COMPLIANT

STAGE V

Puissance max (ISO 3046) 375 501 ChCharge utile max 28 t 41 tCapaciteacute de benne en docircme (avec hayon) 178 261 msup3

DA30 DA45Tombereaux articuleacutes |

2 |

ѓ Entrez dans la grande famille DoosanDoosan Group a eacuteteacute creacuteeacute en 1896 Son siegravege social est agrave Seacuteoul (Coreacutee du Sud) et sa croissance est aujourdrsquohui lrsquoune des plus rapides au monde bull Avec plus de 37 500 employeacutes dans 38 pays Doosan est un acteur de premier plan dans diffeacuterents secteurs industriels

du monde entierbull Doosan est une des plus grandes entreprises mondiales dans le domaine du soutien aux infrastructures (ISB) avec 56

filiales et 3 700 distributeurs dans le monde bull Sa croissance a eacuteteacute spectaculaire au cours des deux derniegraveres deacutecennies avec un chiffre daffaires annuel passeacute de

24 milliards dEuros en 1998 agrave 128 milliards dEuros en 2016

Doosan Group ndash Construire aujourdhui le monde de demain

ѓ Doosan Infracore Construction EquipmentConstructeur dengins de chantier depuis plus de 40 ansDepuis plus de 40 ans nous deacuteveloppons notre reacuteseau mondial de production et de distribution afin de devenir lun des premiers constructeurs mondiaux dengins de chantierUn partenaire de confiance agrave cocircteacute de chez vousEn tant que veacuteritable groupe mondial dans tous les sens du terme nous posseacutedons des sites de production partout dans le monde mais nous avons eacutegalement creacuteeacute des filiales de distribution et un reacuteseau de concessionnaires agreacuteeacutes qui desservent les pays du monde entier

Doosan Engineering amp ConstructionLeader et pionnier dans la construction de bacirctiments reacutesidentiels et publics dinfrastructures et dinstallations industriellesbull Ndeg 1 mondial des eacutequipements de traitement

chimique

Doosan Heavy Industries amp Constructionbull Ndeg 1 mondial des usines de dessalementbull Ndeg 1 mondial des chaudiegraveres agrave reacutecupeacuteration

de chaleurbull Ndeg 1 mondial des aciers mouleacutes et des aciers

doutillagebull Ndeg 3 mondial des vilebrequins

Doosan Bobcatbull Une entreprise leader en matiegravere de concep-

tion de fabrication de commercialisation de distribution et dentretien des eacutequipements compacts et de leurs accessoires destineacutes aux marcheacutes de la construction de lagricul-ture et de lameacutenagement paysager

bull Leader mondial des machines compactes bull Ndeg 1 en Ameacuterique du Nord pour les SSL

CTL et MEX

ѓ Doosan Group ndash Un des plus grands constructeurs mondiaux

Eacutetablissements Doosan en Europe

Doosan Infracorebull Un des 5 plus grands constructeurs mondiaux

dengins de chantier

+PROTECTION

| 3

Piegraveces dorigine Contrats dentretien

Surveillance teacuteleacutematique

Outils de controcircle et de diagnostic

Extensions de garantie

FinancementAccessoires Doosan

ѓ Constructeur de machines et fournisseur de solutions complegravetes Afin de garantir les valeurs reacutesiduelles et de revente les plus eacuteleveacutees nos professionnels du service apregraves-vente et piegraveces deacutetacheacutees sont agrave votre disposition pour maintenir les performances lefficaciteacute et la fiabiliteacute attendues de nos produits sur toute leur dureacutee de vie

ѓ Vous trouverez aupregraves de votre concessionnaire toute une gamme de services conccedilus tout expregraves pour vous Votre concessionnaire est un speacutecialiste qui sassure que vous retiriez le plus grand beacuteneacutefice de nos solutions complegravetes Pensez-y degraves maintenant pour obtenir le maximum de votre mateacuteriel

ѓ Deacutecouvrez la gamme de produits Doosan

Tombereaux articuleacutes Chargeuses sur pneus Pelles sur pneus Pelles compactes Pelles sur chenilles

4 |

[[ ProductiviteacuteLe DA30 est le meilleur de sa cateacutegorie pour la garde au sol et la pression au sol Deacuteveloppant un couple eacuteleveacute agrave bas reacutegime et une force de traction exceptionnelle il vous offre une productiviteacute sans eacutegale

Puissance moteur Scania DC 09 276 kW (375 Ch) agrave 2100 trmin avec frein sur eacutechappement agrave commande eacutelectronique

Faciliteacute dutilisation nouvel eacutecran de controcircle nouveau tableau de bord plus ergonomique systegraveme de pesage inteacutegreacute avec voyants exteacuterieurs cameacutera de recul contacteur dacceacuteleacuteration du deacuteversement etc

Poste de conduite la cabine la plus spacieuse du marcheacute avec des commandes ergonomiques un siegravege grand confort un autoradio Bluetooth USB et bien plus encore

Nouveau confort de conduite nouvelle suspension hydro-pneumatique agrave mise agrave niveau automatique pour une conduite confortable y compris sur les terrains difficiles

Maniabiliteacute la conception exclusive du chacircssis arriegravere et de la benne ainsi que le diffeacuterentiel et la boicircte de vitesses deacuteporteacutes vers lavant font du DA30 le tombereau articuleacute le plus compact de sa cateacutegorie avec un rayon de braquage minimal et une stabiliteacute exceptionnelle

Diffeacuterentiels diffeacuterentiel agrave glissement limiteacute dans les ponts avant et arriegravere blocage du diffeacuterentiel longitudinal par contacteur au tableau de bord

Deacutecouvrez le DA30

Certains eacutequipements repreacutesenteacutes peuvent ecirctre en option dans votre reacutegion de distribution

| 5

Systegravemes de freinage freins agrave disques immergeacutes refroidis par circulation dhuile (dureacutee de service jusquagrave 15 000 heures) En eacutequipement standard ralentisseur hydraulique inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses et frein de stationnement hydraulique

Surveillance teacuteleacutematique surveillez votre flotte en ligne Systegraveme DoosanConnect avec double mode de communication (GSM satellite) en eacutequipement standard Controcirclez la productiviteacute la consommation de carburant les avertissements des systegravemes le statut de lentretien etc

Benne construite en tocircles dacier 400 HB Capaciteacute sans avec hayon 168 178 msup3 Options hayon chauffage de la benne plaques dusure additionnelles

La seacutecuriteacute avant tout indicateur de pente avec protection contre le deacuteversement excessif de la benne fonction de maintien du centre de graviteacute rambardes tout autour de la cabine stabiliteacute exceptionnelle et accegraves deacutegageacute (et toujours propre) agrave la cabine par lavant

Accegraves pour lentretien le remplissage de carburant dAdBlue et le graissage seffectuent agrave hauteur dhomme Accegraves facile aux filtres et aux points de remplissage dhuile Cabine basculante avec dispositif de verrouillage automatique

Deacutecouvrez le DA45

Certains eacutequipements repreacutesenteacutes peuvent ecirctre en option dans votre reacutegion de distribution

6 |

[[ ProductiviteacuteLe Doosan DA45 offre la meilleure combinaison de charge utile et defficaciteacute dans cette cateacutegorie Gracircce agrave sa conception exclusive il deacutelivre une productiviteacute maximale dans toutes les conditions de travail

Puissance moteur Scania DC13 conforme Phase V puissance sans pareille 368 kW (501 Ch) agrave 2100 trmin

Faciliteacute dutilisation nouvel eacutecran de controcircle nouveau tableau de bord plus ergonomique systegraveme de pesage inteacutegreacute avec voyants exteacuterieurs cameacutera de recul contacteur dacceacuteleacuteration du deacuteversement etc

Poste de conduite la cabine la plus spacieuse du marcheacute avec des commandes ergonomiques un siegravege grand confort un autoradio Bluetooth USB et bien plus encore

Nouveau confort de conduite nouvelle suspension hydro-pneumatique agrave mise agrave niveau automatique pour une conduite confortable y compris sur les terrains difficiles

Maniabiliteacute la conception exclusive du chacircssis arriegravere et de la benne ainsi que le diffeacuterentiel et la boicircte de vitesses deacuteporteacutes vers lavant font du DA45 le tombereau articuleacute le plus compact de sa cateacutegorie avec un rayon de braquage minimal et une stabiliteacute exceptionnelle

Diffeacuterentiels diffeacuterentiel agrave glissement limiteacute dans les ponts avant et arriegravere blocage du diffeacuterentiel longitudinal par contacteur au tableau de bord

| 7

Systegravemes de freinage freins agrave disques immergeacutes refroidis par circulation dhuile (dureacutee de service jusquagrave 15 000 heures) De seacuterie frein moteur agrave commande eacutelectronique ralentisseur hydraulique inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses et frein de stationnement hydraulique

Surveillance teacuteleacutematique surveillez votre flotte en ligne Systegraveme DoosanConnect avec double mode de communication (GSM satellite) en eacutequipement standard Controcirclez la productiviteacute la consommation de carburant les avertissements des systegravemes le statut de lentretien etc

Benne construite en tocircles dacier 400 HB Capaciteacute (sans avec hayon) 245 261 msup3 Options hayon chauffage de la benne plaques dusure additionnelles

La seacutecuriteacute avant tout indicateur de pente avec protection contre le deacuteversement excessif de la benne fonction de maintien du centre de graviteacute rambardes tout autour de la cabine stabiliteacute exceptionnelle et accegraves deacutegageacute (et toujours propre) agrave la cabine par lavant

Accegraves pour lentretien le remplissage de carburant dAdBlue et le graissage seffectuent agrave hauteur dhomme Accegraves facile aux filtres et aux points de remplissage dhuile Cabine basculante avec dispositif de verrouillage automatique

COMPLIANT

STAGE V

8 |

Performances maximales et consommation minimale

ѓ Une puissance qui signifie productiviteacuteDans leur cateacutegorie de poids respective les tombereaux articuleacutes Doosan preacutesentent la capaciteacute de charge la plus eacuteleveacutee Cette capaciteacute de charge associeacutee agrave une puissance et une force de traction supeacuterieures leur permet de fournir une productiviteacute sans eacutegale Gracircce agrave une combinaison davantages exclusifs 6 roues motrices permanentes tandems arriegravere agrave deacutebattement libre couronne doscillation avanceacutee suspension indeacutependante des roues avant et chacircssis arriegravere inclineacute les tombereaux articuleacutes Doosan se distinguent par un comportement particuliegraverement stable une reacutepartition eacutequilibreacutee du poids et une force de traction exceptionnelle La conception des tombereaux articuleacutes Doosan leur permet de travailler dans les conditions les plus eacuteprouvantes tout en atteignant une vitesse de pointe de 55 kmh

Moteurs ndash moins deacutemissions les mecircmes performances de haut niveauLes tombereaux articuleacutes Doosan sont eacutequipeacutes de moteurs diesel Scania puissants fiables et eacuteprouveacutes qui fournissent un couple eacuteleveacute tout en consommant peu de carburant et en satisfaisant aux exigences des normes antipollution europeacuteennes Phase V

Nouvelle suspension avant hydro-pneumatique agrave mise agrave niveau automatiqueLe DA30 est baseacute sur la conception eacuteprouveacutee et tregraves appreacutecieacutee du DA45 Toutefois nous lui avons ajouteacute une suspension avant agrave mise agrave niveau automatique pour un confort de conduite optimal en toutes conditions

Systegraveme de pesage embarqueacuteInclus dans leacutequipement standard notre systegraveme de pesage et de comptage de cycles fournit une indication immeacutediate de la productiviteacute Des voyants lumineux exteacuterieurs facilitent un chargement optimal de la benne

Controcircle facile de la vitesse en descenteUn puissant ralentisseur hydraulique maintient une vitesse constante dans les descentes sans que lopeacuterateur doive utiliser les freins de service La puissance de ralentissement sajuste facilement par la manette deacutedieacutee ou en agissant simplement sur la peacutedale dacceacuteleacuterateur

Faciliteacute de transportGracircce agrave une largeur hors tout infeacuterieure agrave 3 megravetres le DA30 se deacuteplace facilement dun chantier agrave lautre Et gracircce agrave la conception compacte des deux machines elles peuvent ecirctre transporteacutees sur un porte-char court

Couronne doscillation avanceacuteeLa couronne doscillation est placeacutee en avant de larticulation centrale ce qui assure une reacutepartition eacutequilibreacutee du poids sur les roues avant dans toutes les situations y compris en position de braquage maximal Cette bonne reacutepartition du poids permet dutiliser un blocage de diffeacuterentiel agrave 45 seulement et de garder une excellente traction aux roues avant en toutes conditions sans blocage inteacutegral

Force de tractionLa transmission exclusive des tombereaux articuleacutes Doosan avec ses 6 roues motrices permanentes assure stabiliteacute et reacutepartition eacutequilibreacutee du poids quels que soient les chantiers et les applications Cette transmission agrave haute efficaciteacute se distingue par une force de traction et une longeacuteviteacute exceptionnelles

Concurrents

| 9

Conception simple et efficace 6 roues motrices permanentes 2 tandems arriegravere agrave deacutebattement libre et notre couronne doscillation exclusive placeacutee en avant de larticulation centrale assurent une reacutepartition eacutequilibreacutee du poids une transmission uniforme de la puissance et dexcellentes performances opeacuterationnelles Le chacircssis arriegravere inclineacute abaisse le centre de graviteacute ce qui accroicirct la stabiliteacute de la machine facilite un deacuteversement rapide de la benne en toute seacutecuriteacute et contribue agrave une productiviteacute accrue

Tandems arriegravere entraicircneacutes par

engrenages

Chacircssis arriegravere inclineacute

Articulation centrale deacuteporteacutee vers lavant

1 blocage manuel du diffeacuterentiel longitudinal

2 diffeacuterentiels agrave glissement limiteacute

10 |

Lopeacuterateur dabord

ѓ La cabine la plus silencieuse du marcheacuteLa spacieuse cabine homologueacutee ROPS FOPS est eacutequipeacutee de la climatisation et dun siegravege de haute qualiteacute agrave suspension pneumatique pour un confort optimal Gracircce agrave la direction preacutecise lexcellente visibiliteacute le niveau de bruit remarquablement bas (72 dB(A) ISO6395) et la sureacuteleacutevation en option lopeacuterateur travaille sans fatigue et en toute seacutecuriteacutebull Le capot plongeant deacutegage un champ de vision maximal sur lavant bull La cabine est monteacutee sur des silentblocs speacuteciaux qui lisolent du bruit et des vibrations

Un confort de premiegravere classeLa conception de la nouvelle cabine du DA30 est baseacutee sur le retour dinformation de centaines dopeacuterateurs Doosan Cest ainsi que leacutequipement de la cabine a eacuteteacute enrichi de nombreuses caracteacuteristiques et fonctionnaliteacutes qui reacutepondent agrave la demande du marcheacute poigneacutee de maintien du cocircteacute droit repose-pied compartiments de rangement additionnels chargeur USB autoradio Bluetooth mains courantes exteacuterieures tout autour de la cabine et manette suppleacutementaire de controcircle du ralentisseur pour nen citer que quelques-unes

Siegravege grand confort agrave suspension pneumatiqueTous les opeacuterateurs accordent une importance capitale au confort du siegravege Cest pourquoi nous avons inclus dans leacutequipement standard un siegravege agrave suspension pneumatique avec des accoudoirs inteacutegreacutes

Cleacute uniqueUne seule cleacute suffit pour entrer dans la cabine et deacutemarrer votre tombereau articuleacute Doosan Cette cleacute ouvre et verrouille eacutegalement tous les capots et compartiments de la machine

Suspension avant hydro-pneumatique agrave mise agrave niveau automatiqueGracircce agrave ses amortisseurs hydrauliques agrave capaciteacute eacuteleveacutee dabsorption des impacts cette nouvelle suspension offre des performances exceptionnelles sur les terrains accidenteacutes De plus le systegraveme de mise agrave niveau automatique adapte la suspension aux changements de terrain

Espaces de rangement et prise 12 V suppleacutementaireLa cabine offre de nombreux espaces de rangement plus un compartiment speacutecial avec une prise 12 V suppleacutementaire destineacute agrave recevoir une glaciegravere ou une cantine chauffeacutee

MP3 DAB et BluetoothLautoradio installeacute en eacutequipement standard comporte toutes les fonctions modernes telles que MP3 DAB et Bluetooth

ClimatisationNotre climatisation speacutecialement conccedilue pour les tombereaux articuleacutes maintient une tempeacuterature agreacuteable dans la cabine en toutes saisons Elle est aussi performante que simple dutilisation

| 11

Vitre coulissante et poigneacutee de maintien Manette de ralentisseur Mains courantes exteacuterieures tout autour de la cabine

12 |

ѓ Travaillez dans votre zone de confortLes tombereaux articuleacutes Doosan comptent parmi les plus faciles agrave conduire du marcheacute tout en offrant un grand nombre de fonctionnaliteacutes Confortablement assis dans la meilleure cabine de cette cateacutegorie vous disposez de commandes ergonomiques et efficaces qui facilitent le travail Et avec le nouvel eacutecran de controcircle digital toutes les informations utiles se controcirclent dun simple coup doeilbull Symboles et caractegraveres de grand format bull Affichage en de nombreuses languesbull Systegraveme de pesage inteacutegreacute (en eacutequipement standard)bull Menu de diagnostic avec fonctions de controcircle du niveau dhuile hydraulique et dhuile de boicircte de vitessesbull Indicateur de pente pour un travail en toute seacutecuriteacutebull Cameacutera de recul inteacutegreacutee

Maicirctrise totale en toute simpliciteacute

Ecran de controcircle couleur LCDbull Ecran couleur 7 (18 cm) reacutesolution 800 x 480 pixelsbull Affichage de toutes les informations utiles agrave la conduite et lutilisation

de la machinebull Image de la cameacutera de recul inteacutegreacutee agrave laffichage graphiquebull Reacutetro-eacuteclairage reacuteglable en fonction de la clarteacute ambiantebull Sous-menus pour les fonctions additionnelles et les fonctions dauto-

diagnostic

Paveacute tactilebull Marche Arrecirct du reacutechauffeur de carburantbull Blocage du diffeacuterentiel longitudinalbull Touche de prioriteacutebull Marche Arrecirct des feux de travail avant sur le toit et les macircts des

reacutetroviseursbull Marche Arrecirct du gyrophare (option)bull Marche Arrecirct des feux de travail

DiffeacuterentielsDiffeacuterentiels agrave glissement limiteacute automatique passage des rapports automatique et manuel direction hydraulique paveacute tactile intuitif et eacutecran de controcircle facilement lisible les tombereaux articuleacutes Doosan sont aussi simples que possible agrave conduire et utiliser

Levier de commande de la benneLe nouveau levier de benne sactionne sans effort du bout des doigts Ce levier agrave commande eacutelectronique comporte un contacteur dacceacuteleacuteration du levage de la benne et une fonction automatique dabaissement avec amortissement de fin de course pour un travail plus efficace et plus sucircr en toutes conditions

Boicircte de vitesses TipTronicLopeacuterateur peut choisir le passage automatique ou manuel des rapports pour garder toujours la plus grande souplesse de conduite et un controcircle parfait de la machine

Manette de modulation du ralentisseur hydrauliqueCette nouvelle manette placeacutee agrave droite sur la colonne de direction sous le volant permet de choisir entre 4 modes de ralentissement En agissant sur la peacutedale dacceacuteleacuterateur lopeacuterateur peut reacuteduire agrave volonteacute la puissance de ralentissement

| 13

Levier de commande de la benne avec contacteur dacceacuteleacuteration Visibiliteacute panoramique

bull Ecran daffichage interactif avec nombreuses fonctions de controcircle de maintenance

bull Controcircle du niveau dhuile de la boicircte de vitessesbull Etat des composants hydrauliques et eacutelectroniques

bull Accegraves facile au systegraveme de graissage centraliseacute automatique monteacute de seacuterie en usine

bull Compartiment de rangement pour le pistolet de graissage et les cartouches de graisse

bull Accegraves facile aux filtres

bull Un teacutemoin LED indique quand le coupe-batterie peut ecirctre actionneacute

bull Le coupe-batterie est placeacute agrave un endroit sucircr et facilement accessible

bull Prise eacutelectrique exteacuterieure

bull Les points de remplissage de carburant et dAdBlue sont accessibles agrave hauteur dhomme

bull Le reacuteservoir de carburant est preacuteconfigureacute pour recevoir le systegraveme de remplissage rapide

14 |

Centre de formationSitueacutee au coeur de lEurope pregraves de Prague (Reacutepublique Tchegraveque) la Doosan Academy est un centre dynamique de partage des connaissances qui assure des formations techniques et commerciales ainsi que les cours de la Doosan University

Le centre inclut un bacirctiment ultra-moderne capable daccueillir tous les types de machine et une zone exteacuterieure deacutedieacutee agrave lentraicircnement agrave la conduite et aux essais en conditions reacuteelles des machines Doosan et de leurs accessoires

FiltresTous les filtres ont eacuteteacute regroupeacutes pour que les entretiens seffectuent plus facilement et plus rapidement

Reacuteseau mondial DoosanGracircce au reacuteseau mondial Doosan de service apregraves-vente et de distribution de piegraveces deacutetacheacutees votre tombereau articuleacute Doosan peut ecirctre entretenu et reacutepareacute ougrave quil se trouve

Surveillance teacuteleacutematiqueLe systegraveme de surveillance teacuteleacutematique DoosanConnect vous permet de controcircler agrave distance les paramegravetres dutilisation et de production pour une totale tranquilliteacute desprit Controcirclez jour apregraves jour leacutetat lutilisation et la productiviteacute de votre machine

ѓ Points de remplissage accessibles agrave hauteur dhommeDes entretiens simples et rapides contribuent agrave accroicirctre la fiabiliteacute de la machine et allongent sa dureacutee de vie Les points de controcircle et de remplissage bien placeacutes les filtres facilement accessibles et le nombre tregraves limiteacute de piegraveces dusure en caoutchouc reacuteduisent significativement la dureacutee des opeacuterations dentretien

Entretien simplifieacute pour une disponibiliteacute maximale

Certaines fonctions ne sappliquent pas agrave tous les modegraveles Veuillez contacter votre concessionnaire Doosan pour de plus amples informations sur cet eacutequipement

| 15

MAINTENANCEPREacuteVENTIVE

GESTIONDES CHANTIERS

GESTION DE LA PRODUCTIVITEacute

SERVICEPROACTIF

TENDANCE DUTILISATIONTotal des heures dutilisation et heures dutilisation par mode de travail

RENDEMENT EacuteNERGEacuteTIQUENiveau de carburant et consommation

LOCALISATIONGPS et barriegravere virtuelle

RAPPORTSUtilisation et condition de la machine

AVERTISSEMENTS ET ALARMESDeacutetection des dysfonctionnements de la machine de la deacuteconnexion de lantenne et du franchissement dans le temps ou lespace de la barriegravere virtuelle

GESTION DES HUILES ET DES FILTRESEntretien preacuteventif par intervalle de remplacement preacuteconiseacute

Le terminal est installeacute dans la machine et connecteacute agrave son systegraveme eacutelectronique pour lire les donneacutees

Doosan fournit un double mode de communication (teacuteleacutephonie mobile et satellite) pour maximiser la couverture de DoosanConnect

Les utilisateurs peuvent controcircler la machine agrave partir de DoosanCONNECT Web

TERMINAL TEacuteLEacuteMATIQUE TEacuteLEacuteCOMMUNICATION DOOSANCONNECT WEB

16 |

Caracteacuteristiques techniques

Benne DA30 DA45Capaciteacute de la benne (sans hayon) 168 msup3 244 msup3Mateacuteriau Tocircles en acier trempeacute agrave haute reacutesistance agrave labrasion (400 HB)Veacuterins de levage Simple eacutetage double effetCycle de la benne Levage 12 s Abaissement 10 sBenne Preacuteconfigureacutee pour le chauffage par leacutechappementChacircssis arriegravere inclineacute A partir des pivots de la benneCapaciteacute agrave ras (avec sans hayon) 142 msup3 136 msup3 204 msup3 196 msup3Capaciteacute en docircme (avec sans hayon) 178 msup3 168 msup3 261 msup3 246 msup3

PoidsA vide essieu avant 12500 kg 14500 kgA vide essieu arriegravere 10600 kg 16000 kgCharge max admissible par essieu essieu avant 16700 kg 22500 kgCharge max admissible par essieu essieu arriegravere 37000 kg 55000 kgPoids max admissible 51500 kg 71500 kgCharge utile 28 tonnes 41 tonnesPoids agrave vide 23100 kg 30500 kgREMARQUE tous les poids incluent le reacuteservoir de carburant plein et lopeacuterateur

Rapport puissance poids (puissance nette tonne)A vide 119 kWt 118 kWtEn charge 54 kWt 50 kWt

Pression au sol Pneus standard 235 times 25 avec 15 daffaissement

Pneus standard 295 times 25 avec 15 daffaissement

A vide essieu avant 1217 kPa 939 kPaA vide essieu arriegravere 516 kPa 518 kPaEn charge essieu avant 1616 kPa 1392 kPaEn charge essieu arriegravere 1698 kPa 1613 kPa

ContenancesReacuteservoir de carburant 360 L 500 LSystegraveme hydraulique 75 L 85 LReacuteservoir dAdBlue 70 L 70 LMoyeux avant 11 L 96 LCarters de tandem diffeacuterentiel arriegravere et moyeux 1453 L 228 LSystegraveme de refroidissement 35 L 35 LMoteur 35 L 45 L

Vitesse de pointe Avant ndash Arriegravere Avant ndash ArriegravereAvant 1 ndash 2 ndash 3 ndash 4 ndash 5 ndash 6 ndash 7 ndash 8 6 - 8 - 11 - 16 - 23 - 32 - 45 - 55 kmh 5 - 8 - 11 - 16 - 23 - 32 - 45 - 55 kmhArriegravere 1 ndash 2 ndash 3 ndash 4 6 - 8 - 11 - 16 kmh 5 - 8 - 11 - 16 kmh

MoteurConforme agrave la Phase V de la directive europeacuteenne 9768EC relative aux eacutemissions polluantes

Moteur diesel agrave refroidissement liquide Scania DC 09 avec turbocompresseur et

admission refroidie airair

Moteur diesel agrave refroidissement liquide Scania DC 13 avec turbocompresseur et

admission refroidie airairPuissance nominale ISO 3046 ISO 14396 agrave 2100 trmin 375 Ch (276 kW) 367 Ch (270 kW) 501 Ch (368 kW) 490 Ch (360 kW)Nbre de cylindres 5 (en ligne) 6 (en ligne)Couple brut 1873 Nm agrave 1300 trmin 2373 Nm agrave 1300 trminCylindreacutee 93 L 127 LAleacutesage x course 130 times 140 mm 130 times 160 mmFiltre agrave air Cartouches segraveches Cartouches segraveches

Boicircte de vitessesBoicircte de vitesses automatique agrave pilotage eacutelectronique avec ralentisseur inteacutegreacute Le verrouillage du convertisseur est automatique dans tous les rapports

ZF 8 EP320 ZF 8 EP420

Systegraveme hydraulique1 pompe agrave pistons agrave deacutebit variable pour la direction le deacuteversement le ventilateur de refroidissement les freins et les auxiliaires 305 Lmin agrave 2100 trmin

Filtration Un filtre sur le circuit de retourPression des clapets de seacutecuriteacute principaux deacuteversement direction 280 210 bar

Systegraveme eacutelectriqueBatteries 2 times 12 V - 140 Ah (connecteacutees en seacuterie pour donner 24 V)Deacutemarreur 8 Ch (6 kW)Alternateur 24 V - 100A

