H 30





BOBBY FISCHER VIT À PASADENALars NorénDe retour d’une soirée au théâtre, père, mère, fils et fille vont entrer dans une nuit sans fin et tenter de se dire maladroitement, violemment, où, quand et en quoi l’amour a failli.

Auteur d’un brillant thriller familial, Lars Norén décortique avec une froideur implacable les rapports familiaux. Le rythme vertigineux de l’écriture, sa construction quasi musicale, révèlent la tragédie intime et très contemporaine des personnages. Installé comme dans un salon, avec une scénographie quadri-frontale, tout près et autour des acteurs, le public – sans jamais être pris à partie – est appelé à se reconnaître : « Face à un être humain réel qui s’expose à eux, les spectateurs se défendent difficilement de leurs émotions ; parfois, l’ombre du texte touche à des souvenirs, des désirs, des secrets ».Philippe Baronnet

Texte Lars Norén • Mise en scène Philippe Baronnet • Avec Elya Birman, Samuel Churin, Nine de Montal, Camille de Sablet

L’HUMANITÉ

« Du travail de très belle facture. »

PARISCOPE

« Les acteurs sont tous admirables et bouleversants dans leurs emportements à fleur de peau, leurs failles vertigineuses, leur souffrance à nue, leur mauvaise foi indécente ou leur criante vérité. »

LA TERRASSE

« Tout cela est d’une justesse percutante. »

Ici, c’est pas un club, ni une réunion politique, qu’on peut quitter comme on veut. Ici, c’est une famille, et nous faisons cause commune !

LARS NORÉN

AU CARRÉ

MUSIQUE TRADITIONNELLE

JEUDI16 AVRIL

20 H 30





BAGAD CAP CAVALTan De’I !Saint-Cloud accueille la Bretagne et les 3 Pierrots reçoivent le Bagad Cap Caval avec ses binious, bombardes, cornemuses, caisses claires. Cet orchestre traditionnel du Finistère, originaire du pays bigouden, plusieurs fois primé et vice-champion de Bretagne des « Bagadous » 1re catégorie, met à l’honneur des répertoires de « fins de terre », du bout du monde « Pen ar bed », à travers une écriture résolument moderne et contemporaine. Cap Caval nous offre à entendre leur dernier né, Tan De’I ! (Allons-y !) qui célèbre le 30e anniversaire du groupe.

Ces musiciens bretons ont les pieds ancrés dans le sol de la tradition et les mains tournées vers l’avenir. Ambiance festive et vent d’ouest force 6 assurés !

Violons Jonathan Dour, Floriane Pottier, Alexis Bocher • Chant Elsa Corre

Poursuivons notre incursion en Bretagne avec le Fest-Noz organisé par le conservatoire de Saint-Cloud dans le jardin des Avelines, le vendredi 17 avril à 19 h.

WWW.CAPCAVAL.COM

OUEST FRANCE

« Cette petite commune du Sud-Finistère devient une référence pour la musique traditionnelle, jouée sur un registre de gavottes des montagnes interprétées avec souplesse, tant par les bombardes que les cornemuses, impeccables, et surtout un ensemble de percussions surdoué. »

38 39

THÉÂTRE

MARDI 19 MAI

20 H 30




Location à partir du lundi 13 avril

LES CAVALIERSJoseph KesselLe jeune et orgueilleux Ouroz participe au tournoi le plus important d’Afghanistan, le Bouzkachi du Roi, sport où des cavaliers s’affrontent et où tous les coups sont permis. Mais Ouroz échoue, tombe de cheval et se brise la jambe. Il doit à présent retourner dans sa province et faire face à son père, ancien champion de ce jeu. Ainsi commence pour Ouroz un long et périlleux voyage initiatique.

Le roman de Joseph Kessel est lyrique, dense, philosophique. Trois conteurs merveilleux, Éric Bouvron, Maïa Guéritte et Grégori Baquet (Molière 2014 de la révélation théâtrale), ainsi que le bruiteur-musicien Khalid K, par la seule magie du jeu et quelques accessoires, feront vivre cette épopée et parleront à l’imaginaire des spectateurs adolescents et adultes.

Mise en scène Éric Bouvron • Avec Grégori Baquet, Maïa Guéritte, Éric Bouvron • Son et musique live Khalid K

LA MARSEILLAISE

« Une perle du festival. Il faut à bride abattue galoper sans tarder vers Les Cavaliers. »

PARISCOPE

« Éric Bouvron sait nous promener sur les rives de l’imaginaire. Il mélange le récit, les traits d’humour, la danse, le visuel, avec un esprit aussi brillant qu’un éclat de lune. »

Ce n’est pas le prêtre qui amène le jeune vers la foi mais le jeune qui amène le prêtre à retrouver le Christ en lui. C’est une transmission à l’envers.

FRANCIS HUSTER

THÉÂTRE

MARDI 26 MAI20 H 30




Location à partir du lundi 13 avril

L’AFFRONTEMENTBill C. DavisEncore une pièce qui aborde des questions d’une brûlante actualité. Avec une extraordinaire virtuosité maniant l’humour féroce et la tendresse humaine, la pièce, saluée dans le monde entier, oppose un prêtre irlandais rigide à un jeune séminariste à la remuante ardeur de néophyte. Ils s’affrontent dans un combat sans merci, au dénouement tragique et imprévisible dont sortira vainqueur la Foi : un vrai moment de grâce et d’émotion.

Davy Sardou, Molière du meilleur comédien dans un second rôle pour ce spectacle, face à Francis Huster, l’insolence et la fougue d’un jeune talent face à la plénitude et la maturité du métier : un duel à ne pas manquer dans le sujet comme sur scène.

Mise en scène Steve Suissa • Avec Francis Huster, Davy Sardou

LES ÉCHOS

« Le duo formé par Francis Huster et Davy Sardou est un petit miracle. Les deux comédiens sont d’une justesse absolue dans ces exercices périlleux. Leur affrontement apparaît alors d’une grande intensité – d’une grande tendresse aussi. »

LA CROIX

« Cet “affrontement” n’est pas uniquement théologique ou pastoral. Il est d’abord humain. Entre les deux se produit une rencontre, authentique et touchante, qui n’est sûrement pas sans rapport avec le triomphe que les spectateurs réservent à ce spectacle. »

Le meilleur, la véritable prière, c’est d’accomplir au mieux le destin pour lequel un homme a été jeté sur terre.

JOSEPH KESSEL

Passerelle Cinéma

Léon Morin, prêtre de Jean-Pierre

Melville /Italie-France /

1961 / 1 h 44Mardi 2 juin

à 20 h 30

2014PALME AVIGNON

CRITIQUE OFF

40 41

THÉÂTRE MARIONNETTES

MERCREDI8 OCTOBRE

16 H

Dès 4 ans45 min

Tarif unique : 6 €Location à partir

du mercredi 17 septembre

BOUH !Compagnie Les VoisinsMonsieur Lapin est un vrai trouillard, une poule mouillée. Il appartient à Marie, la petite fille la plus courageuse du monde entier. Ensemble, ils vont partir à la découverte des autres habitants mystérieux de la maison…

Avec une mise en scène originale et une parfaite maîtrise de la marionnette, ces deux artistes délicieux, venus d’Allemagne (mais qui parlent français !), invitent les enfants à surpasser ce qui leur fait peur tout en s’amusant.

