saison 2014 - 2015 · que vous soyez spectateurs réguliers ou que vous franchissiez les portes de...

1

saison 2014 - 2015

3

La prochaine saison nous plonge à nouveau dans la grâce, l’apanage des vrais compositeurs.

Jean-Paul Scarpitta a souvent déclaré : « la Musique vraie est fière, elle ne se laisse pas contraindre par des formes flatteuses ». Dans sa dernière programmation, il révèle en plus d’une partie de cette vérité, l’aspect symbolique de nos vies, nous défait du monde classique trop rigide, et parle à notre pensée, à notre cœur. En jouant son rôle de bienfaiteur social la Musique devient encore plus indispensable au public, à la cohésion de la communauté et à celle de notre Agglomération. La vitalité de la Musique n’est pas seulement impulsion aveugle, entraînement vers le haut et gage de progrès et de durée ; elle est aussi facteur d’organisation.Qui dit organisation, dit classement, dit choix.L’énergie particulière de l’Opéra Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon doit être, d’abord et surtout, une force. Une force interne, une volonté en direction ascendante qui sert l’art musical. Ici plus qu’ailleurs, la confiance est nécessaire : elle active, soutient, dirige les choix et trace l’avenir. Dans le cadre d’un budget nécessairement contraint, la tâche reste délicate. J’ai confiance en la vie de notre Institution.Il nous faut nous lancer et nous relancer infatigablement à la poursuite d’un seul objectif : l’équilibre de l’OONMLR maintenu à son maximum de qualité et de rendement.

Bienvenue aux artistes.Bienvenue aux spectateurs. Merci à la Musique qui offre l’ivresse la plus noble.

Philippe SaurelMaire de Montpellier

Président de Montpellier Agglomération

5

À la fois lyrique et symphonique, cette saison est toujours ponctuée de musique de chambre et à nouveau de musique baroque tant appréciée sur le territoire car souvent en harmonie avec son extraordinaire patrimoine architectural.

Cette programmation de l’Opéra Orchestre national Montpellier Languedoc-Rous-sillon a été brillamment conçue par Jean-Paul Scarpitta, directeur artistique de cette saison.Valérie Chevalier, nouvelle directrice générale, nous présente quatre manifestations (résidence de l’ensemble Les Ombres, celle de Juliette Deschamps, Cinéconcert et 14+18). La culture est un axe majeur du développement régional suscitant l’intérêt et la curio-sité de sa population et permettant la croissance d’un secteur économique qui lui est essentiel : le tourisme.Ici, l’ambition culturelle sera toujours une priorité et nous avons la volonté qu’elle rayonne sur tout le territoire notamment au plus près de la jeunesse.

D’Alès à Thuir, de Castelnaudary à Allègre-les-Fumades, de Bagnols-sur-Cèze à Florac, de Pézenas à Saint-Chély-d’Apcher, bien des villes de la région accueilleront les musiciens de l’Orchestre national, les artistes du Chœur ou les jeunes gens d’Opéra Junior pour des soirées ou des matinées musicales exceptionnelles.Les supersolistes Dorota Anderszewska et Cyrille Tricoire seront parmi eux ainsi que des chefs d’orchestre prestigieux tels que Michael Schønwandt, Stefan Asbury ou Maxime Tortelier. Musique du grand répertoire, symphonies de Beethoven, Schumann, Dvořák ou œuvres plus contemporaines de Britten, Penderecki, musiques de films, Morricone, Barry, ou œuvres chorales, la musique classique est multiple en région.Le travail de sensibilisation auprès des enfants tel qu’il a été entrepris depuis plusieurs années, notamment en Lozère, et la présence des artistes de l’Opéra Orchestre sur la région sont également nécessaires au développement de la pratique musicale, tout comme le renforcement des présentations de concert par les médiateurs du service d’actions culturelles.

Lien social, passion ou simple hobby la musique est essentielle, ne nous en privons pas. Très bonne saison musicale.

Christian BourquinPrésident de la Région Languedoc-Roussillon

Sénateur

6

C’est une saison d’ouverture que je suis heureuse de vous présenter avec l’ensemble du personnel de l’Opéra Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon.

Le début d’année 2014 a été éclairé par l’arrivée de la structure d’éducation et de création Opéra Junior et de son directeur artistique Jérôme Pillement qui viennent ainsi compléter les équipes et enrichir le projet artistique de l’OONMLR.

Élaborée par Jean-Paul Scarpitta, la saison lyrique 2014-2015 est un voyage dans le temps au centre de l’Europe musicale.Forts du succès de Jetzt, Mathis Nitschke et Urs Schönebaum s’associent pour une nouvelle expérience musicale et philosophique. Deux jeunes tandems nous proposent leur vision de deux chefs-d’œuvre de Wolfgang Amadeus Mozart. Idomeneo par Jean-Yves Courrègelongue et Sébastien Rouland et La clemenza di Tito par Jorinde Keesmaat et Julien Masmondet.Enfin l’immense cantatrice Angela Denoke choisit la scène montpelliéraine pour sa prise de rôle dans Judith de Barbe-Bleue. Cette reprise de l’unique opéra de Béla Bartók mis en scène par Jean-Paul Scarpitta est dirigée par Pavel Baleff, invité régulier de l’orchestre.

La saison symphonique est placée sous le signe de la fidélité aux chefs d’orchestre et musiciens appréciés les saisons passées.Elle met également en lumière les solistes de l’orchestre de l’OONMLR dans un répertoire exigeant.

Comme chaque année, les équipes de l’OONMLR, Opéra Junior, chœur et orchestre, sillonnent la région Languedoc-Roussillon avec un répertoire qui fait écho à la saison développée au Corum et à l’Opéra Comédie.

Vous retrouvez vos rendez-vous réguliers de musique contemporaine « Figures du Siècle » et de musique de chambre « Amadeus » principalement interprétés par les musiciens de l’OONMLR, et « Scherzo Amadeus » par des invités de prestige avec lesquels une complicité s’est tissée ces dernières années.

L’Opéra Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon, lieu de toutes les musiques, vous propose un nouveau rendez-vous.Le mois d’octobre est consacré au répertoire baroque, ponctué par des rencontres et des concerts hebdomadaires.

Cette saison est également marquée par la présence d’artistes en résidence.J’ai souhaité associer au projet artistique de l’OONMLR de jeunes équipes artistiques qui participent activement à la vie de notre maison et qui permettent d’aborder des œuvres complémentaires à celles du répertoire.Les équipes de l’OONMLR et les artistes associés vous présentent leur travail commun tout au long du processus de création jusqu’aux représentations.

7

Le soutien et l’encadrement de jeunes artistes, grâce à l’expertise des équipes permanentes, contribuent à la transmission concrète des savoirs.Ils nous permettent également d’être de plain-pied avec la création musicale et théâtrale d’aujourd’hui.

En début de saison, l’ensemble baroque Les Ombres s’installe à l’OONMLR. Cette formation baroque de la nouvelle génération, créée par Sylvain Sartre et Margaux Blanchard vous fera redécouvrir des chefs-d’œuvre oubliés des XVIIe et XVIIIe siècles. Ils s’investissent avec les équipes de l’OONMLR auprès du jeune public et dans la diffusion sur le territoire.

En 2015, Juliette Deschamps nous rejoint. Vous découvrirez le travail poétique et subtil de cette jeune metteuse en scène qui croise les disciplines.Juliette Deschamps dispose de plusieurs espaces d’expression pour partager avec vous son travail et sa démarche artistique.

Vous êtes conviés à des répétitions ouvertes, des conférences, ainsi qu’à des rencontres régulières avec les équipes de l’OONMLR et les artistes invités à l’issue des représentations lyriques et des concerts. Par le biais de ces échanges vous emprunterez le chemin du concert et de l’opéra, par des voies de proximité différentes.

Les services éducatifs et de médiation culturelle de l’OONMLR poursuivent leur travail engagé sur le territoire et le prolongent par la réalisation sur une année scolaire d’une coproduction à échelle nationale. À l’occasion du centenaire de la Grande Guerre, la création 14+18 est interprétée par plusieurs classes du Languedoc-Roussillon sur la scène de l’OONMLR.

Dans un esprit de partage, j’ai souhaité ouvrir aux musiciens amateurs la scène de l’écrin Molière avec la mise à disposition du piano Bösendorfer. Avec ces scènes ouvertes classiques, ils ont l’opportunité à trois reprises dans la saison d’exprimer leur talent. Ce cadre prestigieux leur permet de partager leur passion avec le public et les équipes professionnelles de l’OONMLR.

La découverte et la transmission du patrimoine musical sont au cœur de notre mission.Pour les familles, j’ai tenu à créer un nouvel abonnement « Petits et Grands ». Cette nouvelle formule abordable, propose une programmation adaptée à tous les publics et s’articule autour de six rendez-vous variés tels que l’opéra, le concert, le théâtre musical et le ciné-concert.

Que vous soyez spectateurs réguliers ou que vous franchissiez les portes de l’OONMLR pour la première fois, les équipes et moi-même vous y accueillons tout au long de cette saison 2014-2015 ouverte à toutes et à tous.

Valérie ChevalierDirectrice générale

8

L’Idéal, la Musique La composition de la prochaine saison que je viens d’achever est importante tant une saison correspond à ce que l’on devrait idéalement attendre de tout responsable qui a conscience de ce qu’est la table d’harmonie d’un Opéra Orchestre. Aux différents moments critiques où, de toutes parts, j’ai senti qu’il fallait affronter les réalités artistiques et autres de l’Institution, je ne me suis jamais dérobé, je me suis attaché aux problèmes qui se posent.J’ai essayé de donner à l’Orchestre, qui n’est pas la moindre phalange, une manière de se réaliser autrement, sous la direction de différents chefs, la plupart ne s’étaient pas produits à Montpellier, dans toutes les manifestations de la vie du répertoire et dans toutes ses expressions puisqu’il m’a été impossible de nommer un Directeur Musical que j’avais choisi et que tous souhaitent maintenant. Malgré la crise violente, mon seul but a toujours été de ne pas rendre la vie uniforme, de ne pas épuiser l’idéalisme et de ne pas éteindre la musique en la noyant dans les réalités.

Je ne pensais jamais quitter cette Maison prématurément aussi j’ai cru devoir insister, encore plus cette fois, auprès des artistes invités, sur la liberté nécessaire à toute interprétation.Cette dernière programmation ne cherche pas à imposer un type de sentiment vis-à-vis des choix mais bien un sentiment qui provient de la musique elle-même.Il y a longtemps que je déplore l’écriture sur la musique qui prétend se substituer à elle. L’invitation que nous faisons, les artistes et moi, n’est absolument pas fondée sur une pseudo-poésie, ni sur une spéculation philosophique superficielle qui auraient l’intention de persuader les amateurs qu’ils vont s’engager dans une activité élevée en écoutant de la musique. Personne ne doute que la musique a la capacité de prétendre au sublime. De grands compositeurs comme Mozart, Beethoven, Verdi, Berlioz, Wagner ou Debussy, pour ne citer qu’eux, étaient convaincus qu’en entendant une grande œuvre on pouvait vivre quelque chose au-delà de l’existence quotidienne. Dans ce monde qui écrase nos idées, que ferions-nous si nous n’avions pas la possibilité de graviter autour d’un grand soleil : l’Idéal de la Musique ? L’extase que peut provoquer la musique survient toujours au moment ou une sorte d’attention irréfléchie nous fait nous perdre dans une œuvre. Au cours de cette saison, j’ai simplement essayé de faciliter ce type d’attention soutenue, d’avoir une idée juste de la perfection, de la discerner et de nous en rapprocher ensemble.

9

Je tiens à remercier de tout cœur Viktoria Postnikova, Guennadi Rojdestvensky, Krassimira Stoyanova, Pavel Baleff, Angela Denoke, Ion Marin, Delphine Galou, Christophe Rousset, Sandrine Piau, Jérôme Correas, Gisèle Ben-Dor, Michael Schønwandt, Stefan Asbury, Jonathan Darlington, Sébastien Rouland, Julien Masmondet, Ari Rasilainen, Leonardo García Alarcón, Pedro Halffter, Nicolas André, Jukka Rasilainen, Renaud Capuçon, David Fray, Valeriy Sokolov, Pierre Hantaï, Susan Manoff, Audrey Vigoureux, Edgar Moreau, Gabriele Carcano, Aleksey Shadrin, Mehdi Ghazi, Arno Waschk, Maxime Tortelier, Mathis Nitschke, Urs Schönebaum, Karen Vourc’h, Jean-Yves Courrègelongue, Jorinde Keesmaat, et tous les artistes qui accompagnent cette saison pour leur talent admirable qui nous guide, leur confiance, leur appui et leurs encouragements. Je devrais citer trop d’amis qui, au cours des années, m’ont aidé à comprendre la musique ; mais je ne peux pas faire autrement que de mentionner les expériences vécues auprès de Riccardo Muti. Nos conversations sur l’art, la musique et le chant ont été d’un apport inestimable et continuent de l’être !

Je suis très reconnaissant, pour son précieux soutien, à Monsieur Christian Bourquin, Sénateur, Président de Région, ainsi qu’à Monsieur Philippe Saurel, Maire, Président de l’Agglomération, à qui je souhaite des vœux ardents de réussite. Je dois également remercier, pour leur appui chaleureux, Claude Cougnenc, Alain Cottet, Josianne Collerais, Fabrice Manuel sans oublier Patrice Cavelier qui a été un collaborateur éclairé.

Mes remerciements seraient incomplets s’ils ne s’adressaient pas à Bernard Serrou, Daniel Constantin, Didier Deschamps, Louis Nicollin, mais aussi à Virpi Nurmi, Sandrine Demoulin, Jessica Lombard et tous ceux de l’Opéra Orchestre national qui ont été sensibles à ce que j’ai vécu auprès d’eux et qui ont fait preuve, à mon égard, d’une incomparable générosité.J’adresse des vœux de bienvenue et de succès à Valérie Chevalier qui a tenu à ajouter à la saison, les évènements présentés à la fin de cette brochure.Pour finir, je souhaite à l’ensemble de l’Opéra Orchestre national Montpellier une ascension sûre et continue, une réponse aux questions que soulève la Musique et un enrichissement grandiose du sentiment de la vie !