PneumatiquesStandard 235 R25 radial 2 eacutetoiles 295 R25 radial 2 eacutetoiles

70deg

2625 11995 29145

9534

1771 1024

2990

2895

2370

3560

610

2946

3436

588

5

2100

576

576

| 17

Largeur DA45 avec pneus 87565 R29 3630 mm

70deg

2775 1275 3170

10590

1960 1410

3475

3395

2690

3850

763

3355

368

5

668

0

2390

652

706

ѓ DA30

Largeur DA30 avec pneus 75065 R25 3208 mm

Rayon de braquage selon ISO 7457 768 m

Uniteacute mm

ѓ DA45

Rayon de braquage selon ISO 7457 842 m

18 |

Caracteacuteristiques speacuteciales

Caracteacuteristiques speacuteciales - DA30 DA45Suspension

Avant suspension hydro-pneumatique semi-indeacutependante agrave mise agrave niveau automatique Arriegravere tandems agrave deacutebattement libre

Articulation centrale et direction Articulation centrale avec couronne doscillation sur lavant Veacuterins de direction (2) veacuterins agrave double effet Systegraveme de direction approuveacute selon ISO 5010 Angle de direction max 45deg Pompe de direction de secours entraicircneacutee par les roues

Transmission 6 roues motrices permanentes avec deux diffeacuterentiels transversaux et un diffeacuterentiel longitudinal Diffeacuterentiel de pont avant glissement limiteacute blocage agrave 45 Diffeacuterentiel de pont arriegravere glissement limiteacute blocage agrave 45 Diffeacuterentiel longitudinal entre ponts Diffeacuterentiel agrave reacutepartition de couple inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses ZF

Reacutepartition de couple - 13 au pont avant - 23 au pont arriegravere - Blocage 100

Tandems arriegravere transmission par engrenages deacutebattement libreEntraicircnement identique et permanent des roues arriegravere adheacuterence maximale quelles que soient les conditions de terrain

Systegraveme de freinage Double circuit de freinage agissant sur les 6 roues Approuveacute selon ISO 3450 Freins hydrauliques multidisques immergeacutes refroidis par circulation dhuile sur quatre moyeux (chaque tandem arriegravere distribue la force de freinage sur les deux moyeux) Frein de stationnement appliqueacute par ressorts et libeacutereacute hydrauliquement agissant sur larbre de transmission Pente max de tenue au frein de stationnement 15deg Ralentisseur hydraulique automatique inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses en eacutequipement standard

Cabine Approuveacutee selon les normes ROPS FOPS (ISO 3471 ISO 3449) Niveau sonore inteacuterieur 71 dB(A) (ISO 6395) Niveau sonore exteacuterieur 108 dB(A) (ISO 6396) La cabine est centreacutee et monteacutee sur silentblocs Les vibrations mainsbras sont infeacuterieures agrave 25 mssup2 (ISO 5349-2) Les vibrations transmises agrave lensemble du corps sont infeacuterieures agrave 05 mssup2 conformeacutement agrave la norme ISO 2631-1 Excellente visibiliteacute pour travailler en toute seacutecuriteacute Agencement ergonomique des commandes Siegravege suspendu entiegraverement reacuteglable Colonne de direction reacuteglable Systegraveme de ventilation chauffage climatisation Cabine basculante pour faciliter laccegraves aux composants situeacutes sous la cabine Mains courantes exteacuterieures tout autour de la cabine

| 19

Eacutequipement standard et options

Moteur DA30 DA45Moteur diesel Scania agrave refroidissement liquide turbocompresseur agrave geacuteomeacutetrie variable et refroidisseur airair de lair dadmission SCR + DPF conforme Phase V

Systegraveme hydraulique1 pompe agrave pistons agrave deacutebit variable pour la direction et le deacuteversement Un filtre sur le circuit de retour

Cabine et poste de conduiteAccoudoirs (siegravege opeacuterateur) Appuie-tecircte (siegravege opeacuterateur) Ceintures de seacutecuriteacute (siegravege opeacuterateur et siegravege instructeur) Colonne de direction reacuteglable Instrumentation complegravete sur eacutecran LCD Allume-cigare Prise 12 V et prise de charge USB Eacutecran pare-soleil agrave enrouleur Vitres teinteacutees en verre de seacutecuriteacute Vitres coulissantes (cocircteacutes gauche et droit) Essuie-glace lave-glace de pare-brise Reacutetroviseurs Grille de protection de la vitre arriegravere Systegraveme de direction de secours entraicircneacute par les roues Autoradio MP3 et Bluetooth Systegraveme de basculement de la cabine Contacteur darrecirct durgence Marchepieds et passerelle antideacuterapants Compartiment pour glaciegravere Espaces de rangement Climatisation eacutelectronique Siegravege grand confort (suspension verticale et longitudinale) Siegravege conducteur chauffant Reacutetroviseurs chauffants Reacutetroviseurs agrave reacuteglage eacutelectrique

SeacutecuriteacuteIndicateur de pente avec protection contre le deacuteversement excessif de la benne Systegraveme de pesage et de comptage de cycles Freins agrave disques immergeacutes Cameacutera de recul Marteau de bris de vitre pour sortie durgence Mains courantes sur les garde-boues Teacutemoin vert de rappel de bouclage de la ceinture de seacutecuriteacute Feu de recul clignotant bleu ou orange Alarme de recul agrave bruit blanc

AutresRalentisseur hydraulique inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses Systegraveme de graissage centraliseacute automatique Bavettes de garde-boue Crochets de remorquage avant et arriegravere Systegraveme de surveillance teacuteleacutematique DoosanConnect Kit de feux de travail (avant et arriegravere) Hayon Chauffage Webasto (reacutechauffeur du circuit de refroidissement) Reacutechauffeur moteur eacutelectrique Extincteur Trousse de premier secours Gyrophare Rampe lumineuse Systegraveme de limitation de vitesse Kit de feux de travail LED (avant et arriegravere) Trousse agrave outils Triangle de signalisation Systegraveme de remplissage rapide Systegraveme de surveillance de la pression des pneus (peut ne pas ecirctre disponible pour tous les types de pneus)

Pompe eacutelectrique de remplissage de carburant

Options de pneumatiquesCarriegravere Terrassement Grande portance

Standard Option

Certains eacutequipements en option peuvent ecirctre inclus dans leacutequipement standard sur certains marcheacutes ou ne pas ecirctre disponibles sur dautres Veuillez contacter votre concessionnaire DOOSAN pour obtenir de plus amples informations sur la disponibiliteacute des options ou adapter votre machine agrave une application particuliegravere

Feux LED

Pneus de carriegravere

Pneus agrave grande portance

Hayon

copy2020 DOOSAN D4600520-FR (01-20)

Visible degraves maintenant sur productsdoosanequipmenteu wwwdoosanequipmenteu

Doosan Infracore Europe sro IBC - Pobřežniacute 6203 186 00 Praha 8-Karliacuten Czech Republic Cert

aine

s sp

eacutecifi

catio

ns n

e so

nt p

as d

es m

esur

es r

eacuteelle

s E

lles

sont

bas

eacutees

sur

des

calc

uls

tech

niqu

es L

es s

peacuteci

ficat

ions

con

tenu

es d

ans

cette

bro

chur

e so

nt fo

urni

es agrave

titr

e de

co

mpa

rais

on u

niqu

emen

t El

les

sont

sus

cept

ible

s d

ecirctre

mod

ifieacutee

s agrave

tout

mom

ent s

ans

preacutea

vis

Les

speacute

cific

atio

ns d

e vo

tre m

achi

ne D

oosa

n pe

uven

t var

ier

en ra

ison

de

varia

tions

no

rmal

es d

ans

sa co

ncep

tion

sa

fabr

icat

ion

ses

cond

ition

s drsquo

utili

satio

n et

drsquoa

utre

s fa

cteu

rs L

es p

rodu

its D

oosa

n pr

eacutesen

teacutes

en il

lust

ratio

n ne

son

t pas

touj

ours

des

mod

egraveles

sta

ndar

d

2 |

ѓ Entrez dans la grande famille DoosanDoosan Group a eacuteteacute creacuteeacute en 1896 Son siegravege social est agrave Seacuteoul (Coreacutee du Sud) et sa croissance est aujourdrsquohui lrsquoune des plus rapides au monde bull Avec plus de 37 500 employeacutes dans 38 pays Doosan est un acteur de premier plan dans diffeacuterents secteurs industriels

du monde entierbull Doosan est une des plus grandes entreprises mondiales dans le domaine du soutien aux infrastructures (ISB) avec 56

filiales et 3 700 distributeurs dans le monde bull Sa croissance a eacuteteacute spectaculaire au cours des deux derniegraveres deacutecennies avec un chiffre daffaires annuel passeacute de

24 milliards dEuros en 1998 agrave 128 milliards dEuros en 2016

Doosan Group ndash Construire aujourdhui le monde de demain

ѓ Doosan Infracore Construction EquipmentConstructeur dengins de chantier depuis plus de 40 ansDepuis plus de 40 ans nous deacuteveloppons notre reacuteseau mondial de production et de distribution afin de devenir lun des premiers constructeurs mondiaux dengins de chantierUn partenaire de confiance agrave cocircteacute de chez vousEn tant que veacuteritable groupe mondial dans tous les sens du terme nous posseacutedons des sites de production partout dans le monde mais nous avons eacutegalement creacuteeacute des filiales de distribution et un reacuteseau de concessionnaires agreacuteeacutes qui desservent les pays du monde entier

Doosan Engineering amp ConstructionLeader et pionnier dans la construction de bacirctiments reacutesidentiels et publics dinfrastructures et dinstallations industriellesbull Ndeg 1 mondial des eacutequipements de traitement

chimique

Doosan Heavy Industries amp Constructionbull Ndeg 1 mondial des usines de dessalementbull Ndeg 1 mondial des chaudiegraveres agrave reacutecupeacuteration

de chaleurbull Ndeg 1 mondial des aciers mouleacutes et des aciers

doutillagebull Ndeg 3 mondial des vilebrequins

Doosan Bobcatbull Une entreprise leader en matiegravere de concep-

tion de fabrication de commercialisation de distribution et dentretien des eacutequipements compacts et de leurs accessoires destineacutes aux marcheacutes de la construction de lagricul-ture et de lameacutenagement paysager

bull Leader mondial des machines compactes bull Ndeg 1 en Ameacuterique du Nord pour les SSL

CTL et MEX

ѓ Doosan Group ndash Un des plus grands constructeurs mondiaux

Eacutetablissements Doosan en Europe

Doosan Infracorebull Un des 5 plus grands constructeurs mondiaux

dengins de chantier

+PROTECTION

| 3

Piegraveces dorigine Contrats dentretien

Surveillance teacuteleacutematique

Outils de controcircle et de diagnostic

Extensions de garantie

FinancementAccessoires Doosan

ѓ Constructeur de machines et fournisseur de solutions complegravetes Afin de garantir les valeurs reacutesiduelles et de revente les plus eacuteleveacutees nos professionnels du service apregraves-vente et piegraveces deacutetacheacutees sont agrave votre disposition pour maintenir les performances lefficaciteacute et la fiabiliteacute attendues de nos produits sur toute leur dureacutee de vie

ѓ Vous trouverez aupregraves de votre concessionnaire toute une gamme de services conccedilus tout expregraves pour vous Votre concessionnaire est un speacutecialiste qui sassure que vous retiriez le plus grand beacuteneacutefice de nos solutions complegravetes Pensez-y degraves maintenant pour obtenir le maximum de votre mateacuteriel

ѓ Deacutecouvrez la gamme de produits Doosan

Tombereaux articuleacutes Chargeuses sur pneus Pelles sur pneus Pelles compactes Pelles sur chenilles

4 |

[[ ProductiviteacuteLe DA30 est le meilleur de sa cateacutegorie pour la garde au sol et la pression au sol Deacuteveloppant un couple eacuteleveacute agrave bas reacutegime et une force de traction exceptionnelle il vous offre une productiviteacute sans eacutegale

Puissance moteur Scania DC 09 276 kW (375 Ch) agrave 2100 trmin avec frein sur eacutechappement agrave commande eacutelectronique

Faciliteacute dutilisation nouvel eacutecran de controcircle nouveau tableau de bord plus ergonomique systegraveme de pesage inteacutegreacute avec voyants exteacuterieurs cameacutera de recul contacteur dacceacuteleacuteration du deacuteversement etc

Poste de conduite la cabine la plus spacieuse du marcheacute avec des commandes ergonomiques un siegravege grand confort un autoradio Bluetooth USB et bien plus encore

Nouveau confort de conduite nouvelle suspension hydro-pneumatique agrave mise agrave niveau automatique pour une conduite confortable y compris sur les terrains difficiles

Maniabiliteacute la conception exclusive du chacircssis arriegravere et de la benne ainsi que le diffeacuterentiel et la boicircte de vitesses deacuteporteacutes vers lavant font du DA30 le tombereau articuleacute le plus compact de sa cateacutegorie avec un rayon de braquage minimal et une stabiliteacute exceptionnelle

Diffeacuterentiels diffeacuterentiel agrave glissement limiteacute dans les ponts avant et arriegravere blocage du diffeacuterentiel longitudinal par contacteur au tableau de bord

Deacutecouvrez le DA30

Certains eacutequipements repreacutesenteacutes peuvent ecirctre en option dans votre reacutegion de distribution

| 5

Systegravemes de freinage freins agrave disques immergeacutes refroidis par circulation dhuile (dureacutee de service jusquagrave 15 000 heures) En eacutequipement standard ralentisseur hydraulique inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses et frein de stationnement hydraulique

Surveillance teacuteleacutematique surveillez votre flotte en ligne Systegraveme DoosanConnect avec double mode de communication (GSM satellite) en eacutequipement standard Controcirclez la productiviteacute la consommation de carburant les avertissements des systegravemes le statut de lentretien etc

Benne construite en tocircles dacier 400 HB Capaciteacute sans avec hayon 168 178 msup3 Options hayon chauffage de la benne plaques dusure additionnelles

La seacutecuriteacute avant tout indicateur de pente avec protection contre le deacuteversement excessif de la benne fonction de maintien du centre de graviteacute rambardes tout autour de la cabine stabiliteacute exceptionnelle et accegraves deacutegageacute (et toujours propre) agrave la cabine par lavant

Accegraves pour lentretien le remplissage de carburant dAdBlue et le graissage seffectuent agrave hauteur dhomme Accegraves facile aux filtres et aux points de remplissage dhuile Cabine basculante avec dispositif de verrouillage automatique

Deacutecouvrez le DA45

Certains eacutequipements repreacutesenteacutes peuvent ecirctre en option dans votre reacutegion de distribution

6 |

[[ ProductiviteacuteLe Doosan DA45 offre la meilleure combinaison de charge utile et defficaciteacute dans cette cateacutegorie Gracircce agrave sa conception exclusive il deacutelivre une productiviteacute maximale dans toutes les conditions de travail

Puissance moteur Scania DC13 conforme Phase V puissance sans pareille 368 kW (501 Ch) agrave 2100 trmin

Faciliteacute dutilisation nouvel eacutecran de controcircle nouveau tableau de bord plus ergonomique systegraveme de pesage inteacutegreacute avec voyants exteacuterieurs cameacutera de recul contacteur dacceacuteleacuteration du deacuteversement etc

Poste de conduite la cabine la plus spacieuse du marcheacute avec des commandes ergonomiques un siegravege grand confort un autoradio Bluetooth USB et bien plus encore

Nouveau confort de conduite nouvelle suspension hydro-pneumatique agrave mise agrave niveau automatique pour une conduite confortable y compris sur les terrains difficiles

Maniabiliteacute la conception exclusive du chacircssis arriegravere et de la benne ainsi que le diffeacuterentiel et la boicircte de vitesses deacuteporteacutes vers lavant font du DA45 le tombereau articuleacute le plus compact de sa cateacutegorie avec un rayon de braquage minimal et une stabiliteacute exceptionnelle

Diffeacuterentiels diffeacuterentiel agrave glissement limiteacute dans les ponts avant et arriegravere blocage du diffeacuterentiel longitudinal par contacteur au tableau de bord

| 7

Systegravemes de freinage freins agrave disques immergeacutes refroidis par circulation dhuile (dureacutee de service jusquagrave 15 000 heures) De seacuterie frein moteur agrave commande eacutelectronique ralentisseur hydraulique inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses et frein de stationnement hydraulique

Surveillance teacuteleacutematique surveillez votre flotte en ligne Systegraveme DoosanConnect avec double mode de communication (GSM satellite) en eacutequipement standard Controcirclez la productiviteacute la consommation de carburant les avertissements des systegravemes le statut de lentretien etc

Benne construite en tocircles dacier 400 HB Capaciteacute (sans avec hayon) 245 261 msup3 Options hayon chauffage de la benne plaques dusure additionnelles

La seacutecuriteacute avant tout indicateur de pente avec protection contre le deacuteversement excessif de la benne fonction de maintien du centre de graviteacute rambardes tout autour de la cabine stabiliteacute exceptionnelle et accegraves deacutegageacute (et toujours propre) agrave la cabine par lavant

Accegraves pour lentretien le remplissage de carburant dAdBlue et le graissage seffectuent agrave hauteur dhomme Accegraves facile aux filtres et aux points de remplissage dhuile Cabine basculante avec dispositif de verrouillage automatique

COMPLIANT

STAGE V

8 |

Performances maximales et consommation minimale

ѓ Une puissance qui signifie productiviteacuteDans leur cateacutegorie de poids respective les tombereaux articuleacutes Doosan preacutesentent la capaciteacute de charge la plus eacuteleveacutee Cette capaciteacute de charge associeacutee agrave une puissance et une force de traction supeacuterieures leur permet de fournir une productiviteacute sans eacutegale Gracircce agrave une combinaison davantages exclusifs 6 roues motrices permanentes tandems arriegravere agrave deacutebattement libre couronne doscillation avanceacutee suspension indeacutependante des roues avant et chacircssis arriegravere inclineacute les tombereaux articuleacutes Doosan se distinguent par un comportement particuliegraverement stable une reacutepartition eacutequilibreacutee du poids et une force de traction exceptionnelle La conception des tombereaux articuleacutes Doosan leur permet de travailler dans les conditions les plus eacuteprouvantes tout en atteignant une vitesse de pointe de 55 kmh

Moteurs ndash moins deacutemissions les mecircmes performances de haut niveauLes tombereaux articuleacutes Doosan sont eacutequipeacutes de moteurs diesel Scania puissants fiables et eacuteprouveacutes qui fournissent un couple eacuteleveacute tout en consommant peu de carburant et en satisfaisant aux exigences des normes antipollution europeacuteennes Phase V

Nouvelle suspension avant hydro-pneumatique agrave mise agrave niveau automatiqueLe DA30 est baseacute sur la conception eacuteprouveacutee et tregraves appreacutecieacutee du DA45 Toutefois nous lui avons ajouteacute une suspension avant agrave mise agrave niveau automatique pour un confort de conduite optimal en toutes conditions

Systegraveme de pesage embarqueacuteInclus dans leacutequipement standard notre systegraveme de pesage et de comptage de cycles fournit une indication immeacutediate de la productiviteacute Des voyants lumineux exteacuterieurs facilitent un chargement optimal de la benne

Controcircle facile de la vitesse en descenteUn puissant ralentisseur hydraulique maintient une vitesse constante dans les descentes sans que lopeacuterateur doive utiliser les freins de service La puissance de ralentissement sajuste facilement par la manette deacutedieacutee ou en agissant simplement sur la peacutedale dacceacuteleacuterateur

Faciliteacute de transportGracircce agrave une largeur hors tout infeacuterieure agrave 3 megravetres le DA30 se deacuteplace facilement dun chantier agrave lautre Et gracircce agrave la conception compacte des deux machines elles peuvent ecirctre transporteacutees sur un porte-char court

Couronne doscillation avanceacuteeLa couronne doscillation est placeacutee en avant de larticulation centrale ce qui assure une reacutepartition eacutequilibreacutee du poids sur les roues avant dans toutes les situations y compris en position de braquage maximal Cette bonne reacutepartition du poids permet dutiliser un blocage de diffeacuterentiel agrave 45 seulement et de garder une excellente traction aux roues avant en toutes conditions sans blocage inteacutegral

Force de tractionLa transmission exclusive des tombereaux articuleacutes Doosan avec ses 6 roues motrices permanentes assure stabiliteacute et reacutepartition eacutequilibreacutee du poids quels que soient les chantiers et les applications Cette transmission agrave haute efficaciteacute se distingue par une force de traction et une longeacuteviteacute exceptionnelles

Concurrents

| 9

Conception simple et efficace 6 roues motrices permanentes 2 tandems arriegravere agrave deacutebattement libre et notre couronne doscillation exclusive placeacutee en avant de larticulation centrale assurent une reacutepartition eacutequilibreacutee du poids une transmission uniforme de la puissance et dexcellentes performances opeacuterationnelles Le chacircssis arriegravere inclineacute abaisse le centre de graviteacute ce qui accroicirct la stabiliteacute de la machine facilite un deacuteversement rapide de la benne en toute seacutecuriteacute et contribue agrave une productiviteacute accrue

Tandems arriegravere entraicircneacutes par

engrenages

Chacircssis arriegravere inclineacute

Articulation centrale deacuteporteacutee vers lavant

1 blocage manuel du diffeacuterentiel longitudinal

2 diffeacuterentiels agrave glissement limiteacute

10 |

Lopeacuterateur dabord

ѓ La cabine la plus silencieuse du marcheacuteLa spacieuse cabine homologueacutee ROPS FOPS est eacutequipeacutee de la climatisation et dun siegravege de haute qualiteacute agrave suspension pneumatique pour un confort optimal Gracircce agrave la direction preacutecise lexcellente visibiliteacute le niveau de bruit remarquablement bas (72 dB(A) ISO6395) et la sureacuteleacutevation en option lopeacuterateur travaille sans fatigue et en toute seacutecuriteacutebull Le capot plongeant deacutegage un champ de vision maximal sur lavant bull La cabine est monteacutee sur des silentblocs speacuteciaux qui lisolent du bruit et des vibrations

Un confort de premiegravere classeLa conception de la nouvelle cabine du DA30 est baseacutee sur le retour dinformation de centaines dopeacuterateurs Doosan Cest ainsi que leacutequipement de la cabine a eacuteteacute enrichi de nombreuses caracteacuteristiques et fonctionnaliteacutes qui reacutepondent agrave la demande du marcheacute poigneacutee de maintien du cocircteacute droit repose-pied compartiments de rangement additionnels chargeur USB autoradio Bluetooth mains courantes exteacuterieures tout autour de la cabine et manette suppleacutementaire de controcircle du ralentisseur pour nen citer que quelques-unes

Siegravege grand confort agrave suspension pneumatiqueTous les opeacuterateurs accordent une importance capitale au confort du siegravege Cest pourquoi nous avons inclus dans leacutequipement standard un siegravege agrave suspension pneumatique avec des accoudoirs inteacutegreacutes

Cleacute uniqueUne seule cleacute suffit pour entrer dans la cabine et deacutemarrer votre tombereau articuleacute Doosan Cette cleacute ouvre et verrouille eacutegalement tous les capots et compartiments de la machine

Suspension avant hydro-pneumatique agrave mise agrave niveau automatiqueGracircce agrave ses amortisseurs hydrauliques agrave capaciteacute eacuteleveacutee dabsorption des impacts cette nouvelle suspension offre des performances exceptionnelles sur les terrains accidenteacutes De plus le systegraveme de mise agrave niveau automatique adapte la suspension aux changements de terrain

Espaces de rangement et prise 12 V suppleacutementaireLa cabine offre de nombreux espaces de rangement plus un compartiment speacutecial avec une prise 12 V suppleacutementaire destineacute agrave recevoir une glaciegravere ou une cantine chauffeacutee

MP3 DAB et BluetoothLautoradio installeacute en eacutequipement standard comporte toutes les fonctions modernes telles que MP3 DAB et Bluetooth

ClimatisationNotre climatisation speacutecialement conccedilue pour les tombereaux articuleacutes maintient une tempeacuterature agreacuteable dans la cabine en toutes saisons Elle est aussi performante que simple dutilisation

| 11

Vitre coulissante et poigneacutee de maintien Manette de ralentisseur Mains courantes exteacuterieures tout autour de la cabine

12 |

ѓ Travaillez dans votre zone de confortLes tombereaux articuleacutes Doosan comptent parmi les plus faciles agrave conduire du marcheacute tout en offrant un grand nombre de fonctionnaliteacutes Confortablement assis dans la meilleure cabine de cette cateacutegorie vous disposez de commandes ergonomiques et efficaces qui facilitent le travail Et avec le nouvel eacutecran de controcircle digital toutes les informations utiles se controcirclent dun simple coup doeilbull Symboles et caractegraveres de grand format bull Affichage en de nombreuses languesbull Systegraveme de pesage inteacutegreacute (en eacutequipement standard)bull Menu de diagnostic avec fonctions de controcircle du niveau dhuile hydraulique et dhuile de boicircte de vitessesbull Indicateur de pente pour un travail en toute seacutecuriteacutebull Cameacutera de recul inteacutegreacutee

Maicirctrise totale en toute simpliciteacute

Ecran de controcircle couleur LCDbull Ecran couleur 7 (18 cm) reacutesolution 800 x 480 pixelsbull Affichage de toutes les informations utiles agrave la conduite et lutilisation

de la machinebull Image de la cameacutera de recul inteacutegreacutee agrave laffichage graphiquebull Reacutetro-eacuteclairage reacuteglable en fonction de la clarteacute ambiantebull Sous-menus pour les fonctions additionnelles et les fonctions dauto-

diagnostic

Paveacute tactilebull Marche Arrecirct du reacutechauffeur de carburantbull Blocage du diffeacuterentiel longitudinalbull Touche de prioriteacutebull Marche Arrecirct des feux de travail avant sur le toit et les macircts des

reacutetroviseursbull Marche Arrecirct du gyrophare (option)bull Marche Arrecirct des feux de travail

DiffeacuterentielsDiffeacuterentiels agrave glissement limiteacute automatique passage des rapports automatique et manuel direction hydraulique paveacute tactile intuitif et eacutecran de controcircle facilement lisible les tombereaux articuleacutes Doosan sont aussi simples que possible agrave conduire et utiliser

Levier de commande de la benneLe nouveau levier de benne sactionne sans effort du bout des doigts Ce levier agrave commande eacutelectronique comporte un contacteur dacceacuteleacuteration du levage de la benne et une fonction automatique dabaissement avec amortissement de fin de course pour un travail plus efficace et plus sucircr en toutes conditions

Boicircte de vitesses TipTronicLopeacuterateur peut choisir le passage automatique ou manuel des rapports pour garder toujours la plus grande souplesse de conduite et un controcircle parfait de la machine

Manette de modulation du ralentisseur hydrauliqueCette nouvelle manette placeacutee agrave droite sur la colonne de direction sous le volant permet de choisir entre 4 modes de ralentissement En agissant sur la peacutedale dacceacuteleacuterateur lopeacuterateur peut reacuteduire agrave volonteacute la puissance de ralentissement

| 13

Levier de commande de la benne avec contacteur dacceacuteleacuteration Visibiliteacute panoramique

bull Ecran daffichage interactif avec nombreuses fonctions de controcircle de maintenance

bull Controcircle du niveau dhuile de la boicircte de vitessesbull Etat des composants hydrauliques et eacutelectroniques

bull Accegraves facile au systegraveme de graissage centraliseacute automatique monteacute de seacuterie en usine

bull Compartiment de rangement pour le pistolet de graissage et les cartouches de graisse

bull Accegraves facile aux filtres

bull Un teacutemoin LED indique quand le coupe-batterie peut ecirctre actionneacute

bull Le coupe-batterie est placeacute agrave un endroit sucircr et facilement accessible

bull Prise eacutelectrique exteacuterieure

bull Les points de remplissage de carburant et dAdBlue sont accessibles agrave hauteur dhomme

bull Le reacuteservoir de carburant est preacuteconfigureacute pour recevoir le systegraveme de remplissage rapide