Texte, mise en scène, scénographie et jeu Paul Olbrich & Eva Noell • Musique Patrice Langlois

WWW.COMPAGNIELESVOISINS.COM WWW.EVANOELL-PAULOLBRICH.COM

MUSIC-HALL

JEUDI 11 JUIN

20 H


2 hGratuit sur

réservation dans la limite des places

disponiblesLocation à partir du lundi 18 mai

LA GRANDE REVUE DE SAISON2015/2016Ouverture de rideau sur… la saison prochaine ! Cette année, notre traditionnelle « Revue de Saison » prendra une tournure encore plus festive. Comédiens, musiciens, metteurs en scène vous parleront avec passion de leur travail ou vous offriront quelques extraits de leur spectacle, comme les clowns du Rire médecin. Puis cette revue de saison sur la scène des 3 Pierrots s’achèvera par un final dans la tradition du music-hall, avec des musiciens, circassiens, clowns et artistes, pour certains Clodoaldiens – qui prouveront que Saint-Cloud a du talent. Surprises garanties !

Cette soirée festive et conviviale se prolongera autour d’un buffet ouvert à tous. Vous pourrez discuter avec les artistes et devenir, si vous ne l’êtes pas déjà, des « Passionnés ».

Moi j’aime le music-hall, Ces jongleurs, ces danseuses légères, Et le public qui rigole !

CHARLES TRENET

ÉCOLE ALLEMANDENous prêtons une attention toute particulière à vos bambins. Nous savons combien vos chers et tendres sont curieux, enthousiastes et débordent d’imagination, et ce dès le plus jeune âge. Nous leur avons préparé une saison peuplée de personnages amusants qui explore plusieurs formes artistiques, contribuant à leur éveil. De quoi les surprendre et les émerveiller ! Ces petites personnes, comme des grandes, écouteront du rock et des opérettes. Ces spectacles de qualité et d’une grande poésie nourriront leur soif de connaissance, les rassureront, les aideront à affronter leurs peurs. Une saison ludique et merveilleuse donc, qui les fera délicatement grandir et nous amènera sur les traces de notre enfance.Pensez aux spectacles « En famille » signalés par le logo dans les pages précédentes.Et retrouvez-nous pour la revue de saison Jeune public le samedi 11 octobre ! Les enfants seront rois !

PROGRAMME JEUNE PUBLIC

Le coin des enfants

SAARBRÜCKER ZEITUNG

« La spécialité de “Les Voisins” ce sont

des histoires racontées avec

chaleur et fantaisie dont la fraîcheur et l’humour séduisent les spectateurs de

tous les âges […]. »

Marie : Bonjour, je m’appelle Marie et lui

c’est Lapin. Et toi qui es-tu ?Monstre gémit.

M. Lapin : Il dit qu’elle s’appelle Madame Bel-Œil.Marie : Lapin tu as vraiment de bonnes oreilles.

M. Lapin : C’est ce que je te disais. Et maintenant, dis BOUH !

BOUH !

Gratuit sur réservation

42 43

ENTRE L’OGRE ET LE LOUPZemanelLe petit Poucet est le septième enfant d’une famille très pauvre. Il a la particularité de n’être pas plus grand qu’un pouce. Dans sa tanière familiale, Poucet trouve la chaleur et la sécurité mais à trop rester dans le foyer, il finirait par manquer d’air. Il va falloir explorer l’inconnu et affronter le loup pour mieux effacer l’ogre que l’on porte en soi.

José Mendès a choisi d’adapter de manière assez surprenante ce conte de Perrault que tout le monde connaît. Mêlant le jeu, la danse et le théâtre d’ombre, il invite les spectateurs à réfléchir sur cette période charnière que chacun est amené à vivre au moment de quitter le foyer familial. Zemanel conte toute son histoire avec une liberté d’interprétation qui laisse place à l’imaginaire enfantin.

Mise en scène et mise en mots José Mendès, dit Zemanel • Mise en musique Antoine Reibre • Mise en mouvement Rémi Leclère, Franck Settier, Céline Coessens • Mise en voix Catherine Le Goff • Mise en vêtements Élodie Lecrocq • Mise en ombre José Mendès

Du 4 au 29 novembre, « Pas à pas contes à contes » à la médiathèque : exposition, visite contée, conte.

WWW.ZEMANEL.FR

THÉÂTRE D’OMBRE / DANSE

DIMANCHE 23 NOVEMBRE

16 H

Dès 8 ans50 min

Tarif unique : 8 €Location à partir du

mercredi 15 novembre

HISTOIRES SANS FIN

« Le texte est doux, poétique, presque chantant. Le verbe

berce et l’histoire transporte. »

THÉÂTRE

MERCREDI 3 DÉCEMBRE

16 H

Dès 3 ans45 min

8 €Location à partir du


GRAIN DE SELCompagnie EulalieLe Grand Cirque a fermé. Grain de sel, un petit garçon, se retrouve tout seul. Non, pas tout seul, il est avec son singe Séraphin et son oiseau Safy. Alors, avec leur aide, il décide de monter son propre spectacle. Ce sera le Plus Petit cirque du monde !

Un univers coloré, des numéros rigolos et une histoire pleine de bon sens. Grain de sel est de ces spectacles qui font grandir tout en restant léger. Mêlant le jeu, le théâtre d’ombre et l’animation d’une peluche, la conteuse Solveig nous emmène dans un voyage initiatique : on y suit les aventures de ce petit garçon perdu qui va peu à peu retrouver sa voie. Un joli moment pour les tout-petits et les plus grands aussi.

Auteur Martine Delerm • Artistes Solveig Maupu • Metteur en scène Sophie Lecarpentier

WWW.COMPAGNIEEULALIE.COM

PARISCOPE

« Les enfants s’amusent des prouesses parfois maladroites de Grain de sel qui évolue dans un décor réservant bien des surprises… Que le spectacle commence ! »

LAMUSE.FR

« C’est un doux mélange de petits riens et de passages burlesques, on partage avec les petits un moment très agréable dont on se souviendra longtemps. »

Grandir. Grandir le plus vite possible.

La mort avale les retardataires. Elle ne m’avalera pas, moi ! 7 ans,

c’est bien assez pour être un homme.

LE PETIT POUCET

Si vous voulez que la vie vous sourie, apportez-lui d’abord

votre bonne humeur.

SPINOZA

44 45

CINÉ-CONCERTBONJOUR LA NEIGE !

DIMANCHE 7 DÉCEMBRE

16 H

Dès 5 ans55 min



JACQUES OFFENBACH ET LA MOUCHE ENCHANTÉECompagnie Paris LyriqueLe célèbre compositeur Jacques Offenbach est à la recherche d’un personnage pour une musique qu’il vient de composer. Il se transforme alors en mouche pour voler librement de personnage en personnage. Il ira ainsi à la rencontre d’une marchande de balais, d’une vendeuse de volailles et de bien d’autres héros…

Tout en s’amusant, une excellente initiation à l’art lyrique !