Jean-Paul Scarpitta

10

CALENDRIER

FIGURES DU SIÈCLE 76

SYMPHONIQUE32

AMADEUS 56

OPÉRA18SCHERZO AMADEUS 50

CONCERTS DU CHŒURCONFÉRENCES

SCÈNES OUVERTES

BAROQUE66

11

OPÉRA JUNIOR88ACTIONS CULTURELLES

MONTPELLIER DANSE102

RÉGION 82CONCERTS DU CHŒUR

CONFÉRENCES SCÈNES OUVERTES 91

ORGANIGRAMME

BILLETTERIE

12

CALENDRIER

Région Castries

Concert Chœur

Symphonique

Région Bagnols-sur-Cèze

Région Castelnau-le-Lez

Région Mende

Les baroques

Les baroques

Les baroques

Symphonique

Région Castelnaudary

Les baroques

Les baroques

Région Lunel

Les baroques

20 SEPTEMBRE

20 SEPTEMBRE - 17H

21 SEPTEMBRE - 17H

26 SEPTEMBRE

27 SEPTEMBRE

28 SEPTEMBRE - 17H

7 OCTOBRE - 20H

10 OCTOBRE - 20H

12 OCTOBRE - 15H

17 OCTOBRE - 20H

18 OCTOBRE - 20H30

19 OCTOBRE - 17H

23 OCTOBRE - 20H

24 OCTOBRE

25 OCTOBRE - 17H26 OCTOBRE - 11H

SEPTEMBRE 2014

OCTOBRE 2014

p. 34/85

p. 91

p. 34

p. 34/85

p. 85

p. 34/85

p. 68

p. 69

p. 70

p. 35

p. 35/85

p. 71

p. 72

p. 85

p. 73

13

Symphonique

Amadeus

Symphonique

Région Alès

Région Palavas-les-Flots

Rencontre

Opéra Happy, Happy Mathis Nitschke

Région Carcassonne

Région Thuir

Amadeus

Région Saint-Guilhem-le-Désert

Région Florac

Scène ouverte

Région Le Vigan

Symphonique

8 NOVEMBRE - 17H

9 NOVEMBRE - 11H

14 NOVEMBRE - 20H

15 NOVEMBRE - 20H30

16 NOVEMBRE

17 NOVEMBRE - 18H30

19, 20, 21 NOVEMBRE 20H 22 NOVEMBRE - 15H

27 NOVEMBRE

28 NOVEMBRE

30 NOVEMBRE - 11H

5 DÉCEMBRE

6 DÉCEMBRE

6 DÉCEMBRE - 17H

7 DÉCEMBRE

12 DÉCEMBRE - 20H

NOVEMBRE 2014

DÉCEMBRE 2014

p. 36

p. 56

p. 37

p. 37/85

p. 86

p. 20/91

p. 20/21

p. 86

p. 86

p. 57

p. 86

p. 86

p. 91

p. 86

p. 38

14

JANVIER 2015

Symphonique

Opéra Idomeneo Wolfgang Amadeus Mozart

Région Allègre-les-Fumades

Amadeus

Ciné-Concert Le Cirque

Scherzo Amadeus

Symphonique

Ciné-Concert Le Cirque

Symphonique

Scherzo Amadeus

Amadeus

Région Lunel

Région Castelnau-le-Lez

Amadeus

Concert

Conférence

Opéra Idomeneo Wolfgang Amadeus Mozart

1ER JANVIER 2015 - 12H

2, 6 ET 8 JANVIER - 20H 4 JANVIER - 15H

10 JANVIER

11 JANVIER - 11H

14 JANVIER - 17H

16 JANVIER - 20H

17 JANVIER - 17H

17 JANVIER - 11H ET 20H 18 JANVIER - 15H

23 JANVIER - 20H

24 JANVIER - 20H

25 JANVIER - 11H

12 DÉCEMBRE

14 DÉCEMBRE

14 DÉCEMBRE - 11H

16 DÉCEMBRE - 19H

18 DÉCEMBRE - 18H30

26 DÉCEMBRE - 20H 28 DÉCEMBRE - 15H

p. 39

p. 22/23

p. 87

p. 59

p. 94

p. 51

p. 40

p. 94

p. 41

p. 52

p. 60

p. 86

p. 86

p. 58

p. 88

p. 22/91

p. 22/23

15

MARS 2015

Opéra Junior L’Enfant et les sortilèges Maurice Ravel

Scherzo Amadeus

Figures du siècle

Conférence

Concert-Conférence

Symphonique

1ER MARS - 15H

1ER MARS - 11H

6 MARS - 20H 7 MARS - 17H ET 20H

8 MARS - 17H

7 MARS - 18H30

8 MARS - 15H

13 MARS - 20H

p. 24/25

p. 53

p. 78p. 79/80

p. 81

p. 91

p. 91

p. 43

Symphonique

Scène ouverte

30 JANVIER - 20H

31 JANVIER - 17H

p. 42

p. 91

FÉVRIER 2015

Région Pézenas

Parallèle…

Concert Chœur

Conférence

Opéra Junior L’Enfant et les sortilèges Maurice Ravel

Concert en famille

1ER FÉVRIER

2 FÉVRIER - 20H

14 FÉVRIER - 20H

25 FÉVRIER - 18H30

28 FÉVRIER - 15H

28 FÉVRIER - 17H

p. 87

p. 92

p. 91

p. 24/91

p. 24/25

p. 99

16

AVRIL 2015

MAI 2015

Conférence

Opéra La clemenza di Tito Wolfgang Amadeus Mozart

Opéra Récital

Symphonique

Scherzo Amadeus

Amadeus

Concert en famille

Symphonique

Amadeus

Concert Opéra Junior

Carte blanche à Juliette Deschamps

Conférence

Opéra Le Château de Barbe-Bleue Béla Bartók

Tour de chant A Queen of Heart

Scherzo Amadeus

2 AVRIL - 18H30

3, 7 ET 9 AVRIL - 20H 5 ET 12 AVRIL - 15H

10 AVRIL - 20H

17 AVRIL - 20H

24 AVRIL - 20H

26 AVRIL - 11H

29 AVRIL - 17H

21 MARS - 17H

22 MARS - 11H

25 MARS - 19H

DU 31 MARS AU 9 AVRIL

4 MAI

5 ET 7 MAI - 20H 10 MAI - 15H

12 MAI - 20H

19 MAI - 20H

p. 26/91

p. 26/27

p. 28/29

p. 45

p. 54

p. 62

p. 99

p. 44

p. 61

p. 88

p. 92

p. 30/91

p. 30/31

p. 93

p. 55

17

JUIN 2015

Rencontre

14+18

Symphonique

Amadeus

Concert en famille

Amadeus

Région Saint-Chély-d’Apcher

Symphonique, Fête de la musique

Région Mèze

Scène ouverte

Région Clermont-l’Hérault

Amadeus

6 JUIN - 15H

6 JUIN - 17H

6 JUIN - 17H

7 JUIN - 11H

13 JUIN - 17H

14 JUIN - 11H

16 JUIN

21 JUIN - 17H

22 MAI

30 MAI - 17H

31 MAI

31 MAI - 11H

p. 91/95

p. 95

p. 46

p. 64

p. 99

p. 65

p. 87

p. 47

p. 87

p. 91

p. 87

p. 63

19

OPÉRA

20

Cat Normal Réduit Privilège Collectivité1 49 € 37 € 44 € 44 €2 43 € 33 € 39 € 39 €3 32 € 24 € 29 € 29 €4 19 € 14 € 17 € 17 €

HAPPY, HAPPYMATHIS NITSCHKE (1973-) Livret du compositeur

L’opéra du XXIe siècle ouvre notre saison. Après Jetzt en 2012, Mathis Nitschke revient pour Happy, Happy. Le jeune compositeur allemand (né en 1973) poursuit son exploration des affres contemporaines, avec la collaboration du metteur en scène et scénographe Urs Schönebaum. La présence et la voix de la soprano française Karen Vourc’h accompagnent l’aventure.

Abonnements A, A bis, B, C,Découverte et Découverte famille

Rencontre avec Urs Schönebaum lundi 17 novembre 2014 à 18h30 - Salle Molière

Rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation du samedi 22 novembre 2014

Création mondialeNouvelle production de l’Opéra Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon

21

OPÉRA COMÉDIE

OPÉRA

Arno Waschk direction musicaleUrs Schönebaum mise en scène, scénographie, costumes et lumièresMathis Nitschke musicien électronique

Karen Vourc’h soprano

Noëlle Gény chef de chœur

Chœur de l’Opéra national Montpellier Languedoc-RoussillonOrchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon

MERCREDI 19, JEUDI 20, VENDREDI 21 NOVEMBRE 2014 - 20H SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 - 15H

Opéra en un acte pour soprano, chœur mixte, orchestre et électronique

22

IDOMENEO, RE DI CRETAWOLFGANG AMADEUS MOZART (1756-1791) - Livret de Giambattista Varesco

Pour rentrer dans sa patrie, Idoménée, roi de Crète, a fait le serment de sacrifier à la fureur de Neptune le premier être qu’il rencontrerait. Sur son passage se trouve Idamante, son propre fils… À partir du mythe grec d’Idoménée, Mozart élabore l’un de ses chefs-d’œuvre. L’intensité des dilemmes moraux, le brio de l’écriture orchestrale, la beauté des airs donnent à l’opéra un souffle inouï. Acclamé dans Elektra il y a deux ans, le metteur en scène Jean-Yves Courrègelongue est de retour dans l’univers des tragédies grecques.

Abonnements A, A bis, B et C

Conférence d’André Tubeuf jeudi 18 décembre 2014 à 18h30 - Salle Molière

Rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation du dimanche 4 janvier 2015

La représentation du dimanche 4 janvier 2015 sera disponible en audiodescription


Nouvelle productionde l’Opéra Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon

23

OPÉRA COMÉDIE

OPÉRA

Sébastien Rouland direction musicaleJean-Yves Courrègelongue mise en scène

Brendan Tuohy Idomeneo, roi de CrèteMarion Tassou Ilia, fille de Priam, roi de TroieAnna Manske Idamante, fils d’IdomeneoClémence Tilquin Elettra, fille d’AgamemnonAntonio Figueroa Arbace, confident d’Idomeneo

Mathieu Lorry-Dupuy décorsYashi Tabassomi costumesJohn Torres lumières


Chœur et chœur supplémentaire de l’Opéra national Montpellier Languedoc-RoussillonOrchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon

VENDREDI 26 DÉCEMBRE 2014, VENDREDI 2, MARDI 6, JEUDI 8 JANVIER 2015 - 20HDIMANCHE 28 DÉCEMBRE 2014, DIMANCHE 4 JANVIER 2015 - 15H

Opera seria en trois actes créé le 29 janvier 1781 au Théâtre Cuvilliés de Munich

24

L’ENFANT ET LES SORTILÈGESMAURICE RAVEL (1875-1937) - Livret de Colette

Puni par sa mère, un enfant se venge sur les objets du quotidien, avant de comprendre que le mal infligé à autrui se retourne contre soi. L’Enfant et les sortilèges est un conte cruel sur les déchirements, les peurs, les rêves de l’enfance. Pour cette fantaisie où l’irréel et le fantasme ont les premiers rôles, quels meilleurs interprètes que les jeunes membres d’Opéra Junior ?

Abonnements Découverte famille et Petits et Grands

Conférence de Charlotte Ginot-Slacik mercredi 25 février 2015 à 18h30 - Salle Molière

Rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation du dimanche 1er mars 2015


Nouvelle production Opéra Junior / Opéra Orchestre national Montpellier L-R

25

OPÉRA COMÉDIE

OPÉRA

Jérôme Pillement direction musicaleSandra Pocceschi mise en scène

Solistes Jeune Opéra - Opéra Junior

Giacomo Strada décorsCristina Nyffeler costumesGeoffroy Duval lumières, vidéo

Vincent Recolin chef de chœurChœur Opéra JuniorNoëlle Gény chef de chœur

Chœur Opéra national Montpellier Languedoc-RoussillonOrchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon

SCOLAIRES - JEUDI 26 FÉVRIER ET VENDREDI 27 FÉVRIER 2015 - 14H30SAMEDI 28 FÉVRIER ET DIMANCHE 1ER MARS 2015 - 15H

Fantaisie lyrique en deux parties

26

LA CLEMENZA DI TITOWOLFGANG AMADEUS MOZART (1756-1791) Livret de Pietro Metastasio adapté par Caterino Mazzolà

Le terrorisme est-il un acte politique ? Jusqu’où s’engager par amour ? Qu’est-ce que la fidélité familiale, amoureuse, amicale ? Ces questionnements aux accents singulièrement contemporains sont ceux de La clemenza di Tito, ultime joyau seria livré par Mozart. Dans une Europe bouleversée par les révolutions, le musicien viennois élabore un plaidoyer en faveur du pardon comme geste politique, érigeant la clémence, celle de Titus, empereur trahi par ses proches, comme l’accomplissement du monarque idéal.

Abonnements A, A bis, B et C

Conférence de Benjamin François jeudi 2 avril 2015 à 18h30 - Salle Molière

Rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation du dimanche 5 avril 2015


Nouvelle productionde l’Opéra Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon

27

OPÉRA COMÉDIE

OPÉRA

Julien Masmondet direction musicaleJorinde Keesmaat mise en scène

Brendan Tuohy Tito, empereur romainMarie-Adeline Henry Vitellia, fille de l’empereur destitué VitelliusJustin Kim Sesto, jeune patricien romainChristina Gansch Servilia, sa sœurAntoinette Dennefeld Annio, jeune patricien romainKrzysztof Baczyk Publio, capitaine de la garde

Sascha van Riel décorsFloriaan Ganzevoort lumières


Chœur et chœur supplémentaire de l’Opéra national Montpellier Languedoc-RoussillonOrchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon

VENDREDI 3, MARDI 7, JEUDI 9 AVRIL 2015 - 20HDIMANCHE 5, DIMANCHE 12 AVRIL 2015 - 15H

Opera seria en deux actes créé le 6 septembre 1791 au Stavovské Divadlo à Prague, à l’occasion du couronnement de Léopold II roi de Bohême

28

Pavel Baleff directionKrassimira Stoyanova soprano

Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon

RÉCITAL KRASSIMIRA STOYANOVA

Krassimira Stoyanova est l’une des grandes voix de notre siècle. Souffrante l’an passé, la soprano revient rendre hommage à deux de ses nations favorites : l’Italie de Giuseppe Verdi, peuplée d’émouvantes et tragiques héroïnes, et la Russie des tsars, celle de Tchaïkovski et de Rimsky-Korsakov.

Abonnements A et A bis


29

OPÉRA BERLIOZ / LE CORUM

VENDREDI 10 AVRIL 2015 - 20H

PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKI (1840-1893)

PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKI

GIUSEPPE VERDI (1813-1901)

NICOLAÏ RIMSKY-KORSAKOV (1844-1908)

PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKI

NICOLAÏ RIMSKY-KORSAKOV

Suite orchestrale n° 4 opus 61 « Mozartiana », 1er mouvement

Suite orchestrale n° 4 opus 61 « Mozartiana », 2e, 3e et 4e mouvements

Don Carlo - Musique de ballet et air d’Elisabetta « Tu che le vanità »Luisa Miller - SinfoniaLa forza del destino - air de Leonore « Pace, pace »Otello - Musique de ballet et air de Desdemona « Ave Maria piena di grazia »

Snegurotchka - air de Snegurotchka « Grand Tsar ! Demande-moi cent fois »

Dame de Pique - air de Lisa « Minuit approche… Ah, le chagrin m’a épuisée »

La Fiancée du Tsar - air de Marfa « Ivan Sergeyevich »La Nuit de mai - Ouverture

OPÉRA

30

WESENDONCK LIEDERRICHARD WAGNER (1813-1883) Poèmes de Mathilde Wesendonck

Un autre visage de la passion amoureuse… Après l’amour-oppression, l’amour-fusion des Wesendonck Lieder de Richard Wagner. Dédiés à Mathilde Wesendonck dont le compositeur était alors follement épris, ces cinq chants disent le bouleversement du corps et de l’âme lors de la rencontre amoureuse.

Abonnements A, A bis, B, C,Découverte et Découverte famille

Rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation du dimanche 10 mai 2015

Pavel Baleff direction musicaleAngela Denoke soprano

Jean-Paul Scarpitta mise en espaceUrs Schönebaum lumières

Cat Normal Réduit Privilège Collectivité1 49 € 37 € 44 € 44€2 43 € 33 € 39 € 39 €3 32 € 24 € 29 € 29 €4 19 € 14 € 17 € 17 €

31


LE CHÂTEAU DE BARBE-BLEUE

Une forteresse, sept portes, sept mystères et la curiosité de Judith, jeune épouse de Barbe-Bleue, pour tous les dévoiler. À partir du conte de Charles Perrault et de la pièce symboliste de Maurice Maeterlinck, Béla Bartók élabore une réflexion sur la liberté laissée à autrui. Judith transgresse en dépouillant son époux de chacun de ses secrets ; son exigence de vérité se joue au prix de l’amour et de la mort.