14 |

Centre de formationSitueacutee au coeur de lEurope pregraves de Prague (Reacutepublique Tchegraveque) la Doosan Academy est un centre dynamique de partage des connaissances qui assure des formations techniques et commerciales ainsi que les cours de la Doosan University

Le centre inclut un bacirctiment ultra-moderne capable daccueillir tous les types de machine et une zone exteacuterieure deacutedieacutee agrave lentraicircnement agrave la conduite et aux essais en conditions reacuteelles des machines Doosan et de leurs accessoires

FiltresTous les filtres ont eacuteteacute regroupeacutes pour que les entretiens seffectuent plus facilement et plus rapidement

Reacuteseau mondial DoosanGracircce au reacuteseau mondial Doosan de service apregraves-vente et de distribution de piegraveces deacutetacheacutees votre tombereau articuleacute Doosan peut ecirctre entretenu et reacutepareacute ougrave quil se trouve

Surveillance teacuteleacutematiqueLe systegraveme de surveillance teacuteleacutematique DoosanConnect vous permet de controcircler agrave distance les paramegravetres dutilisation et de production pour une totale tranquilliteacute desprit Controcirclez jour apregraves jour leacutetat lutilisation et la productiviteacute de votre machine

ѓ Points de remplissage accessibles agrave hauteur dhommeDes entretiens simples et rapides contribuent agrave accroicirctre la fiabiliteacute de la machine et allongent sa dureacutee de vie Les points de controcircle et de remplissage bien placeacutes les filtres facilement accessibles et le nombre tregraves limiteacute de piegraveces dusure en caoutchouc reacuteduisent significativement la dureacutee des opeacuterations dentretien

Entretien simplifieacute pour une disponibiliteacute maximale

Certaines fonctions ne sappliquent pas agrave tous les modegraveles Veuillez contacter votre concessionnaire Doosan pour de plus amples informations sur cet eacutequipement

| 15

MAINTENANCEPREacuteVENTIVE

GESTIONDES CHANTIERS

GESTION DE LA PRODUCTIVITEacute

SERVICEPROACTIF

TENDANCE DUTILISATIONTotal des heures dutilisation et heures dutilisation par mode de travail

RENDEMENT EacuteNERGEacuteTIQUENiveau de carburant et consommation

LOCALISATIONGPS et barriegravere virtuelle

RAPPORTSUtilisation et condition de la machine

AVERTISSEMENTS ET ALARMESDeacutetection des dysfonctionnements de la machine de la deacuteconnexion de lantenne et du franchissement dans le temps ou lespace de la barriegravere virtuelle

GESTION DES HUILES ET DES FILTRESEntretien preacuteventif par intervalle de remplacement preacuteconiseacute

Le terminal est installeacute dans la machine et connecteacute agrave son systegraveme eacutelectronique pour lire les donneacutees

Doosan fournit un double mode de communication (teacuteleacutephonie mobile et satellite) pour maximiser la couverture de DoosanConnect

Les utilisateurs peuvent controcircler la machine agrave partir de DoosanCONNECT Web

TERMINAL TEacuteLEacuteMATIQUE TEacuteLEacuteCOMMUNICATION DOOSANCONNECT WEB

16 |

Caracteacuteristiques techniques

Benne DA30 DA45Capaciteacute de la benne (sans hayon) 168 msup3 244 msup3Mateacuteriau Tocircles en acier trempeacute agrave haute reacutesistance agrave labrasion (400 HB)Veacuterins de levage Simple eacutetage double effetCycle de la benne Levage 12 s Abaissement 10 sBenne Preacuteconfigureacutee pour le chauffage par leacutechappementChacircssis arriegravere inclineacute A partir des pivots de la benneCapaciteacute agrave ras (avec sans hayon) 142 msup3 136 msup3 204 msup3 196 msup3Capaciteacute en docircme (avec sans hayon) 178 msup3 168 msup3 261 msup3 246 msup3

PoidsA vide essieu avant 12500 kg 14500 kgA vide essieu arriegravere 10600 kg 16000 kgCharge max admissible par essieu essieu avant 16700 kg 22500 kgCharge max admissible par essieu essieu arriegravere 37000 kg 55000 kgPoids max admissible 51500 kg 71500 kgCharge utile 28 tonnes 41 tonnesPoids agrave vide 23100 kg 30500 kgREMARQUE tous les poids incluent le reacuteservoir de carburant plein et lopeacuterateur

Rapport puissance poids (puissance nette tonne)A vide 119 kWt 118 kWtEn charge 54 kWt 50 kWt

Pression au sol Pneus standard 235 times 25 avec 15 daffaissement

Pneus standard 295 times 25 avec 15 daffaissement

A vide essieu avant 1217 kPa 939 kPaA vide essieu arriegravere 516 kPa 518 kPaEn charge essieu avant 1616 kPa 1392 kPaEn charge essieu arriegravere 1698 kPa 1613 kPa

ContenancesReacuteservoir de carburant 360 L 500 LSystegraveme hydraulique 75 L 85 LReacuteservoir dAdBlue 70 L 70 LMoyeux avant 11 L 96 LCarters de tandem diffeacuterentiel arriegravere et moyeux 1453 L 228 LSystegraveme de refroidissement 35 L 35 LMoteur 35 L 45 L

Vitesse de pointe Avant ndash Arriegravere Avant ndash ArriegravereAvant 1 ndash 2 ndash 3 ndash 4 ndash 5 ndash 6 ndash 7 ndash 8 6 - 8 - 11 - 16 - 23 - 32 - 45 - 55 kmh 5 - 8 - 11 - 16 - 23 - 32 - 45 - 55 kmhArriegravere 1 ndash 2 ndash 3 ndash 4 6 - 8 - 11 - 16 kmh 5 - 8 - 11 - 16 kmh

MoteurConforme agrave la Phase V de la directive europeacuteenne 9768EC relative aux eacutemissions polluantes

Moteur diesel agrave refroidissement liquide Scania DC 09 avec turbocompresseur et

admission refroidie airair

Moteur diesel agrave refroidissement liquide Scania DC 13 avec turbocompresseur et

admission refroidie airairPuissance nominale ISO 3046 ISO 14396 agrave 2100 trmin 375 Ch (276 kW) 367 Ch (270 kW) 501 Ch (368 kW) 490 Ch (360 kW)Nbre de cylindres 5 (en ligne) 6 (en ligne)Couple brut 1873 Nm agrave 1300 trmin 2373 Nm agrave 1300 trminCylindreacutee 93 L 127 LAleacutesage x course 130 times 140 mm 130 times 160 mmFiltre agrave air Cartouches segraveches Cartouches segraveches

Boicircte de vitessesBoicircte de vitesses automatique agrave pilotage eacutelectronique avec ralentisseur inteacutegreacute Le verrouillage du convertisseur est automatique dans tous les rapports

ZF 8 EP320 ZF 8 EP420

Systegraveme hydraulique1 pompe agrave pistons agrave deacutebit variable pour la direction le deacuteversement le ventilateur de refroidissement les freins et les auxiliaires 305 Lmin agrave 2100 trmin

Filtration Un filtre sur le circuit de retourPression des clapets de seacutecuriteacute principaux deacuteversement direction 280 210 bar

Systegraveme eacutelectriqueBatteries 2 times 12 V - 140 Ah (connecteacutees en seacuterie pour donner 24 V)Deacutemarreur 8 Ch (6 kW)Alternateur 24 V - 100A

PneumatiquesStandard 235 R25 radial 2 eacutetoiles 295 R25 radial 2 eacutetoiles

70deg

2625 11995 29145

9534

1771 1024

2990

2895

2370

3560

610

2946

3436

588

5

2100

576

576

| 17

Largeur DA45 avec pneus 87565 R29 3630 mm

70deg

2775 1275 3170

10590

1960 1410

3475

3395

2690

3850

763

3355

368

5

668

0

2390

652

706

ѓ DA30

Largeur DA30 avec pneus 75065 R25 3208 mm

Rayon de braquage selon ISO 7457 768 m

Uniteacute mm

ѓ DA45

Rayon de braquage selon ISO 7457 842 m

18 |

Caracteacuteristiques speacuteciales

Caracteacuteristiques speacuteciales - DA30 DA45Suspension

Avant suspension hydro-pneumatique semi-indeacutependante agrave mise agrave niveau automatique Arriegravere tandems agrave deacutebattement libre

Articulation centrale et direction Articulation centrale avec couronne doscillation sur lavant Veacuterins de direction (2) veacuterins agrave double effet Systegraveme de direction approuveacute selon ISO 5010 Angle de direction max 45deg Pompe de direction de secours entraicircneacutee par les roues

Transmission 6 roues motrices permanentes avec deux diffeacuterentiels transversaux et un diffeacuterentiel longitudinal Diffeacuterentiel de pont avant glissement limiteacute blocage agrave 45 Diffeacuterentiel de pont arriegravere glissement limiteacute blocage agrave 45 Diffeacuterentiel longitudinal entre ponts Diffeacuterentiel agrave reacutepartition de couple inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses ZF

Reacutepartition de couple - 13 au pont avant - 23 au pont arriegravere - Blocage 100

Tandems arriegravere transmission par engrenages deacutebattement libreEntraicircnement identique et permanent des roues arriegravere adheacuterence maximale quelles que soient les conditions de terrain

Systegraveme de freinage Double circuit de freinage agissant sur les 6 roues Approuveacute selon ISO 3450 Freins hydrauliques multidisques immergeacutes refroidis par circulation dhuile sur quatre moyeux (chaque tandem arriegravere distribue la force de freinage sur les deux moyeux) Frein de stationnement appliqueacute par ressorts et libeacutereacute hydrauliquement agissant sur larbre de transmission Pente max de tenue au frein de stationnement 15deg Ralentisseur hydraulique automatique inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses en eacutequipement standard

Cabine Approuveacutee selon les normes ROPS FOPS (ISO 3471 ISO 3449) Niveau sonore inteacuterieur 71 dB(A) (ISO 6395) Niveau sonore exteacuterieur 108 dB(A) (ISO 6396) La cabine est centreacutee et monteacutee sur silentblocs Les vibrations mainsbras sont infeacuterieures agrave 25 mssup2 (ISO 5349-2) Les vibrations transmises agrave lensemble du corps sont infeacuterieures agrave 05 mssup2 conformeacutement agrave la norme ISO 2631-1 Excellente visibiliteacute pour travailler en toute seacutecuriteacute Agencement ergonomique des commandes Siegravege suspendu entiegraverement reacuteglable Colonne de direction reacuteglable Systegraveme de ventilation chauffage climatisation Cabine basculante pour faciliter laccegraves aux composants situeacutes sous la cabine Mains courantes exteacuterieures tout autour de la cabine

| 19

Eacutequipement standard et options

Moteur DA30 DA45Moteur diesel Scania agrave refroidissement liquide turbocompresseur agrave geacuteomeacutetrie variable et refroidisseur airair de lair dadmission SCR + DPF conforme Phase V

Systegraveme hydraulique1 pompe agrave pistons agrave deacutebit variable pour la direction et le deacuteversement Un filtre sur le circuit de retour

Cabine et poste de conduiteAccoudoirs (siegravege opeacuterateur) Appuie-tecircte (siegravege opeacuterateur) Ceintures de seacutecuriteacute (siegravege opeacuterateur et siegravege instructeur) Colonne de direction reacuteglable Instrumentation complegravete sur eacutecran LCD Allume-cigare Prise 12 V et prise de charge USB Eacutecran pare-soleil agrave enrouleur Vitres teinteacutees en verre de seacutecuriteacute Vitres coulissantes (cocircteacutes gauche et droit) Essuie-glace lave-glace de pare-brise Reacutetroviseurs Grille de protection de la vitre arriegravere Systegraveme de direction de secours entraicircneacute par les roues Autoradio MP3 et Bluetooth Systegraveme de basculement de la cabine Contacteur darrecirct durgence Marchepieds et passerelle antideacuterapants Compartiment pour glaciegravere Espaces de rangement Climatisation eacutelectronique Siegravege grand confort (suspension verticale et longitudinale) Siegravege conducteur chauffant Reacutetroviseurs chauffants Reacutetroviseurs agrave reacuteglage eacutelectrique

SeacutecuriteacuteIndicateur de pente avec protection contre le deacuteversement excessif de la benne Systegraveme de pesage et de comptage de cycles Freins agrave disques immergeacutes Cameacutera de recul Marteau de bris de vitre pour sortie durgence Mains courantes sur les garde-boues Teacutemoin vert de rappel de bouclage de la ceinture de seacutecuriteacute Feu de recul clignotant bleu ou orange Alarme de recul agrave bruit blanc

AutresRalentisseur hydraulique inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses Systegraveme de graissage centraliseacute automatique Bavettes de garde-boue Crochets de remorquage avant et arriegravere Systegraveme de surveillance teacuteleacutematique DoosanConnect Kit de feux de travail (avant et arriegravere) Hayon Chauffage Webasto (reacutechauffeur du circuit de refroidissement) Reacutechauffeur moteur eacutelectrique Extincteur Trousse de premier secours Gyrophare Rampe lumineuse Systegraveme de limitation de vitesse Kit de feux de travail LED (avant et arriegravere) Trousse agrave outils Triangle de signalisation Systegraveme de remplissage rapide Systegraveme de surveillance de la pression des pneus (peut ne pas ecirctre disponible pour tous les types de pneus)

Pompe eacutelectrique de remplissage de carburant

Options de pneumatiquesCarriegravere Terrassement Grande portance

Standard Option

Certains eacutequipements en option peuvent ecirctre inclus dans leacutequipement standard sur certains marcheacutes ou ne pas ecirctre disponibles sur dautres Veuillez contacter votre concessionnaire DOOSAN pour obtenir de plus amples informations sur la disponibiliteacute des options ou adapter votre machine agrave une application particuliegravere

Feux LED

Pneus de carriegravere

Pneus agrave grande portance

Hayon

copy2020 DOOSAN D4600520-FR (01-20)

Visible degraves maintenant sur productsdoosanequipmenteu wwwdoosanequipmenteu

Doosan Infracore Europe sro IBC - Pobřežniacute 6203 186 00 Praha 8-Karliacuten Czech Republic Cert

aine

s sp

eacutecifi

catio

ns n

e so

nt p

as d

es m

esur

es r

eacuteelle

s E

lles

sont

bas

eacutees

sur

des

calc

uls

tech

niqu

es L

es s

peacuteci

ficat

ions

con

tenu

es d

ans

cette

bro

chur

e so

nt fo

urni

es agrave

titr

e de

co

mpa

rais

on u

niqu

emen

t El

les

sont

sus

cept

ible

s d

ecirctre

mod

ifieacutee

s agrave

tout

mom

ent s

ans

preacutea

vis

Les

speacute

cific

atio

ns d

e vo

tre m

achi

ne D

oosa

n pe

uven

t var

ier

en ra

ison

de

varia

tions

no

rmal

es d

ans

sa co

ncep

tion

sa

fabr

icat

ion

ses

cond

ition

s drsquo

utili

satio

n et

drsquoa

utre

s fa

cteu

rs L

es p

rodu

its D

oosa

n pr

eacutesen

teacutes

en il

lust

ratio

n ne

son

t pas

touj

ours

des

mod

egraveles

sta

ndar

d

+PROTECTION

| 3

Piegraveces dorigine Contrats dentretien

Surveillance teacuteleacutematique

Outils de controcircle et de diagnostic

Extensions de garantie

FinancementAccessoires Doosan

ѓ Constructeur de machines et fournisseur de solutions complegravetes Afin de garantir les valeurs reacutesiduelles et de revente les plus eacuteleveacutees nos professionnels du service apregraves-vente et piegraveces deacutetacheacutees sont agrave votre disposition pour maintenir les performances lefficaciteacute et la fiabiliteacute attendues de nos produits sur toute leur dureacutee de vie

ѓ Vous trouverez aupregraves de votre concessionnaire toute une gamme de services conccedilus tout expregraves pour vous Votre concessionnaire est un speacutecialiste qui sassure que vous retiriez le plus grand beacuteneacutefice de nos solutions complegravetes Pensez-y degraves maintenant pour obtenir le maximum de votre mateacuteriel

ѓ Deacutecouvrez la gamme de produits Doosan

Tombereaux articuleacutes Chargeuses sur pneus Pelles sur pneus Pelles compactes Pelles sur chenilles

4 |

[[ ProductiviteacuteLe DA30 est le meilleur de sa cateacutegorie pour la garde au sol et la pression au sol Deacuteveloppant un couple eacuteleveacute agrave bas reacutegime et une force de traction exceptionnelle il vous offre une productiviteacute sans eacutegale

Puissance moteur Scania DC 09 276 kW (375 Ch) agrave 2100 trmin avec frein sur eacutechappement agrave commande eacutelectronique

Faciliteacute dutilisation nouvel eacutecran de controcircle nouveau tableau de bord plus ergonomique systegraveme de pesage inteacutegreacute avec voyants exteacuterieurs cameacutera de recul contacteur dacceacuteleacuteration du deacuteversement etc

Poste de conduite la cabine la plus spacieuse du marcheacute avec des commandes ergonomiques un siegravege grand confort un autoradio Bluetooth USB et bien plus encore

Nouveau confort de conduite nouvelle suspension hydro-pneumatique agrave mise agrave niveau automatique pour une conduite confortable y compris sur les terrains difficiles

Maniabiliteacute la conception exclusive du chacircssis arriegravere et de la benne ainsi que le diffeacuterentiel et la boicircte de vitesses deacuteporteacutes vers lavant font du DA30 le tombereau articuleacute le plus compact de sa cateacutegorie avec un rayon de braquage minimal et une stabiliteacute exceptionnelle

Diffeacuterentiels diffeacuterentiel agrave glissement limiteacute dans les ponts avant et arriegravere blocage du diffeacuterentiel longitudinal par contacteur au tableau de bord

Deacutecouvrez le DA30

Certains eacutequipements repreacutesenteacutes peuvent ecirctre en option dans votre reacutegion de distribution

| 5

Systegravemes de freinage freins agrave disques immergeacutes refroidis par circulation dhuile (dureacutee de service jusquagrave 15 000 heures) En eacutequipement standard ralentisseur hydraulique inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses et frein de stationnement hydraulique

Surveillance teacuteleacutematique surveillez votre flotte en ligne Systegraveme DoosanConnect avec double mode de communication (GSM satellite) en eacutequipement standard Controcirclez la productiviteacute la consommation de carburant les avertissements des systegravemes le statut de lentretien etc

Benne construite en tocircles dacier 400 HB Capaciteacute sans avec hayon 168 178 msup3 Options hayon chauffage de la benne plaques dusure additionnelles

La seacutecuriteacute avant tout indicateur de pente avec protection contre le deacuteversement excessif de la benne fonction de maintien du centre de graviteacute rambardes tout autour de la cabine stabiliteacute exceptionnelle et accegraves deacutegageacute (et toujours propre) agrave la cabine par lavant

Accegraves pour lentretien le remplissage de carburant dAdBlue et le graissage seffectuent agrave hauteur dhomme Accegraves facile aux filtres et aux points de remplissage dhuile Cabine basculante avec dispositif de verrouillage automatique

Deacutecouvrez le DA45

Certains eacutequipements repreacutesenteacutes peuvent ecirctre en option dans votre reacutegion de distribution

6 |

[[ ProductiviteacuteLe Doosan DA45 offre la meilleure combinaison de charge utile et defficaciteacute dans cette cateacutegorie Gracircce agrave sa conception exclusive il deacutelivre une productiviteacute maximale dans toutes les conditions de travail

Puissance moteur Scania DC13 conforme Phase V puissance sans pareille 368 kW (501 Ch) agrave 2100 trmin

Faciliteacute dutilisation nouvel eacutecran de controcircle nouveau tableau de bord plus ergonomique systegraveme de pesage inteacutegreacute avec voyants exteacuterieurs cameacutera de recul contacteur dacceacuteleacuteration du deacuteversement etc

Poste de conduite la cabine la plus spacieuse du marcheacute avec des commandes ergonomiques un siegravege grand confort un autoradio Bluetooth USB et bien plus encore

Nouveau confort de conduite nouvelle suspension hydro-pneumatique agrave mise agrave niveau automatique pour une conduite confortable y compris sur les terrains difficiles

Maniabiliteacute la conception exclusive du chacircssis arriegravere et de la benne ainsi que le diffeacuterentiel et la boicircte de vitesses deacuteporteacutes vers lavant font du DA45 le tombereau articuleacute le plus compact de sa cateacutegorie avec un rayon de braquage minimal et une stabiliteacute exceptionnelle

Diffeacuterentiels diffeacuterentiel agrave glissement limiteacute dans les ponts avant et arriegravere blocage du diffeacuterentiel longitudinal par contacteur au tableau de bord

| 7

Systegravemes de freinage freins agrave disques immergeacutes refroidis par circulation dhuile (dureacutee de service jusquagrave 15 000 heures) De seacuterie frein moteur agrave commande eacutelectronique ralentisseur hydraulique inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses et frein de stationnement hydraulique

Surveillance teacuteleacutematique surveillez votre flotte en ligne Systegraveme DoosanConnect avec double mode de communication (GSM satellite) en eacutequipement standard Controcirclez la productiviteacute la consommation de carburant les avertissements des systegravemes le statut de lentretien etc

Benne construite en tocircles dacier 400 HB Capaciteacute (sans avec hayon) 245 261 msup3 Options hayon chauffage de la benne plaques dusure additionnelles

La seacutecuriteacute avant tout indicateur de pente avec protection contre le deacuteversement excessif de la benne fonction de maintien du centre de graviteacute rambardes tout autour de la cabine stabiliteacute exceptionnelle et accegraves deacutegageacute (et toujours propre) agrave la cabine par lavant

Accegraves pour lentretien le remplissage de carburant dAdBlue et le graissage seffectuent agrave hauteur dhomme Accegraves facile aux filtres et aux points de remplissage dhuile Cabine basculante avec dispositif de verrouillage automatique

COMPLIANT

STAGE V

8 |

Performances maximales et consommation minimale

ѓ Une puissance qui signifie productiviteacuteDans leur cateacutegorie de poids respective les tombereaux articuleacutes Doosan preacutesentent la capaciteacute de charge la plus eacuteleveacutee Cette capaciteacute de charge associeacutee agrave une puissance et une force de traction supeacuterieures leur permet de fournir une productiviteacute sans eacutegale Gracircce agrave une combinaison davantages exclusifs 6 roues motrices permanentes tandems arriegravere agrave deacutebattement libre couronne doscillation avanceacutee suspension indeacutependante des roues avant et chacircssis arriegravere inclineacute les tombereaux articuleacutes Doosan se distinguent par un comportement particuliegraverement stable une reacutepartition eacutequilibreacutee du poids et une force de traction exceptionnelle La conception des tombereaux articuleacutes Doosan leur permet de travailler dans les conditions les plus eacuteprouvantes tout en atteignant une vitesse de pointe de 55 kmh

Moteurs ndash moins deacutemissions les mecircmes performances de haut niveauLes tombereaux articuleacutes Doosan sont eacutequipeacutes de moteurs diesel Scania puissants fiables et eacuteprouveacutes qui fournissent un couple eacuteleveacute tout en consommant peu de carburant et en satisfaisant aux exigences des normes antipollution europeacuteennes Phase V

Nouvelle suspension avant hydro-pneumatique agrave mise agrave niveau automatiqueLe DA30 est baseacute sur la conception eacuteprouveacutee et tregraves appreacutecieacutee du DA45 Toutefois nous lui avons ajouteacute une suspension avant agrave mise agrave niveau automatique pour un confort de conduite optimal en toutes conditions

Systegraveme de pesage embarqueacuteInclus dans leacutequipement standard notre systegraveme de pesage et de comptage de cycles fournit une indication immeacutediate de la productiviteacute Des voyants lumineux exteacuterieurs facilitent un chargement optimal de la benne

Controcircle facile de la vitesse en descenteUn puissant ralentisseur hydraulique maintient une vitesse constante dans les descentes sans que lopeacuterateur doive utiliser les freins de service La puissance de ralentissement sajuste facilement par la manette deacutedieacutee ou en agissant simplement sur la peacutedale dacceacuteleacuterateur

Faciliteacute de transportGracircce agrave une largeur hors tout infeacuterieure agrave 3 megravetres le DA30 se deacuteplace facilement dun chantier agrave lautre Et gracircce agrave la conception compacte des deux machines elles peuvent ecirctre transporteacutees sur un porte-char court

Couronne doscillation avanceacuteeLa couronne doscillation est placeacutee en avant de larticulation centrale ce qui assure une reacutepartition eacutequilibreacutee du poids sur les roues avant dans toutes les situations y compris en position de braquage maximal Cette bonne reacutepartition du poids permet dutiliser un blocage de diffeacuterentiel agrave 45 seulement et de garder une excellente traction aux roues avant en toutes conditions sans blocage inteacutegral

Force de tractionLa transmission exclusive des tombereaux articuleacutes Doosan avec ses 6 roues motrices permanentes assure stabiliteacute et reacutepartition eacutequilibreacutee du poids quels que soient les chantiers et les applications Cette transmission agrave haute efficaciteacute se distingue par une force de traction et une longeacuteviteacute exceptionnelles

Concurrents

| 9

Conception simple et efficace 6 roues motrices permanentes 2 tandems arriegravere agrave deacutebattement libre et notre couronne doscillation exclusive placeacutee en avant de larticulation centrale assurent une reacutepartition eacutequilibreacutee du poids une transmission uniforme de la puissance et dexcellentes performances opeacuterationnelles Le chacircssis arriegravere inclineacute abaisse le centre de graviteacute ce qui accroicirct la stabiliteacute de la machine facilite un deacuteversement rapide de la benne en toute seacutecuriteacute et contribue agrave une productiviteacute accrue

Tandems arriegravere entraicircneacutes par

engrenages

Chacircssis arriegravere inclineacute

Articulation centrale deacuteporteacutee vers lavant

1 blocage manuel du diffeacuterentiel longitudinal

2 diffeacuterentiels agrave glissement limiteacute

10 |

Lopeacuterateur dabord

ѓ La cabine la plus silencieuse du marcheacuteLa spacieuse cabine homologueacutee ROPS FOPS est eacutequipeacutee de la climatisation et dun siegravege de haute qualiteacute agrave suspension pneumatique pour un confort optimal Gracircce agrave la direction preacutecise lexcellente visibiliteacute le niveau de bruit remarquablement bas (72 dB(A) ISO6395) et la sureacuteleacutevation en option lopeacuterateur travaille sans fatigue et en toute seacutecuriteacutebull Le capot plongeant deacutegage un champ de vision maximal sur lavant bull La cabine est monteacutee sur des silentblocs speacuteciaux qui lisolent du bruit et des vibrations

Un confort de premiegravere classeLa conception de la nouvelle cabine du DA30 est baseacutee sur le retour dinformation de centaines dopeacuterateurs Doosan Cest ainsi que leacutequipement de la cabine a eacuteteacute enrichi de nombreuses caracteacuteristiques et fonctionnaliteacutes qui reacutepondent agrave la demande du marcheacute poigneacutee de maintien du cocircteacute droit repose-pied compartiments de rangement additionnels chargeur USB autoradio Bluetooth mains courantes exteacuterieures tout autour de la cabine et manette suppleacutementaire de controcircle du ralentisseur pour nen citer que quelques-unes