Idée originale Cécilia Adoue • Mise en scène Frédéric Bang-Rouhet • Soprano Françoise Krief • Baryton Frédéric Bang-Rouhet • Piano Sylvain Combaluzier/Julien Mouchel

WWW.COMPAGNIEPARISLYRIQUE.COM

LE PARISCOPE

« Une façon de rendre accessible

aux petits, et de rappeler au bon

souvenir des grands, l’œuvre du maître de l’opérette française. »

THÉÂTRE

DIMANCHE 18 JANVIER

16 H

Dès 7 ans1 h 10


mercredi 17 décembre

LA FEMME OISEAUCompagnie La Mandarine blanchePar un matin de neige, Yohei soigne une grue blanche blessée à l’aile… L’oiseau reprend son vol… Le soir même, une jeune femme frappe à sa porte et lui demande l’hospitalité. L’étrange femme tissera une étoffe merveilleuse en demandant de ne jamais être observée. Mais la curiosité des villageois est telle que même Yohei ne peut résister…

Inspirée d’une légende très connue au Japon, cette fable raconte avec humour et tendresse la curiosité des hommes et leur soif d’argent. En s’inscrivant dans un univers magique, La Femme Oiseau touche notre part d’enfance et nous invite au voyage. À découvrir en famille.

Avec Raphaël Almosni, Emma Barcaroli, Loreleï David, Franck Douaglin, Julie Piednoir • Texte et mise en scène Alain Batis • Assistanat à la mise en scène Anne-Charlotte Bertrand, Sophie Grandjean • Création musicale Cyriaque Bellot • Conception marionnettes Camille Trouvé assistée de Steffie Bayer • Scénographie Sandrine Lamblin

WWW.LAMANDARINEBLANCHE.FR

TÉLÉRAMA SORTIR

« Un très beau spectacle qui

dévoile toute la poésie du pays

de la neige. »

LE PARISCOPE

« Sur la scène, le théâtre se mêle à la musique, à la danse,

à l’art visuel et aux marionnettes. Nous

assistons à une prestation

magnifiquement mise en scène… »

MERCREDI 7 JANVIER

16 H

Dès 18 mois35 min


mercredi 17 décembre

BONJOUR LA NEIGE !The Blizzard, Le Bonhomme de neige et Walking on snow grass, trois histoires courtes pour illustrer la transformation de la vie lorsque la neige vient tout recouvrir.

Autour de ces trois techniques d’animation, Mami Chan crée un univers féerique en apposant sa voix perchée et sucrée, accompagnée de ses instruments-jouets en forme d’animaux nichés dans son piano.

Claviers, chant, ins truments-jouets Mami Chan • Son Nicolas Keslair

WWW.MYSPACE.COM/MAMICHANFRANCE

CHRONIC’ART

« La plus singulière des musiciennes japonaises installées en France. »

OPÉRETTEJACQUES OFFENBACH

J’ai traversé des landes de neige. Je ne sais plus qui appartient à qui, terre et ciel

s’embrassent.

L’HUMBLE OSAKU

46 47

MUSIQUEALAIN SCHNEIDER

DIMANCHE 29 MARS

16 H


1 h 10Tarif unique : 8 €Location à partir

du mercredi 4 mars

Grand prix de l’académie

Charles Cros

ALAIN SCHNEIDERLe Vent qui nous mèneAprès son dernier spectacle Dans ma rue, Alain Schneider nous revient avec une jolie création sur le thème du mouvement et du voyage symbolisés par le vent.

Avec ses musiciens, il invite petits et grands à s’interroger sur ce qui pousse les gens à partir, entre vents de tolérance, d’aventure et de liberté.

Guitare et chant Alain Schneider • Batterie, percussions et chœurs Cyril Dompnier • Violoncelle, basse et chœurs Johanne Mathaly

En alternance avec Contrebasse, basse et chœurs Christophe Devillers • Mise en scène Marinette

Maignan

Spectacle programmé dans le cadre du Festival Chorus des enfants, avec le Conseil général des Hauts-de-Seine.

WWW.ALAIN-SCHNEIDER.COM

THÉÂTRE

DIMANCHE12 AVRIL

16 H

Dès 6 ans1 h

Tarif unique : 8 €Location à partir

du mercredi 18 mars

LES PETITES FILLES MODÈLESLa Comtesse de SégurQuatre petites filles : Camille, Madeleine, Marguerite et Sophie. Les deux premières sont des enfants curieuses, bien élevées, bienveillantes, la troisième est plus inattendue et la dernière une spécialiste des bêtises. Les catastrophes provoquées par Sophie remettent en question les certitudes des Petites Filles modèles et les conduisent à réfléchir sur les bonnes et mauvaises intentions, sur la nature du bien et du mal.

Après le succès d’Un bon petit diable, Yveline Hamon s’empare à nouveau d’un grand classique de la divine Comtesse pour lui faire subir une cure de jouvence.

Texte La Comtesse de Ségur • Adaptation Yveline Hamon et Jean-Louis Martin-Barbaz • Mise en scène Yveline Hamon • Avec Lucile Chevalier, Myriam Doumenq, Marthe Fieschi, Élisa Habibi, Maroussia Henrich et Augustin Passard

Production Le Studio d’Asnières avec la participation du CFA des Comédiens

MERCREDI4 FÉVRIER

16 H

Dès 2 ans35 min

Tarif unique : 8 €Location à partir du mercredi 14 janvier

RUMBA SUR LA LUNECompagnie MarizibillRumba, la petite souris, a faim. De fromage, d’aventure, de vie, de rêve.

Au clair de cette belle lune ronde – qui, comme chacun sait, est faite de gruyère ! – Rumba, les yeux grands fermés, va passer de l’autre côté du miroir, comme une Alice au pays des souris…

Écriture et mise en scène Cyrille Louge • Interprétation et manipulation Cyrille Louge et Francesca Testi

WWW.COMPAGNIEMARIZIBILL.FR

MARIONNETTESRUMBA SUR LA LUNE

Mon pays c’est la route. Et le vent, le vent,

le vent qui me berce.

ALAIN SCHNEIDER

Le public réagit, proteste, participe,

devient moteur de l’action. De cinq à quatre-vingt-dix ans, tout le monde y trouve son compte, dans l’indignation comme

dans la jubilation.

JEAN-LOUIS MARTIN-BARBAZ

48 49

ORIGAMI ET CANETONS DÉGOURDISD’après les films du Studio Shangaï réalisés par Yu Zheguang

Trois courts-métrages sur les aventures de petits canards qui rencontrent d’autres animaux de papier. L’origami, cet art traditionnel du pliage de papier japonais, prend une nouvelle dimension ludique et poétique dans les œuvres de Yu Zheguang. Des histoires tendres et joyeuses, rythmées par la narration, les bruitages et les sons jazzy de Virginie Capizzi et Thomas Cassis sur scène.

En faisant découvrir aux tout-petits les sonorités de la valse, du rock’n’roll ou encore de la bossa nova, ce spectacle nous emmène également à assister à la rencontre entre deux cultures. Et c’est toute la magie du ciné-concert qui opère grâce aux divers instruments utilisés…

Chant et piano Virginie Capizzi • Multi-instrumentiste Thomas Cassis

Ce ciné-concert est programmé dans le cadre des ciné-goûter organisés en partenariat avec le Conseil général des Hauts-de-Seine.