OPÉRA

Pavel Baleff direction musicaleJean-Paul Scarpitta conception, mise en scène, décors et costumesUrs Schönebaum lumières

Angela Denoke JudithJukka Rasilainen Barbe-Bleue


Production de l’Opéra Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon

MARDI 5, JEUDI 7 MAI 2015 - 20HDIMANCHE 10 MAI 2015 - 15H

BÉLA BARTÓK (1881-1945) - Opéra en un acte sur un livret de Béla Balázs Créé à l’opéra de Budapest le 24 mai 1918

Conférence de Pascal Huynh lundi 4 mai 2015 à 18h30 - Salle Molière

33

SYMPHONIQUE

34

OPÉRA COMÉDIE

BENJAMIN BRITTEN (1913-1976)

LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770-1827)

Cello Symphony pour violoncelle et orchestre opus 68

Symphonie n° 2 en ré majeur opus 36

Maxime Tortelier directionPia Segerstam violoncelle


DIMANCHE 21 SEPTEMBRE 2014 - 17H

Maxime Tortelier est l’une des étoiles montantes de la direction d’orchestre. En compagnie de Pia Segerstam, violoncelle solo de l’Orchestre national Montpellier, le jeune chef fait dialoguer les accents introspectifs de la Cello Symphony pour violoncelle et orchestre de Benjamin Britten et l’équilibre majestueux de la Symphonie n° 2 de Ludwig van Beethoven.

10 €Journées Européennes du PatrimoineEn vente dès à présent

Hors abonnement

SYMPHONIQUE

Concert également donné à Castries samedi 20 septembre 2014, Bagnols-sur-Cèze vendredi 26 septembre 2014 et Mende dimanche 28 septembre 2014.

35


SYMPHONIQUE

ROBERT SCHUMANN (1810-1856)


ROBERT SCHUMANN

Ouverture « Manfred » opus 115

Concerto pour violon et orchestre en ré majeur opus 61

Symphonie n° 1 en si bémol majeur opus 38 « Le Printemps »

Michael Schønwandt directionDorota Anderszewska violon


VENDREDI 17 OCTOBRE 2014 - 20H

Trop longtemps dédaignée, l’œuvre symphonique de Robert Schumann n’a trouvé que récemment sa place dans le grand répertoire, témoignant enfin du génie orchestral du musicien allemand. La mettre en regard avec le Concerto pour violon de Ludwig van Beethoven, interprété par notre violon supersoliste Dorota Anderszewska, rappelle la dette essentielle que Schumann ressentit envers son prédécesseur viennois.

Rencontre avec les artistes à l’issue du concert en compagnie de Charlotte Ginot-Slacik

Concert également donné à Castelnaudary samedi 18 octobre 2014 - 20h30 - Halle aux grains

Cat Normal Réduit Privilège Collectivité1 32 € 24 € 29 € 29 €2 28 € 21 € 25 € 25 €3 24 € 18 € 22 € 22 €

Abonnements A et B

36


RICHARD WAGNER (1813-1883)


JOHANNES BRAHMS (1833-1897)

Rienzi - Ouverture WWV 49

Concerto pour piano et orchestre n° 5 en mi bémol majeur opus 73 « L’Empereur »

Symphonie n° 2 en ré majeur opus 73

Ion Marin directionGabriele Carcano piano


SAMEDI 8 NOVEMBRE 2014 - 17H

Ludwig van Beethoven est le fil rouge de notre saison et c’est interprété par le jeune pianiste italien Gabriele Carcano que l’on pourra entendre son Concerto n° 5. Œuvre impérieuse léguée par un compositeur en pleine maturité, le Concerto n° 5 marqua de son empreinte les musiciens romantiques, au premier rang desquels Johannes Brahms et Richard Wagner.


Abonnements A, C, 17H,Découverte et Découverte famille

SYMPHONIQUE

37


NICOLAÏ RIMSKY-KORSAKOV (1844-1908)

KRZYSZTOF PENDERECKI (1933-)

ANTON DVOŘÁK (1841-1904)

Capriccio espagnol opus 34

Concerto pour alto et orchestre

Symphonie n° 7 en ré mineur opus 70 B. 141

Stefan Asbury directionÉric Rouget alto


VENDREDI 14 NOVEMBRE 2014 - 20H

Trois facettes de la musique slave… La Russie magnifiée par l’orchestre scintillant de Nicolaï Rimsky-Korsakov, la Pologne tourmentée du Concerto pour alto de Krzysztof Penderecki, les inflexions bohémiennes d’Anton Dvořák en sa Symphonie n° 7. Le grand chef britannique Stefan Asbury, déjà découvert à Montpellier avec un autre compositeur slave, Dmitri Chostakovitch, se fait le guide de ce voyage vers l’Est.

Concert également donné à Alès samedi 15 novembre 2014 à 20h30 - Le Cratère


Abonnements A, B, Découverte et Découverte famille

SYMPHONIQUE

38


JEAN SIBELIUS (1865-1957)

GUSTAV MAHLER (1860-1911)

Concerto pour violon et orchestre en ré mineur opus 47

Symphonie n° 4 en sol majeur

Pedro Halffter directionValeriy Sokolov violonKristiane Kaiser soprano


VENDREDI 12 DÉCEMBRE 2014 - 20H

Après la Symphonie n° 1 et la Symphonie n° 5 lors de la saison passée, l’Orchestre national Montpellier poursuit son exploration de l’univers mahlérien avec la Symphonie n° 4, sous la direction du chef espagnol Pedro Halffter, remarquable connaisseur du maître viennois. Lui est associé le Concerto pour violon et orchestre de Sibelius, magnifié par l’archet de Valeriy Sokolov. En moins de dix ans, le violoniste ukrainien s’est imposé comme l’un des très grands interprètes contemporains.


Abonnements A, C,Découverte et Découverte famille

SYMPHONIQUE

39


GEORGE GERSHWIN (1898-1937)

ASTOR PIAZZOLLA (1921-1992)


GEORGE GERSHWIN

LEONARD BERNSTEIN (1918-1990)

JOHANN STRAUSS FILS (1825-1899)

Un américain à Paris

Adiós Nonino - Milongón festivo

Danses slaves opus 46 n° 1 en ut majeur, n° 3 en la bémol majeur, n° 7 en ut mineur et n° 8 en sol mineur

« I got rhythm ... » (arrangement Anthony Saunders)

West Side Story : extraits (arrangement William Stickles)

Die Fledermaus (La Chauve-souris) Ouverture

Gisèle Ben-Dor directionJuanjo Mosalini bandonéonNoëlle Gény chef de chœurChœur Opéra national Montpellier Languedoc-RoussillonOrchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon

JEUDI 1ER JANVIER 2015 - 12H

Le concert du 1er janvier est une tradition à laquelle l’Orchestre et le Chœur national Montpellier sont particulièrement attachés. C’est sous le signe des musiques populaires que s’ouvre l’année 2015 : Anton Dvořák, Astor Piazzolla et George Gershwin ont tous trois regardé vers les folklores de leurs pays pour renouveler le langage musical. Une joyeuse journée en perspective…


Hors Abonnement

SYMPHONIQUE

40


FRANZ SCHUBERT (1797-1828)

FRANZ SCHUBERT

Symphonie n° 6 en ut majeur D. 589

Symphonie n° 8 en ut majeur « La Grande » D. 944

Guennadi Rojdestvensky direction


SAMEDI 17 JANVIER 2015 - 17H

L’an dernier, Guennadi Rojdestvensky a dirigé l’Orchestre national Montpellier lors d’un concert mémorable, dédié à sa Russie natale. Il revient célébrer Schubert et sa Vienne aimée, un autre fil rouge de notre saison. Entendre sous sa baguette la Symphonie n° 8 s’annonce comme l’un des moments forts de cette nouvelle saison.


Abonnements A, B, 17Het Découverte

SYMPHONIQUE

41


SERGUEÏ RACHMANINOV (1873-1943)

DMITRI CHOSTAKOVITCH (1906-1975)

Concerto pour piano et orchestre n° 4 en sol mineur opus 40

Symphonie n° 8 en ut mineur opus 65

Guennadi Rojdestvensky directionViktoria Postnikova piano


VENDREDI 23 JANVIER 2015 - 20H

En sus de concerts dédiés à Schubert, Viktoria Postnikova et Guennadi Rojdestvensky reviennent rendre hommage à deux de leurs compositeurs fétiches : Rachmaninov et Chostakovitch. Les deux interprètes partagent une complicité musicale hors du commun. Cette fabuleuse entente avait déjà ravi les spectateurs montpelliérains l’an passé. Après Tchaïkovski et Moussorgski, la pianiste et le chef d’orchestre poursuivent leur exploration de la musique russe.


Abonnements A, Cet Découverte

SYMPHONIQUE

42

OPÉRA COMÉDIE


LUDWIG VAN BEETHOVEN

JOSEPH HAYDN (1732-1809)

Egmont - Ouverture opus 84

Triple concerto pour violon, violoncelle et piano en ut majeur opus 56

Symphonie n° 88 en sol majeur Hob. 88

Pavel Baleff directionValeriy Sokolov violonAleksey Shadrin violoncelleMehdi Ghazi piano



Au premier rang des figures qui influencèrent Ludwig van Beethoven, se trouve Joseph Haydn avec qui il étudia brièvement à Vienne. L’œuvre de Beethoven porte la marque de cette rencontre essentielle, perceptible dans le Triple Concerto pour violon, violoncelle et piano. Découvert l’an dernier à Montpellier dans les Variations Rococo de Tchaïkovski, le jeune violoncelliste Aleksey Shadrin est magnifiquement entouré par Valeriy Sokolov et Mehdi Ghazi, sous la direction de Pavel Baleff, le directeur musical de la Philharmonie de Baden-Baden.

Rencontre avec les artistes à l’issue du concert


Abonnement Aet Découverte

SYMPHONIQUE

43


KRZYSZTOF PENDERECKI (1933-)

JOHANNES BRAHMS (1833-1897) / ARNOLD SCHOENBERG (1874-1951)

Concerto Grosso n° 1 pour orchestre et trois violoncelles

Quatuor pour piano en sol mineur opus 25 (arrangement pour orchestre par Arnold Schoenberg)

Ari Rasilainen directionCyrille Tricoire, Alexandre Dmitriev, Laurence Allalah violoncelles


VENDREDI 13 MARS 2015 - 20H

Deux regards sur le passé… Le polonais Krzysztof Penderecki convoque le modèle du concerto baroque et sa tradition d’interprètes brillants à travers le dialogue. Attachés au jeu en commun, les trois violoncellistes de l’Orchestre national Montpellier sont particulièrement sensibles à la démarche du musicien. Quelque cinquante ans avant, le viennois Arnold Schoenberg avait, le premier, défendu Johannes Brahms à qui il rendit en outre un bel hommage en orchestrant son Quatuor avec piano.


Abonnements A, Bet Découverte

SYMPHONIQUE

44


HECTOR BERLIOZ (1803-1869)

OTTORINO RESPIGHI (1879-1936)

FELIX MENDELSSOHN (1809-1847)

Le Carnaval romain opus 9

Fontane di Roma (Les Fontaines de Rome)

Symphonie n° 4 en la majeur « Italienne » opus 90

Ion Marin direction


SAMEDI 21 MARS 2015 - 17H

Sous le signe de Rome : marqué par l’Italie où il vécut un an, Hector Berlioz en tira l’une de ses plus brillantes ouvertures, véritable feu d’artifice orchestral. Son contemporain Felix Mendelssohn en compagnie duquel il visita les ruines du Capitole, dédia à la péninsule italienne l’une de ses plus séduisantes symphonies, œuvre à la grâce exquise et enjôleuse, pendant allemand du Carnaval romain.

Orchestres en fête du 20 au 29 mars 2015


Abonnements A, C, 17H,Découverte et Découverte famille

SYMPHONIQUE

45

OPÉRA COMÉDIE

WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756-1791)

Symphonie n° 25 en sol mineur KV 183Air de concert - Alma grande e nobil core KV 578Air de concert - Chi sà chi sà, qual sia KV 582Così fan tutte - Smanie implacabiliAdagio et fugue pour cordes KV 546Symphonie n° 41 en ut majeur « Jupiter » KV 551

Leonardo García Alarcón directionValentine Lemercier mezzo-soprano



Passée par Opéra Junior, la jeune et très remarquée Valentine Lemercier revient à Montpellier pour explorer les différents affetti mozartiens. Aux côtés de la mezzo-soprano aux origines nîmoises, le chef Leonardo García Alarcón a choisi la Symphonie « Jupiter » : testament dédié à l’orchestre par Mozart, c’est l’un des joyaux du classicisme viennois, une œuvre jubilante où se déploie pleinement le génie mozartien.


Abonnements C Découverte et Découverte famille

SYMPHONIQUE

46


FELIX MENDELSSOHN (1809-1847)

ANTON BRUCKNER (1824-1896)

Concerto pour violon et orchestre en mi mineur opus 64

Symphonie n° 4 en mi bémol majeur « Romantique » opus 95, WAB 104

Jonathan Darlington directionAude Périn-Dureau violon


SAMEDI 6 JUIN 2015 - 17H

L’un est toute légèreté et grâce, l’autre profondeur et introspection : mettre face à face Felix Mendelssohn et Anton Bruckner, c’est rappeler les deux visages du romantisme allemand. L’élégante virtuosité du Concerto pour violon en mi mineur dialogue avec les accents désespérés de la Symphonie n° 4.

Rencontre avec les artistes à l’issue du concert


Abonnements A, B, 17H,Découverte et Découverte famille

SYMPHONIQUE

47


Fête de la musique

RICHARD WAGNER (1813-1883) / LORIN MAAZEL (1930-)

Der Ring ohne Worte

Pavel Baleff direction


DIMANCHE 21 JUIN 2015 - 17H

La fête de la musique est toujours, pour l’Orchestre, l’occasion d’explorer d’autres chemins : cet Anneau du Nibelung, dépouillé de ses mots, dit la veine symphonique qui sous-tend l’œuvre entier de Richard Wagner. Le vol de l’Or, les amours de Siegfried et de Brunehilde, la trahison de Hagen… autant de tragédies dont l’Orchestre se fait le plus bel interprète.

Entrée libre dans la limite des places disponibles

SYMPHONIQUE

49

AMADEUS

50

SCHERZO

51

OPÉRA COMÉDIE


FRANZ SCHUBERT

Quatre impromptus opus 90 D. 899

Quatre impromptus opus 142 D. 935

Viktoria Postnikova piano


Viktoria Postnikova est une légende. Après sa mémorable interprétation l’an passé du Concerto n° 2 de Piotr Ilitch Tchaïkovski, la pianiste russe revient pour un récital en miroir du concert consacré par Guennadi Rojdestvensky à Franz Schubert, entièrement dédié aux Impromptus du musicien viennois.

