s a i s o n c u l t u r e l l e 2 0 1 2 / 2 0 1 3

envol immédiat !

septembre15 et 16 Journées européennes du patrimoine - patrimoine, musique p. 5

21 Duo Laurent Hilairet, Alain Pennec - musique p. 4228 Musique et chocolat V - musique de chambre p. 629 Quatuor Happydaize - musique, gospel p. 4429 Répétition publique, opérette La Belle Hélène - opérette p. 42

octobre2 au 6 Marche ou Rêve - résidence artistique de création / slam p. 50

2 au 20 Exposition « Je…ux » - exposition peinture et sculpture p. 455 Lectures coup de cœur - lecture p. 446 Atelier d’écriture - écriture p. 45

12 Cirque Rech Juniors V - cirque traditionnel p. 917 Moment du conte - musique p. 4920 À portée de voix - conte p. 4520 Atelier d’écriture - écriture p. 4526 P.P. les p’tits cailloux V - conte, thriller cartoon contemporain p. 10

vacances CinéMaJ - cinéma jeunesse p. 49

novembre7 Animation multimédia - jeux vidéo p. 46

10 Atelier d’écriture - écriture p. 4514 Moment du conte - conte p. 4916 Équilibre V - danse hip-hop p. 1317 Vocal’cordes - musique, valse p. 4423 Une heure avec… - musique p. 4224 Atelier d’écriture - écriture p. 4527 Masque et nez V - théâtre, improvisation p. 14

décembre1er Les fées dopent l’air V - chanson, folk p. 171er Rencontre avec Christian Garcin - banquet littéraire p. 441er Atelier d’écriture - écriture p. 45

5 Dans ma fusée, rime et comptine à fleur de peau, au fil de la voix - théâtre p. 45

7 Lecture coup de cœur - lecture p. 4512 Les aventures du prince Ahmed V - ciné-spectacle-marionnettes p. 1815 Atelier d’écriture - écriture p. 4519 Moment du conte - conte p. 4919 Animation multimédia - jeu vidéo p. 4622 Musiciens pour Noël - musique p. 42

janvier8 au 12 Cie Élément, résidence artistique de création - danse contemporaine p. 51

12 Ateliers d’écriture - écriture p. 4516 Moment du conte - conte p. 49

25 au 27 La Folle Journée en Région V - musique classique p. 2126 La musique française et espagnole de 1870 à nos jours - conférence p. 2126 Ateliers d’écriture - écriture p. 45

février1er Lectures coup de cœur - lecture p. 44

2 Atelier d’écriture - écriture7 Cyrano V - théâtre p. 22

13 Moment du conte - conte p. 4916 Atelier d’écriture - écriture p. 4516 Rencontre avec Jean-Hugues Oppel et Boris Beuzelin - littérature, BD16 Cabaret jazz - musique, jazz p. 4316 Renc’Art d’hiver - exposition p. 4122 Une heure avec… - musique p. 4223 Pinok et Barbie V - conte, marionnettes p. 2528 Animation multimédia - jeux vidéo p. 46

vacances CinéMaJ - cinéma jeunesse p. 49

mars12 Conteur ? Conteur V - one-man-show p. 2616 Conférence avec Jean-Paul Boury et Julie Dessaint - luthier, viole de gambe p. 4416 À la rencontre de… d’un facteur d’accordéon - musique p. 4316 Atelier d’écriture - écriture p. 4516 La nuit de la Saint-Patrick - musique p. 4320 Moment du conte - conte p. 4923 Dans l’œil de Judas V - marionnettes p. 2929 MoTa - musiques traditionnelles à danser p. 43

avril2 Une vie sur mesure V - théâtre p. 305 Concert du chœur d’ados - chant p. 435 Lectures coup de cœur - lecture p. 446 Atelier d’écriture - écriture p. 45

13 Une heure avec… - musique p. 4216 Mildiou V - conte p. 3317 Moment du conte - conte p. 49

19 au 20 Week-end des Arts - exposition artistique et pédagogique p. 4125 Animation multimédia - jeux vidéo p. 46

mai14 Lames sensibles / Dirty casting V - nouveau cirque p. 3415 Moment du conte - conte p. 4922 Rêve de livre - marionnettes p. 49

22 et 25 Initiation au livre numérique - lecture p. 4624 Soirée lecture avec Lise Marais - littérature p. 4625 Romero Groove band - musique, funk, graff p. 4628 Xavier Merlet V - musique, chanson, humour p. 3729 Animation multimédia - jeux vidéo p. 46

juin1er au 29 Exposition Diderot - exposition p. 41

5 Conte du Grand Nord - conte musical p. 437 Lectures coup de cœur - lecture p. 44

12 Moment du conte - conte p. 4914 au 26 Pleins feux - musique p. 43

15 Misa Criolla et Navidad Nuestra V - musique p. 3822 Orchestrades - musique p. 43

22 et 23 Journée du patrimoine de Pays - patrimoine p. 40

calendrier2012-13

V spectacles payants

4 5

thématique “Le Château de la Coursaudière”En 2012, Challans a, une nouvelle fois, le plaisir de participer aux Journées Européennes du Patrimoine. Cette année, la manifesta-tion s’intéresse au Château de la Coursaudière. Le samedi 15 sep-tembre, une visite guidée du Château de la Coursaudière sera pro-posée à partir de 17h aux visiteurs. Le dimanche 16 septembre, les Amis de l’Orgue proposeront un concert professionnel d’orgue à l’église Notre-Dame (15h30) ainsi qu’une présentation de l’orgue de Rémy Mahler qui fêtera en 2013 ses 10 ans.Tout public - samedi 17h : visite du Châteaude la Coursaudière entrée gratuitedimanche à 15h30 : concert d’orgue, église Notre-Dame tarif découverte

Tout au long du week-end, vous pourrez également visiter la Com-manderie de Coudrie, vestige d’une ancienne commanderie des templiers devenue paroisse et commune rattachée à Challans par Charles X ainsi que la chapelle de la Bloire, monument construit entre 1857 et 1859 sur l’initiative de Marie Pontoizeau. Vous y ad-mirerez notamment les vitraux de Charles Lorin, maître verrier à Chartres.Tout public - samedi et dimanche : visite guidéede la Commanderie de Coudrie (l’après-midi) et visite libre de la Chapelle de la Bloire entrée gratuite

www.journeesdupatrimoine.culture.fr

(découverte)

(samedi et dimanche)15et16septembre

PATRIMOINE ET MUSIQUE

journées européennes du

patrimoine

6 7

par Hugo Reyne et La Simphonie du MaraisPièces pour flûte csakan et quatuor à cordesAvec le programme Musique et Chocolat, Hugo Reyne et La Simphonie du Marais vont nous emmener au-delà du baroque en plein romantisme et dans la ville où vécurent Beethoven, Schubert, et tant d’autres génies musicaux. Plutôt que l’habituel concert classique bien souvent guindé, La Sim-phonie du Marais nous fera vivre une partie de l’atmosphère des salons ou académies de l’époque : il était de coutume que le concert soit accompagné de la collation, ce qui n’em-pêchait pas le respect pour la musique et l’écoute attentive. Vous serez donc invité à déguster différents chocolats à cro-quer entre les pièces de musique, puis à boire le fameux chocolat viennois. À la fin du concert les couples volontaires seront invités à danser quelques valses… Ce programme de viennoiseries musicales offre une musique chaleureuse et raffinée ponctuée de musiques de danse (valse, polonaise).