CINÉ-CONCERT

MERCREDI 6 MAI

16 H

Dès 2 ans45 min

Tarif unique : 3 €

DÈS 3 ANS

15 octobre - Le Carnaval de la petite taupe (2014) (40 min)La joyeuse petite taupe revient dans cinq aventures burlesques et attendrissantes, inédites au cinéma.

4 mars - Coucou nous voilà (2014) (32 min)La vie et ses petits moments du quotidien vus à travers huit histoires mettant en scène Nounourse et ses amis.

DÈS 4 ANS

21 janvier - Pat et Mat (2014) (40 min)Pat et Mat sont deux amis inséparables qui ont une passion commune pour le bricolage mais sont aussi très maladroits !

15 avril - Le Parfum de la carotte (2013) (45 min)Les aventures de différents animaux autour de la notion de partage de la nourriture à travers quatre courts-métrages.

DÈS 5 ANS

5 novembre - Les 3 brigands (2007) (1 h 20)D’après le conte de Tomi Ungerer.Trois méchants brigands passent leur temps à piller les voyageurs,

jusqu’à ce qu’ils rencontrent Tiffany, une petite orpheline…

13 mai - Le Piano magique (2014) (47 min)Trois jolies histoires sur la capacité de l’art à transformer notre quotidien et à rapprocher les hommes.

DÈS 6 ANS

3 juin - À la poursuite du roi plumes (2014) (1 h 20)Johan vit seul avec son père dans l’océan depuis la disparition de sa mère. Un jour, il entend un signal de détresse à la radio…

DÈS 7 ANS

11 février - Le Chant de la mer (2014) (1 h 33)Une petite fille découvre qu’elle est une silkie, une fée capable de se transformer en phoque. Son chant ouvre les portes du royaume…

1er avril - Les Fantastiques Livres volants de M. Morris Lessmore (2012) (50 min)Cinq courts-métrages qui traitent de l’imaginaire et de l’imagination dont chacun peut faire preuve pour s’évader du quotidien.

La charte des ciné-goûter = un film + un goûter + une animationLes animations/goûters ont lieu uniquement le mercredi. Les films sont également projetés sans animation le samedi ou le dimanche suivant (en fonction de la programmation cinéma hebdomadaire, les horaires sont susceptibles de varier). Des séances supplémentaires peuvent être organisées pour les groupes scolaires ou les accueils de loisirs : renseignements et réservations au 01 41 12 81 21.Pour chaque film, un âge minimum est conseillé. Il est recommandé d’en tenir compte. Pour tout renseignement, l’équipe des 3 Pierrots vous accueille tous les jours entre 13 h 30 et 18 h, sauf le vendredi. Tarif unique 3 € / Accueils de loisirs de Saint-Cloud 2,50 € / Accueils de loisirs hors Saint-Cloud 3 €.

Ciné-goûter 2014-2015 // 8e édition

UN FILM + UN GOÛTER + UNE ANIMATION

- Tu es tombé sur mon museau,

pendant que je faisais dodo, tu vas le payer,

je vais te dévorer ! - Vite, vite, allons nous cacher car le chat veut cuisiner !

50 51

Les Nuits du cinéma changent de mode !À l’exception de la première « Nuit de l’espace », vous serez désormais programmateurs de vos nuits !Des thèmes, des films vous seront proposés. Vous n’aurez plus qu’à choisir ceux que vous souhaitez voir projetés.Vous retrouverez des informations tout au long de l’année dans le Saint-Cloud Magazine, sur le site Internet des 3 Pierrots www.3pierrots.fr ou Les3PierrotsBruno Chéry animera chacune de ces soirées et vous dévoilera l’envers du décor, les coulisses du tournage et la genèse des films.N’oubliez pas de venir déguisé ! Vous serez invité !

SAMEDI 8 NOVEMBRE (horaires à préciser)

À l’occasion de la sortie du film Interstellar prévue en sortie nationale le 5 novembre, les 3 Pierrots ont souhaité vous concocter une journée cinéma dédiée à l’espace. Petits et grands pourront y participer.

Au programme :

La Journée de l’espace Le Voyage dans la lune (VF)Georges MélièsFrance / court-métrage / 1902 / 16 min

Wall-E (VF)Andrew StantonUSA / film d’animation / 2008 / 1 h 37

La Nuit de l’espace :Gravity (VO)Alfonso CuarònUSA-GB / science-fiction / 2013 / 1 h 30

Interstellar (VO)Christopher NolanUSA / science-fiction / 2014

2001, l’Odyssée de l’espace (VO)Stanley KubrickUSA-GB / science-fiction / 1968 / 2 h 21

Tarif spécial pour trois séances : 13,50 € Tarif pour une séance : 5 €.

CINÉ-SENIORS Dans le cadre de la Semaine bleue

Samedi 18 octobreLa Clé des champs Claude Nuridsany, Marie Pérennou France / 2011 / 1 h 21

Bienvenue Mister chance (VO) Hal Ashby USA / 1980 / 2 h 10

3e mardi du mois à 20 h 30Des soirées conviviales qui permettent de porter un nouveau regard sur le cinéma à travers une sélection de grands classiques ou de films plus récents. Les projections sont suivies par un débat animé par Jean-Charles Fitoussi (scénariste, réalisateur et critique de cinéma, prix Jean Vigo 2013). Pour les puristes, les films anciens sont projetés en argentique 35 mm quand des copies sont encore disponibles.

21 octobreL’Homme qui en savait trop (VO)Alfred HitchockUSA / 1956 / 2 h

18 novembreLes Chevaux de feu (VO)Sergei ParadjanovRussie / 1965 / 1 h 30

16 décembreAlphavilleJean-Luc GodardFrance / 1965 / 1 h 40

20 janvierViolence et passion (VO)Luchino Visconti Italie / 1974 / 2 h

17 févrierMetropolitan (VO)With StillmanUSA / 1990 / 1 h 38

17 mars Parade (VO)Jacques TatiSuède-France / 1974 / 1 h 25

21 avrilMon Oncle d’AmériqueAlain ResnaisFrance / 1990 / 2 h 05

19 maiÉté précoce (VO)Yasujirô OzuJapon / 1951 / 2 h 05

16 juinLes Lumières de la ville (VO)Charlie Chaplin USA / 1931 / 1 h 30Film muet avec accompagnement au piano par Manuel Rocheman

LES NUITS DU CINÉMA LE CINÉ-CLUB DES 3 PIERROTS

52 53

CARTE CINÉPHILEBULLETIN D’ADHÉSION

Merci de renvoyer ce bulletin accompagné de votre règlement et d’une photo d’identité à l’adresse suivante :Les 3 Pierrots6, rue du Mont-Valérien92210 Saint-CloudVous pouvez également le déposer sur place aux heures d’ouverture du cinéma, tous les jours de 13 h 30 à 18 h, sauf le vendredi.

Nom, prénom

……………………...................................………………

……………………...................................………………

Nom(s), prénom(s) et date(s) de naissance des enfants mineurs (merci de fournir une photocopie de leur carte d’identité et une photo)

……………………...................................………………

……………………...................................………………

……………………...................................………………

Adresse ………………...........................………….

Code postal …………………….……………………..

Ville ………………………….……….………………………

Tél. …………………………………………….....…………..

E-mail (pour recevoir la newsletter)

………………………………...................................…...

Règlement Espèces Chèque à l’ordre du Trésor Public

Date ……………………................................……....