Cat Normal Réduit Privilège Collectivité1 25 € 19 € 23 € 23 €

Abonnement Scherzo Amadeus

SCHERZO AMADEUS

52

OPÉRA COMÉDIE

PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKI (1840-1893)


CÉSAR FRANCK (1822-1890)

MAURICE RAVEL (1875-1937)

JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750)

La Dame de Pique - Romance de Pauline

Sonate pour violon et piano en sol majeur KV 301

Sonate pour violon et piano en la majeur FWV 8

Tzigane pour violon et piano

Chaconne, partita n° 2 pour violon seul

Susan Manoff pianoNemanja Radulovic violon

SAMEDI 24 JANVIER 2015 - 20H

Le dialogue de Susan Manoff et de Nemanja Radulovic est celui de deux interprètes encensés par les scènes françaises et internationales, habités par un commun besoin de musique de chambre. Les musiciens ont choisi cinq « instants » du répertoire : le baroque de Johann Sebastian Bach, le classicisme mozartien, la France fin de siècle de César Franck et le romantisme russe de Piotr Ilitch Tchaïkovski, et l’apparente simplicité de Ravel.



SCHERZO AMADEUS

53

SALLE PASTEUR / LE CORUM

Musiques latino-américaines

CARLOS ROZO MANRIQUE (1982-) / CARLOS VIECO (1900-1979) / NELSON GÓMEZ (1953-)

JACOB DO BANDOLIM (1918-1969) / GUINGA (1950-) / PEDRO OROPEZA (1872-1959) LUIS MARIANO RIVERA (1906-2002) HERACLIO FERNÁNDEZ (1851-1886) - FRANCISCO GONZÁLEZ (1954-) LEÓN CARDONA (1927-) / CRISTÓBAL SOTO (1954-) ANÍBAL « GAROTO » SARDINHA (1915-1955) / ASTOR PIAZZOLLA (1921-1992) CARLOS GARDEL (1890-1935) - ALFREDO LE PERA (1900-1935) - FERNANDO GONZÁLEZ (1895-1964) PABLO DE SARASATE (1844-1908) / MANUEL MARIA PONCE (1882-1948) PIXINGUINHA (1897-1973) / JORGE OLAYA MUÑOZ (1916-1995) / ADOLFO ECHAVARRIA (1934-)

Ensemble AMBAR

Sasha Rojdestvensky violonFrancisco González guitare et voixNelson Gomez guitarrónJuan Fernando Garcia percussion et flûte

DIMANCHE 1ER MARS 2015 - 11H

Emmené par le violoniste Sasha Rodjestvensky, l’Ensemble AMBAR met à l’honneur la diversité musicale des compositeurs du continent sud-américain. Du tango de Carlos Gardel à la mandoline du brésilien Jacob do Bandolim. Loin d’une vision uniforme des musiques populaires de l’Argentine, du Brésil ou du Vénézuela, l’Ensemble AMBAR défend l’effervescence d’une création plus vivante que jamais.



SCHERZO AMADEUS

54

OPÉRA COMÉDIE


CÉSAR FRANCK (1822-1890)

ALFRED SCHNITTKE (1934-1998)

Sonate pour violoncelle et piano n° 2 en sol mineur opus 5

Sonate pour violoncelle et piano en la majeur FWV 8

Sonate pour violoncelle et piano n° 1

Edgar Moreau violoncelleAudrey Vigoureux piano


Les jeunes Audrey Vigoureux et Edgar Moreau sont deux des plus brillants représentants de la nouvelle génération des interprètes français. L’une et l’autre formés au Conservatoire de Paris, ils se sont depuis lors imposés par leur talent et leur amour du répertoire chambriste.



SCHERZO AMADEUS

55



LUDWIG VAN BEETHOVEN

JOHANN SEBASTIAN BACH

Sonate en fa mineur BWV 1018

Sonate pour violon et piano n° 5 en fa majeur opus 24 « Le Printemps »

Sonate pour violon et piano en do mineur n° 7 opus 30, n° 2 « Eroica »

Sonate en do mineur BWV 1017

Renaud Capuçon violonDavid Fray piano

MARDI 19 MAI 2015 - 20H

On ne présente plus Renaud Capuçon, ni David Fray. Deux des plus puissants interprètes français viennent clore en beauté la saison Scherzo Amadeus. Pour ce récital exceptionnel, les musiciens ont choisi de mettre face à face deux géants : Johann Sebastian Bach et Ludwig van Beethoven, en un dialogue saisissant.



SCHERZO AMADEUSOPÉRA COMÉDIE

56


DIMANCHE 9 NOVEMBRE 2014 - 11H

RICHARD WAGNER (1813-1883) EDWARD ELGAR (1857-1934)

SAMUEL SCHEIDT (1587-1654) JOHN BARRY (1933-2011)

ENNIO MORRICONE (1928-) CLAUDE BOLLING (1930-)

OSKAR BÖHME (1870-1938) EARLE HAGEN (1919-2008)

DAVID UBER (1921-2007) ZEQUINHA DE ABREU (1880-1935)

Tannhaüser : Chœur des Pèlerins Variations « Enigma » opus 36 - Extraits

Canzon « La Bergamasque » 007

Il était une fois dans l’Ouest Borsalino

Sextet en mi bémol mineur opus 30 Harlem Nocturne

Pantomime Tico Tico

Sextuor de cuivresJean-Charles Masurier corDominique Bougard trompetteThomas Callaux, Vincent Monney, Ruben Gonzalez del Camino trombonesYves Lair tuba

Le pupitre des cuivres revendique fièrement sa tradition d’arrangements et de transcriptions, indissociable de son amour pour le jeu en commun. Trois des musiciens de l’Orchestre se sont prêtés à l’exercice pour un concert placé sous le signe de la diversité. Du flegmatique James Bond au compositeur britannique Edward Elgar, du baroque Samuel Scheidt au romantique Richard Wagner, le sextuor de cuivres de l’Orchestre national Montpellier s’illustre dans un programme rutilant.


Abonnements Amadeus,Découverte et Découverte famille

(arrangements et adaptations : Dominique Bougard, Thomas Callaux et Yves Lair)

AMADEUS

57


ASTOR PIAZZOLLA (1921-1992)

Five Tangos SensationsFour for TangoLas cuatro estaciones porteñas

Thierry Croenne, Agnès Brengues violonsÉric Rouget altoLaurence Allalah violoncelleWilliam Sabatier bandonéon

DIMANCHE 30 NOVEMBRE 2014 - 11H

Les musiciens de l’Orchestre aiment à sortir des sentiers sillonnés en quête de nouvelles rencontres, de nouvelles alliances, de nouveaux timbres. Autour du grand Astor Piazzolla, ce maître du tango, un quatuor à cordes se mêle au bandonéon pour rendre hommage à la danse et aux rythmes de l’Argentine.



(arrangement pour quatuor à cordes et bandonéon de William Sabatier)

AMADEUS

58


Suite n° 2 en si mineur BWV 1067Concerto pour violon n° 2 en mi majeur BWV 1042Concerto pour deux violons en ré mineur BWV 1043Concerto Brandebourgeois n° 5 en ré majeur BWV 1050

Nicolas André directionOlivier Jung, NN violonsMichel Raynié flûteChristopher Hainsworth clavecin


DIMANCHE 14 DÉCEMBRE 2014 - 11H

Concertare en italien, c’est dialoguer mais aussi se confronter à, débattre avec. On ne saurait mieux dire de ce programme hommage au génie orchestral de Johann Sebastian Bach. Jamais les musiciens de l’Orchestre n’oublient cette idée chère au concerto baroque : l’orchestre naît de l’échange autant que de la confrontation, d’une capacité à accorder son geste à celui d’autrui. Qui, mieux que le compositeur allemand, pour nous le rappeler ?


Abonnements Amadeus et Découverte

AMADEUSSALLE PASTEUR / LE CORUM

59

EDVARD GRIEG (1843-1907)


HENRYK GÓRECKI (1933-2010)

JOHANN SEBASTIAN BACH

Suite Holberg pour orchestre à cordes opus 40

Concerto Brandebourgeois n° 4 en sol majeur BWV 1049

Trois Pièces dans le style ancien

Suite pour orchestre n° 3 en ré majeur BWV 1068

Dorota Anderszewska violon et directionJean-Michel Moulinet, Michel Raynié flûtesYvon Repérant clavecin


Notre violon supersoliste Dorota Anderszewska sait passer d’un rôle à l’autre et rappeler les origines anciennes du Konzertmeister, violoniste autant que chef d’orchestre. Autour de Johann Sebastian Bach, elle a inventé un programme en forme de miroirs, où les compositeurs des XIXe et XXe siècles dialoguent avec l’esprit baroque, suscitant de fascinants reflets.

Cat Normal Réduit Privilège Collectivité1 20 € 15 € 18 € 18 € DIMANCHE 11 JANVIER 2015 - 11H



60

DIMANCHE 25 JANVIER 2015 - 11HCat Normal Réduit Privilège Collectivité1 20 € 15 € 18 € 18 €



ALEXANDER VON ZEMLINSKY (1871-1942)

Quatuor à cordes n° 10 en mi bémol majeur « Les Harpes » opus 74

Quatuor à cordes n° 12 en do mineur « Quartettsatz » D. 703

Quatuor à cordes n° 3 opus 19

Quatuor MolièreJulie Arnulfo, Ludovic Nicot violonsÉric Rouget altoLaurence Allalah violoncelle

Aux couleurs de Vienne. À l’orée du XIXe siècle, deux géants s’imposent dans la capitale autrichienne : Beethoven et Schubert. En leurs quatuors à cordes, ils élaborèrent deux modèles diamétralement opposés : l’imposant héritage livré au romantisme par Beethoven ne peut masquer le legs schubertien dont le génie éclate dans cet éruptif chef-d’œuvre qu’est le Quartettsatz.



61


CLAUDE DEBUSSY (1862-1918)


Nocturne en mi bémol majeur opus 148, D. 897

Premier trio en sol majeur pour piano, violon et violoncelle

Trio n° 2 pour piano, violon et violoncelle en mi mineur opus 67

Gabriele Carcano pianoEkaterina Darlet-Tamazova violonLaurence Allalah violoncelle

Le trio avec piano nécessite un équilibre délicat touchant à la perfection. En compagnie d’Ekaterina Darlet-Tamazova et de Laurence Allalah, le pianiste italien Gabriele Carcano a rapproché trois grands chantres de l’intériorité : Franz Schubert, l’élégance distanciée du français Claude Debussy et la voix angoissée du soviétique Dmitri Chostakovitch.

Cat Normal Réduit Privilège Collectivité1 20 € 15 € 18 € 18 € DIMANCHE 22 MARS 2015 - 11H



62


ROBERT SCHUMANN (1810-1856)

Quintette pour piano et quatuor à cordes n° 2 en la majeur opus 81, B. 155

Quintette pour piano et quatuor à cordes en mi bémol majeur opus 44

Pascal Jourdan pianoAude Périn-Dureau, Alice Rousseau violonsÉric Rouget altoAlexandre Dmitriev violoncelle

DIMANCHE 26 AVRIL 2015 - 11H

Au début du romantisme, un nouvel effectif s’impose : l’adjonction du piano au quatuor à cordes. Deux œuvres symbolisent le genre : celle de Schumann, premier chef-d’œuvre livré par un musicien au seuil de la maturité, et celle de Dvořák qui clôt le romantisme de l’est européen. Accompagnés de Pascal Jourdan, les musiciens montpelliérains ont mis face à face ces pièces dont la virtuosité exigeante ne masque jamais le lyrisme.




63

CLAUDE DEBUSSY (1862-1918)

MAURICE RAVEL (1875-1937)

PHILIPPE HERSANT(1948-)

TORU TAKEMITSU (1930-1996)

Sonate pour flûte, alto et harpe en fa majeur FL 145

Sonatine pour flûte, alto et harpe opus 18(Sonatine pour piano, transcription pour flûte, alto et harpe)

Trois nocturnes pour flûte, alto et harpe

And then I knew ‘twas wind, pour flûte, alto et harpe

Michel Raynié flûteÉric Rouget altoFabrice Pierre harpe

DIMANCHE 31 MAI 2015 - 11H

Dès le Trio pour flûte, alto et harpe de Claude Debussy, les compositeurs français explorèrent cet équilibre délicat, mêlant au souffle du flûtiste l’archet de l’altiste et les doigts du harpiste. Accompagnés de Fabrice Pierre, professeur au Conservatoire National Supérieur de Musique de Lyon, Michel Raynié et Éric Rouget ont rapproché trois des plus grands musiciens français (Debussy, Ravel, Hersant) d’une quatrième figure : le japonais Toru Takemitsu, marqué par la culture française.




64


FRÉDÉRIC CHOPIN (1810-1849)


Trio n° 1 en ré majeur « Geister-Trio » opus 70

Ballade n° 4 en fa mineur opus 52

Trio n° 4 pour piano et cordes « Dumky » opus 90, B. 166

Rémi Geniet pianoDorota Anderszewska violonCyrille Tricoire violoncelle


Le montpelliérain Rémi Geniet est l’une des étoiles montantes du piano. Avec nos deux supersolistes Dorota Anderszewska au violon et Cyrille Tricoire au violoncelle, il a imaginé un programme en forme d’hommage au XIXe siècle, des derniers feux du classicisme viennois à l’expressivité slave de Dvořák.


Abonnements Amadeus et Découverte Famille


65

GUSTAV MAHLER (1860-1911)

ALEXANDER VON ZEMLINSKY (1871-1942)

ERNEST CHAUSSON (1855-1899)

Quatuor pour violon, alto, violoncelle et piano en la mineur

Sérénade pour violon et piano en la majeur

Quatuor pour violon, alto, violoncelle et piano en la majeur opus 30

Alexandre Kapchiev violonFlorentza Nicola altoPia Segerstam violoncelleChristophe Sirodeau piano


L’esprit « fin de siècle » met le point final à cette saison Amadeus. Entre la Vienne de Mahler et de Zemlinsky, et la France en quête d’identité de Chausson, des œuvres frémissantes jaillirent, à l’image du Quatuor de Mahler, que le très jeune compositeur laissa inachevé.




67

BAROQUE

68

OPÉRA COMÉDIE

NICCOLÒ JOMMELLI (1714-1774)

PASQUALE ANFOSSI (1727-1797)

FLORIAN LEOPOLD GASSMANN (1729-1774)

ANTONIO VIVALDI (1678-1741)

DOMENICO CIMAROSA (1749-1801)

La Betulia liberata - Sinfonia d’ouverture et aria d’Ozìa « Prigioner che fà ritorno »

Juditha triumphans - Aria de Juditha « Agitata in fidu flatu » et aria d’Holofernes « Nox obscura, tenebrosa »

La Betulia liberata - Aria d’Achior « Te solo adoro »

La Betulia liberata - Aria d’Achior « Te solo adoro »

La Betulia liberata - Sinfonia d’ouverture, recita-tivo arioso « Popoli di Betulia » et aria d’Eliæ « Se l’ardor di tanta gloria »

Christophe Rousset directionDelphine Galou contralto

MARDI 7 OCTOBRE 2014 - 20H

En compagnie de Christophe Rousset, Les Talens Lyriques aiment donner vie aux héroïnes qui traversent l’histoire de la musique. Judith triomphant du géant Holopherne est de celles-ci, et son chant libérant sa ville natale Béthulie, a trouvé de multiples incarnations, de Vivaldi à Mozart. Découverte l’an dernier en Orphée, Delphine Galou prête sa voix à cette figure de l’Ancien Testament.