“Ce concert m’a enchantée : l’alliance de l’art chocolatier et de l’art musical est une réussite, on repart charmé et instruit par les dégustations musicales.” Une spectatrice

www.simphonie-du--marais.org

Tout public - durée 1hTarif A théâtre Le Marais 20h30

MUSIQUE DE CHAMBRE

(viennoiseries musicales)(vendredi)28septembremusique

et chocolat

8 9

programme départemental Arts du cirque du Conseil Général de la VendéeLa famille Rech sillonne les routes de France depuis cinq générations. Tout a commencé à la fin du xixe siècle et le talent de cette famille hors du commun lui a valu un succès quasi immédiat : son empreinte est indélébile dans l’est de la France où une ville porte son nom. Ar-tistes confirmés et reconnus, les membres de la famille Rech se sont produits durant des années, dans les plus grands établissements de France et d’Europe. Dans une ambiance familiale et chaleureuse, les spectateurs pourront admirer les numéros de jonglage et d’adresse, d’équilibre et d’acrobaties au sol, en l’air ou sur rouleaux, avec hu-mour et poésie, rythme et performance, mystère et sensations, force et élégance…

À l’initiative du Conseil Général de la Vendée, ce spectacle clôture la semaine de sensibilisation pédagogique auprès des élèves du canton de Challans et leurs enseignants.

www.rechjuniors.e-monsite.comTout public - durée 2h15Tarif hors abonnement : 5e et gratuit pour les moins de 12 ans (réservations obligatoires même pour les enfants), rue des Plantes, face aux salles Louis-Claude-Rouxsous chapiteau 20h30

(vertige !)

cirqueCIRQUE TRADITIONNEL

rech juniors(vendredi)12octobre

je

une public

10 11

par la Cie Loba, Annabelle Sergent (Angers)librement adapté du conte de Charles Perrault1 poucet, 6 frangins pas dégourdis, 3 cailloux facétieux, 1 fo-rêt terrifiante… Courrez voir et écouter P.P. les p’tits cailloux, la nouvelle création d’Annabelle Sergent ! Et ne vous perdez pas en chemin… Après Bottes de prince et bigoudis (spectacle librement adapté de Blanche Neige), Annabelle Sergent prolonge son travail autour des grands contes qui ont nourri notre enfance en nous entraînant sur les traces du fameux Petit Poucet. P.P. les p’tits cailloux : une histoire vieille comme le monde traitée à la sauce Loba : récit déjanté sur fond de langue décapante, un pied de nez jubilatoire à nos imageries traditionnelles. Quel enfant n’a jamais redouté d’être abandonné par ses parents ? Et qui n’a pas rêvé de les abandonner à son tour, par vengeance, par dépit, par envie d’en finir avec l’enfance ? Second volet d’un triptyque, P.P. les p’tits cailloux questionne la notion de fratrie, de place choisie ou imposée dans la famille, et sonne un air de rébellion !

“Avec P.P. les p’tits cailloux, Annabelle Sergent a réussi un beau tour de force. Elle revisite à sa façon ces contes mille fois lus, relus et enten-dus qui pourraient en décourager plus d’un. Seule en scène avec des superbes lumières pour seul décor, elle défend avec une incroyable énergie son texte.” La scène

www.cieloba.org

Familial dès 8 ans - durée 1hTarif C théâtre Le Marais 20h30

CONTE

(thriller cartoon contemporain)

(vendredi)26octobre

p.p. les p'tits

cailloux

je

une public

12 13

par Cie Illumina (La Roche-sur-Yon)chorégraphie d’Éric LafosseÉquilibre signe la volonté d’un questionnement et d’un travail qui positionne le regard des interprètes sur un monde qui part à la dérive en toute quiétude : l’huma-nité pour sujet de réflexion, et tous ses travers… qui nous mènent tant bien que mal vers notre avenir et celui que nous léguerons à nos prochains. Construire pour dé-truire, aimer pour haïr, attendre pour fuir… Et au milieu de tout cela, des corps qui se meuvent parfois de manière anarchique, parfois sur une cadence quasi-militaire sans jamais vraiment trouver de raison au “pourquoi” de tout ce brouhaha… Si ce n’est qu’une soif de liberté, de vie.La Cie Illumina vous propose de découvrir un univers où la notion d’équilibre est fondamentale tant dans la danse où tout mouvement, tout échange avec autrui, nécessite une compréhension et une réciprocité dans la volonté de ce “processus” ; que dans la vie, où chaque entité dépend tout simplement des autres pour ne faire qu’un !

www.cieillumina.com

Tout public à partir de 12 ans - durée 50 mnTarif B théâtre Le Marais 20h30

(vendredi)16novembre

DANSE HIP-HOP

(danse sur le fil)

equiLibre

je

une public

© G

his

lain

d’O

rgla

nd

es

14 15

création collective de la Cie Sans Cou,Atelier Théâtre actuel mise en scène Igor MendjiskySur scène, ils sont cinq comédiens masqués, assis, là, devant vous… Ils sont venus pour participer au cours de leur prof de théâtre, Igor. Au programme du cours de ce soir, c’est selon : grande littérature, scènes cultes du cinéma, chansons popu-laires, discours politiques, réflexions sur l’actualité, slams ou modestes poèmes de leurs compositions… Un spectacle sur le fil… des acteurs d’exception, le vertige d’une impro maîtri-sée, de la guitare douce, du freestyle made in Marseille, une course-poursuite parfois, au moins un clown, du tragique, de la chaleur venue des Antilles, du brio, beaucoup de brio et des rires surtout !

“Avec le masque et le nez de clown tout est possible ! Chaque soir, cela n’est jamais la même chose, la porte étant ouverte à toutes les possibilités. Cela donne un spectacle-laboratoire inclassable, entre le rire et l’émotion, avec des moments plus magiques que d’autres certes, mais qui nous ont laissés admiratifs.” Pariscope

www.lessanscou.com

Tout public - durée 1h20Tarif A théâtre Le Marais 20h30

THÉÂTRE - IMPROVISATION

(mardi)27novembre

(haut les masques !)

masqueetnez

16 17

album “Avec ou sans zèle” (Saint-Jean-de-Monts)Derrière ce nom qui laisse peut-être de curieux souvenirs de sciences physiques, se cachent cinq musiciens étonnants et énergiques. Mul-ti-instrumentistes, ils proposent un embarquement immédiat pour des chansons tantôt intimistes, tantôt festives, toujours drôles et poétiques. Leur univers décline à l’envi l’amour des mots et de la scène ; un ukulélé s’y acoquine d’un violoncelle, une clarinette aux accents tziganes y rencontre un glockenspiel, pour un creuset d’am-biances multiples qui ignorent les frontières.Les chansons des Fées reflètent leur curiosité gourmande et leurs influences – Boris Vian, Bratsch, Têtes Raides, La rue Kétanou, Les Ogres, Higelin – et s’inscrivent dans ce cheminement de joyeux mé-langes musicaux. Les Fées ont la bougeotte, et vous donnent rendez-vous pour les revoir ou les découvrir sur scène !