Signature

CARTE CINÉPHILE LA CARTE CINÉMA DES 3 PIERROTS

La carte Cinéphile : 10 €Cette carte, valable un an à compter du jour d’acquisition, vous permet de bénéficier d’un tarif de 4,50 € pour toutes les séances.

La carte Cinéphile est individuelle et nominative (pour les parents adhérents, il sera édité une carte nominative gratuite par enfant mineur).

Adhésion exclusivement par courrier.

Les avantages• Tarif de 4,50 € (et 6 € les séances 3D).• Informations dès le mardi par newsletter de la

programmation hebdomadaire du mercredi suivant et/ou par courrier pour les différents événements cinéphiles tels que les Nuits du cinéma, les ciné-club…

• Information régulière sur la programmation des spectacles et des autres événements (vernissages, répétitions publiques…).

CARTE PASSION ADHÉREZ ET DEVENEZ UN SPECTATEUR PRIVILÉGIÉ

Les avantages• Tarifs réduits sur tous les spectacles de notre saison

culturelle 2014/2015.• Priorité de réservation. Dès le 8 septembre 2014,

réservez et achetez vos billets pour tous les spectacles de la saison. Cette priorité de réservation s’applique aussi à vos enfants mineurs.

• Invitation à la pièce de théâtre Une Journée particulière le jeudi 2 octobre.

• Invitation pour la personne de votre choix à un spectacle dans une sélection proposée.

• Invitations aux vernissages des expositions, aux répétitions publiques…

• Information de nos spectacles par un courrier ou une newsletter.

Cette carte est strictement nominative.

Nous vous proposons deux formules au choix :

Pour les Clodoaldiens : Pour les non-Clodoaldiens :La carte Solo : 25 € 32,50 €La carte Duo : 42,50 € 50 €

Informations pratiques• Les locations pour les adhérents ouvriront le lundi

8 septembre 2014 à 13 h 30.• Le nombre total d’adhésions par saison est limité

à 500.• Réservations et renseignements : sur place ou par

téléphone, tous les jours de 13 h 30 à 18 h, excepté le vendredi.

• Pour chaque spectacle, un quota de places est réservé pour le tout public, afin que les spectateurs non-adhérents puissent garder la possibilité d’acheter des billets. Les adhérents Passion peuvent également acheter leurs places sur ce quota le jour de l’ouverture publique de location (ils bénéficieront du tarif réduit « Passion »).

CARTE PASSIONBULLETIN D’ADHÉSION

Merci de renvoyer ce bulletin accompagné de votre règlement et d’une photo d’identité à l’adresse suivante :Les 3 Pierrots6, rue du Mont-Valérien92210 Saint-CloudVous pouvez également le déposer sur place aux heures d’ouverture du cinéma, tous les jours de 13 h 30 à 18 h, sauf le vendredi.

Nom, prénom

……………………...................................………………

……………………...................................………………

Nom, prénom (à préciser dans le cas d’une carte Duo)

……………………...................................………………

……………………...................................………………

Adresse ………………...........................………….

Code postal …………………….……………………..

Ville ………………………….……….………………………

Tél. …………………………………………….....…………..

E-mail (pour recevoir la newsletter)

………………………………...................................…...

Votre choix : La carte Solo La carte Duo

Règlement Espèces (au guichet) Carte bleue (au guichet) Chèque à l’ordre du Trésor Public

Date ……………………................................……....

Signature

54 55

I. Molière à l’École des femmes ou l’invention de la comédie du ridicule (en lien avec la pièce programmée aux 3 Pierrots le jeudi 26 mars 2015 à 20 h 30)Par Monsieur Dandrey, professeur de littérature du XVIIe siècle

Jeudi 25 septembre : L’École des femmes : une comédie archétype et prototype.Jeudi 2 octobre : Arnolphe, Agnès, Horace ou le triangle du comique infernal.Jeudi 9 octobre : Poésie de la nature et ridicule de la dénaturation.Jeudi 16 octobre : La querelle de l’École des femmes ou la guerre comique.Jeudi 13 novembre : Molière au combat, de la Critique de l’École des femmes à L’Impromptu de Versailles.Jeudi 20 novembre : Un portrait du Peintre ou Molière à l’espagnole.

II. Les États entre puissance et impuissance(s)Par Monsieur Olivier Milhaud, maître de conférences de géographie politique

Les États sont-ils appelés à disparaître ? Ne marche-t-on pas vers un monde où la puissance étatique se renouvelle ?

Jeudi 27 novembre : La géopolitique est-elle toujours d’actualité ?Jeudi 4 décembre : Les États-Unis : quel déclin ?Jeudi 11 décembre : La Chine, hyper puissance de demain ou d’aujourd’hui.Jeudi 18 décembre : La Russie : Poutine super-star ?Jeudi 8 janvier : L’Europe, une alternative à la puissance ?Jeudi 15 janvier : Israël/Palestine : David, Goliath et l’impuissance.Jeudi 22 janvier : L’Arctique : miroir de nos fragilités économiques.

III. Qui était Philippe Le Bel ? La France sous son règne (1285-1314)Par Madame Leclercq, professeur émérite à Paris IV Sorbonne

Philippe Le Bel était-il fourbe, cruel, avare, faux-monnayeur… ? Ce long règne n’a-t-il pas nourri la légende plus que l’histoire ?

Jeudi 29 janvier : L’héritage du roi : le royaume à son avènement, la conjoncture européenne.

Jeudi 5 février : Le gouvernement royal : gouvernement central et gouvernement local.Jeudi 12 février : L’exercice du pouvoir : finances, monnaie, impôts.Jeudi 5 mars : Les grandes affaires du règne : le conflit entre le roi et le pape Boniface VIII (1303).Jeudi 12 mars : Le procès des Templiers.Jeudi 19 mars : Montée des tensions à l’égard des juifs, des Lombards…Jeudi 26 mars : La situation du royaume à la veille des crises majeures des XIV-XVe siècles.

IV. Le BonheurPar Monsieur Tavoillot, Maître de conférences habilité de Philosophie

Jeudi 2 avril : Bonheur et malheur.Jeudi 9 avril : Du mythe au cosmos.Jeudi 16 avril : Religion et philosophie.Jeudi 7 mai : La joie selon Spinoza.Jeudi 21 mai : Devoir et bonheur selon Kant.Jeudi 28 mai : Le bonheur des matérialistes.Jeudi 4 juin : Trois questions contemporaines : économie, politique et santé.

Le Collège Universitaire de Saint-Cloud est une association loi 1901. Il est ouvert à tous.

Les cours ont lieu aux 3 Pierrots, le jeudi de 18 h à 19 h 15.6, rue du Mont-Valérien - 92210 Saint-Cloud

Conditions d’inscription pour l’année 2014-2015Il est nécessaire de prendre une carte d’adhésion, à laquelle s’ajoute le montant des cours.Carte d’adhésion annuelle : 5 €Série I : 30 €Série II : 35 €Série III : 35 €Série IV : 35 €

Formalités d’inscription- Par correspondance dès

réception du programme en écrivant à : Collège Universitaire de Saint-Cloud, 29 bis, Parc de Montretout, 92210 Saint-Cloud.

- Sur place aux 3 Pierrots, le jour des conférences (arriver 30 minutes à l’avance).