Abonnement Baroque

Les Talens Lyriques

PASQUALE CAFARO (1716-1787)

CARL PHILIPP EMANUEL BACH (1714-1788)

NICCOLÒ JOMMELLI (1714-1774)

La Betulia liberata - Aria d’Achior « Terribile d’aspetto »

Symphonie en ut majeur Wq 182/3

La Betulia liberata - Aria d’Ozia « D’ogni colpa »


La Betulia liberata - Aria de Giuditta « Parto inerme e non pavento »

Judith triomphante


BAROQUE

Les Talens Lyriques sont soutenus par le Ministère de la Culture et de la Communication et la Ville de Paris. Ils reçoivent également le soutien de la Fondation Annenberg GRoW - Gregory et Regina Annenberg Weingarten, et du Cercle des Mécènes.

69

JEAN-PHILIPPE RAMEAU (1683-1764)

Les Indes galantes OuvertureLes Surprises de l’Amour Air d’Adonis « Règne, Amour »Les Fêtes de l’hymen et de l’amour OuvertureCastor et Pollux Air de Télaire «Tristes apprêts »Platée, Acte III, scène 3 ChaconneCastor et Pollux Air d’une constellation « Brillez, astres nouveaux » Les Surprises de l’Amour, Acte II, scène 6 : Loure, menuet, tambourin, contredanseLes Paladins Air d’Argie « Je vole, amour »Platée Air pour les fous gais, air pour les fous tristes, les gais se mêlent aux tristesPlatée Récit et air de la Folie « Formons les plus brillants concerts… Aux langueurs d’Apollon »

Jérôme Correas directionSandrine Piau soprano

Ensemble Les Paladins

VENDREDI 10 OCTOBRE 2014 - 20H

Abonnements Baroque et Découverte familleCat Normal Réduit Privilège Collectivité1 25 € 19 € 23 € 23 €

Les surprises de l’amourOPÉRA COMÉDIE

BAROQUE

Longtemps associé à une image quelque peu figée, Jean-Philippe Rameau compte parmi les plus prodigieux des compositeurs français. Jérôme Correas et Sandrine Piau l’ont bien compris, qui nous donnent à entendre toute la richesse du maître de la Tragédie lyrique : l’humour de Platée, grenouille prétentieuse ; les tourments de Castor et de Pollux, jumeaux séparés par la mort ; l’exotisme des Indes galantes enfin !

Les Paladins, direction Jérôme Correas Les Paladins sont en résidence au Théâtre Firmin Gémier / La Piscine. Ils sont associés à l’Opéra de Reims et à la Barbacane, scène conventionnée pour la musique et sont en résidence à la Fondation Singer-Polignac. Ils sont conventionnés par la D.R.A.C. d’Île-de-France - Ministère de la Culture et de la Communication et par le Conseil régional d’Île de France au titre de la permanence artistique et culturelle. Ils sont membres de la FEVIS.

70

JOHANN JAKOB FROBERGER (1616-1667)

WILLIAM BYRD (1540-1623)


LOUIS COUPERIN (1626-1661)

GEORG FRIEDRICH HAENDEL (1685-1759)

DOMENICO SCARLATTI (1685-1757)

GEORG FRIEDRICH HAENDEL

Suite n° 9 en sol mineur

My Lady nevell’s Ground MB 57

Fantaisie et Fugue en la mineur BWV 944

Suite en ré majeur

Suite n° 3 en ré mineur

Six sonates

Suite n° 2 en fa majeur

Pierre Hantaï clavecin

DIMANCHE 12 OCTOBRE 2014 - 15H

Pierre Hantaï est l’un des maîtres du clavecin. Ses légendaires enregistrements des Variations Goldberg de Johann Sebastian Bach, sa curiosité désireuse de transmettre et de redécouvrir, font de lui un passeur hors du commun. Autour de trois légendes nées en 1685 (Bach, Haendel et Scarlatti), le musicien a choisi de montrer les filiations secrètes qui lient le dernier baroque à l’Allemagne de la Guerre de trente ans (Froberger), à l’Angleterre des Virginalistes (Byrd), à la France classique enfin (Couperin).

Génération 1685

Abonnement BaroqueCat Normal Réduit Privilège Collectivité1 25 € 19 € 23 € 23 €

OPÉRA COMÉDIE

BAROQUE

71

Les OmbresMargaux Blanchard, Sylvain Sartre direction artistiqueVaroujan Doneyan violonSylvain Sartre flûte traversièreMargaux Blanchard viole de gambeJonathan Pešek violoncelleNadja Lesaulnier clavecin

DIMANCHE 19 OCTOBRE 2014 - 17H

Les Ombres proposent pour leur premier concert de musique de chambre une nouvelle version des quatuors dits « parisiens », dont les premiers furent édités à Hambourg en 1730, et les Six Nouveaux à Paris huit ans plus tard, lors du séjour du Kapellmeister dans la capitale. Destinés aux virtuoses les plus chevronnés ici réunis en formation flûte, violon, viole de gambe et clavecin pour la basse continue, renforcée d’un violoncelle, ces quatuors furent joués au Concert Spirituel, où l’on retrouvait les meilleurs musiciens français de l’époque. Révélateurs de cette « réunion des goûts » prônée par Couperin et opérée par les grands maîtres du Baroque tardif au cours de la première moitié du XVIIIe siècle, les quatuors rejoignent le répertoire des Ombres, chambristes de cœur.

Européens, les styles, les rythmes, les formes venus de France, d’Italie, d’Allemagne, voire de Pologne, sont autant d’invitations à jouer avec la plus grande liberté ces pages où se manifeste l’imagination sans cesse renouvelée du compositeur.

D’après le livret de Gilles Cantagrel du disque « Telemann à Paris » sortie automne 2014.Label Mirare - Harmonia Mundi.


GEORG PHILIPP TELEMANN (1681-1767)

Telemann à Paris

SALLE MOLIÈRE

BAROQUE

72

Les OmbresMargaux Blanchard, Sylvain Sartre direction artistiqueOlivier Collin mise en espaceNathalie Perrier lumières

JEUDI 23 OCTOBRE 2014 - 20H

Dans la lignée de leur spectacle Sémélé, créé à l’Opéra-Théâtre de Saint-Étienne, et repris à l’Opéra Comédie la saison dernière, Les Ombres s’écoutent, se regardent et s’éclairent dans leur nouvelle création The Tempest. En traversant la Manche, on trouve l’unique William Shakespeare, qui puise ici son inspiration chez Ovide et Sophocle, et peut-être même du récit du naufrage du Sea Venture qui circula en son temps. Le thème fascine, puisque sa pièce elle-même suscitera de nombreuses reprises chez les peintres, écrivains, metteurs en scène et cinéastes, du baroque à aujourd’hui. Mais à Londres au tout début du XVIIIe siècle, c’est d’un semi-opéra qu’il s’agit, entreprise attribuée au célèbre Henry Purcell, auxquels des compositeurs moins connus ont pu s’associer. Les Ombres choisissent de réunir ces diverses sources afin de nous emmener dans un tourbillon musical mêlant voix et instruments, loin, sur une île déserte où l’avenir d’un royaume peut se jouer.Ce programme constitue, au-delà d’une ode aux éléments, un véritable tableau musical, en miroir d’une réflexion humaine et sociale.

HENRY PURCELL (1659-1695) - JOHN BLOW (1649-1708) - JEAN-PHILIPPE RAMEAU (1683-1764)

The Tempest


OPÉRA COMÉDIE

BAROQUE

73

SAMEDI 25 OCTOBRE 2014 - 17HDIMANCHE 26 OCTOBRE 2014 - 11H

Un concert pour les petits et les grands, poétique, lyrique et... agité !Puisque c’est d’un véritable bouleversement des cœurs qu’il s’agit, dans The Tempest, dance of Winds.

Les Ombres choisissent les meilleurs extraits de l’opéra baroque anglais pour nous emmener sur une île, pas vraiment déserte, où l’avenir d’un royaume peut se jouer !La magie est d’office, la lumière est changeante, et la musique s’envole grâce aux voix et à une quinzaine d’instrumentistes, soudés autour de l’enthousiasmant projet de l’ensemble Les Ombres.

Ce spectacle s’adresse aux familles souhaitant découvrir un répertoire d’une qualité musicale unique, à la redécouverte des premières comédies musicales, quand Shakespeare était le roi de la scène, et les inventions de Purcell, son miroir féérique.

HENRY PURCELL (1659-1695) - JEAN-PHILIPPE RAMEAU (1683-1764)

The Tempest, Dance of WindsExtraits de The Fairy Queen, The Tempest, de Purcell, et des Boréades de Rameau.

Abonnement Petits et Grands


Les OmbresMargaux Blanchard, Sylvain Sartre direction artistiqueOlivier Collin mise en espaceNathalie Perrier lumières

OPÉRA COMÉDIE

BAROQUE

Rencontre avec les artistes à l’issue des concerts.

74

LES OMBRESEN RÉSIDENCE À L’OPÉRA ORCHESTRE NATIONAL MONTPELLIER

Les Ombres sont en résidence à la Fondation Singer-Polignac et bénéficient du soutien de la Fondation Orange, de la DRAC

et de la Région Languedoc-Roussillon, de la Spedidam et de l’Adami.Les Ombres sont membres de la FEVIS et de la PROFEDIM.

75

Ensemble baroque de la nouvelle génération, Les Ombres a été créé par Sylvain Sartre et Margaux Blanchard afin de lier étroitement recherche musicologique et interprétation « historiquement informée ».

Parties à la redécouverte des chefs-d’œuvre oubliés des XVIIe et XVIIIe siècles, LEs OmbREs s’attachent à réunir les arts emblématiques du théâtre baroque, chanteurs, instrumentistes, danseurs et comédiens devenant interprètes d’une même partition.

Investies auprès de tous les publics, LEs OmbREs placent la transmission au cœur de leur démarche artistique. Ces particularités concourent à faire de l’ensemble un espace de création et d’expression, une aventure humaine et musicale.

Après trois années de résidence à l’Opéra-Théâtre de Saint-Étienne, LEs OmbREs, originaires du Languedoc-Roussillon, sont très heureuses de participer au projet artistique de l’Opéra Orchestre national de Montpellier Languedoc-Roussillon pour les trois prochaines saisons.

Cette résidence permettra à l’ensemble de s’implanter durablement sur le territoire afin de poursuivre son développement artistique et culturel.

77

FIGURESSIÈCLE

78


MARTIN MATALON (1958-)

BÉLA BARTÓK (1881-1945)

HENRI DUTILLEUX (1916-2013)

KAIJA SAARIAHO (1952-)

Lignes de fuite

Concerto pour alto et orchestre Sz. 120, BB 128 (complété par Tibor Serly)

Métaboles, cinq pièces pour orchestre

Ciel d’hiver

Ernest Martinez-Izquierdo directionFlorentza Nicola alto


VENDREDI 6 MARS 2015 - 20H

Le festival Figures du siècle est toujours l’occasion de mises en miroir entre XXème et XXIème

siècle : Béla Bartók, Kaija Saariaho et Martin Matalon furent tous, de façon diverse, marqués par la France, à l’exemple de Martin Matalon, né en Argentine mais vivant et enseignant en France. Ces trois identités (hongroise, finlandaise, argentine) sont réunies par la musique française, incarnée ô combien par l’œuvre d’Henri Dutilleux.

Entrée libre, place à retirer 1h avant le concert dans la limite des places disponibles

FIGURES DU SIÈCLE

79


Programmation en cours d’élaboration avec entre autres

Ludovic Nicot violon Patrice Soletti guitare


La ré-écriture du répertoire classique, l’improvisation, la commande d’une pièce en création, l’utilisation d’un dispositif électro-acoustique et l’implication musicale du public seront les ingrédients de ce concert protéiforme. Ludovic Nicot, musicien chef d’attaque de l’Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon, à l’origine de ce projet, est également l’initiateur de nombreuses actions pédagogiques de l’orchestre. Cette proximité avec de nouveaux publics interroge les notions classiques de répertoire, de geste musical et de représentation. Ce concert est le fruit de ces réflexions. Il est développé en collaboration avec Patrice Soletti, guitariste-improvisateur sur instrument préparé, impliqué lui aussi dans les actions pédagogiques de l’Orchestre. Les intervenants non musiciens agiront sur le dispositif électroacoustique de spatialisation du son, développé pour l’orchestre par Oli_Lab. Au programme de ce concert, des œuvres de Johann Sebastian Bach, John Cage, Patrice Soletti et Jérôme Bertholon.

Concert de musique de chambre


FIGURES DU SIÈCLE

80


ALFRED SCHNITTKE (1934-1998)

DMITRI CHOSTAKOVITCH

Quatre Préludes pour violon et piano opus 34

Trio pour violon, alto et violoncelleImprovisation pour violoncelle seul

Quintette pour piano et cordes en sol mineur opus 57

Dorota Anderszewska, Yigong Zhang violonsFlorentza Nicola alto Alexandre Dmitriev violoncelleGalina Soumm piano


Soumis à la censure soviétique, les compositeurs de l’URSS choisirent souvent le répertoire chambriste comme lieu de refuge. Plus que tout autre, Dmitri Chostakovitch et son successeur Alfred Schnittke incarnent cette veine introspective, tourmentée, propre à la confidence et au lyrisme.



FIGURES DU SIÈCLE

81

CHRISTOPHE HÉRAL (1960-)

OSVALDO GOLIJOV (1960-)


JOHN WILLIAMS (1932-)

Mariel

Figures du Siècle accueille le compositeur montpelliérain

Symphonie n° 15 en la majeur opus 141 - extrait

La Liste de Schindler

Ekaterina Darlet-Tamazova violonCyrille Tricoire violoncellePascal Jourdan pianoPhilippe Limoge percussions

DIMANCHE 8 MARS 2015 - 17H

Dans l’histoire des liens entre le répertoire classique et le cinéma, l’Union soviétique apparaît comme une première étape à laquelle Dmitri Chostakovitch donna ses lettres de noblesse. Rien d’étonnant dès lors à ce que le compositeur montpelliérain Christophe Héral fasse sien cet héritage d’une prodigieuse modernité.