Siegravege grand confort agrave suspension pneumatiqueTous les opeacuterateurs accordent une importance capitale au confort du siegravege Cest pourquoi nous avons inclus dans leacutequipement standard un siegravege agrave suspension pneumatique avec des accoudoirs inteacutegreacutes

Cleacute uniqueUne seule cleacute suffit pour entrer dans la cabine et deacutemarrer votre tombereau articuleacute Doosan Cette cleacute ouvre et verrouille eacutegalement tous les capots et compartiments de la machine

Suspension avant hydro-pneumatique agrave mise agrave niveau automatiqueGracircce agrave ses amortisseurs hydrauliques agrave capaciteacute eacuteleveacutee dabsorption des impacts cette nouvelle suspension offre des performances exceptionnelles sur les terrains accidenteacutes De plus le systegraveme de mise agrave niveau automatique adapte la suspension aux changements de terrain

Espaces de rangement et prise 12 V suppleacutementaireLa cabine offre de nombreux espaces de rangement plus un compartiment speacutecial avec une prise 12 V suppleacutementaire destineacute agrave recevoir une glaciegravere ou une cantine chauffeacutee

MP3 DAB et BluetoothLautoradio installeacute en eacutequipement standard comporte toutes les fonctions modernes telles que MP3 DAB et Bluetooth

ClimatisationNotre climatisation speacutecialement conccedilue pour les tombereaux articuleacutes maintient une tempeacuterature agreacuteable dans la cabine en toutes saisons Elle est aussi performante que simple dutilisation

| 11

Vitre coulissante et poigneacutee de maintien Manette de ralentisseur Mains courantes exteacuterieures tout autour de la cabine

12 |

ѓ Travaillez dans votre zone de confortLes tombereaux articuleacutes Doosan comptent parmi les plus faciles agrave conduire du marcheacute tout en offrant un grand nombre de fonctionnaliteacutes Confortablement assis dans la meilleure cabine de cette cateacutegorie vous disposez de commandes ergonomiques et efficaces qui facilitent le travail Et avec le nouvel eacutecran de controcircle digital toutes les informations utiles se controcirclent dun simple coup doeilbull Symboles et caractegraveres de grand format bull Affichage en de nombreuses languesbull Systegraveme de pesage inteacutegreacute (en eacutequipement standard)bull Menu de diagnostic avec fonctions de controcircle du niveau dhuile hydraulique et dhuile de boicircte de vitessesbull Indicateur de pente pour un travail en toute seacutecuriteacutebull Cameacutera de recul inteacutegreacutee

Maicirctrise totale en toute simpliciteacute

Ecran de controcircle couleur LCDbull Ecran couleur 7 (18 cm) reacutesolution 800 x 480 pixelsbull Affichage de toutes les informations utiles agrave la conduite et lutilisation

de la machinebull Image de la cameacutera de recul inteacutegreacutee agrave laffichage graphiquebull Reacutetro-eacuteclairage reacuteglable en fonction de la clarteacute ambiantebull Sous-menus pour les fonctions additionnelles et les fonctions dauto-

diagnostic

Paveacute tactilebull Marche Arrecirct du reacutechauffeur de carburantbull Blocage du diffeacuterentiel longitudinalbull Touche de prioriteacutebull Marche Arrecirct des feux de travail avant sur le toit et les macircts des

reacutetroviseursbull Marche Arrecirct du gyrophare (option)bull Marche Arrecirct des feux de travail

DiffeacuterentielsDiffeacuterentiels agrave glissement limiteacute automatique passage des rapports automatique et manuel direction hydraulique paveacute tactile intuitif et eacutecran de controcircle facilement lisible les tombereaux articuleacutes Doosan sont aussi simples que possible agrave conduire et utiliser

Levier de commande de la benneLe nouveau levier de benne sactionne sans effort du bout des doigts Ce levier agrave commande eacutelectronique comporte un contacteur dacceacuteleacuteration du levage de la benne et une fonction automatique dabaissement avec amortissement de fin de course pour un travail plus efficace et plus sucircr en toutes conditions

Boicircte de vitesses TipTronicLopeacuterateur peut choisir le passage automatique ou manuel des rapports pour garder toujours la plus grande souplesse de conduite et un controcircle parfait de la machine

Manette de modulation du ralentisseur hydrauliqueCette nouvelle manette placeacutee agrave droite sur la colonne de direction sous le volant permet de choisir entre 4 modes de ralentissement En agissant sur la peacutedale dacceacuteleacuterateur lopeacuterateur peut reacuteduire agrave volonteacute la puissance de ralentissement

| 13

Levier de commande de la benne avec contacteur dacceacuteleacuteration Visibiliteacute panoramique

bull Ecran daffichage interactif avec nombreuses fonctions de controcircle de maintenance

bull Controcircle du niveau dhuile de la boicircte de vitessesbull Etat des composants hydrauliques et eacutelectroniques

bull Accegraves facile au systegraveme de graissage centraliseacute automatique monteacute de seacuterie en usine

bull Compartiment de rangement pour le pistolet de graissage et les cartouches de graisse

bull Accegraves facile aux filtres

bull Un teacutemoin LED indique quand le coupe-batterie peut ecirctre actionneacute

bull Le coupe-batterie est placeacute agrave un endroit sucircr et facilement accessible

bull Prise eacutelectrique exteacuterieure

bull Les points de remplissage de carburant et dAdBlue sont accessibles agrave hauteur dhomme

bull Le reacuteservoir de carburant est preacuteconfigureacute pour recevoir le systegraveme de remplissage rapide

14 |

Centre de formationSitueacutee au coeur de lEurope pregraves de Prague (Reacutepublique Tchegraveque) la Doosan Academy est un centre dynamique de partage des connaissances qui assure des formations techniques et commerciales ainsi que les cours de la Doosan University

Le centre inclut un bacirctiment ultra-moderne capable daccueillir tous les types de machine et une zone exteacuterieure deacutedieacutee agrave lentraicircnement agrave la conduite et aux essais en conditions reacuteelles des machines Doosan et de leurs accessoires

FiltresTous les filtres ont eacuteteacute regroupeacutes pour que les entretiens seffectuent plus facilement et plus rapidement

Reacuteseau mondial DoosanGracircce au reacuteseau mondial Doosan de service apregraves-vente et de distribution de piegraveces deacutetacheacutees votre tombereau articuleacute Doosan peut ecirctre entretenu et reacutepareacute ougrave quil se trouve

Surveillance teacuteleacutematiqueLe systegraveme de surveillance teacuteleacutematique DoosanConnect vous permet de controcircler agrave distance les paramegravetres dutilisation et de production pour une totale tranquilliteacute desprit Controcirclez jour apregraves jour leacutetat lutilisation et la productiviteacute de votre machine

ѓ Points de remplissage accessibles agrave hauteur dhommeDes entretiens simples et rapides contribuent agrave accroicirctre la fiabiliteacute de la machine et allongent sa dureacutee de vie Les points de controcircle et de remplissage bien placeacutes les filtres facilement accessibles et le nombre tregraves limiteacute de piegraveces dusure en caoutchouc reacuteduisent significativement la dureacutee des opeacuterations dentretien

Entretien simplifieacute pour une disponibiliteacute maximale

Certaines fonctions ne sappliquent pas agrave tous les modegraveles Veuillez contacter votre concessionnaire Doosan pour de plus amples informations sur cet eacutequipement

| 15

MAINTENANCEPREacuteVENTIVE

GESTIONDES CHANTIERS

GESTION DE LA PRODUCTIVITEacute

SERVICEPROACTIF

TENDANCE DUTILISATIONTotal des heures dutilisation et heures dutilisation par mode de travail

RENDEMENT EacuteNERGEacuteTIQUENiveau de carburant et consommation

LOCALISATIONGPS et barriegravere virtuelle

RAPPORTSUtilisation et condition de la machine

AVERTISSEMENTS ET ALARMESDeacutetection des dysfonctionnements de la machine de la deacuteconnexion de lantenne et du franchissement dans le temps ou lespace de la barriegravere virtuelle

GESTION DES HUILES ET DES FILTRESEntretien preacuteventif par intervalle de remplacement preacuteconiseacute

Le terminal est installeacute dans la machine et connecteacute agrave son systegraveme eacutelectronique pour lire les donneacutees

Doosan fournit un double mode de communication (teacuteleacutephonie mobile et satellite) pour maximiser la couverture de DoosanConnect

Les utilisateurs peuvent controcircler la machine agrave partir de DoosanCONNECT Web

TERMINAL TEacuteLEacuteMATIQUE TEacuteLEacuteCOMMUNICATION DOOSANCONNECT WEB

16 |

Caracteacuteristiques techniques

Benne DA30 DA45Capaciteacute de la benne (sans hayon) 168 msup3 244 msup3Mateacuteriau Tocircles en acier trempeacute agrave haute reacutesistance agrave labrasion (400 HB)Veacuterins de levage Simple eacutetage double effetCycle de la benne Levage 12 s Abaissement 10 sBenne Preacuteconfigureacutee pour le chauffage par leacutechappementChacircssis arriegravere inclineacute A partir des pivots de la benneCapaciteacute agrave ras (avec sans hayon) 142 msup3 136 msup3 204 msup3 196 msup3Capaciteacute en docircme (avec sans hayon) 178 msup3 168 msup3 261 msup3 246 msup3

PoidsA vide essieu avant 12500 kg 14500 kgA vide essieu arriegravere 10600 kg 16000 kgCharge max admissible par essieu essieu avant 16700 kg 22500 kgCharge max admissible par essieu essieu arriegravere 37000 kg 55000 kgPoids max admissible 51500 kg 71500 kgCharge utile 28 tonnes 41 tonnesPoids agrave vide 23100 kg 30500 kgREMARQUE tous les poids incluent le reacuteservoir de carburant plein et lopeacuterateur

Rapport puissance poids (puissance nette tonne)A vide 119 kWt 118 kWtEn charge 54 kWt 50 kWt

Pression au sol Pneus standard 235 times 25 avec 15 daffaissement

Pneus standard 295 times 25 avec 15 daffaissement

A vide essieu avant 1217 kPa 939 kPaA vide essieu arriegravere 516 kPa 518 kPaEn charge essieu avant 1616 kPa 1392 kPaEn charge essieu arriegravere 1698 kPa 1613 kPa

ContenancesReacuteservoir de carburant 360 L 500 LSystegraveme hydraulique 75 L 85 LReacuteservoir dAdBlue 70 L 70 LMoyeux avant 11 L 96 LCarters de tandem diffeacuterentiel arriegravere et moyeux 1453 L 228 LSystegraveme de refroidissement 35 L 35 LMoteur 35 L 45 L

Vitesse de pointe Avant ndash Arriegravere Avant ndash ArriegravereAvant 1 ndash 2 ndash 3 ndash 4 ndash 5 ndash 6 ndash 7 ndash 8 6 - 8 - 11 - 16 - 23 - 32 - 45 - 55 kmh 5 - 8 - 11 - 16 - 23 - 32 - 45 - 55 kmhArriegravere 1 ndash 2 ndash 3 ndash 4 6 - 8 - 11 - 16 kmh 5 - 8 - 11 - 16 kmh

MoteurConforme agrave la Phase V de la directive europeacuteenne 9768EC relative aux eacutemissions polluantes

Moteur diesel agrave refroidissement liquide Scania DC 09 avec turbocompresseur et

admission refroidie airair

Moteur diesel agrave refroidissement liquide Scania DC 13 avec turbocompresseur et

admission refroidie airairPuissance nominale ISO 3046 ISO 14396 agrave 2100 trmin 375 Ch (276 kW) 367 Ch (270 kW) 501 Ch (368 kW) 490 Ch (360 kW)Nbre de cylindres 5 (en ligne) 6 (en ligne)Couple brut 1873 Nm agrave 1300 trmin 2373 Nm agrave 1300 trminCylindreacutee 93 L 127 LAleacutesage x course 130 times 140 mm 130 times 160 mmFiltre agrave air Cartouches segraveches Cartouches segraveches

Boicircte de vitessesBoicircte de vitesses automatique agrave pilotage eacutelectronique avec ralentisseur inteacutegreacute Le verrouillage du convertisseur est automatique dans tous les rapports

ZF 8 EP320 ZF 8 EP420

Systegraveme hydraulique1 pompe agrave pistons agrave deacutebit variable pour la direction le deacuteversement le ventilateur de refroidissement les freins et les auxiliaires 305 Lmin agrave 2100 trmin

Filtration Un filtre sur le circuit de retourPression des clapets de seacutecuriteacute principaux deacuteversement direction 280 210 bar

Systegraveme eacutelectriqueBatteries 2 times 12 V - 140 Ah (connecteacutees en seacuterie pour donner 24 V)Deacutemarreur 8 Ch (6 kW)Alternateur 24 V - 100A

PneumatiquesStandard 235 R25 radial 2 eacutetoiles 295 R25 radial 2 eacutetoiles

70deg

2625 11995 29145

9534

1771 1024

2990

2895

2370

3560

610

2946

3436

588

5

2100

576

576

| 17

Largeur DA45 avec pneus 87565 R29 3630 mm

70deg

2775 1275 3170

10590

1960 1410

3475

3395

2690

3850

763

3355

368

5

668

0

2390

652

706

ѓ DA30

Largeur DA30 avec pneus 75065 R25 3208 mm

Rayon de braquage selon ISO 7457 768 m

Uniteacute mm

ѓ DA45

Rayon de braquage selon ISO 7457 842 m

18 |

Caracteacuteristiques speacuteciales

Caracteacuteristiques speacuteciales - DA30 DA45Suspension

Avant suspension hydro-pneumatique semi-indeacutependante agrave mise agrave niveau automatique Arriegravere tandems agrave deacutebattement libre

Articulation centrale et direction Articulation centrale avec couronne doscillation sur lavant Veacuterins de direction (2) veacuterins agrave double effet Systegraveme de direction approuveacute selon ISO 5010 Angle de direction max 45deg Pompe de direction de secours entraicircneacutee par les roues

Transmission 6 roues motrices permanentes avec deux diffeacuterentiels transversaux et un diffeacuterentiel longitudinal Diffeacuterentiel de pont avant glissement limiteacute blocage agrave 45 Diffeacuterentiel de pont arriegravere glissement limiteacute blocage agrave 45 Diffeacuterentiel longitudinal entre ponts Diffeacuterentiel agrave reacutepartition de couple inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses ZF

Reacutepartition de couple - 13 au pont avant - 23 au pont arriegravere - Blocage 100

Tandems arriegravere transmission par engrenages deacutebattement libreEntraicircnement identique et permanent des roues arriegravere adheacuterence maximale quelles que soient les conditions de terrain

Systegraveme de freinage Double circuit de freinage agissant sur les 6 roues Approuveacute selon ISO 3450 Freins hydrauliques multidisques immergeacutes refroidis par circulation dhuile sur quatre moyeux (chaque tandem arriegravere distribue la force de freinage sur les deux moyeux) Frein de stationnement appliqueacute par ressorts et libeacutereacute hydrauliquement agissant sur larbre de transmission Pente max de tenue au frein de stationnement 15deg Ralentisseur hydraulique automatique inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses en eacutequipement standard

Cabine Approuveacutee selon les normes ROPS FOPS (ISO 3471 ISO 3449) Niveau sonore inteacuterieur 71 dB(A) (ISO 6395) Niveau sonore exteacuterieur 108 dB(A) (ISO 6396) La cabine est centreacutee et monteacutee sur silentblocs Les vibrations mainsbras sont infeacuterieures agrave 25 mssup2 (ISO 5349-2) Les vibrations transmises agrave lensemble du corps sont infeacuterieures agrave 05 mssup2 conformeacutement agrave la norme ISO 2631-1 Excellente visibiliteacute pour travailler en toute seacutecuriteacute Agencement ergonomique des commandes Siegravege suspendu entiegraverement reacuteglable Colonne de direction reacuteglable Systegraveme de ventilation chauffage climatisation Cabine basculante pour faciliter laccegraves aux composants situeacutes sous la cabine Mains courantes exteacuterieures tout autour de la cabine

| 19

Eacutequipement standard et options

Moteur DA30 DA45Moteur diesel Scania agrave refroidissement liquide turbocompresseur agrave geacuteomeacutetrie variable et refroidisseur airair de lair dadmission SCR + DPF conforme Phase V

Systegraveme hydraulique1 pompe agrave pistons agrave deacutebit variable pour la direction et le deacuteversement Un filtre sur le circuit de retour

Cabine et poste de conduiteAccoudoirs (siegravege opeacuterateur) Appuie-tecircte (siegravege opeacuterateur) Ceintures de seacutecuriteacute (siegravege opeacuterateur et siegravege instructeur) Colonne de direction reacuteglable Instrumentation complegravete sur eacutecran LCD Allume-cigare Prise 12 V et prise de charge USB Eacutecran pare-soleil agrave enrouleur Vitres teinteacutees en verre de seacutecuriteacute Vitres coulissantes (cocircteacutes gauche et droit) Essuie-glace lave-glace de pare-brise Reacutetroviseurs Grille de protection de la vitre arriegravere Systegraveme de direction de secours entraicircneacute par les roues Autoradio MP3 et Bluetooth Systegraveme de basculement de la cabine Contacteur darrecirct durgence Marchepieds et passerelle antideacuterapants Compartiment pour glaciegravere Espaces de rangement Climatisation eacutelectronique Siegravege grand confort (suspension verticale et longitudinale) Siegravege conducteur chauffant Reacutetroviseurs chauffants Reacutetroviseurs agrave reacuteglage eacutelectrique

SeacutecuriteacuteIndicateur de pente avec protection contre le deacuteversement excessif de la benne Systegraveme de pesage et de comptage de cycles Freins agrave disques immergeacutes Cameacutera de recul Marteau de bris de vitre pour sortie durgence Mains courantes sur les garde-boues Teacutemoin vert de rappel de bouclage de la ceinture de seacutecuriteacute Feu de recul clignotant bleu ou orange Alarme de recul agrave bruit blanc

AutresRalentisseur hydraulique inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses Systegraveme de graissage centraliseacute automatique Bavettes de garde-boue Crochets de remorquage avant et arriegravere Systegraveme de surveillance teacuteleacutematique DoosanConnect Kit de feux de travail (avant et arriegravere) Hayon Chauffage Webasto (reacutechauffeur du circuit de refroidissement) Reacutechauffeur moteur eacutelectrique Extincteur Trousse de premier secours Gyrophare Rampe lumineuse Systegraveme de limitation de vitesse Kit de feux de travail LED (avant et arriegravere) Trousse agrave outils Triangle de signalisation Systegraveme de remplissage rapide Systegraveme de surveillance de la pression des pneus (peut ne pas ecirctre disponible pour tous les types de pneus)

Pompe eacutelectrique de remplissage de carburant

Options de pneumatiquesCarriegravere Terrassement Grande portance

Standard Option

Certains eacutequipements en option peuvent ecirctre inclus dans leacutequipement standard sur certains marcheacutes ou ne pas ecirctre disponibles sur dautres Veuillez contacter votre concessionnaire DOOSAN pour obtenir de plus amples informations sur la disponibiliteacute des options ou adapter votre machine agrave une application particuliegravere

Feux LED

Pneus de carriegravere

Pneus agrave grande portance

Hayon

copy2020 DOOSAN D4600520-FR (01-20)

Visible degraves maintenant sur productsdoosanequipmenteu wwwdoosanequipmenteu

Doosan Infracore Europe sro IBC - Pobřežniacute 6203 186 00 Praha 8-Karliacuten Czech Republic Cert

aine

s sp

eacutecifi

catio

ns n

e so

nt p

as d

es m

esur

es r

eacuteelle

s E

lles

sont

bas

eacutees

sur

des

calc

uls

tech

niqu

es L

es s

peacuteci

ficat

ions

con

tenu

es d

ans

cette

bro

chur

e so

nt fo

urni

es agrave

titr

e de

co

mpa

rais

on u

niqu

emen

t El

les

sont

sus

cept

ible

s d

ecirctre

mod

ifieacutee

s agrave

tout

mom

ent s

ans

preacutea

vis

Les

speacute

cific

atio

ns d

e vo

tre m

achi

ne D

oosa

n pe

uven

t var

ier

en ra

ison

de

varia

tions

no

rmal

es d

ans

sa co

ncep

tion

sa

fabr

icat

ion

ses

cond

ition

s drsquo

utili

satio

n et

drsquoa

utre

s fa

cteu

rs L

es p

rodu

its D

oosa

n pr

eacutesen

teacutes

en il

lust

ratio

n ne

son

t pas

touj

ours

des

mod

egraveles

sta

ndar

d

4 |

[[ ProductiviteacuteLe DA30 est le meilleur de sa cateacutegorie pour la garde au sol et la pression au sol Deacuteveloppant un couple eacuteleveacute agrave bas reacutegime et une force de traction exceptionnelle il vous offre une productiviteacute sans eacutegale

Puissance moteur Scania DC 09 276 kW (375 Ch) agrave 2100 trmin avec frein sur eacutechappement agrave commande eacutelectronique

Faciliteacute dutilisation nouvel eacutecran de controcircle nouveau tableau de bord plus ergonomique systegraveme de pesage inteacutegreacute avec voyants exteacuterieurs cameacutera de recul contacteur dacceacuteleacuteration du deacuteversement etc

Poste de conduite la cabine la plus spacieuse du marcheacute avec des commandes ergonomiques un siegravege grand confort un autoradio Bluetooth USB et bien plus encore

Nouveau confort de conduite nouvelle suspension hydro-pneumatique agrave mise agrave niveau automatique pour une conduite confortable y compris sur les terrains difficiles

Maniabiliteacute la conception exclusive du chacircssis arriegravere et de la benne ainsi que le diffeacuterentiel et la boicircte de vitesses deacuteporteacutes vers lavant font du DA30 le tombereau articuleacute le plus compact de sa cateacutegorie avec un rayon de braquage minimal et une stabiliteacute exceptionnelle

Diffeacuterentiels diffeacuterentiel agrave glissement limiteacute dans les ponts avant et arriegravere blocage du diffeacuterentiel longitudinal par contacteur au tableau de bord

Deacutecouvrez le DA30

Certains eacutequipements repreacutesenteacutes peuvent ecirctre en option dans votre reacutegion de distribution

| 5

Systegravemes de freinage freins agrave disques immergeacutes refroidis par circulation dhuile (dureacutee de service jusquagrave 15 000 heures) En eacutequipement standard ralentisseur hydraulique inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses et frein de stationnement hydraulique

Surveillance teacuteleacutematique surveillez votre flotte en ligne Systegraveme DoosanConnect avec double mode de communication (GSM satellite) en eacutequipement standard Controcirclez la productiviteacute la consommation de carburant les avertissements des systegravemes le statut de lentretien etc

Benne construite en tocircles dacier 400 HB Capaciteacute sans avec hayon 168 178 msup3 Options hayon chauffage de la benne plaques dusure additionnelles

La seacutecuriteacute avant tout indicateur de pente avec protection contre le deacuteversement excessif de la benne fonction de maintien du centre de graviteacute rambardes tout autour de la cabine stabiliteacute exceptionnelle et accegraves deacutegageacute (et toujours propre) agrave la cabine par lavant

Accegraves pour lentretien le remplissage de carburant dAdBlue et le graissage seffectuent agrave hauteur dhomme Accegraves facile aux filtres et aux points de remplissage dhuile Cabine basculante avec dispositif de verrouillage automatique

Deacutecouvrez le DA45

Certains eacutequipements repreacutesenteacutes peuvent ecirctre en option dans votre reacutegion de distribution

6 |

[[ ProductiviteacuteLe Doosan DA45 offre la meilleure combinaison de charge utile et defficaciteacute dans cette cateacutegorie Gracircce agrave sa conception exclusive il deacutelivre une productiviteacute maximale dans toutes les conditions de travail

Puissance moteur Scania DC13 conforme Phase V puissance sans pareille 368 kW (501 Ch) agrave 2100 trmin

Faciliteacute dutilisation nouvel eacutecran de controcircle nouveau tableau de bord plus ergonomique systegraveme de pesage inteacutegreacute avec voyants exteacuterieurs cameacutera de recul contacteur dacceacuteleacuteration du deacuteversement etc

Poste de conduite la cabine la plus spacieuse du marcheacute avec des commandes ergonomiques un siegravege grand confort un autoradio Bluetooth USB et bien plus encore

Nouveau confort de conduite nouvelle suspension hydro-pneumatique agrave mise agrave niveau automatique pour une conduite confortable y compris sur les terrains difficiles

Maniabiliteacute la conception exclusive du chacircssis arriegravere et de la benne ainsi que le diffeacuterentiel et la boicircte de vitesses deacuteporteacutes vers lavant font du DA45 le tombereau articuleacute le plus compact de sa cateacutegorie avec un rayon de braquage minimal et une stabiliteacute exceptionnelle

Diffeacuterentiels diffeacuterentiel agrave glissement limiteacute dans les ponts avant et arriegravere blocage du diffeacuterentiel longitudinal par contacteur au tableau de bord

| 7

Systegravemes de freinage freins agrave disques immergeacutes refroidis par circulation dhuile (dureacutee de service jusquagrave 15 000 heures) De seacuterie frein moteur agrave commande eacutelectronique ralentisseur hydraulique inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses et frein de stationnement hydraulique

Surveillance teacuteleacutematique surveillez votre flotte en ligne Systegraveme DoosanConnect avec double mode de communication (GSM satellite) en eacutequipement standard Controcirclez la productiviteacute la consommation de carburant les avertissements des systegravemes le statut de lentretien etc

Benne construite en tocircles dacier 400 HB Capaciteacute (sans avec hayon) 245 261 msup3 Options hayon chauffage de la benne plaques dusure additionnelles

La seacutecuriteacute avant tout indicateur de pente avec protection contre le deacuteversement excessif de la benne fonction de maintien du centre de graviteacute rambardes tout autour de la cabine stabiliteacute exceptionnelle et accegraves deacutegageacute (et toujours propre) agrave la cabine par lavant

Accegraves pour lentretien le remplissage de carburant dAdBlue et le graissage seffectuent agrave hauteur dhomme Accegraves facile aux filtres et aux points de remplissage dhuile Cabine basculante avec dispositif de verrouillage automatique

COMPLIANT

STAGE V

8 |

Performances maximales et consommation minimale

ѓ Une puissance qui signifie productiviteacuteDans leur cateacutegorie de poids respective les tombereaux articuleacutes Doosan preacutesentent la capaciteacute de charge la plus eacuteleveacutee Cette capaciteacute de charge associeacutee agrave une puissance et une force de traction supeacuterieures leur permet de fournir une productiviteacute sans eacutegale Gracircce agrave une combinaison davantages exclusifs 6 roues motrices permanentes tandems arriegravere agrave deacutebattement libre couronne doscillation avanceacutee suspension indeacutependante des roues avant et chacircssis arriegravere inclineacute les tombereaux articuleacutes Doosan se distinguent par un comportement particuliegraverement stable une reacutepartition eacutequilibreacutee du poids et une force de traction exceptionnelle La conception des tombereaux articuleacutes Doosan leur permet de travailler dans les conditions les plus eacuteprouvantes tout en atteignant une vitesse de pointe de 55 kmh

Moteurs ndash moins deacutemissions les mecircmes performances de haut niveauLes tombereaux articuleacutes Doosan sont eacutequipeacutes de moteurs diesel Scania puissants fiables et eacuteprouveacutes qui fournissent un couple eacuteleveacute tout en consommant peu de carburant et en satisfaisant aux exigences des normes antipollution europeacuteennes Phase V

Nouvelle suspension avant hydro-pneumatique agrave mise agrave niveau automatiqueLe DA30 est baseacute sur la conception eacuteprouveacutee et tregraves appreacutecieacutee du DA45 Toutefois nous lui avons ajouteacute une suspension avant agrave mise agrave niveau automatique pour un confort de conduite optimal en toutes conditions