- À l’aide du bulletin d’adhésion proposé sur le site Internet.

Chèques à l’ordre du Collège Universitaire de Saint-Cloud, correspondant à l’adhésion annuelle, plus les droits de la (ou des) série(s) choisie(s).L’inscription ne peut être prise que pour une série complète.

L’assemblée générale se tiendra le jeudi 4 juin 2015 aux 3 Pierrots.

Renseignements : [email protected] 07 81 96 85 36

COLLÈGE UNIVERSITAIRE – CONFÉRENCESCentre culturel Sidney Bechet 86, Grande Rue 92380 Garches 01 47 41 39 32Mardi 23 septembre • 20 h 30 Opéra en fête - karaoké lyrique Attention maîtres chanteurs

Jeudi 2 octobre • 20 h 30 Théâtre Les Coquelicots des Tranchées De Georges-Marie Jolidon et Xavier Lemaire. Une très belle saga familiale pleine d’émotion, avec ses drames et ses bonheurs, sur un fond d’histoire fidèlement reconstituée.

Mardi 14 octobre • 20 h 30 Humour - seule en scène Camille Chamoux Née sous Giscard

Jeudi 6 novembre • 20 h 30 Théâtre Le Porteur d’histoire Création et mise en scène Alexis Michalik. Molière 2014 du metteur en scène.

Jeudi 13 novembre • 20 h 30 Théâtre Le Cri de la feuille De Fabienne Galula.

Dimanche 23 novembre • 16 h Concert violon/piano Nikita Borisi-Glebsky au violon Maria Belooussova au piano

Dimanche 30 novembre • 16 h Tout public Les Fables de La Fontaine Mise en scène William Mesguich. Les Fables sont éternelles. Elles nous font rire et nous émeuvent.

Jeudi 4 décembre • 20 h 30 Opéra lyrique Operetta Mise en scène par Jordi Purti.

Mardi 13 janvier • 20 h 30 Théâtre Madame Marguerite De Roberto Athayde, adaptation Jean-Loup Dabadie, avec Valérie Zarrouk.

Dimanche 18 janvier • 16 h Tout public Alice aux pays des merveilles Avec Florent Nagel, Joanna Marteel, piano.

Mardi 27 janvier • 20 h 30 Théâtre-opéra Les Contes d’Hoffman Opéra d’Offenbach en quatre tableaux.

Mardi 10 février • 20 h 30 Théâtre Gros Câlin De Romain Gary, avec Jean-Quentin Châtelain.

Jeudi 5 mars • 20 h 30 Théâtre Un Obus dans le cœur Texte Wajdi Mouawad, mise en scène Catherine Cohen, avec Grégori Baquet. Molière 2014 – révélation masculine.

Mardi 17 mars • 20 h 30 Théâtre (scolaire) Candide Spectacle masqué d’après Voltaire.

Jeudi 26 mars • 20 h 30 Théâtre L’Affrontement Avec Francis Huster et Davy Sardou. Davy Sardou - Molière 2014 - second rôle masculin.

Mercredi 1er avril • 14 h 30 Jeune public à partir de 3 ans - spectacle Chorus Comment ça va la terre ? Ce spectacle a reçu le « Prix Talent musique jeune public Amadi 2014 ».

Jeudi 9 mars • 20 h 30 Théâtre Regardez mais ne touchez pas ! De Théophile Gautier.

Jeudi 16 avril • 20 h 30 Soirée Hip-hop Le Crew Chasseurs 2 Primes et Loscar, chanteur L’Association « Break Dance Crew » présente le groupe Crew Chasseurs 2 Primes formé en 2001 à l’initiative de Colonel et Rachid ZK.

Vendredi 12 juin • 20 h 30 Concert - l’Église de Saint-Louis Organisé par le conservatoire de Garches.

Centre culturel La Montgolfière Vaucresson 01 71 02 80 80Vendredi 3 octobre • 20 h 30 Théâtre Déshabillez mots 2 Écrit et interprété par Léonore Chaix et Flor Lurienne, mis en scène par Marina Tomé. Un « strip texte » mené avec élégance par un duo d’obsédées textuelles !

Samedi 6 décembre • 20 h 30 Théâtre Le Jardinier de la Mer Rouge De Gérald Duchemin et Rémy Jousse dans une mise en scène de Bruno Bernardin. Précédée d’une table ronde samedi 6 décembre à 18 h autour du spectacle : Autismes et regards.

PROGRAMMATION CŒUR DE SEINE

56 57

Toute la programmation des 3 Pierrots sur le site Internet www.3pierrots.fr

LE CINÉMA

Nouveauté ! Les deux salles de cinéma se sont offert une seconde jeunesse. Les moquettes et fauteuils ont été remplacés pour votre confort et les écrans de cinéma agrandis à 12 m x 6 m pour vous offrir une meilleure visibilité.

Le meilleur du numérique est sur les écrans des 3 Pierrots ! Les deux salles sont équipées en projecteurs numériques avec une qualité d’image ultra-haute définition (4K). Le cinéma des 3 Pierrots dispose de deux salles équipées en dolby SRD (son numérique) dont une classée « Art et Essai ».

Le programme est disponible en version papier et sur notre site Internet www.3pierrots.fr, par téléphone au 01 46 02 74 44, sur le site Internet Allo-Ciné et dans les journaux spécialisés.

TarifsPlein tarif : 7 €Tarif réduit : 5 €Tarif « carte cinéphile » : 4,50 €Tarif – de 14 ans : 4 €Tarif groupe : 3,50 €Ciné-Goûter : 3 €• Les séances en 3D coûtent 1,50 € de plus en raison

de la location des lunettes.• Le tarif réduit est accordé sur présentation d’un

justificatif, tous les jours excepté le samedi soir, aux étudiants de moins de 25 ans, familles nombreuses, personnes de plus de 60 ans, demandeurs d’emploi et carte Améthyste. Le tarif réduit s’applique à tous le lundi.

• Le tarif groupe s’applique aux associations, aux établissements scolaires et aux accueils de loisirs. Des séances peuvent être programmées à la demande des groupes. Un minimum de 60 personnes doit être garanti. Il est impératif de réserver au 01 41 12 81 21, tous les jours de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.

Moyens de paiement• Sur place en espèces, chèques et cartes bleues.• Les Ciné-chèques, les Œuvres sociales du Cinéma

et les contre-marques CE Télécom sont acceptés.

Joyeux anniversaire !Une place de cinéma sera offerte à toute personne le jour de son anniversaire sur présentation d’une pièce d’identité.

LES SPECTACLES

Ouvertures des locations• Dès le 8 septembre pour les adhérents.• Le lundi ou le mercredi pour les spectacles Jeune

public. La location ouvre environ trois semaines avant chaque représentation.

• Le premier jour de location, une même personne peut retirer jusqu’à six places maximum.

• Nous sommes à la disposition des groupes (établissements scolaires, associations...) pour enregistrer vos réservations, concevoir et mettre en place des actions d’accompagnement pédagogique. Contactez-nous du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h au 01 41 12 81 24 ou par mail à [email protected] Posez vos options dès le 8 septembre.