« Musique et cinéma »


Films d’animation accompagnés en direct


FIGURES DU SIÈCLE

83

RÉGION

84

Le Vigan

Allègre-les-Fumades

Bagnols-sur-CèzeFourques

Mende

Saint-Chély-d’Apcher

FloracAlès

Clermont-l'Herault

MèzeBalaruc-les-Bains / Balaruc-le-Vieux

Bédarieux

Pézenas

Lodève

Castelnaudary

Castelnau-le-LezPalavas-les-Flots

Meyrueis

Villefort

Carcassonne

Thuir

Vernet-les-Bains

Lunel Castries

Villes en cours de programmation

85

Castries *Bagnols-sur-CèzeMendeBRITTEN / BEETHOVENMaxime Tortelier direction - Pia Segerstam violoncelleOrchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon

Castelnau-le-Lez *

GABRIELI / SUSATO / BACH / MOZART / WILBYE / BRUCKNER / HAENDEL / MORTIMER / MORRICONE / FRASER / VERDI / J. STRAUSSQuatuor de Cuivres de l’OONMLRÉric Lewicki, Frédéric Michelet trompettes - Pascal Scheuir, Jacques Descamps cors

Castelnaudary

SCHUMANN / BEETHOVENMichael Schønwandt direction - Dorota Anderszewska violonOrchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon

LunelFESTIVAL DES MANDOLINESANTONELLO PALIOTTINunzio Reina mandoline - Fabio Gallucci mandoline, mandoleOrchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon

AlèsRIMSKY-KORSAKOV / PENDERECKI / DVOŘÁKStefan Asbury direction - Éric Rouget altoOrchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon

SAMEDI 20 SEPTEMBRE 2014

VENDREDI 26 SEPTEMBRE 2014

DIMANCHE 28 SEPTEMBRE 2014

SAMEDI 27 SEPTEMBRE 2014

SAMEDI 18 OCTOBRE 2014

VENDREDI 24 OCTOBRE 2014

SAMEDI 15 NOVEMBRE 2014

Le Vigan

Allègre-les-Fumades

Bagnols-sur-CèzeFourques

Mende


FloracAlès

Clermont-l'Herault

MèzeBalaruc-les-Bains / Balaruc-le-Vieux

Bédarieux

Pézenas

Lodève

Castelnaudary

Castelnau-le-LezPalavas-les-Flots

Meyrueis

Villefort

Carcassonne

Thuir

Vernet-les-Bains

Lunel Castries

86

Palavas-les-Flots CarcassonneMONTEVERDI / POPPER / HAYDN / BRUCH / VILLA-LOBOSQuintette de violoncellesCyrille Tricoire, Alexandre Dmitriev, Pia Segerstam, Laurence Allalah, Élisabeth Ponty-Scheuir

ThuirMOZARTDorota Anderszewska direction - Alexandre Kapchiev violon - Florentza Nicola altoOrchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon

Saint-Guilhem-le-Désert Florac

BACHNicolas André direction, Olivier Jung, NN violonsMichel Raynié flûte, Christopher Hainsworth clavecinOrchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon

Le Vigan LunelCastelnau-le-Lez *Opéra JuniorBRITTEN / SABOLYVincent Recolin direction

DIMANCHE 16 NOVEMBRE 2014

JEUDI 27 NOVEMBRE 2014

VENDREDI 28 NOVEMBRE 2014

VENDREDI 5 DÉCEMBRE 2014

DIMANCHE 7 DÉCEMBRE 2014

SAMEDI 6 DÉCEMBRE 2014

VENDREDI 12 DÉCEMBRE 2014

DIMANCHE 14 DÉCEMBRE 2014

87

Allègre-les-FumadesGRIEG / BACH / GÓRECKIDorota Anderszewska violon et directionJean-Michel Moulinet, Michel Raynié flûtes, Yvon Repérant clavecinOrchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon

Pézenas

WAGNER / SCHEIDT / MORRICONE / UBER / ELGAR / BARRY / HAGEN / BOLLING / DE ABREU Sextuor de cuivresJean-Charles Masurier cor - Dominique Bougard trompette Thomas Callaux, Vincent Monney, Ruben Gonzalez del Camino trombonesYves Lair tuba


MONTEVERDI / POPPER / HAYDN / BRUCH / VILLA-LOBOSQuintette de violoncellesCyrille Tricoire, Alexandre Dmitriev, Pia Segerstam, Laurence Allalah, Élisabeth Ponty-Scheuir

* Concerts dans Montpellier Agglo

En cours de programmation Mèze , Clermont-l’Hérault, Lodève, Bédarieux, Vergèze, Scènes Croisées Lozère, Balaruc-les-Bains, Balaruc-le-Vieux, Vernet-les-Bains, Fourques...

SAMEDI 10 JANVIER 2015

DIMANCHE 1ER FÉVRIER 2015

MARDI 16 JUIN 2015

88

OPÉRA JUNIORLES SOIRÉES D’OPÉRA JUNIOR

NICOLAS SABOLY (1614-1675)

ÉTIENNE DANIEL (1941-)



Veillée de Noël en Provence - harmonisée par Henri Tomasi (1901-1971)

Extraits de L’arbre chanson

Ceremony of Carols opus 28

Reprise de l’introduction de Ceremony of Carols par l’ensemble des jeunes d’Opéra Junior.

La Classe Opéra

Vincent Recolin direction

DIMANCHE 7 DÉCEMBRE 2014 Le ViganVENDREDI 12 DÉCEMBRE 2014 Lunel

DIMANCHE14 DÉCEMBRE 2014 Castelnau-le-LezMARDI 16 DÉCEMBRE 2014 - 19H Salle Molière *

MERCREDI 25 MARS 2015 - 19H Salle Molière *

Présentation d’airs du répertoire étudiés par les jeunes solistes du Jeune OpéraCaroline Comola direction NN piano

Salle Molière * : Tarif Normal 10€ / Réduit 5€ / Privilège 9€

Veillée de Noël

89

VOCE ET ORGANOŒuvres vocales et instrumentales du Moyen-Âge à nos jours

FRANCISCO CORREA DE AUROXO (1584-1654) Te Deum JEHAN TITELOUZE (1563-1633) PréludeMARC-ANTOINE CHARPENTIER (1643-1704) Te DeumJEAN-PHILIPPE RAMEAU (1683-1764) Forêt paisibleJOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750) Toccata en ré, Choral cantate BWV 22CLAUDIO MONTEVERDI (1567-1643) Lamento della NinfaCÉSAR FRANCK (1822-1890) Domine non secundum FELIX MENDELSSOHN (1809-1847) Veni DomineJEHAN ALAIN (1911-1940) LitaniesFRANCIS POULENC (1899-1963) Litanies à la Vierge noire

Le Jeune Opéra

Vincent Recolin directionNN orgue

Printemps 2015 (programmation en cours)

SAMEDI 28 FÉVRIER ET DIMANCHE 1ER MARS 2015 Opéra Comédie

L’ENFANT ET LES SORTILÈGESMAURICE RAVEL (1875 - 1937)

Voir page 24-25

90

L’ARBRE CHANSONÉTIENNE DANIEL - Texte de Alain Boudet

HIBOUX DIVERSSALLY GALET (1958-)

Le Petit Opéra

Caroline Comola direction musicale NN piano

LE MÉDIUMGIAN CARLO MENOTTI (1911-2007)

Solistes du Jeune Opéra

Vincent Recolin direction musicale

POLLICINOHANS WERNER HENZE (1926-2012) - Livret de Giuseppe Di Leva

La Classe Opéra

Vincent Recolin direction musicale NN pianoNN flûtes




91

SAMEDI 14 FÉVRIER 2015 - 20H - SALLE MOLIÈRE / OPÉRA COMÉDIE

Noëlle Gény chef de chœur Chœur de l’Opéra national Montpellier Languedoc-Roussillon

CONFÉRENCES ET RENCONTRES (Salle Molière - Entrée libre)

LUNDI 17 NOVEMBRE 2014 À 18H30 : Rencontre autour de Happy, Happy avec Urs SchönebaumJEUDI 18 DÉCEMBRE 2014 À 18H30 : Idomeneo par André TubeufMERCREDI 25 FÉVRIER 2015 À 18H30 : L’Enfant et les sortilèges par Charlotte Ginot-SlacikSAMEDI 7 MARS 2015 À 18H30 : Composer dans la tourmenteJEUDI 2 AVRIL 2015 À 18H30 : La clemenza di Tito par Benjamin FrançoisLUNDI 4 MAI À 18H30 : Le Château de Barbe-Bleue par Pascal HuynhSAMEDI 6 JUIN 2015 À 15H : Rencontre autour de 14+18 avec Marie-Ève Signeyrole

SAMEDI 6 DÉCEMBRE 2014 À 17HSAMEDI 31 JANVIER 2015 À 17HSAMEDI 30 MAI 2015 À 17H

SCÈNES OUVERTES (Entrée libre)

L’Opéra Orchestre ouvre les portes de la Salle Molière à l’Opéra Comédie aux musiciens non-professionnels. À trois reprises au cours de cette saison, un piano de concert leur sera mis à disposition.

L’avenir appartient à ceux qui osent ! Pour vous inscrire, contactez Jean-Michel Balester au 04 67 61 19 99 ou [email protected]

COnCERt-COnféREnCE : 1914-1918, fEmmEs Et musiCiEnnEs En guERRE

COnCERt JOuRnéEs du PatRimOinE

DIMANCHE 8 MARS 2015 - 15H - SALLE MOLIÈRE / OPÉRA COMÉDIE

SAMEDI 20 SEPTEMBRE 2014 - 17H - OPÉRA COMÉDIE

Prélude au concert 1h avant chaque concert symphonique

CONCERTS DU CHŒUR

COnCERt dE La saint-VaLEntin

(Tarif Normal 10€ / Réduit 5€ / Privilège 9€)

92

CARTE BLANCHE À JULIETTE DESCHAMPS

Rencontre avec les artistes

JULIETTE DESCHAMPS EN RÉSIDENCE À L’OPÉRA ORCHESTRE NATIONAL MONTPELLIER L-R

Tarif unique : 15 €Opéra Comédie

LUNDI 2 FÉVRIER 2015 - 20H

Foyer de l’Opéra ComédieDU 31 MARS AU 9 AVRIL 2015

JOHANN SEBASTIAN BACHVariations Goldberg

Dan Tepfer pianoJuliette Deschamps mise en image

Rencontre avec les artistes à l’issue du spectacle

93

A QUEEN OF HEART

Juliette Deschamps conception et mise en scèneRosemary Standley chanteuseSylvain Griotto pianoFrançois Menou création lumières et régie généraleVanessa Sannino costumesMaud Heintz habilleuse, maquilleuse, coiffeuseAnne Laurin régie son

Production : La Scène du CrimeCoproduction : Théâtre de la Bastille - Théâtre d’Arras, scène conventionnée musique et théâtre.

A Queen of Heart est un tour de chant à l’américaine qui rend hommage au glamour, à l’élégance, à l’intimité chaude et décadente des voix de Marlene Dietrich, Marilyn Monroe, Billie Holiday, Nina Simone, Lotte Lenya - et aussi à leur mélancolie.

Tarif unique : 15 € Opéra Comédie

MARDI 12 MAI 2015 - 20H

94

Gwennolé Rufet direction musicale


LE CIRQUE - Film de Charlie ChaplinCINÉ-CONCERT

SCOLAIRES - MARDI 13 JANVIER 2015 9H30 ET 14H15MERCREDI 14 JANVIER 2015 9H30

JEUDI 15 JANVIER 2015 9H30 ET 14H15

TOUT PUBLIC * - MERCREDI 14 JANVIER 2015 17H SAMEDI 17 JANVIER 2015 11H ET 20H DIMANCHE 18 JANVIER 2015 15H

* Tarif Normal 10€ / Réduit 5€ / Privilège 9€

FILMPHILHARMONIC EDITION :Remerciements à la Roy Export Company S.A.S. (film) et à la Bourne Music Co. (musique) pour leur aimable contribution.

En partenariat avec le Festival International du Cinéma Méditerranéen - CINEMED

L’Opéra Orchestre national Montpellier a, pour cette nouvelle saison, souhaité s’investir dans l’aventure foisonnante des musiques au cinéma (musiques de films, ciné-concerts etc.). Le Cirque de Charlie Chaplin est un monument de l’histoire du cinéma, à la croisée des chemins entre deux traditions populaires (celle du cirque et celle du cinéma muet). Faire découvrir ce chef-d’œuvre accompagné de l’Orchestre national Montpellier s’annonce comme un beau moment, pour les plus jeunes comme pour les plus grands !

OPÉRA COMÉDIE

95

Sur des musiques de Gounod, Fauré, Stravinsky, Mahler, Weill...

Marie-Ève Signeyrole mise en scène Simon Hatab dramaturgieFabien Teigné scénographieJulie Compans chorégraphieCaroline Révillion costumesNN chef de chœur, direction musicaleOrchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon

Coproduction : Opéra national de Paris, Opéra de Reims, Opéra national de Lorraine, Opéra Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon et Dix mois d’école et d’opéra À l’occasion du centenaire de la Première Guerre Mondiale, Marie-Ève Signeyrole, metteur en scène du projet, a imaginé une rencontre entre les élèves de 2014 et les écoliers de 1914. Ce voyage dans le temps permet de croiser les témoignages authentiques de personnages ayant vécu la guerre des tranchées, connus ou inconnus, des lettres de poilus aux Poèmes à Lou d’Apollinaire, en passant par Cendrars, Fournier, Céline... Des horreurs du champ de bataille aux formidables révolutions artistiques et esthétiques nées de ces années d’eff ervescence et de tragédie résultera un des bouleversements majeurs du XXe siècle et de la pensée occidentale.Des élèves de CM2 et de collèges de l’Agglomération de Montpellier seront les interprètes de 14+18.

Rencontre avec Marie-Ève Signeyrole et Simon Hatab samedi 6 juin 2015 à 15h Salle Molière, suivie d’un goûter

La représentation du samedi 6 juin 2015 sera disponible en audiodescription

14+18SPECTACLE MUSICAL - Livret de Marie-Ève Signeyrole et Simon Hatab

SCOLAIRES - VENDREDI 5 JUIN 2015 14H30LUNDI 8 JUIN 2015 14H30

TOUT PUBLIC * - SAMEDI 6 JUIN 2015 17H* Tarif Normal 10€ / Réduit 5€ / Privilège 9€

OPÉRA COMÉDIE

96

Abonnement Petits et Grands

6 spectacles ont été choisis parmi l’ensemble de la programmation de l’Opéra Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon afin de proposer aux familles ce nouvel abonnement. Parents accompagnés d’un, deux ou trois enfants.Accessibilité et découverte en sont les principes : du Cirque de Chaplin à la Fantaisie lyrique de Maurice Ravel, du spectacle du Chœur de l’Opéra Autour de Shakespeare au concert de l’Orchestre L’Oiseau de feu de Stravinsky, de l’imaginaire baroque des Ombres à la rencontre de jeunes d’aujourd’hui avec les écoliers de la grande guerre : 14+18 ou avec les jeunes d’Opéra Junior.

Samedi 25 octobre 2014 - 17h00 ou dimanche 26 octobre 2014 - 11h00Les Ombres - Page 73

Mercredi 14 janvier 2015 - 17h00 ou dimanche 18 janvier 2015 - 15h00Ciné-Concert « Le Cirque » de Charlie Chaplin - Page 94

Samedi 28 février 2015 - 15h00 ou dimanche 1er mars 2015 - 15h00L’Enfant et les sortilèges de Maurice Ravel - Pages 24/25

Mercredi 29 avril 2015 - 17h00Autour de Shakespeare - Page 99

Samedi 6 juin 2015 - 17h0014+18 spectacle musical sur la grande guerre - Pages 95/98

Samedi 13 juin 2015 - 17h00L’Oiseau de feu d’Igor Stravinsky - Page 99

Vous pouvez vous abonner à partir du lundi 8 septembre 2014.

Tarif : Adulte 38 €Enfant (moins de 16 ans) 16 €

97

Derrière toute rencontre avec l’art, il y a une initiation. Celle d’un parent, d’un ami, d’un enseignant, d’une personne qui vous accompagne dans la découverte d’une œuvre, d’une discipline artistique, qui vous offre le choix de devenir un spectateur, un amateur.C’est cette idée qui préside aux actions de médiation que le service Jeune Public et Actions Culturelles met en œuvre chaque saison.Pour mener à bien ces missions d’éducation et de sensibilisation artistique des publics jeunes et prioritaires, chaque action prend forme dans un dialogue avec enseignants, relais et partenaires*.