Systegraveme de pesage embarqueacuteInclus dans leacutequipement standard notre systegraveme de pesage et de comptage de cycles fournit une indication immeacutediate de la productiviteacute Des voyants lumineux exteacuterieurs facilitent un chargement optimal de la benne

Controcircle facile de la vitesse en descenteUn puissant ralentisseur hydraulique maintient une vitesse constante dans les descentes sans que lopeacuterateur doive utiliser les freins de service La puissance de ralentissement sajuste facilement par la manette deacutedieacutee ou en agissant simplement sur la peacutedale dacceacuteleacuterateur

Faciliteacute de transportGracircce agrave une largeur hors tout infeacuterieure agrave 3 megravetres le DA30 se deacuteplace facilement dun chantier agrave lautre Et gracircce agrave la conception compacte des deux machines elles peuvent ecirctre transporteacutees sur un porte-char court

Couronne doscillation avanceacuteeLa couronne doscillation est placeacutee en avant de larticulation centrale ce qui assure une reacutepartition eacutequilibreacutee du poids sur les roues avant dans toutes les situations y compris en position de braquage maximal Cette bonne reacutepartition du poids permet dutiliser un blocage de diffeacuterentiel agrave 45 seulement et de garder une excellente traction aux roues avant en toutes conditions sans blocage inteacutegral

Force de tractionLa transmission exclusive des tombereaux articuleacutes Doosan avec ses 6 roues motrices permanentes assure stabiliteacute et reacutepartition eacutequilibreacutee du poids quels que soient les chantiers et les applications Cette transmission agrave haute efficaciteacute se distingue par une force de traction et une longeacuteviteacute exceptionnelles

Concurrents

| 9

Conception simple et efficace 6 roues motrices permanentes 2 tandems arriegravere agrave deacutebattement libre et notre couronne doscillation exclusive placeacutee en avant de larticulation centrale assurent une reacutepartition eacutequilibreacutee du poids une transmission uniforme de la puissance et dexcellentes performances opeacuterationnelles Le chacircssis arriegravere inclineacute abaisse le centre de graviteacute ce qui accroicirct la stabiliteacute de la machine facilite un deacuteversement rapide de la benne en toute seacutecuriteacute et contribue agrave une productiviteacute accrue

Tandems arriegravere entraicircneacutes par

engrenages

Chacircssis arriegravere inclineacute

Articulation centrale deacuteporteacutee vers lavant

1 blocage manuel du diffeacuterentiel longitudinal

2 diffeacuterentiels agrave glissement limiteacute

10 |

Lopeacuterateur dabord

ѓ La cabine la plus silencieuse du marcheacuteLa spacieuse cabine homologueacutee ROPS FOPS est eacutequipeacutee de la climatisation et dun siegravege de haute qualiteacute agrave suspension pneumatique pour un confort optimal Gracircce agrave la direction preacutecise lexcellente visibiliteacute le niveau de bruit remarquablement bas (72 dB(A) ISO6395) et la sureacuteleacutevation en option lopeacuterateur travaille sans fatigue et en toute seacutecuriteacutebull Le capot plongeant deacutegage un champ de vision maximal sur lavant bull La cabine est monteacutee sur des silentblocs speacuteciaux qui lisolent du bruit et des vibrations

Un confort de premiegravere classeLa conception de la nouvelle cabine du DA30 est baseacutee sur le retour dinformation de centaines dopeacuterateurs Doosan Cest ainsi que leacutequipement de la cabine a eacuteteacute enrichi de nombreuses caracteacuteristiques et fonctionnaliteacutes qui reacutepondent agrave la demande du marcheacute poigneacutee de maintien du cocircteacute droit repose-pied compartiments de rangement additionnels chargeur USB autoradio Bluetooth mains courantes exteacuterieures tout autour de la cabine et manette suppleacutementaire de controcircle du ralentisseur pour nen citer que quelques-unes

Siegravege grand confort agrave suspension pneumatiqueTous les opeacuterateurs accordent une importance capitale au confort du siegravege Cest pourquoi nous avons inclus dans leacutequipement standard un siegravege agrave suspension pneumatique avec des accoudoirs inteacutegreacutes

Cleacute uniqueUne seule cleacute suffit pour entrer dans la cabine et deacutemarrer votre tombereau articuleacute Doosan Cette cleacute ouvre et verrouille eacutegalement tous les capots et compartiments de la machine

Suspension avant hydro-pneumatique agrave mise agrave niveau automatiqueGracircce agrave ses amortisseurs hydrauliques agrave capaciteacute eacuteleveacutee dabsorption des impacts cette nouvelle suspension offre des performances exceptionnelles sur les terrains accidenteacutes De plus le systegraveme de mise agrave niveau automatique adapte la suspension aux changements de terrain

Espaces de rangement et prise 12 V suppleacutementaireLa cabine offre de nombreux espaces de rangement plus un compartiment speacutecial avec une prise 12 V suppleacutementaire destineacute agrave recevoir une glaciegravere ou une cantine chauffeacutee

MP3 DAB et BluetoothLautoradio installeacute en eacutequipement standard comporte toutes les fonctions modernes telles que MP3 DAB et Bluetooth

ClimatisationNotre climatisation speacutecialement conccedilue pour les tombereaux articuleacutes maintient une tempeacuterature agreacuteable dans la cabine en toutes saisons Elle est aussi performante que simple dutilisation

| 11

Vitre coulissante et poigneacutee de maintien Manette de ralentisseur Mains courantes exteacuterieures tout autour de la cabine

12 |

ѓ Travaillez dans votre zone de confortLes tombereaux articuleacutes Doosan comptent parmi les plus faciles agrave conduire du marcheacute tout en offrant un grand nombre de fonctionnaliteacutes Confortablement assis dans la meilleure cabine de cette cateacutegorie vous disposez de commandes ergonomiques et efficaces qui facilitent le travail Et avec le nouvel eacutecran de controcircle digital toutes les informations utiles se controcirclent dun simple coup doeilbull Symboles et caractegraveres de grand format bull Affichage en de nombreuses languesbull Systegraveme de pesage inteacutegreacute (en eacutequipement standard)bull Menu de diagnostic avec fonctions de controcircle du niveau dhuile hydraulique et dhuile de boicircte de vitessesbull Indicateur de pente pour un travail en toute seacutecuriteacutebull Cameacutera de recul inteacutegreacutee

Maicirctrise totale en toute simpliciteacute

Ecran de controcircle couleur LCDbull Ecran couleur 7 (18 cm) reacutesolution 800 x 480 pixelsbull Affichage de toutes les informations utiles agrave la conduite et lutilisation

de la machinebull Image de la cameacutera de recul inteacutegreacutee agrave laffichage graphiquebull Reacutetro-eacuteclairage reacuteglable en fonction de la clarteacute ambiantebull Sous-menus pour les fonctions additionnelles et les fonctions dauto-

diagnostic

Paveacute tactilebull Marche Arrecirct du reacutechauffeur de carburantbull Blocage du diffeacuterentiel longitudinalbull Touche de prioriteacutebull Marche Arrecirct des feux de travail avant sur le toit et les macircts des

reacutetroviseursbull Marche Arrecirct du gyrophare (option)bull Marche Arrecirct des feux de travail

DiffeacuterentielsDiffeacuterentiels agrave glissement limiteacute automatique passage des rapports automatique et manuel direction hydraulique paveacute tactile intuitif et eacutecran de controcircle facilement lisible les tombereaux articuleacutes Doosan sont aussi simples que possible agrave conduire et utiliser

Levier de commande de la benneLe nouveau levier de benne sactionne sans effort du bout des doigts Ce levier agrave commande eacutelectronique comporte un contacteur dacceacuteleacuteration du levage de la benne et une fonction automatique dabaissement avec amortissement de fin de course pour un travail plus efficace et plus sucircr en toutes conditions

Boicircte de vitesses TipTronicLopeacuterateur peut choisir le passage automatique ou manuel des rapports pour garder toujours la plus grande souplesse de conduite et un controcircle parfait de la machine

Manette de modulation du ralentisseur hydrauliqueCette nouvelle manette placeacutee agrave droite sur la colonne de direction sous le volant permet de choisir entre 4 modes de ralentissement En agissant sur la peacutedale dacceacuteleacuterateur lopeacuterateur peut reacuteduire agrave volonteacute la puissance de ralentissement

| 13

Levier de commande de la benne avec contacteur dacceacuteleacuteration Visibiliteacute panoramique

bull Ecran daffichage interactif avec nombreuses fonctions de controcircle de maintenance

bull Controcircle du niveau dhuile de la boicircte de vitessesbull Etat des composants hydrauliques et eacutelectroniques

bull Accegraves facile au systegraveme de graissage centraliseacute automatique monteacute de seacuterie en usine

bull Compartiment de rangement pour le pistolet de graissage et les cartouches de graisse

bull Accegraves facile aux filtres

bull Un teacutemoin LED indique quand le coupe-batterie peut ecirctre actionneacute

bull Le coupe-batterie est placeacute agrave un endroit sucircr et facilement accessible

bull Prise eacutelectrique exteacuterieure

bull Les points de remplissage de carburant et dAdBlue sont accessibles agrave hauteur dhomme

bull Le reacuteservoir de carburant est preacuteconfigureacute pour recevoir le systegraveme de remplissage rapide

14 |

Centre de formationSitueacutee au coeur de lEurope pregraves de Prague (Reacutepublique Tchegraveque) la Doosan Academy est un centre dynamique de partage des connaissances qui assure des formations techniques et commerciales ainsi que les cours de la Doosan University

Le centre inclut un bacirctiment ultra-moderne capable daccueillir tous les types de machine et une zone exteacuterieure deacutedieacutee agrave lentraicircnement agrave la conduite et aux essais en conditions reacuteelles des machines Doosan et de leurs accessoires

FiltresTous les filtres ont eacuteteacute regroupeacutes pour que les entretiens seffectuent plus facilement et plus rapidement

Reacuteseau mondial DoosanGracircce au reacuteseau mondial Doosan de service apregraves-vente et de distribution de piegraveces deacutetacheacutees votre tombereau articuleacute Doosan peut ecirctre entretenu et reacutepareacute ougrave quil se trouve

Surveillance teacuteleacutematiqueLe systegraveme de surveillance teacuteleacutematique DoosanConnect vous permet de controcircler agrave distance les paramegravetres dutilisation et de production pour une totale tranquilliteacute desprit Controcirclez jour apregraves jour leacutetat lutilisation et la productiviteacute de votre machine

ѓ Points de remplissage accessibles agrave hauteur dhommeDes entretiens simples et rapides contribuent agrave accroicirctre la fiabiliteacute de la machine et allongent sa dureacutee de vie Les points de controcircle et de remplissage bien placeacutes les filtres facilement accessibles et le nombre tregraves limiteacute de piegraveces dusure en caoutchouc reacuteduisent significativement la dureacutee des opeacuterations dentretien

Entretien simplifieacute pour une disponibiliteacute maximale

Certaines fonctions ne sappliquent pas agrave tous les modegraveles Veuillez contacter votre concessionnaire Doosan pour de plus amples informations sur cet eacutequipement

| 15

MAINTENANCEPREacuteVENTIVE

GESTIONDES CHANTIERS

GESTION DE LA PRODUCTIVITEacute

SERVICEPROACTIF

TENDANCE DUTILISATIONTotal des heures dutilisation et heures dutilisation par mode de travail

RENDEMENT EacuteNERGEacuteTIQUENiveau de carburant et consommation

LOCALISATIONGPS et barriegravere virtuelle

RAPPORTSUtilisation et condition de la machine

AVERTISSEMENTS ET ALARMESDeacutetection des dysfonctionnements de la machine de la deacuteconnexion de lantenne et du franchissement dans le temps ou lespace de la barriegravere virtuelle

GESTION DES HUILES ET DES FILTRESEntretien preacuteventif par intervalle de remplacement preacuteconiseacute

Le terminal est installeacute dans la machine et connecteacute agrave son systegraveme eacutelectronique pour lire les donneacutees

Doosan fournit un double mode de communication (teacuteleacutephonie mobile et satellite) pour maximiser la couverture de DoosanConnect

Les utilisateurs peuvent controcircler la machine agrave partir de DoosanCONNECT Web

TERMINAL TEacuteLEacuteMATIQUE TEacuteLEacuteCOMMUNICATION DOOSANCONNECT WEB

16 |

Caracteacuteristiques techniques

Benne DA30 DA45Capaciteacute de la benne (sans hayon) 168 msup3 244 msup3Mateacuteriau Tocircles en acier trempeacute agrave haute reacutesistance agrave labrasion (400 HB)Veacuterins de levage Simple eacutetage double effetCycle de la benne Levage 12 s Abaissement 10 sBenne Preacuteconfigureacutee pour le chauffage par leacutechappementChacircssis arriegravere inclineacute A partir des pivots de la benneCapaciteacute agrave ras (avec sans hayon) 142 msup3 136 msup3 204 msup3 196 msup3Capaciteacute en docircme (avec sans hayon) 178 msup3 168 msup3 261 msup3 246 msup3

PoidsA vide essieu avant 12500 kg 14500 kgA vide essieu arriegravere 10600 kg 16000 kgCharge max admissible par essieu essieu avant 16700 kg 22500 kgCharge max admissible par essieu essieu arriegravere 37000 kg 55000 kgPoids max admissible 51500 kg 71500 kgCharge utile 28 tonnes 41 tonnesPoids agrave vide 23100 kg 30500 kgREMARQUE tous les poids incluent le reacuteservoir de carburant plein et lopeacuterateur

Rapport puissance poids (puissance nette tonne)A vide 119 kWt 118 kWtEn charge 54 kWt 50 kWt

Pression au sol Pneus standard 235 times 25 avec 15 daffaissement

Pneus standard 295 times 25 avec 15 daffaissement

A vide essieu avant 1217 kPa 939 kPaA vide essieu arriegravere 516 kPa 518 kPaEn charge essieu avant 1616 kPa 1392 kPaEn charge essieu arriegravere 1698 kPa 1613 kPa

ContenancesReacuteservoir de carburant 360 L 500 LSystegraveme hydraulique 75 L 85 LReacuteservoir dAdBlue 70 L 70 LMoyeux avant 11 L 96 LCarters de tandem diffeacuterentiel arriegravere et moyeux 1453 L 228 LSystegraveme de refroidissement 35 L 35 LMoteur 35 L 45 L

Vitesse de pointe Avant ndash Arriegravere Avant ndash ArriegravereAvant 1 ndash 2 ndash 3 ndash 4 ndash 5 ndash 6 ndash 7 ndash 8 6 - 8 - 11 - 16 - 23 - 32 - 45 - 55 kmh 5 - 8 - 11 - 16 - 23 - 32 - 45 - 55 kmhArriegravere 1 ndash 2 ndash 3 ndash 4 6 - 8 - 11 - 16 kmh 5 - 8 - 11 - 16 kmh

MoteurConforme agrave la Phase V de la directive europeacuteenne 9768EC relative aux eacutemissions polluantes

Moteur diesel agrave refroidissement liquide Scania DC 09 avec turbocompresseur et

admission refroidie airair

Moteur diesel agrave refroidissement liquide Scania DC 13 avec turbocompresseur et

admission refroidie airairPuissance nominale ISO 3046 ISO 14396 agrave 2100 trmin 375 Ch (276 kW) 367 Ch (270 kW) 501 Ch (368 kW) 490 Ch (360 kW)Nbre de cylindres 5 (en ligne) 6 (en ligne)Couple brut 1873 Nm agrave 1300 trmin 2373 Nm agrave 1300 trminCylindreacutee 93 L 127 LAleacutesage x course 130 times 140 mm 130 times 160 mmFiltre agrave air Cartouches segraveches Cartouches segraveches

Boicircte de vitessesBoicircte de vitesses automatique agrave pilotage eacutelectronique avec ralentisseur inteacutegreacute Le verrouillage du convertisseur est automatique dans tous les rapports

ZF 8 EP320 ZF 8 EP420

Systegraveme hydraulique1 pompe agrave pistons agrave deacutebit variable pour la direction le deacuteversement le ventilateur de refroidissement les freins et les auxiliaires 305 Lmin agrave 2100 trmin

Filtration Un filtre sur le circuit de retourPression des clapets de seacutecuriteacute principaux deacuteversement direction 280 210 bar

Systegraveme eacutelectriqueBatteries 2 times 12 V - 140 Ah (connecteacutees en seacuterie pour donner 24 V)Deacutemarreur 8 Ch (6 kW)Alternateur 24 V - 100A

PneumatiquesStandard 235 R25 radial 2 eacutetoiles 295 R25 radial 2 eacutetoiles

70deg

2625 11995 29145

9534

1771 1024

2990

2895

2370

3560

610

2946

3436

588

5

2100

576

576

| 17

Largeur DA45 avec pneus 87565 R29 3630 mm

70deg

2775 1275 3170

10590

1960 1410

3475

3395

2690

3850

763

3355

368

5

668

0

2390

652

706

ѓ DA30

Largeur DA30 avec pneus 75065 R25 3208 mm

Rayon de braquage selon ISO 7457 768 m

Uniteacute mm

ѓ DA45

Rayon de braquage selon ISO 7457 842 m

18 |

Caracteacuteristiques speacuteciales

Caracteacuteristiques speacuteciales - DA30 DA45Suspension

Avant suspension hydro-pneumatique semi-indeacutependante agrave mise agrave niveau automatique Arriegravere tandems agrave deacutebattement libre

Articulation centrale et direction Articulation centrale avec couronne doscillation sur lavant Veacuterins de direction (2) veacuterins agrave double effet Systegraveme de direction approuveacute selon ISO 5010 Angle de direction max 45deg Pompe de direction de secours entraicircneacutee par les roues

Transmission 6 roues motrices permanentes avec deux diffeacuterentiels transversaux et un diffeacuterentiel longitudinal Diffeacuterentiel de pont avant glissement limiteacute blocage agrave 45 Diffeacuterentiel de pont arriegravere glissement limiteacute blocage agrave 45 Diffeacuterentiel longitudinal entre ponts Diffeacuterentiel agrave reacutepartition de couple inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses ZF

Reacutepartition de couple - 13 au pont avant - 23 au pont arriegravere - Blocage 100

Tandems arriegravere transmission par engrenages deacutebattement libreEntraicircnement identique et permanent des roues arriegravere adheacuterence maximale quelles que soient les conditions de terrain

Systegraveme de freinage Double circuit de freinage agissant sur les 6 roues Approuveacute selon ISO 3450 Freins hydrauliques multidisques immergeacutes refroidis par circulation dhuile sur quatre moyeux (chaque tandem arriegravere distribue la force de freinage sur les deux moyeux) Frein de stationnement appliqueacute par ressorts et libeacutereacute hydrauliquement agissant sur larbre de transmission Pente max de tenue au frein de stationnement 15deg Ralentisseur hydraulique automatique inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses en eacutequipement standard

Cabine Approuveacutee selon les normes ROPS FOPS (ISO 3471 ISO 3449) Niveau sonore inteacuterieur 71 dB(A) (ISO 6395) Niveau sonore exteacuterieur 108 dB(A) (ISO 6396) La cabine est centreacutee et monteacutee sur silentblocs Les vibrations mainsbras sont infeacuterieures agrave 25 mssup2 (ISO 5349-2) Les vibrations transmises agrave lensemble du corps sont infeacuterieures agrave 05 mssup2 conformeacutement agrave la norme ISO 2631-1 Excellente visibiliteacute pour travailler en toute seacutecuriteacute Agencement ergonomique des commandes Siegravege suspendu entiegraverement reacuteglable Colonne de direction reacuteglable Systegraveme de ventilation chauffage climatisation Cabine basculante pour faciliter laccegraves aux composants situeacutes sous la cabine Mains courantes exteacuterieures tout autour de la cabine

| 19

Eacutequipement standard et options

Moteur DA30 DA45Moteur diesel Scania agrave refroidissement liquide turbocompresseur agrave geacuteomeacutetrie variable et refroidisseur airair de lair dadmission SCR + DPF conforme Phase V

Systegraveme hydraulique1 pompe agrave pistons agrave deacutebit variable pour la direction et le deacuteversement Un filtre sur le circuit de retour

Cabine et poste de conduiteAccoudoirs (siegravege opeacuterateur) Appuie-tecircte (siegravege opeacuterateur) Ceintures de seacutecuriteacute (siegravege opeacuterateur et siegravege instructeur) Colonne de direction reacuteglable Instrumentation complegravete sur eacutecran LCD Allume-cigare Prise 12 V et prise de charge USB Eacutecran pare-soleil agrave enrouleur Vitres teinteacutees en verre de seacutecuriteacute Vitres coulissantes (cocircteacutes gauche et droit) Essuie-glace lave-glace de pare-brise Reacutetroviseurs Grille de protection de la vitre arriegravere Systegraveme de direction de secours entraicircneacute par les roues Autoradio MP3 et Bluetooth Systegraveme de basculement de la cabine Contacteur darrecirct durgence Marchepieds et passerelle antideacuterapants Compartiment pour glaciegravere Espaces de rangement Climatisation eacutelectronique Siegravege grand confort (suspension verticale et longitudinale) Siegravege conducteur chauffant Reacutetroviseurs chauffants Reacutetroviseurs agrave reacuteglage eacutelectrique

SeacutecuriteacuteIndicateur de pente avec protection contre le deacuteversement excessif de la benne Systegraveme de pesage et de comptage de cycles Freins agrave disques immergeacutes Cameacutera de recul Marteau de bris de vitre pour sortie durgence Mains courantes sur les garde-boues Teacutemoin vert de rappel de bouclage de la ceinture de seacutecuriteacute Feu de recul clignotant bleu ou orange Alarme de recul agrave bruit blanc

AutresRalentisseur hydraulique inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses Systegraveme de graissage centraliseacute automatique Bavettes de garde-boue Crochets de remorquage avant et arriegravere Systegraveme de surveillance teacuteleacutematique DoosanConnect Kit de feux de travail (avant et arriegravere) Hayon Chauffage Webasto (reacutechauffeur du circuit de refroidissement) Reacutechauffeur moteur eacutelectrique Extincteur Trousse de premier secours Gyrophare Rampe lumineuse Systegraveme de limitation de vitesse Kit de feux de travail LED (avant et arriegravere) Trousse agrave outils Triangle de signalisation Systegraveme de remplissage rapide Systegraveme de surveillance de la pression des pneus (peut ne pas ecirctre disponible pour tous les types de pneus)

Pompe eacutelectrique de remplissage de carburant

Options de pneumatiquesCarriegravere Terrassement Grande portance

Standard Option

Certains eacutequipements en option peuvent ecirctre inclus dans leacutequipement standard sur certains marcheacutes ou ne pas ecirctre disponibles sur dautres Veuillez contacter votre concessionnaire DOOSAN pour obtenir de plus amples informations sur la disponibiliteacute des options ou adapter votre machine agrave une application particuliegravere

Feux LED

Pneus de carriegravere

Pneus agrave grande portance

Hayon

copy2020 DOOSAN D4600520-FR (01-20)

Visible degraves maintenant sur productsdoosanequipmenteu wwwdoosanequipmenteu

Doosan Infracore Europe sro IBC - Pobřežniacute 6203 186 00 Praha 8-Karliacuten Czech Republic Cert

aine

s sp

eacutecifi

catio

ns n

e so

nt p

as d

es m

esur

es r

eacuteelle

s E

lles

sont

bas

eacutees

sur

des

calc

uls

tech

niqu

es L

es s

peacuteci

ficat

ions

con

tenu

es d

ans

cette

bro

chur

e so

nt fo

urni

es agrave

titr

e de

co

mpa

rais

on u

niqu

emen

t El

les

sont

sus

cept

ible

s d

ecirctre

mod

ifieacutee

s agrave

tout

mom

ent s

ans

preacutea

vis

Les

speacute

cific

atio

ns d

e vo

tre m

achi

ne D

oosa

n pe

uven

t var

ier

en ra

ison

de

varia

tions

no

rmal

es d

ans

sa co

ncep

tion

sa

fabr

icat

ion

ses

cond

ition

s drsquo

utili

satio

n et

drsquoa

utre

s fa

cteu

rs L

es p

rodu

its D

oosa

n pr

eacutesen

teacutes

en il

lust

ratio

n ne

son

t pas

touj

ours

des

mod

egraveles

sta

ndar

d

| 5

Systegravemes de freinage freins agrave disques immergeacutes refroidis par circulation dhuile (dureacutee de service jusquagrave 15 000 heures) En eacutequipement standard ralentisseur hydraulique inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses et frein de stationnement hydraulique

Surveillance teacuteleacutematique surveillez votre flotte en ligne Systegraveme DoosanConnect avec double mode de communication (GSM satellite) en eacutequipement standard Controcirclez la productiviteacute la consommation de carburant les avertissements des systegravemes le statut de lentretien etc

Benne construite en tocircles dacier 400 HB Capaciteacute sans avec hayon 168 178 msup3 Options hayon chauffage de la benne plaques dusure additionnelles

La seacutecuriteacute avant tout indicateur de pente avec protection contre le deacuteversement excessif de la benne fonction de maintien du centre de graviteacute rambardes tout autour de la cabine stabiliteacute exceptionnelle et accegraves deacutegageacute (et toujours propre) agrave la cabine par lavant

Accegraves pour lentretien le remplissage de carburant dAdBlue et le graissage seffectuent agrave hauteur dhomme Accegraves facile aux filtres et aux points de remplissage dhuile Cabine basculante avec dispositif de verrouillage automatique

Deacutecouvrez le DA45

Certains eacutequipements repreacutesenteacutes peuvent ecirctre en option dans votre reacutegion de distribution

6 |

[[ ProductiviteacuteLe Doosan DA45 offre la meilleure combinaison de charge utile et defficaciteacute dans cette cateacutegorie Gracircce agrave sa conception exclusive il deacutelivre une productiviteacute maximale dans toutes les conditions de travail

Puissance moteur Scania DC13 conforme Phase V puissance sans pareille 368 kW (501 Ch) agrave 2100 trmin

Faciliteacute dutilisation nouvel eacutecran de controcircle nouveau tableau de bord plus ergonomique systegraveme de pesage inteacutegreacute avec voyants exteacuterieurs cameacutera de recul contacteur dacceacuteleacuteration du deacuteversement etc

Poste de conduite la cabine la plus spacieuse du marcheacute avec des commandes ergonomiques un siegravege grand confort un autoradio Bluetooth USB et bien plus encore

Nouveau confort de conduite nouvelle suspension hydro-pneumatique agrave mise agrave niveau automatique pour une conduite confortable y compris sur les terrains difficiles

Maniabiliteacute la conception exclusive du chacircssis arriegravere et de la benne ainsi que le diffeacuterentiel et la boicircte de vitesses deacuteporteacutes vers lavant font du DA45 le tombereau articuleacute le plus compact de sa cateacutegorie avec un rayon de braquage minimal et une stabiliteacute exceptionnelle

Diffeacuterentiels diffeacuterentiel agrave glissement limiteacute dans les ponts avant et arriegravere blocage du diffeacuterentiel longitudinal par contacteur au tableau de bord

| 7

Systegravemes de freinage freins agrave disques immergeacutes refroidis par circulation dhuile (dureacutee de service jusquagrave 15 000 heures) De seacuterie frein moteur agrave commande eacutelectronique ralentisseur hydraulique inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses et frein de stationnement hydraulique

Surveillance teacuteleacutematique surveillez votre flotte en ligne Systegraveme DoosanConnect avec double mode de communication (GSM satellite) en eacutequipement standard Controcirclez la productiviteacute la consommation de carburant les avertissements des systegravemes le statut de lentretien etc