RéservationsTous les jours de 13 h 30 à 18 h sauf le vendredi.• À l’accueil aux horaires d’ouverture.• Par téléphone : 01 46 02 74 44.• Par courrier : Les 3 Pierrots – 6, rue du Mont-Valérien

– 92210 Saint-Cloud.• Sur Internet : www.3pierrots.fr

Dès l’ouverture des locations publiques, réservez et payez vos billets en ligne 24 h/24.

Modalités de paiement• En espèces et par carte bancaire (au guichet), par

chèque à l’ordre du Trésor Public.• Toute réservation doit être réglée dans un délai de

trois jours : passé ce délai, les places sont remises en vente.

• Les billets ne sont ni repris, ni échangés.

Retrait des billets• Le retrait des billets s’effectue à l’accueil du théâtre

aux heures d’ouverture.• Cinq minutes avant le lever de rideau, les places

réservées mais non réglées sont remises en vente.• Au moment de l’entrée du public dans les salles,

l’accueil se consacre principalement à l’édition de la billetterie de la représentation en cours, et en cas de grande affluence, ne pourra satisfaire vos demandes pour les spectacles suivants. Merci de votre compréhension.

Imprimez vos billets à domicile ! Grâce au processus de réservation en ligne sur www.3pierrots.fr (avec contrôle en entrée de salle)

Tarifs• Tarif réduit appliqué sur présentation d’un justificatif

aux étudiants de moins de 25 ans, adhérents carte « Passion », familles nombreuses, carte Améthyste, demandeurs d’emploi, carte MJC (sur une sélection de spectacles) et aux adhérents des Concerts de Saint-Cloud pour les concerts classiques.

• Tarif groupe accordé aux groupes accompagnés d’un adulte, provenant d’établissements scolaires, d’établissements d’enseignement artistique ou d’accueils de loisirs, et aux groupes d’au moins dix personnes issues d’une association clodoaldienne, d’un comité d’entreprise ou d’un groupe constitué par un adhérent des 3 Pierrots. Merci de procéder à un règlement global pour tous les billets.

Accueil du public• Les deux salles sont accessibles aux personnes

à mobilité réduite. Contactez-nous afin que nous organisions au mieux votre venue.

• Par respect des artistes et du public, le spectacle débute, dans la mesure du possible, à l’heure précise. Le placement indiqué sur le billet est garanti jusqu’à cinq minutes avant l’heure de la représentation. En cas de retard et afin de ne pas gêner les spectateurs déjà installés, une ouvreuse vous placera à une place disponible. Lors de certains spectacles, l’entrée en salle peut être refusée après le début de la représentation, à la demande des artistes ou de la production.

• Le personnel d’accueil ne perçoit pas de pourboire.• Les spectacles Jeune public sont en placement libre.

Et certains spectacles en soirée le sont également, à titre exceptionnel.

Le foyer/barLes soirs de spectacles, le bar du théâtre vous accueille dès 19 h 30. Des musiciens clodoaldiens animent le foyer jusqu’à 20 h 15.À l’issue de la représentation, vous pouvez prendre le temps de rencontrer les artistes dans le foyer.Retrouvez aussi, au cours de la saison, des expositions thématiques.

WiFiVotre théâtre est équipé du WiFi pour permettre à tous d’accéder à Internet. Renseignez-vous auprès de l’équipe d’accueil pour obtenir les codes de connexion.

Important• Pour certains spectacles, un âge minimum est

indiqué. Il est recommandé d’en tenir compte.• Les téléphones portables doivent être éteints

pendant le spectacle.• Les photos (avec ou sans flash), les enregistrements

audio et vidéo sont interdits, sauf accord préalable de la direction.

• La consommation de nourriture et de boisson n’est pas autorisée en salle.

Document non contractuel, les 3 Pierrots s’engagent avec les réserves d’usage sur la programmation proposée.

INFOS PRATIQUES

58 59

Tout au long de la saison, vous pourrez découvrir les spectacles programmés sous un nouvel angle.

En effet, les 3 Pierrots s’entourent de structures partenaires et développent avec elles des projets autour des spectacles.

Les Passerelles cinémaLa double fonction de notre établissement cinéma-théâtre permet de vous proposer des films qui font écho aux pièces de théâtre. Les Passerelles cinéma, choisies en amont par toute l’équipe des 3 Pierrots, vous invitent, les jours qui suivent la représentation, à partager avec la personne de votre choix un moment de cinéma.

La formule : 1 place de cinéma achetée = 1 place de cinéma offerte (sur présentation de votre place de théâtre).

Devenez chroniqueurs Facebook !Les 3 Pierrots sont présents sur Facebook, n’oubliez pas d’aimer la page Les 3 Pierrots (page officielle) pour vous tenir au courant de l’actualité de votre cinéma-théâtre !

Vous avez l’âme d’un journaliste ou vous souhaitez partager vos ressentis ? À vos claviers !

Comment devenir chroniqueur ?1. Choisissez le spectacle de votre choix.2. Envoyez-nous votre article dans un délai

de deux jours maximum suivant la représentation à [email protected] en indiquant vos nom, prénom, adresse postale, numéro de téléphone.

3. Le meilleur article sera publié sur Facebook !

Soyez inventifs ! Le meilleur article sera récompensé par une invitation !

La médiathèqueSuivez la programmation musicale des 3 Pierrots à la section Musique de la médiathèque. Les tablettes numériques sont à votre disposition pour vous faire découvrir ou redécouvrir des artistes programmés durant la saison 2014/2015.

La section Jeunesse met à votre disposition des documents en lien avec la programmation Jeune public.

La section Adultes constitue, pour chaque spectacle, une bibliographie de référence. Elle acquerra prochainement un fonds de théâtre contemporain.

www.mediatheque-saintcloud.fr

L’ECLATout au long de l’année, l’ECLA propose des stages de pratique artistique en lien avec la programmation.

En lien avec le spectacle Liaison carbone / Knee deep, des stages de jonglage seront organisés pendant les vacances de la Toussaint.

Dans le cadre du Printemps des clowns, des stages seront organisés pendant les vacances de février.

Restez informés !

www.ecla.net

Renseignements sur www.3pierrots.fr

AUTOUR DES SPECTACLES… ACCÈS6, rue du Mont-Valérien92210 Saint-CloudEn trainGares Val d’Or ou Saint-Cloud• Ligne Saint-Lazare

Versailles rive droite• Ligne Saint-Lazare

Saint-Nom-la-Bretèche• Ligne La Défense

La Verrière

En bus• Ligne 160, arrêt Lycée

ou Marie-Bonaparte• Ligne 360,

arrêt Pont des 3 Pierrots

En tramway• Ligne T2 (Pont de Bezons /

Porte de Versailles), station Les Milons

En voiture• À 5 min des ponts

de Saint-Cloud et de Suresnes

LES COTEAUX

SNCFSAINT CLOUD

LES MILONS

BUS 160

T2

T2BUS 160

A 13

M 10

SNCFVers Saint-Lazare 15 min.

Vers La Défense 7 min.

SNCFVAL D'OR

BUS 360

TRAMVers La Défense 15 min.