www.myspace.com/lesfeesdopentlair

Tout public - durée 1h30Tarif B théâtre Le Marais 20h30

CHANSON FOLK(samedi)1erdécembre fées

les(chanson festive)

dopent l'air

18 19

par la Cie des Arts d’Hier Pour Aujourd’huiSébastien BertrandUn ciné-concert magique, qui rassemble, autour de ce film mythique, le premier long-métrage d’animation de l’histoire du cinéma, un accordéoniste, un beat boxer et une marion-nettiste.Il était une fois, dans la ville du calife, un jeune prince, Ahmed, qui s’envole sur un cheval volant et atterrit au pays lointain de Wak-Wak. Là, il tombe amoureux de la belle Pari Banu. Mais il doit affronter son plus terrible ennemi : le mage africain… Cette histoire est inspirée des Mille et une nuits, un recueil de contes populaires arabes datant environ du xe siècle de notre ère.Les mélodies de l’accordéon soutenues par les percussions et ambiances vocales d’Ange B confèrent au film une bande-son originale, dynamique et envoûtante. Le travail de manipulation de Séverine Coulon permet de donner au film une sorte de troi-sième dimension, de faire sortir des personnes de l’écran. Les trois artistes offrent ainsi un spectacle jeune public, à voir à partir de 5 ans, dans lequel se mêle film d’animation, musique et ma-rionnette. Un moment magique à partager avec toute la famille.

www.cahpa.frFamilial à partir de 5 ans - durée 1hTarif C théâtre Le Marais 16h

CINÉ - SPECTACLE - MARIONNETTES

(mercredi)12décembre

ahmed

(la magie de l'Orient)les aventuresdu prince

je

une public

© S

téph

ane

Arc

ham

bau

lt

20 21

par la Région des Pays de la Loire et le CREALa Folle Journée 2013 sera consacrée à la musique française et à la mu-sique espagnole de 1850 jusqu’à nos jours, c’est-à-dire de Georges Bi-zet à Pierre Boulez. Elle va rassembler les chefs d’œuvre des plus grandes figures musicales telles Saint-Saëns, Bizet, Chausson ou encore Debussy, Fauré, Ravel, Roussel, Poulenc… Prodiges ou visionnaires, tous ont mar-qué la vie musicale par leur singularité et leur sensibilité. Une très large place sera également faite aux compositeurs nationalistes, plus attachés à leurs racines et aux traditions comme Chabrier, Vincent d’Indy, Cante-loube, Koechlin. Avec des motifs empruntés au folklore local, leurs œuvres évoquent les paysages des régions françaises. Le début du XXe siècle est aussi une période extrêmement riche : Paris est la capitale mondiale de la musique. Tous les compositeurs espagnols comme Albeniz, Granados, De Falla viennent y étudier et côtoient les plus grands musiciens fran-çais. Quelques années plus tard, ce sont les Années Folles qui voient la naissance du groupe des six autour de Cocteau et de Poulenc. Dans les années soixante apparaît Olivier Messiaen qui formera de nombreux compositeurs français très importants parmi lesquels Pierre Boulez. C’est ainsi 150 ans de vie musicale, riche, audacieuse et révolutionnaire que nous allons découvrir durant ces Folles Journées.

www.follejournee.fr

Tout public - hors abonnement - divers sites(ouverture de la billetterie début janvier 2013au théâtre Le Marais puis hall de l’Hôtel de Ville)samedi 26 janvier à 15h : conférencesur la musique française et espagnolede 1870 à nos jours à l’espace Diderot(entrée libre sur réservation 02 51 93 29 64)

MUSIQUE CLASSIQUE

(vendredi, samedi et dimanche)25, 26 et 27janvier

(des moments inoubliables)

follejournée

la

en région

22 23

par la Cie Pirate (La Roche-sur-Yon)d’après Cyrano de Bergerac d’Edmond Rostand mise en scène et adaptation Jean-François Le GarrecAvec ce Cyrano, il va être question de jeu. Le jeu dans sa dimension théâ-trale, bien sûr, mais aussi dans sa dimension ludique. Dans sa nouvelle création, Jean-François Le Garrec explore l’imaginaire tapi dans l’enfant qui est en chacun de nous : ils seront donc sept sur scène, à (se) jouer du théâtre ou de la musique. “Nous aimerions tous être Cyrano ! Dans ce monde où tant sont lâches, cupides, étriqués, menteurs, malhonnêtes, calculateurs… Nous rêvons d’être comme Cyrano : courageux, généreux, audacieux, loyal, amoureux, fidèle, orgueilleux, libre ! Comme lui, nous voulons déclamer sous le balcon des dames, nous battre en duel en fai-sant des vers, défendre un ami contre cent bandits, aimer jusqu’à la mort, répondre du tac au tac à ceux qui nous offensent et tous leur clouer le bec” écrit le metteur en scène. Alors jouons ! Jouons à croire que nous pouvons tous être ce personnage-là ou l’un de ses comparses : revisitons le classique d’Edmond Rostand avec l’adaptation proposée par la compagnie Pirate, et prenons plaisir à croire que d’une réunion autour d’une table, on peut refaire un monde !

Tout public - durée 2hTarif A théâtre Le Marais 20h30

THÉÂTRE

( jeudi)7février

cyrano(l'art du verbe !)

24 25

par la Cie Mouton Carré (Saint-Hilaire-de-Riez)adapté de la pièce de Jean-Claude GrumbergÀ la demande du président et sur les conseils de Maman chérie, Petite Puce envoie ses jouets préférés, Pinok et Barbie, là où les enfants n’ont rien, à l’autre bout du monde. Persuadés qu’on les envoie faire une croisière de luxe dans les pays chauds, les jouets de Petite Puce entament un long périple, qui, de cale de bateau en camion les conduira au grand et unique voyage que sera leur vie.Le parti-pris de cette création est de développer tout particuliè-rement l’aspect humain de ce Pinocchio contemporain. Puce va faire l’expérience du don. En offrant ses jouets préférés elle va céder une part d’elle-même, pourtant ce don l’enrichira. Quant à Pinok, qui a tous les défauts d’un jouet gâté, il va prendre conscience, au terme de ce voyage initiatique, que la vie nous vient des autres, qu’elle passe nécessairement par les autres et que c’est de là qu’elle tire toute sa valeur. C’est paradoxalement au pays de Trois Fois Rien, que son petit cœur va cesser de tourner en rond sur lui-même et se mettre à battre pour de bon. Ce long périple est là pour nous rappeler que les choses les plus impor-tantes dans la vie ne sont pas toujours celles que l’on croit…

Tout public à partir de 6 ans - durée 50 mnTarif C ferme de la Terrière 16h

MARIONNETTES

(samedi)23février

barbiepinokET

(marionnettes solidaires)

je

une public

26 27

de et avec Yannick Jaulin (Deux-Sèvres)Cie le Beau MondeC’est une quintessence de l’univers de Jaulin, dans lequel se mé-langent de drôles d’animaux et de drôles de gens, des poètes des bords de chemins et des fées sidérales, des “Henri ! Tu m’ fais rire” et des foirfouilles de village pleines de vieux qui dansent et de Roberts perdus dans leur temps. Ils vivent dans un seul village : Pougne-Hérisson, lieu mythique, puisque les histoires du monde sont nées là dans ce nombril de l’humanité, lieu du monde. “Si tu veux parler de l’universel, parle de ton village”. Yannick Jaulin va chercher au cœur même des tranches de vie ou dans les mythes et les contes les plus universels, les expressions de l’universalité. Il jouit aussi de la figure imposée qu’est le conte pour improviser, digresser, au gré des situations et des humeurs. Il en profite égale-ment pour tester de nouvelles histoires, essayer des “morceaux” de ses créations. Il passe ainsi de la narration à l’interprétation, de l’adresse publique du conteur au monologue du comédien avec la plus grande aisance. Travaillant sur la rupture donnant à son spectacle une touche très particulière.