* DRAC Languedoc-Roussillon, Conseil Régional Languedoc-Roussillon, Mairie de Montpellier, Conseil Général de l’Hérault, Direction des services départementaux de l’Éducation Nationale de l’Hérault, Rectorat de l’Académie de Montpellier, Canopé Languedoc-Roussillon, Montpellier Danse, Théâtre des 13 Vents, CCN LR, FRAC Languedoc-Roussillon, MRAC Languedoc-Roussillon, médiathèques, Cultures et Sport solidaires 34, SPIP de l’Hérault, service culturel du CROUS…

Le monde scolaire

Concerts éducatifs pour les plus jeunes, Musiciens à l’école maternelle, Journées à l’opéra, répétitions générales de l’orchestre, Une saison avec Nous, Scénographes en herbe… mais aussi formations pour les enseignants et futurs enseignants, documents pédagogiques… autant d’actions qui permettent aux jeunes, tout au long de leur parcours scolaire, d’approcher et de mieux connaître la voix, l’orchestre, les œuvres phares du répertoire et la vitalité de la création musicale, les métiers, mais également d’expérimenter et de comprendre de façon sensible au travers d’ateliers de pratique artistique.

Actions culturelles et Jeune Public

98

Parmi de nombreux autres, deux nouveaux projets cette saison :

14+18

D’envergure nationale et régionale, ce projet qui a reçu le label de la « Mission Centenaire 14-18 » s’inscrit dans une collaboration avec les Opéras de Paris, de Lorraine et de Reims et le projet Dix mois d’école et d’opéra.

14+18… Un projet artistique, culturel et citoyen à l’échelle régionale14+18… Un spectacle musical impliquant des élèves 14+18… Une exposition autour des courants artistiques de la Grande Guerre

Le projet s’articulera autour de quatre grands axes :

• L’implication d’élèves dans le spectacle 14+18 - Apprentissage du rôle d’interprète

• L’intégration d’élèves de lycées professionnels auprès de l’équipe technique de l’Opéra national Montpellier Languedoc-Roussillon sur la production

• La participation de nombreuses classes, du CM2 au lycée, à la création d’œuvres pluridisciplinaires qui feront l’objet d’une exposition « Les courants et les grandes figures artistiques en lien avec la période 14-18 »

• Celle, enfin, de jeunes « reporters » en charge de collecter et de mettre en forme une trace de cette aventure artistique

Résidence de l’ensemble baroque Les Ombres en lycée

Les Ombres s’installent plusieurs semaines dans un établissement scolaire pour une période mêlant création artistique et ateliers pédagogiques. Le matin, des sessions sont organisées avec une classe autour de l’improvisation, du théâtre baroque de la musique et/ou de la scénographie. L’après-midi, Les Ombres travaillent au sein même du lycée à la création d’un futur programme. Les élèves ont ainsi l’occasion de découvrir la création de A à Z d’un projet artistique.

L’ensemble des actions de sensibilisation et la programmation des concerts éducatifs sont disponibles sur notre site Internet, à la rubrique « Petits et grands ».

99

Concerts en familles

La Chèvre de M. Seguin, Olivier Penard


Samedi 28 février 2015 - 17hÀ découvrir à partir de 5 ansTarifs : enfant 2€ / adulte 5€

Opéra Berlioz / Le Corum

Autour de Shakespeare Noëlle Gény direction Anne Pagès-Boisset piano Sylvère Santin comédien, conception, mise en scène et adaptation du livret Antoine Baillet conception, mise en scène et adaptation du livret Chœurs de l’Opéra national Montpellier Languedoc-Roussillon

Mercredi 29 avril - 17hÀ découvrir à partir de 6 ansTarifs : enfant 2€ / adulte 5€

Opéra Comédie

L’Oiseau de feu, Igor Stravinsky Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon

Samedi 13 juin 2015 - 17hÀ découvrir à partir de 7 ansTarifs : enfant 2€ / adulte 5€

Opéra Comédie

100

Accessibilité

Depuis 2009 l’Opéra Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon propose des représentations accessibles en audiodescription afin de permettre aux personnes aveugles et malvoyantes d’assister à des

spectacles d’opéra de manière autonome. En amont et en prolongement de ces soirées, des parcours de sensibilisation peuvent être proposés ; visites tactiles de l’opéra, rencontres avec les artistes et les techniciens de l’opéra, répétitions ouvertes, découverte des costumes et des décors...

Représentation avec audiodescription :Réalisation Accès Culture www.accesculture.org

Idomeneo de W.A Mozart, dimanche 4 janvier 2015 - 15h Opéra Comédie14+18 de S. Hatab et M.-E. Signeyrole samedi 6 juin 2015 - 17h Opéra Comédie

Avec la volonté de développer encore l’accessibilité de nos actions, des visites de l’Opéra, des ateliers de sensibilisation peuvent être accompagnés par une personne salariée formée au LPC, langage parlé complété pour les personnes sourdes et malentendantes.

Citoyenneté

Inscrire la vie d’un opéra et d’un orchestre dans sa cité, sur son territoire, c’est se poser inlassablement la question des publics. C’est, dans une démarche partenariale, travailler à ce que les lieux de diffusion et de création s’adressent au plus grand nombre, quels que soient les freins, les a priori et les difficultés.

- Des parcours de spectateurs sont menés en lien avec la programmation auprès des publics prioritaires. L’idée qui préside est de créer du lien social et d’amener ces publics à s’approprier les lieux et les propositions artistiques qui leur sont offerts. En ce sens des parcours sont mis en œuvre en collaboration étroite avec des structures à caractère social.

101

- Parce que la culture constitue un facteur de construction, voire de reconstruction de la personne. L’accès à la culture est un élément majeur dans un parcours de réinsertion, dans le cadre du dispositif Culture-Justice un partenariat se poursuit avec la DRAC Languedoc-Roussillon et le Service pénitentiaire d’insertion et de probation de l’Hérault, à la Maison d’Arrêt de Villeneuve-lès-Maguelone, au Centre pénitentiaire de Béziers.

- Avec le souhait de participer au développement d’activités culturelles et artistiques dans les hôpitaux, des actions et partenariats peuvent se mettre en œuvre à destination des personnes hospitalisées.

Enseignement supérieur

Dans une démarche partenariale et de co-construction avec équipes enseignantes, partenaires et étudiants, des parcours de spectateurs sont créés afin que chacun puisse fréquenter la saison de l’Opéra Orchestre national Montpellier Languedoc-Roussillon et s’impliquer dans des projets singuliers.

Salons préludes aux concerts, Concerts dans les universités sur le territoire, Conférences-débats animés par les professeurs du département Musicologie de l’Université Paul Valéry… les actions n’attendent que votre enthousiasme et votre curiosité.

Une politique tarifaire adaptée est également proposée

- La Carte Tutti’Pass 4 spectacles pour 20€ pour les moins de 30 ans, cf. p112

- Le Pass’Culture, en partenariat avec le service culturel du CROUS, cf. p112

Contact : Service Jeune Public et Actions Culturelles 04 67 601 999 [email protected]

102

Montpellier Danse propose toute l’année des spectacles de danse que ce soit pendant la saison de novembre à mars ou pendant le Festival fin juin - début juillet. À l’Agora, cité internationale de la danse, les spectateurs peuvent approcher le travail de création des artistes, tenter de mieux comprendre les œuvres grâce à des projections de films, des rencontres…, et participer aux ateliers de danse que Montpellier Danse organise.

La saison 2014-2015 de Montpellier Danse est la saison de l’Opéra et de l’Orchestre national de Montpellier Languedoc-Roussillon organisée avec le Centre chorégraphique national de Montpellier, et réalisée en collaboration avec le Centre dramatique national de Montpellier, le Théâtre La Vignette et le Théâtre Jean Vilar.

Les abonnés de l’Opéra et de l’Orchestre national de Montpellier Languedoc-Roussillon bénéficient du tarif réduit (hors places à tarif unique) sur l’ensemble des spectacles de cette saison.

Jeudi 13 et vendredi 14 novembre 2014 à 20h - Théâtre de GrammontMarcelo Evelin MATADOURO

Mardi 25 et Mercredi 26 novembre 2014 à 20h - Opéra ComédieRocío Molina Danzaora y Vinática

Vendredi 28 et samedi 29 novembre 2014 à 20h - Opéra ComédieFarruquito Improvisao

Mercredi 3, jeudi 4 et vendredi 5 décembre 2014 à 20h - Opéra Berlioz / Le CorumCie DCA - Philippe Decouflé Contact

Mercredi 10 décembre à 19h15 et jeudi 11 décembre 2014 à 20h30 - Théâtre La VignettePatrice Barthès X ROTONDA

Mercredi 17 décembre à 19h15 et jeudi 18 décembre 2014 à 20h30 - Théâtre La VignetteLouise Lecavalier So Blue

Montpellier Danse Agora, cité internationale de la danse

Direction : Jean-Paul Montanari

Les grandes dates de la saison 2014 - 2015

103

Mercredi 14 janvier 2015 à 19h15 - Théâtre La VignetteHamid El KaboussSauce / Hachia / Va, vis et deviens

Mercredi 21 janvier à 19h et jeudi 22 janvier 2015 à 20h - Opéra ComédieCarolyn Carlson Now

Mardi 3, mercredi 4 et jeudi 5 février 2015 à 20h - Opéra Berlioz / Le CorumMourad Merzouki Pixel

Mercredi 25 et jeudi 26 février 2015 à 20h - Théâtre Jean VilarCollectif 2 Temps 3 MouvementsJe suis fait du bruit des autres

Mardi 10 mars à 20h30, mercredi 11 et jeudi 12 Mars 2015 à 19h15 - Théâtre La VignetteMaguy Marin Singspielesolo pour David Mambouch

Vendredi 20 mars 2015 à 20h - Théâtre Jean-Claude CarrièreChristian Rizzo d’après une histoire vraie

Tout au long de la saison, le Centre chorégraphique national propose les ]domaines[, des cycles d’événements qui mettent en perspective la richesse des questionnements qui traversent l’art chorégraphique. Ces rendez-vous réguliers se déclinent sous des formes variées, originales, débordantes, pluridisciplinaires. Seront accueillis pour la saison 2014-2015 Jonathan Capdevielle, Robyn Orlin, Mette Ingvartsen, Maria Jerez, Olivier Saillard, Loïc Touzé…

Programme sous réserve de modifications

0 800 600 740 appel gratuit - www.montpellierdanse.com

104

Les programmes seront disponibles sur le site en début d’année 2015http://www.opera-orchestre-montpellier.fr

105

En 2014, dans le cadre des European Opera Days et de l’opération menée à l’initiative de la Réunion des Opéras de France « Tous à l’Opéra », l’Opéra Orchestre national Languedoc-Roussillon a accueilli plus de 4000 visiteurs

leur permettant de découvrir les métiers de l’opéra et de l’orchestre, d’assister à des répétitions, à des conférences, de participer à des ateliers de chant, de

visiter l’Opéra Comédie.

Retrouvez « Tous à l’Opéra » les samedi 9 et dimanche 10 mai 2015Les programmes seront disponibles sur le site en début d’année 2015

http://www.opera-orchestre-montpellier.fr

Tous à l’Opéra

Les programmes seront disponibles sur le site en début d’année 2015http://www.opera-orchestre-montpellier.fr

106

BILLETTERIE

Opéra Berlioz Représentations lyriques

Opéra BerliozConcerts symphoniques

Opéra ComédieReprésentations lyriques

Opéra ComédieConcerts symphoniques

Tarif réduitLe tarif réduit est consenti, sur présentation de justifi catif, aux personnes de moins de 27 ans (carte d’identité), aux demandeurs d’emploi (justifi catif de moins de 3 mois) et aux personnes non imposables (dernier avis d’imposition). Pour les enfants de moins de 12 ans et pour les personnes à mobilité réduite, il est proposé des places à 50 % du tarif réduit.

Tarif collectivitéLe tarif collectivité est accordé aux comités d’entreprise et associations culturelles pour les achats groupés (10 personnes minimum).

Cat 1 Cat 2 Cat 3 Cat 4

Cat 1 Cat 2 Cat 3 Cat 4

Cat 1 Cat 2 Cat 3

Cat 1 Cat 2 Cat 3

107

Tarif privilègeCe tarif est consenti à tous les détenteurs de la Carte Privilège, soit tous les abonnés au Lyrique, Symphonique, Amadeus, Scherzo Amadeus, Baroque, Découverte.

Modes de règlementLocation à la place et abonnements : Espèces, chèques, cartes bancaires, chèques-vacances, chèques cadeaux et chèques-culture.Pour les abonnements : possibilité, jusqu’à fin septembre 2014, de règlements échelonnés par prélèvements automatiques en 8 mensualités.

Location à la placeDu lundi au samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h :- Au guichet : Billetterie Opéra Comédie, place de la Comédie à partir du lundi 15 septembre 2014- Par internet :www.opera-orchestre-montpellier.fr / Application iPhone, Androïd et [email protected] / [email protected]à partir du lundi 15 septembre 2014- Par téléphone : Au 04.67.601.999 à partir du mardi 16 septembre 2014

Par correspondanceOpéra Orchestre national Montpellier Languedoc-RoussillonLe Corum - CS 89024 - 34967 Montpellier cedex 2La commande devra être accompagnée du chèque correspondant rédigé à l’ordre de OONM (Opéra Orchestre national Montpellier). Toute demande de tarif réduit devra être assortie d’une pièce justificative. Envoi des billets à domicile, uniquement en recommandé, frais d’envoi 6 € en sus.

Dernière minute1 heure avant les représentations, un quota de places sera proposé à 10 euros (hors catégorie 1).

108

Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau : 04.67.74.66.97Théâtre de Nîmes : 04.66.36.65.10Théâtre des Treize Vents : 04.67.99.25.25Folies d’O : 04.67.60.60.60

Festival de Radio France et Montpellier L-R : 04.67.02.02.01Internationales de la guitare : 04.67.66.36.55Festival international Mandolines de Lunel : 04.67.42.06.81

AbonnementsLes réabonnements et abonnements peuvent se faire par correspondance, par téléphone, au guichet ou par courrier électronique.

Réabonnements(Sauf abonnements Découverte et Découverte Famille)

- Sans changement de place : dès à présent- Avec changement de place : les 27, 28 et 29 août 2014

Abonnement BaroqueDès à présent.

Nouveaux abonnements Lyriques, Symphoniques A, B, C, 17H, Amadeus, Scherzo Amadeus À partir du lundi 1er septembre 2014.

Abonnements Découverte, Découverte Famille, Symphonique Libre et Petits et GrandsÀ partir du lundi 8 septembre 2014.