PARTENAIRES

CRÉDITS PHOTOSp. 6 : Karine Letellier • p. 7 : Marianne Menke, Gabrielle Zucca, Michael Vogel • p. 8 : Lot • p. 9 : Carpentier • p. 10 : Laurent Emmanuel • p. 11 : Kolia • p. 12 : Adam Urban • p. 13 : DR • p. 14 : Sean Young • p. 15 : Isabelle Bruyere • p. 16 : DR • p. 17 : Marie-Béatrice Seillant • p. 18-19 : Marcel Hartmann • p. 20 : Richard Dumas • p. 21 : Mariaud / LRA • p. 22 : Francette Levieux et Michel Lidvac • p. 23 : BM Palazon • p. 24-25 : Marc Domage • p. 26 : DR • p. 27 : Franck Loriou • p. 28 : Archives Wilfride Piollet • p. 29 : Anne Wenger, Pascal Gely • p. 30 : Anne Wenger, Cinzia Campana • p. 31 : Thierry Guillaume, Pascal Gely • p. 32 : J. Dufresne • p. 33 : Antonia Bozzi • p. 34 : Marthe Lemelle • p. 35 : Lot • p. 36 : Carole Martin, Francis Vernhet, DR • p. 37 : Hidiro • p. 38 : Myriam Jegat • p. 39 : J.-M. Lobbe • p. 40 : Sabine Trensz • p. 41 : PixelPro / Serge Carrié • p. 42 : Carole Martin • p. 43 : Lutz Edelhoff • p. 44 : Patrick Argirakis • p. 45 : Noblet • p. 46 : Photos “projet-projo”, Fabrice Jouault • p. 47 : Laurencine Lot • p. 48 : Nathaniel Baruch, Didier Pallagès • p. 49 : Miliana Bidault • p. 50 : DR

60 61

SALLES

Le StudioLes 3 Pierrots se sont offert une seconde jeunesse ! Pour votre confort, les 142 fauteuils et la moquette ont été changés. Cette salle accueille principalement les séances de cinéma, mais peut également accueillir des spectacles intimistes.

Salle Lino VenturaAfin d’améliorer la visibilité dans la salle, l’écran cinéma a été agrandi et passe de 9 m x 6 m à 12 m x 6 m.

Baptisée Lino Ventura en hommage à l’acteur clodoaldien, la grande salle compte désormais 451 places numérotées. Elle accueille à la fois les séances de cinéma et les spectacles de la programmation. Elle peut également être mise à disposition des associations à certaines périodes de l’année.

CALENDRIER Date Heure Spectacle Tarifs Ouverture de locationsJeudi 2 octobre 20 h 30 Une Journée particulière Réservé aux abonnés PassionMercredi 8 octobre 16 h Bouh ! 6 € Mercredi 17 septembreMardi 14 octobre 20 h 30 Hotel Paradiso C Lundi 22 septembreJeudi 6 novembre 20 h 30 Les Coquelicots des Tranchées B Lundi 6 octobreJeudi 13 novembre 20 h 30 Chris Esquerre B Lundi 13 octobreJeudi 20 novembre 20 h 30 Regardez mais ne touchez pas ! C Lundi 13 octobreDimanche 23 novembre 16 h Entre l’Ogre et le Loup 8 € Mercredi 15 octobreMardi 25 novembre 20 h 30 Tristan + Iseult A Lundi 3 novembreDimanche 30 novembre 17 h Gilles Apap B Lundi 3 novembreMercredi 3 décembre 16 h Grain de sel 8 € Mercredi 12 novembreJeudi 4 décembre 20 h 30 La Pitié dangereuse C Lundi 10 novembreDimanche 7 décembre 16 h Jacques Offenbach et la mouche enchantée 8 € Mercredi 19 novembreJeudi 11 décembre 20 h 30 Liaison carbone / Knee deep B Lundi 17 novembreJeudi 18 décembre 20 h 30 Cinq de cœur C Lundi 24 novembreMercredi 7 janvier 16 h Bonjour la neige ! 8 € Mercredi 17 décembreJeudi 8 janvier 20 h 30 The Black Legends A Lundi 15 décembreDimanche 11 janvier 11 h Concert du Nouvel an - -Mercredi 14 janvier 20 h 30 Festival Träce : Frànçois and the Atlas Mountains D Lundi 15 décembreDimanche 18 janvier 16 h La Femme Oiseau 8 € Mercredi 17 décembreMardi 20 janvier 20 h 30 Le Misanthrope A Lundi 15 décembreMardi 27 janvier 20 h 30 Hommage à Jean Cocteau B Lundi 5 janvierJeudi 29 janvier 20 h 30 Alice in China A Lundi 5 janvierMardi 3 février 20 h 30 On ne badine pas avec l’amour C Lundi 12 janvierMercredi 4 février 16 h Rumba sur la lune 8 € Mercredi 14 janvierDimanche 8 février 17 h Clôture de l’amour B Lundi 19 janvierMardi 10 février 20 h 30 La Bohême sacrée de Dvořák C Lundi 19 janvierMardi 3 mars 20 h 30 Jeanne Cherhal C Lundi 2 février Dimanche 8 mars 17 h 10es Rencontres de danse C Lundi 2 févrierMardi 10 mars 20 h 30 Les Rois Vagabonds C* Lundi 9 févrierDimanche 15 mars 17 h La Lettre, Paolo Nani D Lundi 9 févrierJeudi 19 mars 20 h 30 Les Chiche Capon C* Lundi 9 févrierDimanche 22 mars 17 h Tout sur l’amour C* Lundi 9 févrierMercredi 25 mars 20h30 Match d’improvisation France/Québec D Lundi 2 marsJeudi 26 mars 20 h 30 L’École des femmes B Lundi 2 marsDimanche 29 mars 16 h Le Vent qui nous mène 8 € Mercredi 4 marsJeudi 2 avril 20 h 30 Big Apple A Lundi 9 marsSamedi 4 avril 20 h 30 Festival Chorus B Lundi 16 marsJeudi 9 avril 20 h 30 La Carte du temps D Lundi 16 marsDimanche 12 avril 16 h Les Petites Filles modèles 8 € Mercredi 18 marsMardi 14 avril 20 h 30 Vincent Delerm B Lundi 16 marsJeudi 16 avril 20 h 30 Bagad Cap Caval C Lundi 23 marsMercredi 6 mai 16 h Ciné-concert : Origami et canetons dégourdis 3 € -Mardi 12 mai 20 h 30 Bobby Fisher vit à Pasadena C Lundi 30 marsMardi 19 mai 20 h 30 Les Cavaliers C Lundi 13 avrilMardi 26 mai 20 h 30 L’Affrontement A Lundi 13 avrilJeudi 11 juin 20 h Music-hall de saison - Lundi 18 mai

Plein tarif/Tarif réduit/Tarif groupe : A : 31 €/23 €/20 € • B : 24 €/19 €/16 € • C : 20,50 €/15 €/12 € • D : 15 €/11 €/8 €Théâtre / Musique / Danse / Cirque / Humour / Jeune Public* Pour deux spectacles réservés au tarif C, une invitation vous est offerte pour le spectacle La Lettre de Paolo Nani !

62 63

6, rue du Mont-Valérien - 92210 Saint-Cloud • 01 46 02 74 [email protected] • www.3pierrots.fr • Les3Pierrots

DANSE JEUNE PUBLIC CINÉMA

Des

ign LUCIO

LE

• a

oût

2014

saison - les 3 pierrots | cinéma théâtre de la ville de saint · pdf...

Documents