“Jaulin se retrouve, sculpte la matière et ses personnages en quelques phrases minutieuses, les incarne, les mains en l’air et en quelques gestes, en quelques mots, il éveille les sens de l’assistance” Le Bien Public

www.yannickjaulin.com

Tout public - durée 1h30Tarif A théâtre Le Marais 20h30

ONE MAN SHOW

(mardi)12mars

(raconteur d'histoires)

Conteur ?conteur

28 29

par Cie Théâtre du Rugissant (Graulhet)Le vieux Giacomo va mourir. Déjà son esprit lui joue des tours et à ses yeux, la réalité se déforme comme au travers du prisme d’un judas. La nuit, les figures du passé viennent peupler sa solitude et les souvenirs surgissent : l’immeuble qui l’a vu grandir, et qui est toujours là, glacial et effrayant, sur les hauteurs de la ville… Le drame qui s’est joué sous son regard d’enfant, et qui n’a cessé de harceler sa mémoire. Ce fil nous mène d’un appartement à l’autre, nous arpentons les couloirs pour y saisir, au coin d’une porte, au détour d’un escalier, un petit fragment d’humanité. Dans L’Œil du Judas, parabole sur la rumeur, le racisme ordinaire et les amours perdues, où de braves gens, soumis à l’effet de groupe et gui-dés par quelques esprits réellement diaboliques, se muent en d’authentiques bourreaux. Nous plongeons dans un cas-telet gigantesque en forme d’œil, comme une caméra plon-gerait dans l’œil du narrateur, et tout se fait focale, illusion d’optique, jeu d’ombres et de lumières, faux semblants.

“Un spectacle fascinant, bouleversant, dérangeant évidem-ment, jusqu’à brûler l’iris de nos certitudes…” Télérama

www.theatredurugissant.com

Familial à partir de 9 ans - durée 1h15Tarif B théâtre Le Marais 20h30

MARIONNETTES - MUSIQUE - ART FORAIN

(samedi)23mars

(histoire de voisinage !)

l'œildans

de judas

30 31

par la Cie Scènes Plurielles (Noisy-le-Grand)mise en scène Stéphane BatlleAuteur, interprète Cédric Chapuis

Loin d’être idiot ou attardé, Adrien Lepage est juste… diffé-rent. À mi-chemin entre Forest Gump et Billy Elliot, ce gamin doué, beau de naïveté, vit une passion défendue pour la batte-rie. Depuis tout petit, il transforme joyeusement les bruits qui l’entourent en une symphonie rythmique des plus colorées. Vibrant d’un amour passionnel pour son instrument, Adrien se confie. Il lève tout doucement le voile sur une histoire aussi drôle que bouleversante. Il nous prend par la main et nous conte simplement l’histoire de sa vie : une vie sur mesure.

“Un spectacle à la fois touchant et poétique, drôle et troublant. À découvrir, sans tarder.” Télérama

www.monsieur-max.fr

Tout public à partir de 10 ans - durée 1h25Tarif B théâtre Le Marais 20h30

THÉÂTRE

(mardi)02avril

(un feu d'artifice d'émotions)

vieune

sur mesure

32 33

écrit et interprété par Gérard Potier,Cie Bazar Mythique (La Roche-sur-Yon)accordéoniste Gérard Baratonmise en scène de Michel GeslinC’est l’histoire d’un enfant et de sa place de “deuxième” dans la fratrie. Né après son frère, Mildiou trouve qu’on ne lui passe rien, qu’il n’est pas écouté, et qu’au fond il compte pour du beurre.Un jour de gros chagrin, il espère en secret que son frère meure, enfin un petit peu. Son vœu se réalisera. Nino, le grand frère disparaît. Pour Mildiou, les conséquences seront très inattendues. Et quand ce grand frère revient à la maison, Mildiou ne comprend pas pourquoi ses pa-rents lui font une fête. Plein de colère, Mildiou fera tout pour qu’on le voie enfin, et, en montant dans l’arbre au milieu de la ferme, il tombe et perd connaissance. Ce jour-là, Mildiou fera un voyage inoubliable au plus lointain de la création du monde. Dans sa quête intérieure et pleine de surprises, il aura toujours à ses côtés, le vieux chien Zapi. C’est lui qui l’aidera à traverser les épreuves qui font grandir tout au long de notre vie. Dans cette histoire, Mildiou sera mis face à ses angoisses, sa peur de la nuit, la solitude, la question de son identité, l’injustice apparente de son père, mais aussi la mort de son lapin préféré. Dans ce voyage fantastique et plein de surprises, Mildiou finira par trouver sa place dans ce grand champ d’amour qu’est la famille.

“Répliques inattendues et bonne ambiance sont au rendez-vous. Pour les enfants, les parents… et même grands-parents, tout le monde y trouvera sa place.” laprovence.com

www.bazarmythique.com

Tout public à partir de 7 ans - durée 1hTarif C théâtre Le Marais 20h30

CONTE MUSICAL

(mardi)16avril

mildioul'enfant du champ de patates

(champ d'amour)

je

une public

34 35

par la Cie Croche (La Roche-sur-Yon)forme théâtrale et chorégraphiée de lancer de couteauxUn homme… une femme… une piste… espace de toutes les passions… tous les défis… tous les affrontements… toutes les réconciliations…les corps se toisent, s’empoignent, s’enlacent, se repoussent… les couteaux racontent… À partir des techniques de lancer de couteaux (sur cible, à l’aveugle), Lames sensibles est un duo sensible et sensuel où le cirque flirte avec le théâtre et la danse.

NOUVEAU CIRQUE - LANCER DE COUTEAUX

(mardi)14mai

(poésie et virtuosité)

sensibleslames

par la Compagnie Les frères le Propre (Nantes)mise en scène Cécile Le GuernQuand un chorégraphe fait une erreur de recrutement, l’esthétique de la danse est menacée. D’autant plus, quand l’un des protagonistes est un véritable autiste de la jonglerie et que l’autre est trop poli pour être honnête...Le chorégraphe de renom va t-il réussir à venir à bout de cette pièce ou l’issue est-elle incertaine ? Le clown est au service des prouesses de jonglerie et vice et versa. Cette alternance permet aux spectateurs de rentrer dans un univers ou le rire et l’émerveillement font bon mélange.

www.lesfrereslepropre.fr

Tout public - durée 25 mn et 12 mnTarif C théâtre Le Marais 20h30

NOUVEAU CIRQUE - JONGLAGE / CLOWN castingdirty

36 37

“La Théorie du gentil”4e album (Les Herbiers)Le chanteur comédien met en scène ses nouvelles chansons. Sa plume n’a rien perdu de son mordant, toujours aussi acé-rée. Entre ballades contées et morceaux plus rythmés, Xavier maintient donc sa préférence au verbe. Les mots sont toujours choisis avec autant de soin, pour frapper à nouveau là où ça fait mal et chatouiller là où ça fait du bien… Avec La Théo-rie du gentil, Xavier aborde, entre autres, les thèmes suivants : dans Aurélien on y parle du lien dangereux entre alcool et jeunesse. Dans Nous mentirions, Xavier mentionne les tenta-tions charnelles et la ligne à ne pas franchir. Avec La Piscine à balles il nous raconte l’histoire des garçons qui jouent pour de faux à la guerre et une fois hommes y jouent pour de vrai. Et encore dans Made in Mayday, il nous emmène là où on fait travailler treize heures par jour de jeunes enfants de 13 ans. Sur scène, entouré de Dominique Fauchard, Étienne Boisdron et Christophe Piot, Xavier Merlet capte et embarque le public dans son monde où il interroge le sens de nos vies. Ce monde-là, exacerbé, c’est aussi le nôtre bien sûr.

www.xaviermerlet.com

Tout public - durée 1h30Tarif B théâtre Le Marais 20h30

(mardi)28mai

(plein de malice)

CHANSON - HUMOUR

xavierMERLET

38 39

par la Maison des ArtsAriel Ramírez, pianiste et compositeur argentin, était considéré comme l’un des principaux représentants de la musique folklorique argentine et surtout connu pour sa Misa Criolla, écrite en 1963. Cette pièce, ainsi que Navidad Nuestra qui lui fait suite, met en valeur les riches thèmes folkloriques sur des textes liturgiques.