Benne construite en tocircles dacier 400 HB Capaciteacute (sans avec hayon) 245 261 msup3 Options hayon chauffage de la benne plaques dusure additionnelles

La seacutecuriteacute avant tout indicateur de pente avec protection contre le deacuteversement excessif de la benne fonction de maintien du centre de graviteacute rambardes tout autour de la cabine stabiliteacute exceptionnelle et accegraves deacutegageacute (et toujours propre) agrave la cabine par lavant

Accegraves pour lentretien le remplissage de carburant dAdBlue et le graissage seffectuent agrave hauteur dhomme Accegraves facile aux filtres et aux points de remplissage dhuile Cabine basculante avec dispositif de verrouillage automatique

COMPLIANT

STAGE V

8 |

Performances maximales et consommation minimale

ѓ Une puissance qui signifie productiviteacuteDans leur cateacutegorie de poids respective les tombereaux articuleacutes Doosan preacutesentent la capaciteacute de charge la plus eacuteleveacutee Cette capaciteacute de charge associeacutee agrave une puissance et une force de traction supeacuterieures leur permet de fournir une productiviteacute sans eacutegale Gracircce agrave une combinaison davantages exclusifs 6 roues motrices permanentes tandems arriegravere agrave deacutebattement libre couronne doscillation avanceacutee suspension indeacutependante des roues avant et chacircssis arriegravere inclineacute les tombereaux articuleacutes Doosan se distinguent par un comportement particuliegraverement stable une reacutepartition eacutequilibreacutee du poids et une force de traction exceptionnelle La conception des tombereaux articuleacutes Doosan leur permet de travailler dans les conditions les plus eacuteprouvantes tout en atteignant une vitesse de pointe de 55 kmh

Moteurs ndash moins deacutemissions les mecircmes performances de haut niveauLes tombereaux articuleacutes Doosan sont eacutequipeacutes de moteurs diesel Scania puissants fiables et eacuteprouveacutes qui fournissent un couple eacuteleveacute tout en consommant peu de carburant et en satisfaisant aux exigences des normes antipollution europeacuteennes Phase V

Nouvelle suspension avant hydro-pneumatique agrave mise agrave niveau automatiqueLe DA30 est baseacute sur la conception eacuteprouveacutee et tregraves appreacutecieacutee du DA45 Toutefois nous lui avons ajouteacute une suspension avant agrave mise agrave niveau automatique pour un confort de conduite optimal en toutes conditions

Systegraveme de pesage embarqueacuteInclus dans leacutequipement standard notre systegraveme de pesage et de comptage de cycles fournit une indication immeacutediate de la productiviteacute Des voyants lumineux exteacuterieurs facilitent un chargement optimal de la benne

Controcircle facile de la vitesse en descenteUn puissant ralentisseur hydraulique maintient une vitesse constante dans les descentes sans que lopeacuterateur doive utiliser les freins de service La puissance de ralentissement sajuste facilement par la manette deacutedieacutee ou en agissant simplement sur la peacutedale dacceacuteleacuterateur

Faciliteacute de transportGracircce agrave une largeur hors tout infeacuterieure agrave 3 megravetres le DA30 se deacuteplace facilement dun chantier agrave lautre Et gracircce agrave la conception compacte des deux machines elles peuvent ecirctre transporteacutees sur un porte-char court

Couronne doscillation avanceacuteeLa couronne doscillation est placeacutee en avant de larticulation centrale ce qui assure une reacutepartition eacutequilibreacutee du poids sur les roues avant dans toutes les situations y compris en position de braquage maximal Cette bonne reacutepartition du poids permet dutiliser un blocage de diffeacuterentiel agrave 45 seulement et de garder une excellente traction aux roues avant en toutes conditions sans blocage inteacutegral

Force de tractionLa transmission exclusive des tombereaux articuleacutes Doosan avec ses 6 roues motrices permanentes assure stabiliteacute et reacutepartition eacutequilibreacutee du poids quels que soient les chantiers et les applications Cette transmission agrave haute efficaciteacute se distingue par une force de traction et une longeacuteviteacute exceptionnelles

Concurrents

| 9

Conception simple et efficace 6 roues motrices permanentes 2 tandems arriegravere agrave deacutebattement libre et notre couronne doscillation exclusive placeacutee en avant de larticulation centrale assurent une reacutepartition eacutequilibreacutee du poids une transmission uniforme de la puissance et dexcellentes performances opeacuterationnelles Le chacircssis arriegravere inclineacute abaisse le centre de graviteacute ce qui accroicirct la stabiliteacute de la machine facilite un deacuteversement rapide de la benne en toute seacutecuriteacute et contribue agrave une productiviteacute accrue

Tandems arriegravere entraicircneacutes par

engrenages

Chacircssis arriegravere inclineacute

Articulation centrale deacuteporteacutee vers lavant

1 blocage manuel du diffeacuterentiel longitudinal

2 diffeacuterentiels agrave glissement limiteacute

10 |

Lopeacuterateur dabord

ѓ La cabine la plus silencieuse du marcheacuteLa spacieuse cabine homologueacutee ROPS FOPS est eacutequipeacutee de la climatisation et dun siegravege de haute qualiteacute agrave suspension pneumatique pour un confort optimal Gracircce agrave la direction preacutecise lexcellente visibiliteacute le niveau de bruit remarquablement bas (72 dB(A) ISO6395) et la sureacuteleacutevation en option lopeacuterateur travaille sans fatigue et en toute seacutecuriteacutebull Le capot plongeant deacutegage un champ de vision maximal sur lavant bull La cabine est monteacutee sur des silentblocs speacuteciaux qui lisolent du bruit et des vibrations

Un confort de premiegravere classeLa conception de la nouvelle cabine du DA30 est baseacutee sur le retour dinformation de centaines dopeacuterateurs Doosan Cest ainsi que leacutequipement de la cabine a eacuteteacute enrichi de nombreuses caracteacuteristiques et fonctionnaliteacutes qui reacutepondent agrave la demande du marcheacute poigneacutee de maintien du cocircteacute droit repose-pied compartiments de rangement additionnels chargeur USB autoradio Bluetooth mains courantes exteacuterieures tout autour de la cabine et manette suppleacutementaire de controcircle du ralentisseur pour nen citer que quelques-unes

Siegravege grand confort agrave suspension pneumatiqueTous les opeacuterateurs accordent une importance capitale au confort du siegravege Cest pourquoi nous avons inclus dans leacutequipement standard un siegravege agrave suspension pneumatique avec des accoudoirs inteacutegreacutes

Cleacute uniqueUne seule cleacute suffit pour entrer dans la cabine et deacutemarrer votre tombereau articuleacute Doosan Cette cleacute ouvre et verrouille eacutegalement tous les capots et compartiments de la machine

Suspension avant hydro-pneumatique agrave mise agrave niveau automatiqueGracircce agrave ses amortisseurs hydrauliques agrave capaciteacute eacuteleveacutee dabsorption des impacts cette nouvelle suspension offre des performances exceptionnelles sur les terrains accidenteacutes De plus le systegraveme de mise agrave niveau automatique adapte la suspension aux changements de terrain

Espaces de rangement et prise 12 V suppleacutementaireLa cabine offre de nombreux espaces de rangement plus un compartiment speacutecial avec une prise 12 V suppleacutementaire destineacute agrave recevoir une glaciegravere ou une cantine chauffeacutee

MP3 DAB et BluetoothLautoradio installeacute en eacutequipement standard comporte toutes les fonctions modernes telles que MP3 DAB et Bluetooth

ClimatisationNotre climatisation speacutecialement conccedilue pour les tombereaux articuleacutes maintient une tempeacuterature agreacuteable dans la cabine en toutes saisons Elle est aussi performante que simple dutilisation

| 11

Vitre coulissante et poigneacutee de maintien Manette de ralentisseur Mains courantes exteacuterieures tout autour de la cabine

12 |

ѓ Travaillez dans votre zone de confortLes tombereaux articuleacutes Doosan comptent parmi les plus faciles agrave conduire du marcheacute tout en offrant un grand nombre de fonctionnaliteacutes Confortablement assis dans la meilleure cabine de cette cateacutegorie vous disposez de commandes ergonomiques et efficaces qui facilitent le travail Et avec le nouvel eacutecran de controcircle digital toutes les informations utiles se controcirclent dun simple coup doeilbull Symboles et caractegraveres de grand format bull Affichage en de nombreuses languesbull Systegraveme de pesage inteacutegreacute (en eacutequipement standard)bull Menu de diagnostic avec fonctions de controcircle du niveau dhuile hydraulique et dhuile de boicircte de vitessesbull Indicateur de pente pour un travail en toute seacutecuriteacutebull Cameacutera de recul inteacutegreacutee

Maicirctrise totale en toute simpliciteacute

Ecran de controcircle couleur LCDbull Ecran couleur 7 (18 cm) reacutesolution 800 x 480 pixelsbull Affichage de toutes les informations utiles agrave la conduite et lutilisation

de la machinebull Image de la cameacutera de recul inteacutegreacutee agrave laffichage graphiquebull Reacutetro-eacuteclairage reacuteglable en fonction de la clarteacute ambiantebull Sous-menus pour les fonctions additionnelles et les fonctions dauto-

diagnostic

Paveacute tactilebull Marche Arrecirct du reacutechauffeur de carburantbull Blocage du diffeacuterentiel longitudinalbull Touche de prioriteacutebull Marche Arrecirct des feux de travail avant sur le toit et les macircts des

reacutetroviseursbull Marche Arrecirct du gyrophare (option)bull Marche Arrecirct des feux de travail

DiffeacuterentielsDiffeacuterentiels agrave glissement limiteacute automatique passage des rapports automatique et manuel direction hydraulique paveacute tactile intuitif et eacutecran de controcircle facilement lisible les tombereaux articuleacutes Doosan sont aussi simples que possible agrave conduire et utiliser

Levier de commande de la benneLe nouveau levier de benne sactionne sans effort du bout des doigts Ce levier agrave commande eacutelectronique comporte un contacteur dacceacuteleacuteration du levage de la benne et une fonction automatique dabaissement avec amortissement de fin de course pour un travail plus efficace et plus sucircr en toutes conditions

Boicircte de vitesses TipTronicLopeacuterateur peut choisir le passage automatique ou manuel des rapports pour garder toujours la plus grande souplesse de conduite et un controcircle parfait de la machine

Manette de modulation du ralentisseur hydrauliqueCette nouvelle manette placeacutee agrave droite sur la colonne de direction sous le volant permet de choisir entre 4 modes de ralentissement En agissant sur la peacutedale dacceacuteleacuterateur lopeacuterateur peut reacuteduire agrave volonteacute la puissance de ralentissement

| 13

Levier de commande de la benne avec contacteur dacceacuteleacuteration Visibiliteacute panoramique

bull Ecran daffichage interactif avec nombreuses fonctions de controcircle de maintenance

bull Controcircle du niveau dhuile de la boicircte de vitessesbull Etat des composants hydrauliques et eacutelectroniques

bull Accegraves facile au systegraveme de graissage centraliseacute automatique monteacute de seacuterie en usine

bull Compartiment de rangement pour le pistolet de graissage et les cartouches de graisse

bull Accegraves facile aux filtres

bull Un teacutemoin LED indique quand le coupe-batterie peut ecirctre actionneacute

bull Le coupe-batterie est placeacute agrave un endroit sucircr et facilement accessible

bull Prise eacutelectrique exteacuterieure

bull Les points de remplissage de carburant et dAdBlue sont accessibles agrave hauteur dhomme

bull Le reacuteservoir de carburant est preacuteconfigureacute pour recevoir le systegraveme de remplissage rapide

14 |

Centre de formationSitueacutee au coeur de lEurope pregraves de Prague (Reacutepublique Tchegraveque) la Doosan Academy est un centre dynamique de partage des connaissances qui assure des formations techniques et commerciales ainsi que les cours de la Doosan University

Le centre inclut un bacirctiment ultra-moderne capable daccueillir tous les types de machine et une zone exteacuterieure deacutedieacutee agrave lentraicircnement agrave la conduite et aux essais en conditions reacuteelles des machines Doosan et de leurs accessoires

FiltresTous les filtres ont eacuteteacute regroupeacutes pour que les entretiens seffectuent plus facilement et plus rapidement

Reacuteseau mondial DoosanGracircce au reacuteseau mondial Doosan de service apregraves-vente et de distribution de piegraveces deacutetacheacutees votre tombereau articuleacute Doosan peut ecirctre entretenu et reacutepareacute ougrave quil se trouve

Surveillance teacuteleacutematiqueLe systegraveme de surveillance teacuteleacutematique DoosanConnect vous permet de controcircler agrave distance les paramegravetres dutilisation et de production pour une totale tranquilliteacute desprit Controcirclez jour apregraves jour leacutetat lutilisation et la productiviteacute de votre machine

ѓ Points de remplissage accessibles agrave hauteur dhommeDes entretiens simples et rapides contribuent agrave accroicirctre la fiabiliteacute de la machine et allongent sa dureacutee de vie Les points de controcircle et de remplissage bien placeacutes les filtres facilement accessibles et le nombre tregraves limiteacute de piegraveces dusure en caoutchouc reacuteduisent significativement la dureacutee des opeacuterations dentretien

Entretien simplifieacute pour une disponibiliteacute maximale

Certaines fonctions ne sappliquent pas agrave tous les modegraveles Veuillez contacter votre concessionnaire Doosan pour de plus amples informations sur cet eacutequipement

| 15

MAINTENANCEPREacuteVENTIVE

GESTIONDES CHANTIERS

GESTION DE LA PRODUCTIVITEacute

SERVICEPROACTIF

TENDANCE DUTILISATIONTotal des heures dutilisation et heures dutilisation par mode de travail

RENDEMENT EacuteNERGEacuteTIQUENiveau de carburant et consommation

LOCALISATIONGPS et barriegravere virtuelle

RAPPORTSUtilisation et condition de la machine

AVERTISSEMENTS ET ALARMESDeacutetection des dysfonctionnements de la machine de la deacuteconnexion de lantenne et du franchissement dans le temps ou lespace de la barriegravere virtuelle

GESTION DES HUILES ET DES FILTRESEntretien preacuteventif par intervalle de remplacement preacuteconiseacute

Le terminal est installeacute dans la machine et connecteacute agrave son systegraveme eacutelectronique pour lire les donneacutees

Doosan fournit un double mode de communication (teacuteleacutephonie mobile et satellite) pour maximiser la couverture de DoosanConnect

Les utilisateurs peuvent controcircler la machine agrave partir de DoosanCONNECT Web

TERMINAL TEacuteLEacuteMATIQUE TEacuteLEacuteCOMMUNICATION DOOSANCONNECT WEB

16 |

Caracteacuteristiques techniques

Benne DA30 DA45Capaciteacute de la benne (sans hayon) 168 msup3 244 msup3Mateacuteriau Tocircles en acier trempeacute agrave haute reacutesistance agrave labrasion (400 HB)Veacuterins de levage Simple eacutetage double effetCycle de la benne Levage 12 s Abaissement 10 sBenne Preacuteconfigureacutee pour le chauffage par leacutechappementChacircssis arriegravere inclineacute A partir des pivots de la benneCapaciteacute agrave ras (avec sans hayon) 142 msup3 136 msup3 204 msup3 196 msup3Capaciteacute en docircme (avec sans hayon) 178 msup3 168 msup3 261 msup3 246 msup3

PoidsA vide essieu avant 12500 kg 14500 kgA vide essieu arriegravere 10600 kg 16000 kgCharge max admissible par essieu essieu avant 16700 kg 22500 kgCharge max admissible par essieu essieu arriegravere 37000 kg 55000 kgPoids max admissible 51500 kg 71500 kgCharge utile 28 tonnes 41 tonnesPoids agrave vide 23100 kg 30500 kgREMARQUE tous les poids incluent le reacuteservoir de carburant plein et lopeacuterateur

Rapport puissance poids (puissance nette tonne)A vide 119 kWt 118 kWtEn charge 54 kWt 50 kWt

Pression au sol Pneus standard 235 times 25 avec 15 daffaissement

Pneus standard 295 times 25 avec 15 daffaissement

A vide essieu avant 1217 kPa 939 kPaA vide essieu arriegravere 516 kPa 518 kPaEn charge essieu avant 1616 kPa 1392 kPaEn charge essieu arriegravere 1698 kPa 1613 kPa

ContenancesReacuteservoir de carburant 360 L 500 LSystegraveme hydraulique 75 L 85 LReacuteservoir dAdBlue 70 L 70 LMoyeux avant 11 L 96 LCarters de tandem diffeacuterentiel arriegravere et moyeux 1453 L 228 LSystegraveme de refroidissement 35 L 35 LMoteur 35 L 45 L

Vitesse de pointe Avant ndash Arriegravere Avant ndash ArriegravereAvant 1 ndash 2 ndash 3 ndash 4 ndash 5 ndash 6 ndash 7 ndash 8 6 - 8 - 11 - 16 - 23 - 32 - 45 - 55 kmh 5 - 8 - 11 - 16 - 23 - 32 - 45 - 55 kmhArriegravere 1 ndash 2 ndash 3 ndash 4 6 - 8 - 11 - 16 kmh 5 - 8 - 11 - 16 kmh

MoteurConforme agrave la Phase V de la directive europeacuteenne 9768EC relative aux eacutemissions polluantes

Moteur diesel agrave refroidissement liquide Scania DC 09 avec turbocompresseur et

admission refroidie airair

Moteur diesel agrave refroidissement liquide Scania DC 13 avec turbocompresseur et

admission refroidie airairPuissance nominale ISO 3046 ISO 14396 agrave 2100 trmin 375 Ch (276 kW) 367 Ch (270 kW) 501 Ch (368 kW) 490 Ch (360 kW)Nbre de cylindres 5 (en ligne) 6 (en ligne)Couple brut 1873 Nm agrave 1300 trmin 2373 Nm agrave 1300 trminCylindreacutee 93 L 127 LAleacutesage x course 130 times 140 mm 130 times 160 mmFiltre agrave air Cartouches segraveches Cartouches segraveches

Boicircte de vitessesBoicircte de vitesses automatique agrave pilotage eacutelectronique avec ralentisseur inteacutegreacute Le verrouillage du convertisseur est automatique dans tous les rapports

ZF 8 EP320 ZF 8 EP420

Systegraveme hydraulique1 pompe agrave pistons agrave deacutebit variable pour la direction le deacuteversement le ventilateur de refroidissement les freins et les auxiliaires 305 Lmin agrave 2100 trmin

Filtration Un filtre sur le circuit de retourPression des clapets de seacutecuriteacute principaux deacuteversement direction 280 210 bar

Systegraveme eacutelectriqueBatteries 2 times 12 V - 140 Ah (connecteacutees en seacuterie pour donner 24 V)Deacutemarreur 8 Ch (6 kW)Alternateur 24 V - 100A

PneumatiquesStandard 235 R25 radial 2 eacutetoiles 295 R25 radial 2 eacutetoiles

70deg

2625 11995 29145

9534

1771 1024

2990

2895

2370

3560

610

2946

3436

588

5

2100

576

576

| 17

Largeur DA45 avec pneus 87565 R29 3630 mm

70deg

2775 1275 3170

10590

1960 1410

3475

3395

2690

3850

763

3355

368

5

668

0

2390

652

706

ѓ DA30

Largeur DA30 avec pneus 75065 R25 3208 mm

Rayon de braquage selon ISO 7457 768 m

Uniteacute mm

ѓ DA45

Rayon de braquage selon ISO 7457 842 m

18 |

Caracteacuteristiques speacuteciales

Caracteacuteristiques speacuteciales - DA30 DA45Suspension

Avant suspension hydro-pneumatique semi-indeacutependante agrave mise agrave niveau automatique Arriegravere tandems agrave deacutebattement libre

Articulation centrale et direction Articulation centrale avec couronne doscillation sur lavant Veacuterins de direction (2) veacuterins agrave double effet Systegraveme de direction approuveacute selon ISO 5010 Angle de direction max 45deg Pompe de direction de secours entraicircneacutee par les roues

Transmission 6 roues motrices permanentes avec deux diffeacuterentiels transversaux et un diffeacuterentiel longitudinal Diffeacuterentiel de pont avant glissement limiteacute blocage agrave 45 Diffeacuterentiel de pont arriegravere glissement limiteacute blocage agrave 45 Diffeacuterentiel longitudinal entre ponts Diffeacuterentiel agrave reacutepartition de couple inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses ZF

Reacutepartition de couple - 13 au pont avant - 23 au pont arriegravere - Blocage 100

Tandems arriegravere transmission par engrenages deacutebattement libreEntraicircnement identique et permanent des roues arriegravere adheacuterence maximale quelles que soient les conditions de terrain

Systegraveme de freinage Double circuit de freinage agissant sur les 6 roues Approuveacute selon ISO 3450 Freins hydrauliques multidisques immergeacutes refroidis par circulation dhuile sur quatre moyeux (chaque tandem arriegravere distribue la force de freinage sur les deux moyeux) Frein de stationnement appliqueacute par ressorts et libeacutereacute hydrauliquement agissant sur larbre de transmission Pente max de tenue au frein de stationnement 15deg Ralentisseur hydraulique automatique inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses en eacutequipement standard

Cabine Approuveacutee selon les normes ROPS FOPS (ISO 3471 ISO 3449) Niveau sonore inteacuterieur 71 dB(A) (ISO 6395) Niveau sonore exteacuterieur 108 dB(A) (ISO 6396) La cabine est centreacutee et monteacutee sur silentblocs Les vibrations mainsbras sont infeacuterieures agrave 25 mssup2 (ISO 5349-2) Les vibrations transmises agrave lensemble du corps sont infeacuterieures agrave 05 mssup2 conformeacutement agrave la norme ISO 2631-1 Excellente visibiliteacute pour travailler en toute seacutecuriteacute Agencement ergonomique des commandes Siegravege suspendu entiegraverement reacuteglable Colonne de direction reacuteglable Systegraveme de ventilation chauffage climatisation Cabine basculante pour faciliter laccegraves aux composants situeacutes sous la cabine Mains courantes exteacuterieures tout autour de la cabine

| 19

Eacutequipement standard et options

Moteur DA30 DA45Moteur diesel Scania agrave refroidissement liquide turbocompresseur agrave geacuteomeacutetrie variable et refroidisseur airair de lair dadmission SCR + DPF conforme Phase V

Systegraveme hydraulique1 pompe agrave pistons agrave deacutebit variable pour la direction et le deacuteversement Un filtre sur le circuit de retour

Cabine et poste de conduiteAccoudoirs (siegravege opeacuterateur) Appuie-tecircte (siegravege opeacuterateur) Ceintures de seacutecuriteacute (siegravege opeacuterateur et siegravege instructeur) Colonne de direction reacuteglable Instrumentation complegravete sur eacutecran LCD Allume-cigare Prise 12 V et prise de charge USB Eacutecran pare-soleil agrave enrouleur Vitres teinteacutees en verre de seacutecuriteacute Vitres coulissantes (cocircteacutes gauche et droit) Essuie-glace lave-glace de pare-brise Reacutetroviseurs Grille de protection de la vitre arriegravere Systegraveme de direction de secours entraicircneacute par les roues Autoradio MP3 et Bluetooth Systegraveme de basculement de la cabine Contacteur darrecirct durgence Marchepieds et passerelle antideacuterapants Compartiment pour glaciegravere Espaces de rangement Climatisation eacutelectronique Siegravege grand confort (suspension verticale et longitudinale) Siegravege conducteur chauffant Reacutetroviseurs chauffants Reacutetroviseurs agrave reacuteglage eacutelectrique

SeacutecuriteacuteIndicateur de pente avec protection contre le deacuteversement excessif de la benne Systegraveme de pesage et de comptage de cycles Freins agrave disques immergeacutes Cameacutera de recul Marteau de bris de vitre pour sortie durgence Mains courantes sur les garde-boues Teacutemoin vert de rappel de bouclage de la ceinture de seacutecuriteacute Feu de recul clignotant bleu ou orange Alarme de recul agrave bruit blanc

AutresRalentisseur hydraulique inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses Systegraveme de graissage centraliseacute automatique Bavettes de garde-boue Crochets de remorquage avant et arriegravere Systegraveme de surveillance teacuteleacutematique DoosanConnect Kit de feux de travail (avant et arriegravere) Hayon Chauffage Webasto (reacutechauffeur du circuit de refroidissement) Reacutechauffeur moteur eacutelectrique Extincteur Trousse de premier secours Gyrophare Rampe lumineuse Systegraveme de limitation de vitesse Kit de feux de travail LED (avant et arriegravere) Trousse agrave outils Triangle de signalisation Systegraveme de remplissage rapide Systegraveme de surveillance de la pression des pneus (peut ne pas ecirctre disponible pour tous les types de pneus)

Pompe eacutelectrique de remplissage de carburant

Options de pneumatiquesCarriegravere Terrassement Grande portance

Standard Option

Certains eacutequipements en option peuvent ecirctre inclus dans leacutequipement standard sur certains marcheacutes ou ne pas ecirctre disponibles sur dautres Veuillez contacter votre concessionnaire DOOSAN pour obtenir de plus amples informations sur la disponibiliteacute des options ou adapter votre machine agrave une application particuliegravere

Feux LED

Pneus de carriegravere

Pneus agrave grande portance

Hayon

copy2020 DOOSAN D4600520-FR (01-20)

Visible degraves maintenant sur productsdoosanequipmenteu wwwdoosanequipmenteu

Doosan Infracore Europe sro IBC - Pobřežniacute 6203 186 00 Praha 8-Karliacuten Czech Republic Cert

aine

s sp

eacutecifi

catio

ns n

e so

nt p

as d

es m

esur

es r

eacuteelle

s E

lles

sont

bas

eacutees

sur

des

calc

uls

tech

niqu

es L

es s

peacuteci

ficat

ions

con

tenu

es d

ans

cette

bro

chur

e so

nt fo

urni

es agrave

titr

e de

co

mpa

rais

on u

niqu

emen

t El

les

sont

sus

cept

ible

s d

ecirctre

mod

ifieacutee

s agrave

tout

mom

ent s

ans

preacutea

vis

Les

speacute

cific

atio

ns d

e vo

tre m

achi

ne D

oosa

n pe

uven

t var

ier

en ra

ison

de

varia

tions

no

rmal

es d

ans

sa co

ncep

tion

sa

fabr

icat

ion

ses

cond

ition

s drsquo

utili

satio

n et

drsquoa

utre

s fa

cteu

rs L

es p

rodu

its D

oosa

n pr

eacutesen

teacutes

en il

lust

ratio

n ne

son

t pas

touj

ours

des

mod

egraveles

sta

ndar

d

Deacutecouvrez le DA45

Certains eacutequipements repreacutesenteacutes peuvent ecirctre en option dans votre reacutegion de distribution

6 |

[[ ProductiviteacuteLe Doosan DA45 offre la meilleure combinaison de charge utile et defficaciteacute dans cette cateacutegorie Gracircce agrave sa conception exclusive il deacutelivre une productiviteacute maximale dans toutes les conditions de travail

Puissance moteur Scania DC13 conforme Phase V puissance sans pareille 368 kW (501 Ch) agrave 2100 trmin

Faciliteacute dutilisation nouvel eacutecran de controcircle nouveau tableau de bord plus ergonomique systegraveme de pesage inteacutegreacute avec voyants exteacuterieurs cameacutera de recul contacteur dacceacuteleacuteration du deacuteversement etc

Poste de conduite la cabine la plus spacieuse du marcheacute avec des commandes ergonomiques un siegravege grand confort un autoradio Bluetooth USB et bien plus encore