CaRtE PRiViLègE

Elle est proposée à tous les abonnés au Lyrique, Symphonique, Amadeus, Scherzo Amadeus, Baroque et Découverte et permet d’obtenir :

- Les meilleures places dans la catégorie choisie- La possibilité d’ajouter dès la souscription de l’abonnement un ou plusieurs

spectacles- Le paiement échelonné sans frais- La possibilité de changer la date d’une représentation d’un même spectacle dans

la limite des disponibilités- La priorité de réabonnement la saison suivante- La certitude de ne manquer aucun évènement de la programmation- Les tarifs « Privilège » pour tous les spectacles de l’Opéra Orchestre national

Montpellier Languedoc-Roussillon- Les tarifs préférentiels pour les spectacles de nos institutions partenaires

institutiOns PaRtEnaiREs

109

abOnnEmEnts LyRiquE

5 sPECtaCLEs A A bis B C

Happy, Happy 21/11 20/11 22/11 19/11Idomeneo 02/01 08/01 04/01 06/01

La clemenza di Tito 03/04 07/04 05/04 09/04

K. Stoyanova 10/04 10/04 - -Le Château de Barbe-Bleue 07/05 07/05 10/05 05/05

Tarifs abonnements lyriques A et A bis

Catégorie Normal Réduit Collectivités1 226 € 171 € 204 €2 198 € 149 € 178 €3 151 € 114 € 134 €

Tarifs abonnements lyriques B et C


abOnnEmEnt bus

Pour les personnes n’habitant pas Montpellier, nous organisons des circuits dans le cadre de l’Abonnement BUS, abonnement incluant le trajet aller-retour en bus et 3 spectacles en matinée ou 4 spectacles en soirée

Abonnement BUS A en soirée : tarif unique en catégorie 1 ou 2 : 156 €3 opéras et 1 concert symphonique :Idomeneo : 26/12Concert symphonique : 13/03La clemenza di Tito : 07/04Le Château de Barbe-Bleue : 05/05

Abonnement BUS B en matinée : tarif unique en catégorie 1 ou 2 : 129 €3 opérasIdomeneo : 28/12La clemenza di Tito : 12/04Le Château de Barbe-Bleue : 10/05

110

abOnnEmEnts symPhOniquE

Abonnement A : 10 COnCERts symPhOniquEs

Ve 17/10 - Sa 08/11 - Ve 14/11 - Ve 12/12 - Sa 17/01 - Ve 23/01 - Ve 30/01 Ve 13/03 - Sa 21/03 - Sa 06/06


Abonnement B : 5 COnCERts symPhOniquEs

Ve 17/10 - Ve 14/11 - Sa 17/01 - Ve 13/03 - Sa 06/06


Abonnement C : 5 COnCERts symPhOniquEs

Sa 08/11 - Ve 12/12 - Ve 23/01 - Sa 21/03 - Ve 17/04


Abonnement 17h00 : 4 COnCERts symPhOniquEs

Sa 08/11 - Sa 17/01 - Sa 21/03 - Sa 06/06


Abonnement libre : 6 COnCERts symPhOniquEs

À choisir parmi : Ve 17/10 - Sa 08/11 - Ve 14/11 - Ve 12/12 - Sa 17/01 - Ve 23/01 Ve 30/01 - Ve 13/03 - Sa 21/03 - Ve 17/04 - Sa 06/06


111

abOnnEmEnts baROquE

5 COnCERts

Ma 07/10 - Ve 10/10 - Di 12/10 - Di 19/10 - Je 23/10

Catégorie unique Normal Réduit CollectivitésSimple 100 € 75 € 90 €Double 190 € 140 € 170 €

abOnnEmEnts amadEus

10 COnCERts

Di 09/11 - Di 30/11 - Di 14/12 - Di 11/01 - Di 25/01 - Di 22/03 - Di 26/04 Di 31/05 - Di 07/06 - Di 14/06


abOnnEmEnts sChERzO amadEus

5 COnCERts

Ve 16/01 - Sa 24/01 - Di 01/03 - Ve 24/04 - Ma 19/05


abOnnEmEnt déCOuVERtE

1 OPéRa à choisir entre Happy, Happy - Le Château de Barbe-Bleue2 COnCERts symPhOniquEs à choisir dans la saison sauf le 21/09/14 et le 01/01/152 COnCERts amadEus à choisir dans la saison (sauf Scherzo Amadeus)


112

abOnnEmEnt déCOuVERtE famiLLE

1 OPéRa à choisir entre Happy, Happy - L’Enfant et les sortilèges - Le Château de Barbe-Bleue2 COnCERts symPhOniquEs à choisir parmi : 08/11 - 14/11 - 12/12 - 21/03 - 17/04 - 06/062 COnCERts amadEus/baROquE à choisir parmi : 10/10 - 09/11 - 30/11 - 22/03 - 31/05 - 07/06

Catégorie Adulte Enfant (- 16 ans)Unique 75 € 25 €

abOnnEmEnt PEtits Et gRands 6 sPECtaCLEs

Sa 25/10 ou Di 26/10 - Me 14/01 ou Di 18/01 - Sa 28/02 ou Di 01/03 - Me 29/04 - Sa 06/06 - Sa 13/06

Catégorie Adulte Enfant (- 16 ans)Unique 38 € 16 €

La musiquE POuR LEs JEunEs

La Tutti’Pass est réservée aux moins de 30 ans. Elle permet d’accéder à 4 spectacles pour 20 € seulement (spectacles à choisir parmi les opéras ou les concerts en abonnement). Il suffit de se présenter muni de sa carte, une heure avant le concert choisi au guichet de la salle de spectacle. Vous pourrez alors accéder aux places disponibles.

La Tutti’Pass est strictement personnelle et renouvelable dans la saison. Des rencontres artistiques sont régulièrement proposées, n’hésitez pas à fréquenter notre site, notre page Facebook ou à nous suivre sur Twitter pour ne rien rater.

Le Pass’Culture est réservé aux Étudiants de moins de 30 ans.Valable dans les différentes structures culturelles adhérentes, il coûte 9 € et permet d’acheter des places de spectacles et de concerts à prix très préférentiels (en vente au CROUS)

LE ChèquE CadEau

Si vous ne savez quel concert offrir, pensez au chèque cadeau.Ainsi vos proches pourront-ils décider en fonction de leurs envies et de leurs disponibilités ce qu’ils veulent découvrir ou réentendre.

113

infORmatiOns

Recommandations : par respect envers les artistes et le public, nous vous remercions de bien vouloir éteindre vos téléphones portables, avant d’entrer dans les salles de spectacle.Les boissons et aliments ne sont pas autorisés dans les salles.Les enregistrements, ainsi que l’utilisation de caméras et appareils photographiques, sont rigoureusement interdits.

Personnes à mobilité réduite : des emplacements sont réservés, en orchestre, pour les personnes se déplaçant en fauteuil roulant. Merci de le préciser lors de la réservation des places.Des toilettes aménagées sont également accessibles.

Horaires - Retardataires : les horaires des spectacles sont indiqués sur les billets. En conséquence, les retardataires ne seront autorisés à entrer dans les salles que lors d’une pause, en fonction de l’accessibilité. Après le début du spectacle, les places numérotées ne sont plus garanties.

Forfait Parking : pour les spectacles se déroulant au Corum (opéra Berlioz et salle Pasteur), un forfait parking est proposé par la TAM. Il commence une heure avant le début du spectacle et se prolonge une heure après. Il peut être réglé dès l’arrivée dans le parking.

L’Opéra Orchestre national Montpellier est aussi sur les réseaux sociaux.

Rejoignez-nous sur Facebook et Twitter et suivez toute l’actualité de l’Opéra Orchestre : échos des productions, infos sur les artistes, interviews, photos, vidéos... Tout ce que vous ne trouverez nulle part ailleurs !

Télécharger l’application de l’Opéra Orchestre national Montpellier

Retrouvez toute la programmation de l’Opéra Orchestre sur votre mobile via l’application dédiée disponible sur iPhone, Android et Blackberry.

114

Opéra Orchestre national Montpellier Languedoc-RoussillonDirectrice générale Valérie ChevalierAdministratrice générale Anne LaffargueDirecteur musical NNCollaboratrice artistique Fiona Perbellini *

Secrétariat de direction Emilia Lucas-Bougette, Soraya Hernie

Communication, information et relations presseResponsable Pascal DufourAssistants Hélène Arcidet, Aline Chanuz, Jean-Marc Forêt, Avril Barant, Patricia Barthélemy, Anita Katouache

Chargé des concerts décentralisésChargé de diffusion Alain Servel

Service jeune public, enseignement supérieur et actions culturellesResponsable Marie AntunesAssistants Florence Thiéry, Aurelio CrociMédiateur culturel Pauline Feracci

Nouveaux publics et médiation culturelleMédiateur culturel Jean-Michel BalesterAssistante Cathy Chapeau

Ressources humainesResponsable Laurence MérinonAssistante Cécile Gasc

FinancesResponsable Patrick Ferrier

ComptabilitéChef comptable Danielle AndréComptable Fanny Jounenc

PaieChef comptable Jean-Pierre GanivetComptables Delphine Bertrand, Jean-Claude Vey

115

InformatiqueResponsable Pierre LopezInformaticienne/webmaster Cathy Lebret

BilletterieResponsable Fabienne RocheLocationnaires Sandrine Casalé, Claudine George, Pascale Juret, Dan Martinello

Maintenance et entretienResponsable Marcel-Claude ChauveAssistante et responsable de la gestion des personnels d’entretien Hélène Bouscarel

Personnel de maintenance Céline Aigouy, Claude Ain, Odile Bonin, Michel Carel

Personnel d’entretien Nicole Blanes, Isabelle Fontugne, Nadine Nicolas, Yvonne Xicluna

Agent de logistique Alain Fenouillet

Coordinateur sécurité et conditions de travail Nour-Eddine Slim

StandardResponsable René VitouStandardistes Muriel Taïlamé, Yamina Moussaoui

SERVICE ARTISTIQUE ET RÉGIE

Chef assistant NNDirectrice de production Karine JolyCoordinateur artistique Jérémy LairChargée de production Sarah Gervais Secrétariat de direction Jacqueline Cluzeau, Anita Plasa

Régie opéraRégisseur général Torao SuzukiAssistante Maya LehecRégisseurs Mireille Rudelle, Xavier Bouchon

Régie orchestreRégisseur général Olivier DebonAssistante Myriam KarczewskiRégisseur technique Jérôme PerrierTechniciens d’orchestre Claude Bourdon, Gilles Deshons

116

Pôle son et vidéoResponsable Romain Roux

Régie des chœursRégisseur NN

BibliothèqueBibliothécaire musical Michel LucquinAssistante Sophie MéjeanBibliothécaire - Archiviste Hervé Le Play

SERVICES TECHNIQUES

Directeur technique Gabriel HelayelCollaboratrice de direction Marie André

Chef machiniste Albert MacchiChef machiniste adjoint Abderrahmane KhadirMachinistes Jérôme Azaïs, Patrick Bardin, Jean-Luc Caizergues, Franck Cassagnau, Abdelali Chelih, Christian Favantines, Michel Ferrara, Mario Marcou, Roger Marcou, Claude Pieyre, Christophe Roche, Roland Zenati

Chef éclairagiste Noël MartinezChef éclairagiste adjoint Philippe AlcarazEclairagistes Lucie Delville, Joseph Helayel, Claude Iraberri, Frédéric Jacquemet, Thierry Palmero

Chef accessoiriste Michel GarciaAccessoiristes Jean-Loup Cappelle, Thierry LoupiacChef sonorisateur Jacques GribalTechnicien son Christophe Minarro

Chef costumière Marie SolCouturières Élisabeth Twardowski, Fatma Zemouli

Responsable Maquillage-Coiffure Soizic Sidoit

ARTISTES MUSICIENS

Premiers violonsViolon solo supersoliste Dorota Anderszewska

Violons solos Alexandre Kapchiev, Aude Périn-Dureau

Violons co-solistes Julie Arnulfo, Ekaterina Darlet-Tamazova

117

Violons seconds solistes Evelyne Trisson-Saint Fleuret, Yigong ZhangViolons Karim Bchini, Esther Bortot, Agnès Brengues, Sylvie Champagne, Isabelle Charneux-Rys, Corinne Coignet, Martine Grange, Sylvie Jung, Françoise Nautré, Jean-Yves Pinçon

Seconds violonsPremier chef d’attaque Olivier Jung

Chefs d’attaque Ludovic Nicot, Alice RousseauViolons seconds solistes Didier Alay, Pavel SoummViolons Michèle Boggio-Tochet, Christian Cottalorda, Thierry Croenne, Geneviève Davasse, Cécile Hantisse, Liliane Lagarde, Nicolas Laville, Philippe Rubens, Isabelle Van Ginneken

AltosAlto solo Éric RougetTroisième alto solo Florentza NicolaAltos seconds solistes Corinne Bourré, Nadine CharpentierAltos Christine Anselmino, Jacques Aupetit, Gilles Coignet, Philippe Nouaille, Marie-Élisabeth Roesch-Touveneau, Catherine Rouard-Versaveau, Daniel Tailhades

Violoncelles Violoncelle solo supersoliste Cyrille Tricoire

Violoncelle solo Alexandre DmitrievTroisième violoncelle solo Pia SegerstamVioloncelles seconds solistes Laurence Allalah, Élisabeth Ponty-ScheuirVioloncelles Laurence Beauvié, Jean-Paul Bideau, Marie-Pierre Jeandon, Bernard Marie, Dominique Poirier

ContrebassesContrebasse solo Jean AnéContrebasse solo co-soliste Gérard FégeléTroisième contrebasse solo Benoît LevesqueContrebasse second soliste NNContrebasses Marie-Josèphe Leboucher, Thierry Petit, Serge Peyre, Tom Gelineaud

FlûtesFlûte solo Jean-Michel MoulinetFlûte solo co-soliste Michel RayniéPiccolo solo jouant la flûte Jocelyne FavreFlûte jouant le piccolo Isabelle Mennessier

118

HautboisHautbois solo Gilles LoulierHautbois solo co-soliste Daniel ThiéryCor anglais solo jouant le hautbois Jean-Paul MerrienneHautbois jouant le cor anglais David Touveneau

ClarinettesClarinette solo Paul ApélianClarinette solo co-soliste Jean-Pierre LoriotPetite clarinette solo jouant la clarinette Patrice MaireClarinette basse solo jouant la clarinette Jean-Pierre Plateau

BassonsBasson solo Magali CazalBasson solo co-soliste Frédéric MoisandContrebasson solo jouant le basson Denis LardicBasson Claude Barrière

CorsCors solos co-solistes François Morela, Pascal ScheuirTroisième cor Orianne Baud-GiroudCors Jacques Descamps, Marie Benoît, Jean-Charles Masurier

TrompettesTrompette solo Éric LewickiTrompette solo co-soliste jouant le cornet Dominique BougardTrompette Jean-Marc CozzolinoTrompette jouant le cornet Frédéric Michelet

TrombonesTrombone solo Thomas CallauxTrombone solo co-soliste Vincent MonneyTrombone basse Ruben Gonzalez Del CaminoTrombone Jean-Marc Boudet

TubaTuba solo Yves Lair

TimbalesTimbales solo Jacques Leroy

119

PercussionsPercussions solo Philippe CharneuxPremier clavier jouant des timbales NN

ARTISTES DES CHŒURS

Chef de chœur Noëlle GényChef de chant Anne Pagès-BoissetPiano Valérie Blanvillain

Sopranos 1 Élina Bordry, Marie-Camille Goiffon, Josiane Houpiez-Bainvel, Véronique Parize

Sopranos 2 Martine Carvajal-Falco, Cécile Giglio, Anne Maury-Raynaud, Sherri Sassoon-Deschler

Altos 1 Nathalie Cazenave, Alexandra Dauphin-Heiser, Andrée Didier, Claire Dubuc-Gardeil, Julie Erst

Altos 2 Marie-Anne Benavoli-Fialho, Olga Tichina, NN

Ténors 1 Franck Bard, Ernesto Fuentes, Renauld Mariotti, Jean-Pierre Todorovitch

Ténors 2 Jean-Pierre Mouton, Frédéric Varenne, NN, NN

Basses 1 Gilles Hubert, François-Charles Nouri, Laurent Sérou, Xin Wang

Basses 2 Étienne Leclercq, Hervé Martin, Jean-Claude Pacull, Olivier Thiéry

* Personnel non-permanent

saison 2014 - 2015 · que vous soyez spectateurs réguliers ou que vous franchissiez les portes de...

Documents