Tout public - durée 1h30Tarif C église Notre-Dame 20h30

MUSIQUE DU MONDE

misacriolLa

ET NAVIDAD NUESTRA

(folklore argentin) (samedi)15juin

40 41

patrimoine

exposRenc’Art d’hiver

Exposition artistique, programme à découvrir en octobre 2012Du 16 février au 16 mars - espace Jan-et-Joël Martel(ancien Hôtel de Ville) - entrée libre

Week-end des Arts

Exposition artistique et pédagogique des associationsDu 19 au 20 avril - salles Louis-Claude Roux - entrée libre

À l’espace Diderot

Exposition artistique, programme à découvrir en octobre 2012Du 1er au 29 juin - espace Diderot - entrée libre

Journées européennes du patrimoine

Cette année, la manifestation se consacre au Château de la Cour-saudière. Vous pourrez ainsi découvrir, ce site, grâce à une visite gui-dée. Un concert professionnel d’orgue vous sera également propo-sé le dimanche par l’association des Amis de l’Orgue de Challans.Samedi 15 et dimanche 16 septembre (voir page 5)

Journée du patrimoine de pays

Cette journée valorise le patrimoine de proximité non protégé au titre des Monuments Historiques. Samedi 22 et dimanche 23 juin - entrée libreprogramme à découvrir sur le site www.ville-challans.fr à partir d’avril 2013

42 43

maisondes arts - conservatoire -

Les ConcertsPour ces animations, entrée libre sous réserve de places disponibles.

Duo Laurent Hilairet Alain Pennec

Concert de rentrée organisé par l’APEMVendredi 21 septembre à 19h - Maison des Arts

Répétition publique

À l’occasion de leur mini-résidence de création de La Belle Hélène, Bruno Guitteny et les Saltimbanques vous invitent à venir découvrir le travail de mise en scène d’un spectacle musical.Samedi 29 septembre à 19h - Auditorium Erik-Satie à la Maison des Arts

Une Heure avec…

Les élèves de la Maison des Arts, préparés par leurs professeurs, vous proposent une soi-rée en musique au cours de laquelle vous visiterez différents pays, vous entendrez diffé-rentes couleurs, vous goûterez le charme des musiques de toutes époques (auditions des élèves). Vendredi 23 novembre à 19h, vendredi 22 février à 19h, samedi 13 avril à 11h - Auditorium Erik-Satie à la Maison des Arts

Musiciens pour Noël

Incontournable rendez-vous avec les élèves de la Maison des Arts dans un spectacle toujours original autour de la thématique de Noël. Les petits et grands musiciens sont accompagnés par leurs professeurs pour vous faire passer un moment agréable, festif, émouvant. Samedi 22 décembre à 10h30 - théâtre Le Marais

Cabaret Jazz

Les classes de jazz de la Maison des Arts proposent une soirée où chacun pourra découvrir le jazz dans sa plus grande diversité. Attention, ça va swinguer !Samedi 16 février à 19h - Ferme de la Terrière

À la rencontre… d’un facteur d’accordéon !

À l’occasion de la Saint-Patrick, Stephan Le Lan vient présenter son travail de facteur d’instru-ment et de création de pièces uniques. Samedi 16 mars à 17h - Maison des Arts

Nuit de la Saint-Patrick

À l’occasion de la fête nationale irlandaise, les musiciens des classes de harpe, accordéon, violon et bien d’autres proposent une soirée festive aux rythmes des airs populaires irlan-dais. Samedi 16 mars à 19h - Ferme de la Terrière

MoTa

Musiques traditionnelles à danser. Quatre musiciens, revisitent ainsi les genres musicaux au gré de leurs compositions. La trompette se pose autour des mélodies de l’accordéon, au fil des harmonies colo-rées de la War Guitare et entre les vibrations pulsées de la batterie… ça y est, la danse et le mouvement sont là, en marche…Vendredi 29 mars à 20h30 - Ferme de la Terrière

Concert du chœur d’ados

En partenariat avec le chœur d’ados de Saint-Jean-de-Monts, les élèves de Tanya Rabineau vous emmènent dans un voyage musical, entre rêve et poésie, chansons française et du bout du monde. Vendredi 5 avril à 20h30 - théâtre Le Marais

Conte du Grand Nord

Dans la tradition scandinave, ce conte original créé pour l’occasion, vous emmènera au son des harpes, des percussions et du violon, à travers les espaces sans fin du Grand Nord. Mercredi 5 juin à 19h - Auditorium Erik-Satie à la Maison des Arts

Pleins Feux

Audition de fin d’année des élèves de toutes les classes de la Maison des Arts, permettant à chacun de venir découvrir un instrument ou un genre musical. (programme détaillé dispo-nible en juin). Du 14 au 26 juin à la Maison des Arts et divers lieux

Orchestrades

Rencontre des orchestres à l’école de Notre-Dame/Debouté, de l’Alliance.Samedi 22 juin - zone de Loisirs

44 45

Les Samedis-concertsQuatuor Happydaize

Cette formation, issue de la chorale d’Aizenay, est composée de trois chanteuses et d’un chan-teur, compositeur, arrangeur. Comme son nom le suggère, elle propose un répertoire de gospel. Samedi 29 septembre à 15h - tout public - espace Diderot

Vocal’ cordes

Duo chant-contrebasse avec Aurèle et Ludovic Hellet sur un mélange de compositions per-sonnelles et de standards de la musique française (Gainsbourg, Dassin, Polnareff ) ou anglo-saxonne. Leur album Open valse est un hommage à toutes les valses.Samedi 17 novembre à 15h - tout public - espace Diderot

Conférence-concert avec Jean-Paul Boury, luthier, et Julie Dessaint, viole de gambe

Le luthier, Jean-Paul Boury, installé à Saint-Gilles-Croix-de-Vie a réalisé une viole de gambe pour Julie Dessaint de l’ensemble Europa Barocca. Il présentera son métier, tandis que Julie illustrera son propos en jouant de son instrument. Samedi 16 mars à 15h - tout public - espace Diderot

Lectures, rencontre avec un auteur,Ateliers d'écriture

Lectures coups de cœur

Rendez-vous bimestriel pour échanger autour des lectures en secteur adultes, chaque ren-contre est axée autour d’une thématique, d’un genre littéraire ou d’une littérature particu-lière (voir calendrier pages 2 et 3).Secteur adulte le vendredi de 18h à 19h - espace Diderot