Nouveau confort de conduite nouvelle suspension hydro-pneumatique agrave mise agrave niveau automatique pour une conduite confortable y compris sur les terrains difficiles

Maniabiliteacute la conception exclusive du chacircssis arriegravere et de la benne ainsi que le diffeacuterentiel et la boicircte de vitesses deacuteporteacutes vers lavant font du DA45 le tombereau articuleacute le plus compact de sa cateacutegorie avec un rayon de braquage minimal et une stabiliteacute exceptionnelle

Diffeacuterentiels diffeacuterentiel agrave glissement limiteacute dans les ponts avant et arriegravere blocage du diffeacuterentiel longitudinal par contacteur au tableau de bord

| 7

Systegravemes de freinage freins agrave disques immergeacutes refroidis par circulation dhuile (dureacutee de service jusquagrave 15 000 heures) De seacuterie frein moteur agrave commande eacutelectronique ralentisseur hydraulique inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses et frein de stationnement hydraulique

Surveillance teacuteleacutematique surveillez votre flotte en ligne Systegraveme DoosanConnect avec double mode de communication (GSM satellite) en eacutequipement standard Controcirclez la productiviteacute la consommation de carburant les avertissements des systegravemes le statut de lentretien etc

Benne construite en tocircles dacier 400 HB Capaciteacute (sans avec hayon) 245 261 msup3 Options hayon chauffage de la benne plaques dusure additionnelles

La seacutecuriteacute avant tout indicateur de pente avec protection contre le deacuteversement excessif de la benne fonction de maintien du centre de graviteacute rambardes tout autour de la cabine stabiliteacute exceptionnelle et accegraves deacutegageacute (et toujours propre) agrave la cabine par lavant

Accegraves pour lentretien le remplissage de carburant dAdBlue et le graissage seffectuent agrave hauteur dhomme Accegraves facile aux filtres et aux points de remplissage dhuile Cabine basculante avec dispositif de verrouillage automatique

COMPLIANT

STAGE V

8 |

Performances maximales et consommation minimale

ѓ Une puissance qui signifie productiviteacuteDans leur cateacutegorie de poids respective les tombereaux articuleacutes Doosan preacutesentent la capaciteacute de charge la plus eacuteleveacutee Cette capaciteacute de charge associeacutee agrave une puissance et une force de traction supeacuterieures leur permet de fournir une productiviteacute sans eacutegale Gracircce agrave une combinaison davantages exclusifs 6 roues motrices permanentes tandems arriegravere agrave deacutebattement libre couronne doscillation avanceacutee suspension indeacutependante des roues avant et chacircssis arriegravere inclineacute les tombereaux articuleacutes Doosan se distinguent par un comportement particuliegraverement stable une reacutepartition eacutequilibreacutee du poids et une force de traction exceptionnelle La conception des tombereaux articuleacutes Doosan leur permet de travailler dans les conditions les plus eacuteprouvantes tout en atteignant une vitesse de pointe de 55 kmh

Moteurs ndash moins deacutemissions les mecircmes performances de haut niveauLes tombereaux articuleacutes Doosan sont eacutequipeacutes de moteurs diesel Scania puissants fiables et eacuteprouveacutes qui fournissent un couple eacuteleveacute tout en consommant peu de carburant et en satisfaisant aux exigences des normes antipollution europeacuteennes Phase V

Nouvelle suspension avant hydro-pneumatique agrave mise agrave niveau automatiqueLe DA30 est baseacute sur la conception eacuteprouveacutee et tregraves appreacutecieacutee du DA45 Toutefois nous lui avons ajouteacute une suspension avant agrave mise agrave niveau automatique pour un confort de conduite optimal en toutes conditions

Systegraveme de pesage embarqueacuteInclus dans leacutequipement standard notre systegraveme de pesage et de comptage de cycles fournit une indication immeacutediate de la productiviteacute Des voyants lumineux exteacuterieurs facilitent un chargement optimal de la benne

Controcircle facile de la vitesse en descenteUn puissant ralentisseur hydraulique maintient une vitesse constante dans les descentes sans que lopeacuterateur doive utiliser les freins de service La puissance de ralentissement sajuste facilement par la manette deacutedieacutee ou en agissant simplement sur la peacutedale dacceacuteleacuterateur

Faciliteacute de transportGracircce agrave une largeur hors tout infeacuterieure agrave 3 megravetres le DA30 se deacuteplace facilement dun chantier agrave lautre Et gracircce agrave la conception compacte des deux machines elles peuvent ecirctre transporteacutees sur un porte-char court

Couronne doscillation avanceacuteeLa couronne doscillation est placeacutee en avant de larticulation centrale ce qui assure une reacutepartition eacutequilibreacutee du poids sur les roues avant dans toutes les situations y compris en position de braquage maximal Cette bonne reacutepartition du poids permet dutiliser un blocage de diffeacuterentiel agrave 45 seulement et de garder une excellente traction aux roues avant en toutes conditions sans blocage inteacutegral

Force de tractionLa transmission exclusive des tombereaux articuleacutes Doosan avec ses 6 roues motrices permanentes assure stabiliteacute et reacutepartition eacutequilibreacutee du poids quels que soient les chantiers et les applications Cette transmission agrave haute efficaciteacute se distingue par une force de traction et une longeacuteviteacute exceptionnelles

Concurrents

| 9

Conception simple et efficace 6 roues motrices permanentes 2 tandems arriegravere agrave deacutebattement libre et notre couronne doscillation exclusive placeacutee en avant de larticulation centrale assurent une reacutepartition eacutequilibreacutee du poids une transmission uniforme de la puissance et dexcellentes performances opeacuterationnelles Le chacircssis arriegravere inclineacute abaisse le centre de graviteacute ce qui accroicirct la stabiliteacute de la machine facilite un deacuteversement rapide de la benne en toute seacutecuriteacute et contribue agrave une productiviteacute accrue

Tandems arriegravere entraicircneacutes par

engrenages

Chacircssis arriegravere inclineacute

Articulation centrale deacuteporteacutee vers lavant

1 blocage manuel du diffeacuterentiel longitudinal

2 diffeacuterentiels agrave glissement limiteacute

10 |

Lopeacuterateur dabord

ѓ La cabine la plus silencieuse du marcheacuteLa spacieuse cabine homologueacutee ROPS FOPS est eacutequipeacutee de la climatisation et dun siegravege de haute qualiteacute agrave suspension pneumatique pour un confort optimal Gracircce agrave la direction preacutecise lexcellente visibiliteacute le niveau de bruit remarquablement bas (72 dB(A) ISO6395) et la sureacuteleacutevation en option lopeacuterateur travaille sans fatigue et en toute seacutecuriteacutebull Le capot plongeant deacutegage un champ de vision maximal sur lavant bull La cabine est monteacutee sur des silentblocs speacuteciaux qui lisolent du bruit et des vibrations

Un confort de premiegravere classeLa conception de la nouvelle cabine du DA30 est baseacutee sur le retour dinformation de centaines dopeacuterateurs Doosan Cest ainsi que leacutequipement de la cabine a eacuteteacute enrichi de nombreuses caracteacuteristiques et fonctionnaliteacutes qui reacutepondent agrave la demande du marcheacute poigneacutee de maintien du cocircteacute droit repose-pied compartiments de rangement additionnels chargeur USB autoradio Bluetooth mains courantes exteacuterieures tout autour de la cabine et manette suppleacutementaire de controcircle du ralentisseur pour nen citer que quelques-unes

Siegravege grand confort agrave suspension pneumatiqueTous les opeacuterateurs accordent une importance capitale au confort du siegravege Cest pourquoi nous avons inclus dans leacutequipement standard un siegravege agrave suspension pneumatique avec des accoudoirs inteacutegreacutes

Cleacute uniqueUne seule cleacute suffit pour entrer dans la cabine et deacutemarrer votre tombereau articuleacute Doosan Cette cleacute ouvre et verrouille eacutegalement tous les capots et compartiments de la machine

Suspension avant hydro-pneumatique agrave mise agrave niveau automatiqueGracircce agrave ses amortisseurs hydrauliques agrave capaciteacute eacuteleveacutee dabsorption des impacts cette nouvelle suspension offre des performances exceptionnelles sur les terrains accidenteacutes De plus le systegraveme de mise agrave niveau automatique adapte la suspension aux changements de terrain

Espaces de rangement et prise 12 V suppleacutementaireLa cabine offre de nombreux espaces de rangement plus un compartiment speacutecial avec une prise 12 V suppleacutementaire destineacute agrave recevoir une glaciegravere ou une cantine chauffeacutee

MP3 DAB et BluetoothLautoradio installeacute en eacutequipement standard comporte toutes les fonctions modernes telles que MP3 DAB et Bluetooth

ClimatisationNotre climatisation speacutecialement conccedilue pour les tombereaux articuleacutes maintient une tempeacuterature agreacuteable dans la cabine en toutes saisons Elle est aussi performante que simple dutilisation

| 11

Vitre coulissante et poigneacutee de maintien Manette de ralentisseur Mains courantes exteacuterieures tout autour de la cabine

12 |

ѓ Travaillez dans votre zone de confortLes tombereaux articuleacutes Doosan comptent parmi les plus faciles agrave conduire du marcheacute tout en offrant un grand nombre de fonctionnaliteacutes Confortablement assis dans la meilleure cabine de cette cateacutegorie vous disposez de commandes ergonomiques et efficaces qui facilitent le travail Et avec le nouvel eacutecran de controcircle digital toutes les informations utiles se controcirclent dun simple coup doeilbull Symboles et caractegraveres de grand format bull Affichage en de nombreuses languesbull Systegraveme de pesage inteacutegreacute (en eacutequipement standard)bull Menu de diagnostic avec fonctions de controcircle du niveau dhuile hydraulique et dhuile de boicircte de vitessesbull Indicateur de pente pour un travail en toute seacutecuriteacutebull Cameacutera de recul inteacutegreacutee

Maicirctrise totale en toute simpliciteacute

Ecran de controcircle couleur LCDbull Ecran couleur 7 (18 cm) reacutesolution 800 x 480 pixelsbull Affichage de toutes les informations utiles agrave la conduite et lutilisation

de la machinebull Image de la cameacutera de recul inteacutegreacutee agrave laffichage graphiquebull Reacutetro-eacuteclairage reacuteglable en fonction de la clarteacute ambiantebull Sous-menus pour les fonctions additionnelles et les fonctions dauto-

diagnostic

Paveacute tactilebull Marche Arrecirct du reacutechauffeur de carburantbull Blocage du diffeacuterentiel longitudinalbull Touche de prioriteacutebull Marche Arrecirct des feux de travail avant sur le toit et les macircts des

reacutetroviseursbull Marche Arrecirct du gyrophare (option)bull Marche Arrecirct des feux de travail

DiffeacuterentielsDiffeacuterentiels agrave glissement limiteacute automatique passage des rapports automatique et manuel direction hydraulique paveacute tactile intuitif et eacutecran de controcircle facilement lisible les tombereaux articuleacutes Doosan sont aussi simples que possible agrave conduire et utiliser

Levier de commande de la benneLe nouveau levier de benne sactionne sans effort du bout des doigts Ce levier agrave commande eacutelectronique comporte un contacteur dacceacuteleacuteration du levage de la benne et une fonction automatique dabaissement avec amortissement de fin de course pour un travail plus efficace et plus sucircr en toutes conditions

Boicircte de vitesses TipTronicLopeacuterateur peut choisir le passage automatique ou manuel des rapports pour garder toujours la plus grande souplesse de conduite et un controcircle parfait de la machine

Manette de modulation du ralentisseur hydrauliqueCette nouvelle manette placeacutee agrave droite sur la colonne de direction sous le volant permet de choisir entre 4 modes de ralentissement En agissant sur la peacutedale dacceacuteleacuterateur lopeacuterateur peut reacuteduire agrave volonteacute la puissance de ralentissement

| 13

Levier de commande de la benne avec contacteur dacceacuteleacuteration Visibiliteacute panoramique

bull Ecran daffichage interactif avec nombreuses fonctions de controcircle de maintenance

bull Controcircle du niveau dhuile de la boicircte de vitessesbull Etat des composants hydrauliques et eacutelectroniques

bull Accegraves facile au systegraveme de graissage centraliseacute automatique monteacute de seacuterie en usine

bull Compartiment de rangement pour le pistolet de graissage et les cartouches de graisse

bull Accegraves facile aux filtres

bull Un teacutemoin LED indique quand le coupe-batterie peut ecirctre actionneacute

bull Le coupe-batterie est placeacute agrave un endroit sucircr et facilement accessible

bull Prise eacutelectrique exteacuterieure

bull Les points de remplissage de carburant et dAdBlue sont accessibles agrave hauteur dhomme

bull Le reacuteservoir de carburant est preacuteconfigureacute pour recevoir le systegraveme de remplissage rapide

14 |

Centre de formationSitueacutee au coeur de lEurope pregraves de Prague (Reacutepublique Tchegraveque) la Doosan Academy est un centre dynamique de partage des connaissances qui assure des formations techniques et commerciales ainsi que les cours de la Doosan University

Le centre inclut un bacirctiment ultra-moderne capable daccueillir tous les types de machine et une zone exteacuterieure deacutedieacutee agrave lentraicircnement agrave la conduite et aux essais en conditions reacuteelles des machines Doosan et de leurs accessoires

FiltresTous les filtres ont eacuteteacute regroupeacutes pour que les entretiens seffectuent plus facilement et plus rapidement

Reacuteseau mondial DoosanGracircce au reacuteseau mondial Doosan de service apregraves-vente et de distribution de piegraveces deacutetacheacutees votre tombereau articuleacute Doosan peut ecirctre entretenu et reacutepareacute ougrave quil se trouve

Surveillance teacuteleacutematiqueLe systegraveme de surveillance teacuteleacutematique DoosanConnect vous permet de controcircler agrave distance les paramegravetres dutilisation et de production pour une totale tranquilliteacute desprit Controcirclez jour apregraves jour leacutetat lutilisation et la productiviteacute de votre machine

ѓ Points de remplissage accessibles agrave hauteur dhommeDes entretiens simples et rapides contribuent agrave accroicirctre la fiabiliteacute de la machine et allongent sa dureacutee de vie Les points de controcircle et de remplissage bien placeacutes les filtres facilement accessibles et le nombre tregraves limiteacute de piegraveces dusure en caoutchouc reacuteduisent significativement la dureacutee des opeacuterations dentretien

Entretien simplifieacute pour une disponibiliteacute maximale

Certaines fonctions ne sappliquent pas agrave tous les modegraveles Veuillez contacter votre concessionnaire Doosan pour de plus amples informations sur cet eacutequipement

| 15

MAINTENANCEPREacuteVENTIVE

GESTIONDES CHANTIERS

GESTION DE LA PRODUCTIVITEacute

SERVICEPROACTIF

TENDANCE DUTILISATIONTotal des heures dutilisation et heures dutilisation par mode de travail

RENDEMENT EacuteNERGEacuteTIQUENiveau de carburant et consommation

LOCALISATIONGPS et barriegravere virtuelle

RAPPORTSUtilisation et condition de la machine

AVERTISSEMENTS ET ALARMESDeacutetection des dysfonctionnements de la machine de la deacuteconnexion de lantenne et du franchissement dans le temps ou lespace de la barriegravere virtuelle

GESTION DES HUILES ET DES FILTRESEntretien preacuteventif par intervalle de remplacement preacuteconiseacute

Le terminal est installeacute dans la machine et connecteacute agrave son systegraveme eacutelectronique pour lire les donneacutees

Doosan fournit un double mode de communication (teacuteleacutephonie mobile et satellite) pour maximiser la couverture de DoosanConnect

Les utilisateurs peuvent controcircler la machine agrave partir de DoosanCONNECT Web

TERMINAL TEacuteLEacuteMATIQUE TEacuteLEacuteCOMMUNICATION DOOSANCONNECT WEB

16 |

Caracteacuteristiques techniques

Benne DA30 DA45Capaciteacute de la benne (sans hayon) 168 msup3 244 msup3Mateacuteriau Tocircles en acier trempeacute agrave haute reacutesistance agrave labrasion (400 HB)Veacuterins de levage Simple eacutetage double effetCycle de la benne Levage 12 s Abaissement 10 sBenne Preacuteconfigureacutee pour le chauffage par leacutechappementChacircssis arriegravere inclineacute A partir des pivots de la benneCapaciteacute agrave ras (avec sans hayon) 142 msup3 136 msup3 204 msup3 196 msup3Capaciteacute en docircme (avec sans hayon) 178 msup3 168 msup3 261 msup3 246 msup3

PoidsA vide essieu avant 12500 kg 14500 kgA vide essieu arriegravere 10600 kg 16000 kgCharge max admissible par essieu essieu avant 16700 kg 22500 kgCharge max admissible par essieu essieu arriegravere 37000 kg 55000 kgPoids max admissible 51500 kg 71500 kgCharge utile 28 tonnes 41 tonnesPoids agrave vide 23100 kg 30500 kgREMARQUE tous les poids incluent le reacuteservoir de carburant plein et lopeacuterateur

Rapport puissance poids (puissance nette tonne)A vide 119 kWt 118 kWtEn charge 54 kWt 50 kWt

Pression au sol Pneus standard 235 times 25 avec 15 daffaissement

Pneus standard 295 times 25 avec 15 daffaissement

A vide essieu avant 1217 kPa 939 kPaA vide essieu arriegravere 516 kPa 518 kPaEn charge essieu avant 1616 kPa 1392 kPaEn charge essieu arriegravere 1698 kPa 1613 kPa

ContenancesReacuteservoir de carburant 360 L 500 LSystegraveme hydraulique 75 L 85 LReacuteservoir dAdBlue 70 L 70 LMoyeux avant 11 L 96 LCarters de tandem diffeacuterentiel arriegravere et moyeux 1453 L 228 LSystegraveme de refroidissement 35 L 35 LMoteur 35 L 45 L

Vitesse de pointe Avant ndash Arriegravere Avant ndash ArriegravereAvant 1 ndash 2 ndash 3 ndash 4 ndash 5 ndash 6 ndash 7 ndash 8 6 - 8 - 11 - 16 - 23 - 32 - 45 - 55 kmh 5 - 8 - 11 - 16 - 23 - 32 - 45 - 55 kmhArriegravere 1 ndash 2 ndash 3 ndash 4 6 - 8 - 11 - 16 kmh 5 - 8 - 11 - 16 kmh

MoteurConforme agrave la Phase V de la directive europeacuteenne 9768EC relative aux eacutemissions polluantes

Moteur diesel agrave refroidissement liquide Scania DC 09 avec turbocompresseur et

admission refroidie airair

Moteur diesel agrave refroidissement liquide Scania DC 13 avec turbocompresseur et

admission refroidie airairPuissance nominale ISO 3046 ISO 14396 agrave 2100 trmin 375 Ch (276 kW) 367 Ch (270 kW) 501 Ch (368 kW) 490 Ch (360 kW)Nbre de cylindres 5 (en ligne) 6 (en ligne)Couple brut 1873 Nm agrave 1300 trmin 2373 Nm agrave 1300 trminCylindreacutee 93 L 127 LAleacutesage x course 130 times 140 mm 130 times 160 mmFiltre agrave air Cartouches segraveches Cartouches segraveches

Boicircte de vitessesBoicircte de vitesses automatique agrave pilotage eacutelectronique avec ralentisseur inteacutegreacute Le verrouillage du convertisseur est automatique dans tous les rapports

ZF 8 EP320 ZF 8 EP420

Systegraveme hydraulique1 pompe agrave pistons agrave deacutebit variable pour la direction le deacuteversement le ventilateur de refroidissement les freins et les auxiliaires 305 Lmin agrave 2100 trmin

Filtration Un filtre sur le circuit de retourPression des clapets de seacutecuriteacute principaux deacuteversement direction 280 210 bar

Systegraveme eacutelectriqueBatteries 2 times 12 V - 140 Ah (connecteacutees en seacuterie pour donner 24 V)Deacutemarreur 8 Ch (6 kW)Alternateur 24 V - 100A

PneumatiquesStandard 235 R25 radial 2 eacutetoiles 295 R25 radial 2 eacutetoiles

70deg

2625 11995 29145

9534

1771 1024

2990

2895

2370

3560

610

2946

3436

588

5

2100

576

576

| 17

Largeur DA45 avec pneus 87565 R29 3630 mm

70deg

2775 1275 3170

10590

1960 1410

3475

3395

2690

3850

763

3355

368

5

668

0

2390

652

706

ѓ DA30

Largeur DA30 avec pneus 75065 R25 3208 mm

Rayon de braquage selon ISO 7457 768 m

Uniteacute mm

ѓ DA45

Rayon de braquage selon ISO 7457 842 m

18 |

Caracteacuteristiques speacuteciales

Caracteacuteristiques speacuteciales - DA30 DA45Suspension

Avant suspension hydro-pneumatique semi-indeacutependante agrave mise agrave niveau automatique Arriegravere tandems agrave deacutebattement libre

Articulation centrale et direction Articulation centrale avec couronne doscillation sur lavant Veacuterins de direction (2) veacuterins agrave double effet Systegraveme de direction approuveacute selon ISO 5010 Angle de direction max 45deg Pompe de direction de secours entraicircneacutee par les roues

Transmission 6 roues motrices permanentes avec deux diffeacuterentiels transversaux et un diffeacuterentiel longitudinal Diffeacuterentiel de pont avant glissement limiteacute blocage agrave 45 Diffeacuterentiel de pont arriegravere glissement limiteacute blocage agrave 45 Diffeacuterentiel longitudinal entre ponts Diffeacuterentiel agrave reacutepartition de couple inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses ZF

Reacutepartition de couple - 13 au pont avant - 23 au pont arriegravere - Blocage 100

Tandems arriegravere transmission par engrenages deacutebattement libreEntraicircnement identique et permanent des roues arriegravere adheacuterence maximale quelles que soient les conditions de terrain

Systegraveme de freinage Double circuit de freinage agissant sur les 6 roues Approuveacute selon ISO 3450 Freins hydrauliques multidisques immergeacutes refroidis par circulation dhuile sur quatre moyeux (chaque tandem arriegravere distribue la force de freinage sur les deux moyeux) Frein de stationnement appliqueacute par ressorts et libeacutereacute hydrauliquement agissant sur larbre de transmission Pente max de tenue au frein de stationnement 15deg Ralentisseur hydraulique automatique inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses en eacutequipement standard

Cabine Approuveacutee selon les normes ROPS FOPS (ISO 3471 ISO 3449) Niveau sonore inteacuterieur 71 dB(A) (ISO 6395) Niveau sonore exteacuterieur 108 dB(A) (ISO 6396) La cabine est centreacutee et monteacutee sur silentblocs Les vibrations mainsbras sont infeacuterieures agrave 25 mssup2 (ISO 5349-2) Les vibrations transmises agrave lensemble du corps sont infeacuterieures agrave 05 mssup2 conformeacutement agrave la norme ISO 2631-1 Excellente visibiliteacute pour travailler en toute seacutecuriteacute Agencement ergonomique des commandes Siegravege suspendu entiegraverement reacuteglable Colonne de direction reacuteglable Systegraveme de ventilation chauffage climatisation Cabine basculante pour faciliter laccegraves aux composants situeacutes sous la cabine Mains courantes exteacuterieures tout autour de la cabine

| 19

Eacutequipement standard et options

Moteur DA30 DA45Moteur diesel Scania agrave refroidissement liquide turbocompresseur agrave geacuteomeacutetrie variable et refroidisseur airair de lair dadmission SCR + DPF conforme Phase V

Systegraveme hydraulique1 pompe agrave pistons agrave deacutebit variable pour la direction et le deacuteversement Un filtre sur le circuit de retour

Cabine et poste de conduiteAccoudoirs (siegravege opeacuterateur) Appuie-tecircte (siegravege opeacuterateur) Ceintures de seacutecuriteacute (siegravege opeacuterateur et siegravege instructeur) Colonne de direction reacuteglable Instrumentation complegravete sur eacutecran LCD Allume-cigare Prise 12 V et prise de charge USB Eacutecran pare-soleil agrave enrouleur Vitres teinteacutees en verre de seacutecuriteacute Vitres coulissantes (cocircteacutes gauche et droit) Essuie-glace lave-glace de pare-brise Reacutetroviseurs Grille de protection de la vitre arriegravere Systegraveme de direction de secours entraicircneacute par les roues Autoradio MP3 et Bluetooth Systegraveme de basculement de la cabine Contacteur darrecirct durgence Marchepieds et passerelle antideacuterapants Compartiment pour glaciegravere Espaces de rangement Climatisation eacutelectronique Siegravege grand confort (suspension verticale et longitudinale) Siegravege conducteur chauffant Reacutetroviseurs chauffants Reacutetroviseurs agrave reacuteglage eacutelectrique

SeacutecuriteacuteIndicateur de pente avec protection contre le deacuteversement excessif de la benne Systegraveme de pesage et de comptage de cycles Freins agrave disques immergeacutes Cameacutera de recul Marteau de bris de vitre pour sortie durgence Mains courantes sur les garde-boues Teacutemoin vert de rappel de bouclage de la ceinture de seacutecuriteacute Feu de recul clignotant bleu ou orange Alarme de recul agrave bruit blanc

AutresRalentisseur hydraulique inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses Systegraveme de graissage centraliseacute automatique Bavettes de garde-boue Crochets de remorquage avant et arriegravere Systegraveme de surveillance teacuteleacutematique DoosanConnect Kit de feux de travail (avant et arriegravere) Hayon Chauffage Webasto (reacutechauffeur du circuit de refroidissement) Reacutechauffeur moteur eacutelectrique Extincteur Trousse de premier secours Gyrophare Rampe lumineuse Systegraveme de limitation de vitesse Kit de feux de travail LED (avant et arriegravere) Trousse agrave outils Triangle de signalisation Systegraveme de remplissage rapide Systegraveme de surveillance de la pression des pneus (peut ne pas ecirctre disponible pour tous les types de pneus)

Pompe eacutelectrique de remplissage de carburant

Options de pneumatiquesCarriegravere Terrassement Grande portance

Standard Option

Certains eacutequipements en option peuvent ecirctre inclus dans leacutequipement standard sur certains marcheacutes ou ne pas ecirctre disponibles sur dautres Veuillez contacter votre concessionnaire DOOSAN pour obtenir de plus amples informations sur la disponibiliteacute des options ou adapter votre machine agrave une application particuliegravere

Feux LED

Pneus de carriegravere

Pneus agrave grande portance

Hayon

copy2020 DOOSAN D4600520-FR (01-20)

Visible degraves maintenant sur productsdoosanequipmenteu wwwdoosanequipmenteu

Doosan Infracore Europe sro IBC - Pobřežniacute 6203 186 00 Praha 8-Karliacuten Czech Republic Cert

aine

s sp

eacutecifi

catio

ns n

e so

nt p

as d

es m

esur

es r

eacuteelle

s E

lles

sont

bas

eacutees

sur

des

calc

uls

tech

niqu

es L

es s

peacuteci

ficat

ions

con

tenu

es d

ans

cette

bro

chur

e so

nt fo

urni

es agrave

titr

e de

co

mpa

rais

on u

niqu

emen

t El

les

sont

sus

cept

ible

s d

ecirctre

mod

ifieacutee

s agrave

tout

mom

ent s

ans

preacutea

vis

Les

speacute

cific

atio

ns d

e vo

tre m

achi

ne D

oosa

n pe

uven

t var

ier

en ra

ison

de

varia

tions

no

rmal

es d

ans

sa co

ncep

tion

sa

fabr

icat

ion

ses

cond

ition

s drsquo

utili

satio

n et

drsquoa

utre

s fa

cteu

rs L

es p

rodu

its D

oosa

n pr

eacutesen

teacutes

en il

lust

ratio

n ne

son

t pas

touj

ours

des

mod

egraveles

sta

ndar

d

| 7

Systegravemes de freinage freins agrave disques immergeacutes refroidis par circulation dhuile (dureacutee de service jusquagrave 15 000 heures) De seacuterie frein moteur agrave commande eacutelectronique ralentisseur hydraulique inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses et frein de stationnement hydraulique