Banquet littéraire en présence de Christian Garcin

Courts récits biographiques de personnages réels ou imaginaires, poèmes, romans, récits de voyages… autant de formes pour l’écriture de Christian Garcin qui sera notre invité pour un “banquet littéraire” organisé en partenariat avec la Maison Gueffier de La Roche-sur-Yon. Un moment convivial où chacun apportera un met qu’il offrira en partage aux autres, en écou-tant l’auteur lire et commenter son œuvre.Samedi 1er décembre à 12h30 - tout public - espace Diderot

diderotespace Rencontre avec Jean-Hugues Oppel et Boris Beuzelin

Rencontre conviviale avec Jean-Hugues Oppel et Boris Beuzelin, tous deux auteurs dans la collection Casterman/Rivages spécialisée dans l’adaptation en bande dessinée de classiques du roman policier. L’échange tournera autour de l’œuvre de chacun d’eux avec un éclairage particulier sur le délicat exercice qu’est l’adaptation. Une exposition de planches de la collec-tion sera proposée à la visite. Jean-Hugues Oppel est un auteur de polars confirmé, écrivant également pour la jeunesse, ayant travaillé en tant qu’assistant opérateur pour le cinéma (Tavernier, Polanski, Oury…). Boris Beuzelin est un jeune dessinateur angevin qui peaufine actuellement un album à paraître en avril 2013 en collaboration avec J.H. Oppel. Il a signé dans la même collection une adaptation de l’excellent roman noir de Frédéric Fajardie La Nuit de chats bottés. Vendredi 15 février : rencontre avec les scolaires espace Diderot / samedi 16 février à 15h - tout public - espace Diderot

Permanence d’une antenne de l’association Valentin Haüy

Les membres du Lions Club de Challans accueillent à la médiathèque les personnes aveugles et malvoyantes qui souhaitent commander des livres audio du fonds de la bibliothèque so-nore de l’AVH. Le Comité Valentin-Haüy met à disposition des bénévoles son catalogue afin d’aider au choix les personnes qui se présentent à la permanence. Le 2e et le 4e mardi du mois de 15h30 à 17h30 - entrée libre

Ateliers d’écritureen collaboration avec la Maison Gueffierpar une animatrice de la Maison Gueffier (Le Grand R)

6 et 20 octobre 2012 / 10 et 24 novembre 2012 / 1er et 15 décembre 201212 et 26 janvier 2013 / 2 et 16 février 2013 / 16 mars 2013 / 6 avril 2013Samedi de 10h30 à 12h30 - tout public – 40 € les 6 séances

ExpositionsExposition « Je…ux »

Il y a deux ans s’est formé un collectif éphémère d’artistes regroupant six établissements médico-sociaux. Plus d’une quarantaine de personnes handicapées se sont retrouvées au-tour du thème « le Je, le jeu » pour créer tableaux et sculptures. Une exposition de leurs œuvres leur est consacrée pour témoigner de leur talent et de leur créativité. Du 2 au 20 octobre - tout public - entrée libre aux horaires d’ouverture de la médiathèque

SPECTACLESÀ portée de voix spectacle de Marc Buléon

À l’occasion de l’année de l’autisme et en relation avec l’exposition « Je…ux ». Le conteur, seul en scène, endosse tour à tour le costume des autistes, des encadrants, des parents. Récit de l’aventure qu’il mène depuis plusieurs années pour créer des spectacles dont les acteurs sont tous autistes. Samedi 20 octobre à 15h - tout public - espace Diderot

Dans ma fusée rimes, comptines à fleur de peau, au fil de la voix, Cie La Lune Rousse

Dans ma fusée est une histoire d’exploration et de découverte du monde ; sentir comment il vibre, écouter comment il résonne : onomatopées, rythmes, placement de la voix, mise en ré-sonance, passage du souffle, imitation, action, communication, sens du temps, découverte de soi, de l’autre… à travers une histoire et des comptines. Samedi 5 décembre à 11h pour les 18 mois/3 ans et à 16h pour les 3 ans/6 ans - espace Diderot - gratuit sur réservation

En raison du nombre de places limitées, animations sur inscriptions au 02 51 68 89 30

Pour ces animations, entrée libre sous réserve de places disponibles.

46 47

MultimédiaAnimations multimédia

Atelier multimédia pour les enfants et les ados, au programme simulation auto, Minecraft, jeux de stratégie en réseau, spécial World of Padman, jeux gratuits sur internet, tournoi de PES2013. Mercredi ou jeudi de 15h à 17h (voir calendrier p.2 et 3), à partir de 11 ans Cybercentre. En raison du nombre de places limitées (6 places), animations sur inscriptions au 02 51 68 89 30

les 20 ans de la médiathèquePour fêter l’anniversaire de l’espace Diderot, nous proposons

un temps fort et festif du 21 au 25 mai 2013 avec des animations présentant toutes les facettes des activités de la médiathèque.

Une initiation au livre numérique

Présentation de liseuses que nous prêterons par la suite. Initiation au fonctionnement (utili-sation, téléchargements, découverte des différents fournisseurs de livres numériques comme Numilog, Iznéo, Gallica…). Mercredi 23 mai et samedi 25 mai - tout public à partir de 14h - espace Diderot

Rêve de livre spectacle de marionnettes

Par la Cie de la Salamandre (La Chapelle-sur-Erdre). Conte fantastique, manipulation et cabaret, un conteur si petit qu’il peut se glisser entre les pages d’un livre d’où s’échappent d’étranges créatures qui réalisent des tours étonnants.Mercredi 22 mai à 16h - tout public à partir de 3 ans - espace Diderot

Une soirée lecture avec La liseuse Lise Marais

Lise Marais, comédienne, lira des extraits de romans qui nous ont marqué durant ces vingt dernières années. Vendredi 24 mai à 18h30 - tout public - espace Diderot

Concert Romero Groove Band

Le Roméro Groove Band emmené par Stéphane Ramin, guitariste et compositeur du groupe, a pris le parti de nous faire groover sans nous endommager les oreilles. Et pour cela rien de tel qu’un subtil mélange de funk, jazz, rock et hip-hop. Tout le set est finement arrangé, chaque morceau a son histoire, sa trame, le tout baignant dans un univers cohérent qui lorgne de l’autre côté de l’Atlantique. On pense inévitablement à New York, ville carrefour des courants musicaux. Durant le concert, deux graffeurs de l’association Missions Urbaines proposeront une performance en direct.Samedi 25 mai à 16h - tout public - espace Diderot Pour ces animations, entrée libre sous réserve de places disponibles.

scolairetemps

spectacles sur le

Chaque saison la Ville invite près de 4 000 élèves à venir assister au spectacle. Le programme en lien avec l’actualité de la saison culturelle peut prendre la forme de spectacles, de répétitions publiques, d’ateliers-stage, rencontres ou encore vi-sites des lieux. Ces actions permettent un éveil sensible des jeunes mais aussi de développer leur sens critique, leur curiosité, leur goût culturel.

Pour la troisième année consécutive la ville de Challans invite l’ensemble des élèves des écoles maternelles (800 élèves) de Challans à venir découvrir un spectacle :

Les aventures du Prince Ahmed, CAHPA ciné - spectacle - marionnettes

Il était une fois, dans la ville du calife, un jeune prince, Ahmed, qui s’envole sur un cheval volant et atterrit au pays lointain de Wak-Wak. Là, il tombe amoureux de la belle

Pari Banu. Mais il doit affronter son plus terrible ennemi : le mage africain…Du 11 au 14 décembrethéâtre Le MaraisRéservé aux écolesmaternelles de Challansgratuit (voir p.18)

48 49

jeunepublic

Cirque Rech Juniors cirque traditionnel

Dans une ambiance familiale et chaleureuse, les spectateurs pourront admirer les numéros de jonglage et d’adresse, d’équilibre et d’acrobaties au sol, en l’air ou sur rou-leaux, avec humour et poésie, rythme et performance, mystère et sensations, force et élégance… Vendredi 12 octobre à 20h30 - sous chapiteau / terrain HélistationFamilial à partir de 3 ans - tarif hors abonnement - 5e et gratuit pour les moins de 12 ans - réservations obligatoires même pour les enfants (voir p.8)

P.P. les p’tits cailloux thriller cartoon contemporain

1 poucet, 6 frangins pas dégourdis, 3 cailloux facétieux, 1 forêt terrifiante…Courrez voir et écouter P.P. les p’tits cailloux, la nouvelle création d’Annabelle Sergent ! Et ne vous perdez pas en chemin… P.P. les p’tits cailloux questionne la notion de fratrie, de place choisie ou imposée dans la famille, et sonne un air de rébellion.Vendredi 26 octobre à 20h30 - théâtre Le MaraisFamilial à partir de 8 ans - tarif C (voir p. 10)

Équilibre danse hip-hop

La Cie Illumina vous propose de découvrir un univers où la notion d’équilibre est fondamentale tant dans la danse que dans la vie où chaque entité dépend tout simplement des autres pour ne faire qu’un !Vendredi 16 novembre à 20h30 - théâtre Le MaraisFamilial à partir de 12 ans - tarif C (voir p. 12)

Dans ma fusée rimes et comptines à fleur de peau, au fil de la voix

Dans ma fusée de la Cie La Lune Rousse est une histoire d’exploration et de décou-verte du monde ; sentir comment il vibre, écouter comment il résonne : onomatopées, rythmes, placement de la voix, mise en résonance, passage du souffle, imitation, ac-tion, communication, sens du temps, découverte de soi, de l’autre… à travers une histoire et des comptines. Samedi 5 décembre à 11h pour les 18 mois / 3 ans et à 16h pour les 3 ans / 6 ans - espace Diderot - gratuit sur réservation

Les aventures du Prince Ahmed ciné - spectacle - marionnettes

Il était une fois, dans la ville du calife, un jeune prince, Ahmed, qui s’envole sur un cheval volant et atterrit au pays lointain de Wak-Wak. Là, il tombe amoureux de la belle Pari Banu. Mais il doit affronter son plus terrible ennemi : le mage africain…Mercredi 12 décembre à 16h - théâtre Le MaraisFamilial à partir de 3 ans - tarif C (voir p. 18)

Pinok et barbie marionnettes

À la demande du président et sur les conseils de Maman chérie, Petite Puce envoie ses jouets préférés, Pinok et Barbie, là où les enfants n’ont rien, à l’autre bout du monde. Les jouets de Petite Puce entament un long périple, qui, de cale de bateau en camion les conduira au grand et unique voyage que sera leur vie. Samedi 23 février à 16h - ferme de la TerrièreFamilial à partir de 6 ans - tarif C (voir p. 24)

Mildiou conte

C’est l’histoire d’un enfant et de sa place de « deuxième » dans la fratrie. Mildiou trouve qu’on ne lui passe rien, qu’il n’est pas écouté, et qu’au fond il compte pour du beurre. Dans ce voyage fantastique et plein de surprises, Mildiou finira par trouver sa place dans ce grand champ d’amour qu’est la famille. Mardi 16 avril à 20h30 - théâtre Le MaraisFamilial à partir de 7 ans - tarif C (voir p. 32)

Rêve de livre marionnettes

Par la Cie de la Salamandre (La Chapelle-sur-Erdre). Conte fantastique, manipulation et cabaret, un conteur si petit qu’il peut se glisser entre les pages d’un livre d’où s’échap-pent d’étranges créatures qui réalisent des tours étonnants.Mercredi 22 mai à 16h - espace Diderot - tout public à partir de 3 ans

Moments du conte conte

Pour les enfants à partir de 4/5 ans. Thèmes abordés : La maison, les tout-petits, Noël, la forêt, les tout-petits, kamishibaï, environnement, les géants. Un mercredi par mois (voir calendrier p. 2 et 3) pour les tout-petits de 10h45 à 11h et pour les grands de 16h45 à 17h15 - espace Diderot (les thèmes sont susceptibles d’être changés)Accès libre sous réserve des places disponibles

CinéMaJ cinéma

Initié par le Conseil municipal des jeunes, le festival de cinéma pour les jeunes CinéMaJ vise à faire découvrir des films différents de l’offre essentiellement commerciale et à of-frir une animation pendant les vacances scolaires au plus grand nombre d’enfants grâce au prix modique de 2 € la séance. Dès 3 ansVacances de la Toussaint 2012 / vacances de février 2013 - théâtre Le Marais et cinéma Le Club - en partenariat avec l’association Le Cinoche et le cinéma Le Club - tarif : 2 € (hors abonnement)

50 51

résidencesde création artistique

La Ville de Challans encourage les jeunes talents en les accompagnant dans leurs démarches de création. Deux compagnies professionnelles viennent chaque saison en résidence à Challans. La résidence permet aux artistes de confronter leur création aux acteurs culturels de la région et à un public critique. Pour le public, c’est une occasion unique de découvrir l’envers du décor et d’approcher autrement les artistes et la création artistique.

Cie S’Pris Libres musique actuelle / slam

Création Marche ou RêveMarche ou Rêve mêle la poésie des images avec celle des lettres, le plaisir de voir et celui d’entendre. Dialogue entre rêve et la réalité, un homme et son ombre, la scène et l’écran où quand se croisent au milieu de nulle part un marcheur en manque de direction et un rêveur désenchanté, rencontre absurde ou prise de conscience, Marche ou Rêve à toi d’ voir….Du 2 au 6 octobre au théâtre Le MaraisPrésentation publique le 5 octobre à 20h30gratuit - tout public

Cie Élément danse contemporaine

Nouvelle création - chorégraphie de Sophia NobletCette création pluridisciplinaire intégrera un regard artistique sur certains aspects des sociétés contemporaines occiden-tales, en particulier sur la thématique de l’individualisme et de la notion de choix personnels qui en découlent, sur un fond de pensée et de musique progressives. Du 8 au 12 janvier au théâtre Le MaraisPrésentation publique le 11 janvier à 20h30gratuit - tout public

52 53

bulletinguidedu spectateur d'abonnement 2012-2013

La saison culturelle 2012-2013 est également consultable sur le site Internet www.ville-challans.fr, sur le réseau social Facebook (facebook.com/culture-challans), sur le portail de la ville http://portail.challans.fr/culture/ ainsi que dans l’agenda trimestriel inséré dans la publication municipale L’Envol. Pour tous ren-seignements complémentaires, vous pouvez contacter le service culturel de la ville au 02 51 49 18 99.Cet agenda 2012-2013 n’est ni exhaustif, ni contractuel et des modifications dans la programmation peuvent intervenir en cours de saison. Nous vous remercions pour votre compréhension.

facebook.com/culturechallans

twitter.com/culturechallans

Pass Culture Sport

Les chèques du Pass Culture Sport de la Région des Pays de la Loire sont valables pour chacun des spectacles de la saison culturelle de la ville.Renseignements au 02 40 99 63 46 www.passculturesport.com

Accès au spectacle

Ouverture de la salle environ 30 minutes avant la représentation. Les spectacles commencent à l’heure indiquée. Les retardataires devront attendre un mo-ment propice pour accéder à la salle. Ils ne pourront en aucun cas prétendre, par respect pour le public et les artistes, occuper la place numérotée indiquée sur leur billet. Le cas échéant, ils pourront se voir interdire l’entrée de la salle. Les enregistrements et les photographies sont strictement interdits. Les posses-seurs de téléphones mobiles sont priés de les éteindre avant d’entrer dans la salle. Toutes ces dispositions sont prises dans le seul but d’assurer le confort des spectateurs et des artistes. Nous vous remercions de votre ponctualité et de votre compréhension. Les spectacles sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.

Les spectateurs en fauteuil roulant sont invités à se faire connaître au moment de la réservation des billets. Ainsi l’accès aux salles de spectacles leur sera facilité.

Pour vous abonner, c'est simple :• remplissez le formulaire ci-dessous

(attention : un seul bulletin par personne)

• complétez au verso le tableau récapitulantvos choix de spectacles

• joignez le règlement à votre bulletin d'abonnement ainsiqu'une enveloppe timbrée à votre adresse pour l'envoi des billets

• vous pouvez vous abonner par courrier ou sur place.

Par courrier :Mairie de Challans - service culturel - BP 239 - 85302 Challans cedex

Sur place :Office du tourisme - 1C rue de l'Hôtel de Ville - 85300 Challans

nom........................................................................................................

prénom...................................................................................................

date.de.naissance.(jj|mm|aaaa)..|___|___|________|

adresse....................................................................................................

................................................................................................................

.code.postal............... .ville.......................................................................

téléphone...............................................................................................

o inscription à la lettre d’information “Saison culturelle 2012-2013”

courriel...................................................................................................

Conformément. à. la. loi. "informatique. et. libertés". vous. disposez. d'un. droit. d'accès. et. de.rectification.vous.concernant.

d

5554

•.sélectionnez.vos.spectacles•.cochez.les.cases.correspondant.au.tarif.auquel.vous.avez.droit•. inscrivez.le.montant.total.de.votre.abonnement.en.bas.du.tableau•..et.toujours.la.même.consigne.:.

un seul bulletin par personne !tarif abonné abonné

réduit

ven 28/09 Musique et chocolat (p. 6) A 12,00 € 10,50 €

ven 26/10 P.P. Les P’tits Cailloux (p. 10) C 5,00 € 4,50 €

ven 16/11 Équilibre (p. 13) B 7,50 € 6,50 €

mar 26/11 Masque et nez (p. 14) A 12,00 € 10,50 €

sam 1er/12 Les fées dopent d’air (p. 17) B 7,50 € 6,50 €

mar 12/12 Les aventures du prince Ahmed (p. 18) C 5,00 € 4,50 €

jeu 07/02 Cyrano (p. 22) A 12,00 € 10,50 €

sam 23/02 Pinok et Barbie (p. 25) C 5,00 € 4,50 €

mar 12/03 Conteur ? Conteur (p. 26) A 12,00 € 10,50 €

sam 23/03 Dans l’Œil de Judas (p. 29) B 7,50 € 6,50 €

mar 02/04 Une vie sur mesure (p. 30) B 7,50 € 6,50 €

mar 16/04 Mildiou (p. 33) C 5,00 € 4,50 €

mar 16/05 Lames sensibles - Dirty casting (p. 34) C 5,00 € 4,50 €

mar 24/05 Xavier Merlet (p. 37) B 7,50 € 6,50 €

sam 15/06 Misa Criolla (p. 38) C 5,00 € 4,50 €

MONTANT TOTAL €d

d

mon choixde spectacles

tarifsnormal abonné

plein réduit plein réduit

A 15,00 E 13,00 E 12,00 E 10,50 E

B 11,50 E 8,50 E 7,50 E 6,50 E

C 8,00 E 6,00 E 5,00 E 4,50 E

découverte 3,50 E

Un tarif réduit dans chaque catégo-rie s’applique sur présentation d’un justificatif aux :- moins de 18 ans- étudiants- demandeurs d’emploi

et bénéficiaires du RMI- groupe constitué de plus

de 15 personnes- familles accompagnées de 2 enfants mineurs de plus 5 ans - personnes en situation d’handicapLa gratuité est accordée aux enfants de moins de 5 ans accompagnés.Les billets ne sont ni repris, ni échangés.

abonNeZ-Vous !• l'abonnement comprend l'achat de trois spectacles minimum parmi l’ensemble des propositions.• remplissez le bulletin ci-contre, et rendez-vous à partir du samedi 8 septembre 2012 à l'Of-

fice de tourisme pour retirer vos billets. Si vous le souhaitez, vous pouvez recevoir vos billets par la poste en joignant à votre règlement une enveloppe timbrée à votre adresse.

4 bonNes raisons de s'abonner• des tarifs préférentiels : vous bénéficiez du tarif abonné lors de votre souscription mais aussi

sur tous les spectacles pris en cours de saison.• des places choisies : indiquez à l’agent billettiste vos préférences de placement dans la salle. Ils en tiendront compte dans la mesure du possible.

• des moments privilégiés : rencontre, répétition publique, conférence de presse.• bien informé : vous recevrez chaque mois la lettre d’information "saison culturelle" annonçant

les animations à venir.N'hésitez plus !

renseignements Et RéserVationsOffice de tourisme du Canton de Challans1C rue de l'Hôtel de Ville - 85300 Challans - tél. 02 51 93 19 75le lundi de 14h à 17h - du mardi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h.

• aucune réservation ne sera prise par téléphone.• la billetterie sur place est ouverte 30 minutes avant le début du spectacle.

mode de paieMentEspèces, CB et chèques à l'ordre de “Régie vie culturelle“ pour les spectacles programméspar le service culturel de la Ville de Challans (hors Folle Journée et Spectacle du Conseil Général).

adresses utilesOffice de tourismedu canton de Challansespace Jan-et-Joël-Martel1C rue de l’Hôtel de Villetél. 02 51 93 19 75

Théâtre Le Maraisrue Carnottél. 02 51 35 07 43tél. 02 51 49 18 99

Salles Louis-Claude-Rouxrue des Plantestél. 02 51 49 28 69

Espace Diderotboulevard René-Bazintél. 02 51 68 89 30

Maison des Artsauditorium Erik-Satie5 rue des Barrièrestél. 02 51 93 29 64

Espace Jan-et-Joël-Martel1C rue de l'Hôtel de Ville(ancien Hôtel de Ville)tél. 02 51 49 18 99

Service culturelHôtel de Ville

1 boulevard Lucien-Dodin85300 Challans

Tél. 02 51 49 18 99culture@challans.fr

www.ville-challans.fr

Suivez-nous sur

facebook.com/culturechallanstwitter.com/culturechallans

n° li

cenc

es 1

-104

062/

1-10

4206

4/1-

1042

066/

1-10

4206

5/1-

1042

063

; 2-1

0420

67 ;

3-10

4206

8im

prim

erie

Tes

sier

02

51 5

5 41

96

- pap

ier P

EFC

- im

prim

eur I

mpr

im'V

ert

{02

51

77 1

3 13

}