Surveillance teacuteleacutematique surveillez votre flotte en ligne Systegraveme DoosanConnect avec double mode de communication (GSM satellite) en eacutequipement standard Controcirclez la productiviteacute la consommation de carburant les avertissements des systegravemes le statut de lentretien etc

Benne construite en tocircles dacier 400 HB Capaciteacute (sans avec hayon) 245 261 msup3 Options hayon chauffage de la benne plaques dusure additionnelles

La seacutecuriteacute avant tout indicateur de pente avec protection contre le deacuteversement excessif de la benne fonction de maintien du centre de graviteacute rambardes tout autour de la cabine stabiliteacute exceptionnelle et accegraves deacutegageacute (et toujours propre) agrave la cabine par lavant

Accegraves pour lentretien le remplissage de carburant dAdBlue et le graissage seffectuent agrave hauteur dhomme Accegraves facile aux filtres et aux points de remplissage dhuile Cabine basculante avec dispositif de verrouillage automatique

COMPLIANT

STAGE V

8 |

Performances maximales et consommation minimale

ѓ Une puissance qui signifie productiviteacuteDans leur cateacutegorie de poids respective les tombereaux articuleacutes Doosan preacutesentent la capaciteacute de charge la plus eacuteleveacutee Cette capaciteacute de charge associeacutee agrave une puissance et une force de traction supeacuterieures leur permet de fournir une productiviteacute sans eacutegale Gracircce agrave une combinaison davantages exclusifs 6 roues motrices permanentes tandems arriegravere agrave deacutebattement libre couronne doscillation avanceacutee suspension indeacutependante des roues avant et chacircssis arriegravere inclineacute les tombereaux articuleacutes Doosan se distinguent par un comportement particuliegraverement stable une reacutepartition eacutequilibreacutee du poids et une force de traction exceptionnelle La conception des tombereaux articuleacutes Doosan leur permet de travailler dans les conditions les plus eacuteprouvantes tout en atteignant une vitesse de pointe de 55 kmh

Moteurs ndash moins deacutemissions les mecircmes performances de haut niveauLes tombereaux articuleacutes Doosan sont eacutequipeacutes de moteurs diesel Scania puissants fiables et eacuteprouveacutes qui fournissent un couple eacuteleveacute tout en consommant peu de carburant et en satisfaisant aux exigences des normes antipollution europeacuteennes Phase V

Nouvelle suspension avant hydro-pneumatique agrave mise agrave niveau automatiqueLe DA30 est baseacute sur la conception eacuteprouveacutee et tregraves appreacutecieacutee du DA45 Toutefois nous lui avons ajouteacute une suspension avant agrave mise agrave niveau automatique pour un confort de conduite optimal en toutes conditions

Systegraveme de pesage embarqueacuteInclus dans leacutequipement standard notre systegraveme de pesage et de comptage de cycles fournit une indication immeacutediate de la productiviteacute Des voyants lumineux exteacuterieurs facilitent un chargement optimal de la benne

Controcircle facile de la vitesse en descenteUn puissant ralentisseur hydraulique maintient une vitesse constante dans les descentes sans que lopeacuterateur doive utiliser les freins de service La puissance de ralentissement sajuste facilement par la manette deacutedieacutee ou en agissant simplement sur la peacutedale dacceacuteleacuterateur

Faciliteacute de transportGracircce agrave une largeur hors tout infeacuterieure agrave 3 megravetres le DA30 se deacuteplace facilement dun chantier agrave lautre Et gracircce agrave la conception compacte des deux machines elles peuvent ecirctre transporteacutees sur un porte-char court

Couronne doscillation avanceacuteeLa couronne doscillation est placeacutee en avant de larticulation centrale ce qui assure une reacutepartition eacutequilibreacutee du poids sur les roues avant dans toutes les situations y compris en position de braquage maximal Cette bonne reacutepartition du poids permet dutiliser un blocage de diffeacuterentiel agrave 45 seulement et de garder une excellente traction aux roues avant en toutes conditions sans blocage inteacutegral

Force de tractionLa transmission exclusive des tombereaux articuleacutes Doosan avec ses 6 roues motrices permanentes assure stabiliteacute et reacutepartition eacutequilibreacutee du poids quels que soient les chantiers et les applications Cette transmission agrave haute efficaciteacute se distingue par une force de traction et une longeacuteviteacute exceptionnelles

Concurrents

| 9

Conception simple et efficace 6 roues motrices permanentes 2 tandems arriegravere agrave deacutebattement libre et notre couronne doscillation exclusive placeacutee en avant de larticulation centrale assurent une reacutepartition eacutequilibreacutee du poids une transmission uniforme de la puissance et dexcellentes performances opeacuterationnelles Le chacircssis arriegravere inclineacute abaisse le centre de graviteacute ce qui accroicirct la stabiliteacute de la machine facilite un deacuteversement rapide de la benne en toute seacutecuriteacute et contribue agrave une productiviteacute accrue

Tandems arriegravere entraicircneacutes par

engrenages

Chacircssis arriegravere inclineacute

Articulation centrale deacuteporteacutee vers lavant

1 blocage manuel du diffeacuterentiel longitudinal

2 diffeacuterentiels agrave glissement limiteacute

10 |

Lopeacuterateur dabord

ѓ La cabine la plus silencieuse du marcheacuteLa spacieuse cabine homologueacutee ROPS FOPS est eacutequipeacutee de la climatisation et dun siegravege de haute qualiteacute agrave suspension pneumatique pour un confort optimal Gracircce agrave la direction preacutecise lexcellente visibiliteacute le niveau de bruit remarquablement bas (72 dB(A) ISO6395) et la sureacuteleacutevation en option lopeacuterateur travaille sans fatigue et en toute seacutecuriteacutebull Le capot plongeant deacutegage un champ de vision maximal sur lavant bull La cabine est monteacutee sur des silentblocs speacuteciaux qui lisolent du bruit et des vibrations

Un confort de premiegravere classeLa conception de la nouvelle cabine du DA30 est baseacutee sur le retour dinformation de centaines dopeacuterateurs Doosan Cest ainsi que leacutequipement de la cabine a eacuteteacute enrichi de nombreuses caracteacuteristiques et fonctionnaliteacutes qui reacutepondent agrave la demande du marcheacute poigneacutee de maintien du cocircteacute droit repose-pied compartiments de rangement additionnels chargeur USB autoradio Bluetooth mains courantes exteacuterieures tout autour de la cabine et manette suppleacutementaire de controcircle du ralentisseur pour nen citer que quelques-unes

Siegravege grand confort agrave suspension pneumatiqueTous les opeacuterateurs accordent une importance capitale au confort du siegravege Cest pourquoi nous avons inclus dans leacutequipement standard un siegravege agrave suspension pneumatique avec des accoudoirs inteacutegreacutes

Cleacute uniqueUne seule cleacute suffit pour entrer dans la cabine et deacutemarrer votre tombereau articuleacute Doosan Cette cleacute ouvre et verrouille eacutegalement tous les capots et compartiments de la machine

Suspension avant hydro-pneumatique agrave mise agrave niveau automatiqueGracircce agrave ses amortisseurs hydrauliques agrave capaciteacute eacuteleveacutee dabsorption des impacts cette nouvelle suspension offre des performances exceptionnelles sur les terrains accidenteacutes De plus le systegraveme de mise agrave niveau automatique adapte la suspension aux changements de terrain

Espaces de rangement et prise 12 V suppleacutementaireLa cabine offre de nombreux espaces de rangement plus un compartiment speacutecial avec une prise 12 V suppleacutementaire destineacute agrave recevoir une glaciegravere ou une cantine chauffeacutee

MP3 DAB et BluetoothLautoradio installeacute en eacutequipement standard comporte toutes les fonctions modernes telles que MP3 DAB et Bluetooth

ClimatisationNotre climatisation speacutecialement conccedilue pour les tombereaux articuleacutes maintient une tempeacuterature agreacuteable dans la cabine en toutes saisons Elle est aussi performante que simple dutilisation

| 11

Vitre coulissante et poigneacutee de maintien Manette de ralentisseur Mains courantes exteacuterieures tout autour de la cabine

12 |

ѓ Travaillez dans votre zone de confortLes tombereaux articuleacutes Doosan comptent parmi les plus faciles agrave conduire du marcheacute tout en offrant un grand nombre de fonctionnaliteacutes Confortablement assis dans la meilleure cabine de cette cateacutegorie vous disposez de commandes ergonomiques et efficaces qui facilitent le travail Et avec le nouvel eacutecran de controcircle digital toutes les informations utiles se controcirclent dun simple coup doeilbull Symboles et caractegraveres de grand format bull Affichage en de nombreuses languesbull Systegraveme de pesage inteacutegreacute (en eacutequipement standard)bull Menu de diagnostic avec fonctions de controcircle du niveau dhuile hydraulique et dhuile de boicircte de vitessesbull Indicateur de pente pour un travail en toute seacutecuriteacutebull Cameacutera de recul inteacutegreacutee

Maicirctrise totale en toute simpliciteacute

Ecran de controcircle couleur LCDbull Ecran couleur 7 (18 cm) reacutesolution 800 x 480 pixelsbull Affichage de toutes les informations utiles agrave la conduite et lutilisation

de la machinebull Image de la cameacutera de recul inteacutegreacutee agrave laffichage graphiquebull Reacutetro-eacuteclairage reacuteglable en fonction de la clarteacute ambiantebull Sous-menus pour les fonctions additionnelles et les fonctions dauto-

diagnostic

Paveacute tactilebull Marche Arrecirct du reacutechauffeur de carburantbull Blocage du diffeacuterentiel longitudinalbull Touche de prioriteacutebull Marche Arrecirct des feux de travail avant sur le toit et les macircts des

reacutetroviseursbull Marche Arrecirct du gyrophare (option)bull Marche Arrecirct des feux de travail

DiffeacuterentielsDiffeacuterentiels agrave glissement limiteacute automatique passage des rapports automatique et manuel direction hydraulique paveacute tactile intuitif et eacutecran de controcircle facilement lisible les tombereaux articuleacutes Doosan sont aussi simples que possible agrave conduire et utiliser

Levier de commande de la benneLe nouveau levier de benne sactionne sans effort du bout des doigts Ce levier agrave commande eacutelectronique comporte un contacteur dacceacuteleacuteration du levage de la benne et une fonction automatique dabaissement avec amortissement de fin de course pour un travail plus efficace et plus sucircr en toutes conditions

Boicircte de vitesses TipTronicLopeacuterateur peut choisir le passage automatique ou manuel des rapports pour garder toujours la plus grande souplesse de conduite et un controcircle parfait de la machine

Manette de modulation du ralentisseur hydrauliqueCette nouvelle manette placeacutee agrave droite sur la colonne de direction sous le volant permet de choisir entre 4 modes de ralentissement En agissant sur la peacutedale dacceacuteleacuterateur lopeacuterateur peut reacuteduire agrave volonteacute la puissance de ralentissement

| 13

Levier de commande de la benne avec contacteur dacceacuteleacuteration Visibiliteacute panoramique

bull Ecran daffichage interactif avec nombreuses fonctions de controcircle de maintenance

bull Controcircle du niveau dhuile de la boicircte de vitessesbull Etat des composants hydrauliques et eacutelectroniques

bull Accegraves facile au systegraveme de graissage centraliseacute automatique monteacute de seacuterie en usine

bull Compartiment de rangement pour le pistolet de graissage et les cartouches de graisse

bull Accegraves facile aux filtres

bull Un teacutemoin LED indique quand le coupe-batterie peut ecirctre actionneacute

bull Le coupe-batterie est placeacute agrave un endroit sucircr et facilement accessible

bull Prise eacutelectrique exteacuterieure

bull Les points de remplissage de carburant et dAdBlue sont accessibles agrave hauteur dhomme

bull Le reacuteservoir de carburant est preacuteconfigureacute pour recevoir le systegraveme de remplissage rapide

14 |

Centre de formationSitueacutee au coeur de lEurope pregraves de Prague (Reacutepublique Tchegraveque) la Doosan Academy est un centre dynamique de partage des connaissances qui assure des formations techniques et commerciales ainsi que les cours de la Doosan University

Le centre inclut un bacirctiment ultra-moderne capable daccueillir tous les types de machine et une zone exteacuterieure deacutedieacutee agrave lentraicircnement agrave la conduite et aux essais en conditions reacuteelles des machines Doosan et de leurs accessoires

FiltresTous les filtres ont eacuteteacute regroupeacutes pour que les entretiens seffectuent plus facilement et plus rapidement

Reacuteseau mondial DoosanGracircce au reacuteseau mondial Doosan de service apregraves-vente et de distribution de piegraveces deacutetacheacutees votre tombereau articuleacute Doosan peut ecirctre entretenu et reacutepareacute ougrave quil se trouve

Surveillance teacuteleacutematiqueLe systegraveme de surveillance teacuteleacutematique DoosanConnect vous permet de controcircler agrave distance les paramegravetres dutilisation et de production pour une totale tranquilliteacute desprit Controcirclez jour apregraves jour leacutetat lutilisation et la productiviteacute de votre machine

ѓ Points de remplissage accessibles agrave hauteur dhommeDes entretiens simples et rapides contribuent agrave accroicirctre la fiabiliteacute de la machine et allongent sa dureacutee de vie Les points de controcircle et de remplissage bien placeacutes les filtres facilement accessibles et le nombre tregraves limiteacute de piegraveces dusure en caoutchouc reacuteduisent significativement la dureacutee des opeacuterations dentretien

Entretien simplifieacute pour une disponibiliteacute maximale

Certaines fonctions ne sappliquent pas agrave tous les modegraveles Veuillez contacter votre concessionnaire Doosan pour de plus amples informations sur cet eacutequipement

| 15

MAINTENANCEPREacuteVENTIVE

GESTIONDES CHANTIERS

GESTION DE LA PRODUCTIVITEacute

SERVICEPROACTIF

TENDANCE DUTILISATIONTotal des heures dutilisation et heures dutilisation par mode de travail

RENDEMENT EacuteNERGEacuteTIQUENiveau de carburant et consommation

LOCALISATIONGPS et barriegravere virtuelle

RAPPORTSUtilisation et condition de la machine

AVERTISSEMENTS ET ALARMESDeacutetection des dysfonctionnements de la machine de la deacuteconnexion de lantenne et du franchissement dans le temps ou lespace de la barriegravere virtuelle

GESTION DES HUILES ET DES FILTRESEntretien preacuteventif par intervalle de remplacement preacuteconiseacute

Le terminal est installeacute dans la machine et connecteacute agrave son systegraveme eacutelectronique pour lire les donneacutees

Doosan fournit un double mode de communication (teacuteleacutephonie mobile et satellite) pour maximiser la couverture de DoosanConnect

Les utilisateurs peuvent controcircler la machine agrave partir de DoosanCONNECT Web

TERMINAL TEacuteLEacuteMATIQUE TEacuteLEacuteCOMMUNICATION DOOSANCONNECT WEB

16 |

Caracteacuteristiques techniques

Benne DA30 DA45Capaciteacute de la benne (sans hayon) 168 msup3 244 msup3Mateacuteriau Tocircles en acier trempeacute agrave haute reacutesistance agrave labrasion (400 HB)Veacuterins de levage Simple eacutetage double effetCycle de la benne Levage 12 s Abaissement 10 sBenne Preacuteconfigureacutee pour le chauffage par leacutechappementChacircssis arriegravere inclineacute A partir des pivots de la benneCapaciteacute agrave ras (avec sans hayon) 142 msup3 136 msup3 204 msup3 196 msup3Capaciteacute en docircme (avec sans hayon) 178 msup3 168 msup3 261 msup3 246 msup3

PoidsA vide essieu avant 12500 kg 14500 kgA vide essieu arriegravere 10600 kg 16000 kgCharge max admissible par essieu essieu avant 16700 kg 22500 kgCharge max admissible par essieu essieu arriegravere 37000 kg 55000 kgPoids max admissible 51500 kg 71500 kgCharge utile 28 tonnes 41 tonnesPoids agrave vide 23100 kg 30500 kgREMARQUE tous les poids incluent le reacuteservoir de carburant plein et lopeacuterateur

Rapport puissance poids (puissance nette tonne)A vide 119 kWt 118 kWtEn charge 54 kWt 50 kWt

Pression au sol Pneus standard 235 times 25 avec 15 daffaissement

Pneus standard 295 times 25 avec 15 daffaissement

A vide essieu avant 1217 kPa 939 kPaA vide essieu arriegravere 516 kPa 518 kPaEn charge essieu avant 1616 kPa 1392 kPaEn charge essieu arriegravere 1698 kPa 1613 kPa

ContenancesReacuteservoir de carburant 360 L 500 LSystegraveme hydraulique 75 L 85 LReacuteservoir dAdBlue 70 L 70 LMoyeux avant 11 L 96 LCarters de tandem diffeacuterentiel arriegravere et moyeux 1453 L 228 LSystegraveme de refroidissement 35 L 35 LMoteur 35 L 45 L

Vitesse de pointe Avant ndash Arriegravere Avant ndash ArriegravereAvant 1 ndash 2 ndash 3 ndash 4 ndash 5 ndash 6 ndash 7 ndash 8 6 - 8 - 11 - 16 - 23 - 32 - 45 - 55 kmh 5 - 8 - 11 - 16 - 23 - 32 - 45 - 55 kmhArriegravere 1 ndash 2 ndash 3 ndash 4 6 - 8 - 11 - 16 kmh 5 - 8 - 11 - 16 kmh

MoteurConforme agrave la Phase V de la directive europeacuteenne 9768EC relative aux eacutemissions polluantes

Moteur diesel agrave refroidissement liquide Scania DC 09 avec turbocompresseur et

admission refroidie airair

Moteur diesel agrave refroidissement liquide Scania DC 13 avec turbocompresseur et

admission refroidie airairPuissance nominale ISO 3046 ISO 14396 agrave 2100 trmin 375 Ch (276 kW) 367 Ch (270 kW) 501 Ch (368 kW) 490 Ch (360 kW)Nbre de cylindres 5 (en ligne) 6 (en ligne)Couple brut 1873 Nm agrave 1300 trmin 2373 Nm agrave 1300 trminCylindreacutee 93 L 127 LAleacutesage x course 130 times 140 mm 130 times 160 mmFiltre agrave air Cartouches segraveches Cartouches segraveches

Boicircte de vitessesBoicircte de vitesses automatique agrave pilotage eacutelectronique avec ralentisseur inteacutegreacute Le verrouillage du convertisseur est automatique dans tous les rapports

ZF 8 EP320 ZF 8 EP420

Systegraveme hydraulique1 pompe agrave pistons agrave deacutebit variable pour la direction le deacuteversement le ventilateur de refroidissement les freins et les auxiliaires 305 Lmin agrave 2100 trmin

Filtration Un filtre sur le circuit de retourPression des clapets de seacutecuriteacute principaux deacuteversement direction 280 210 bar

Systegraveme eacutelectriqueBatteries 2 times 12 V - 140 Ah (connecteacutees en seacuterie pour donner 24 V)Deacutemarreur 8 Ch (6 kW)Alternateur 24 V - 100A

PneumatiquesStandard 235 R25 radial 2 eacutetoiles 295 R25 radial 2 eacutetoiles

70deg

2625 11995 29145

9534

1771 1024

2990

2895

2370

3560

610

2946

3436

588

5

2100

576

576

| 17

Largeur DA45 avec pneus 87565 R29 3630 mm

70deg

2775 1275 3170

10590

1960 1410

3475

3395

2690

3850

763

3355

368

5

668

0

2390

652

706

ѓ DA30

Largeur DA30 avec pneus 75065 R25 3208 mm

Rayon de braquage selon ISO 7457 768 m

Uniteacute mm

ѓ DA45

Rayon de braquage selon ISO 7457 842 m

18 |

Caracteacuteristiques speacuteciales

Caracteacuteristiques speacuteciales - DA30 DA45Suspension

Avant suspension hydro-pneumatique semi-indeacutependante agrave mise agrave niveau automatique Arriegravere tandems agrave deacutebattement libre

Articulation centrale et direction Articulation centrale avec couronne doscillation sur lavant Veacuterins de direction (2) veacuterins agrave double effet Systegraveme de direction approuveacute selon ISO 5010 Angle de direction max 45deg Pompe de direction de secours entraicircneacutee par les roues

Transmission 6 roues motrices permanentes avec deux diffeacuterentiels transversaux et un diffeacuterentiel longitudinal Diffeacuterentiel de pont avant glissement limiteacute blocage agrave 45 Diffeacuterentiel de pont arriegravere glissement limiteacute blocage agrave 45 Diffeacuterentiel longitudinal entre ponts Diffeacuterentiel agrave reacutepartition de couple inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses ZF

Reacutepartition de couple - 13 au pont avant - 23 au pont arriegravere - Blocage 100

Tandems arriegravere transmission par engrenages deacutebattement libreEntraicircnement identique et permanent des roues arriegravere adheacuterence maximale quelles que soient les conditions de terrain

Systegraveme de freinage Double circuit de freinage agissant sur les 6 roues Approuveacute selon ISO 3450 Freins hydrauliques multidisques immergeacutes refroidis par circulation dhuile sur quatre moyeux (chaque tandem arriegravere distribue la force de freinage sur les deux moyeux) Frein de stationnement appliqueacute par ressorts et libeacutereacute hydrauliquement agissant sur larbre de transmission Pente max de tenue au frein de stationnement 15deg Ralentisseur hydraulique automatique inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses en eacutequipement standard

Cabine Approuveacutee selon les normes ROPS FOPS (ISO 3471 ISO 3449) Niveau sonore inteacuterieur 71 dB(A) (ISO 6395) Niveau sonore exteacuterieur 108 dB(A) (ISO 6396) La cabine est centreacutee et monteacutee sur silentblocs Les vibrations mainsbras sont infeacuterieures agrave 25 mssup2 (ISO 5349-2) Les vibrations transmises agrave lensemble du corps sont infeacuterieures agrave 05 mssup2 conformeacutement agrave la norme ISO 2631-1 Excellente visibiliteacute pour travailler en toute seacutecuriteacute Agencement ergonomique des commandes Siegravege suspendu entiegraverement reacuteglable Colonne de direction reacuteglable Systegraveme de ventilation chauffage climatisation Cabine basculante pour faciliter laccegraves aux composants situeacutes sous la cabine Mains courantes exteacuterieures tout autour de la cabine

| 19

Eacutequipement standard et options

Moteur DA30 DA45Moteur diesel Scania agrave refroidissement liquide turbocompresseur agrave geacuteomeacutetrie variable et refroidisseur airair de lair dadmission SCR + DPF conforme Phase V

Systegraveme hydraulique1 pompe agrave pistons agrave deacutebit variable pour la direction et le deacuteversement Un filtre sur le circuit de retour

Cabine et poste de conduiteAccoudoirs (siegravege opeacuterateur) Appuie-tecircte (siegravege opeacuterateur) Ceintures de seacutecuriteacute (siegravege opeacuterateur et siegravege instructeur) Colonne de direction reacuteglable Instrumentation complegravete sur eacutecran LCD Allume-cigare Prise 12 V et prise de charge USB Eacutecran pare-soleil agrave enrouleur Vitres teinteacutees en verre de seacutecuriteacute Vitres coulissantes (cocircteacutes gauche et droit) Essuie-glace lave-glace de pare-brise Reacutetroviseurs Grille de protection de la vitre arriegravere Systegraveme de direction de secours entraicircneacute par les roues Autoradio MP3 et Bluetooth Systegraveme de basculement de la cabine Contacteur darrecirct durgence Marchepieds et passerelle antideacuterapants Compartiment pour glaciegravere Espaces de rangement Climatisation eacutelectronique Siegravege grand confort (suspension verticale et longitudinale) Siegravege conducteur chauffant Reacutetroviseurs chauffants Reacutetroviseurs agrave reacuteglage eacutelectrique

SeacutecuriteacuteIndicateur de pente avec protection contre le deacuteversement excessif de la benne Systegraveme de pesage et de comptage de cycles Freins agrave disques immergeacutes Cameacutera de recul Marteau de bris de vitre pour sortie durgence Mains courantes sur les garde-boues Teacutemoin vert de rappel de bouclage de la ceinture de seacutecuriteacute Feu de recul clignotant bleu ou orange Alarme de recul agrave bruit blanc

AutresRalentisseur hydraulique inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses Systegraveme de graissage centraliseacute automatique Bavettes de garde-boue Crochets de remorquage avant et arriegravere Systegraveme de surveillance teacuteleacutematique DoosanConnect Kit de feux de travail (avant et arriegravere) Hayon Chauffage Webasto (reacutechauffeur du circuit de refroidissement) Reacutechauffeur moteur eacutelectrique Extincteur Trousse de premier secours Gyrophare Rampe lumineuse Systegraveme de limitation de vitesse Kit de feux de travail LED (avant et arriegravere) Trousse agrave outils Triangle de signalisation Systegraveme de remplissage rapide Systegraveme de surveillance de la pression des pneus (peut ne pas ecirctre disponible pour tous les types de pneus)

Pompe eacutelectrique de remplissage de carburant

Options de pneumatiquesCarriegravere Terrassement Grande portance

Standard Option

Certains eacutequipements en option peuvent ecirctre inclus dans leacutequipement standard sur certains marcheacutes ou ne pas ecirctre disponibles sur dautres Veuillez contacter votre concessionnaire DOOSAN pour obtenir de plus amples informations sur la disponibiliteacute des options ou adapter votre machine agrave une application particuliegravere

Feux LED

Pneus de carriegravere

Pneus agrave grande portance

Hayon

copy2020 DOOSAN D4600520-FR (01-20)

Visible degraves maintenant sur productsdoosanequipmenteu wwwdoosanequipmenteu

Doosan Infracore Europe sro IBC - Pobřežniacute 6203 186 00 Praha 8-Karliacuten Czech Republic Cert

aine

s sp

eacutecifi

catio

ns n

e so

nt p

as d

es m

esur

es r

eacuteelle

s E

lles

sont

bas

eacutees

sur

des

calc

uls

tech

niqu

es L

es s

peacuteci

ficat

ions

con

tenu

es d

ans

cette

bro

chur

e so

nt fo

urni

es agrave

titr

e de

co

mpa

rais

on u

niqu

emen

t El

les

sont

sus

cept

ible

s d

ecirctre

mod

ifieacutee

s agrave

tout

mom

ent s

ans

preacutea

vis

Les

speacute

cific

atio

ns d

e vo

tre m

achi

ne D

oosa

n pe

uven

t var

ier

en ra

ison

de

varia

tions

no

rmal

es d

ans

sa co

ncep

tion

sa

fabr

icat

ion

ses

cond

ition

s drsquo

utili

satio

n et

drsquoa

utre

s fa

cteu

rs L

es p

rodu

its D

oosa

n pr

eacutesen

teacutes

en il

lust

ratio

n ne

son

t pas

touj

ours

des

mod

egraveles

sta

ndar

d

COMPLIANT

STAGE V

8 |

Performances maximales et consommation minimale

ѓ Une puissance qui signifie productiviteacuteDans leur cateacutegorie de poids respective les tombereaux articuleacutes Doosan preacutesentent la capaciteacute de charge la plus eacuteleveacutee Cette capaciteacute de charge associeacutee agrave une puissance et une force de traction supeacuterieures leur permet de fournir une productiviteacute sans eacutegale Gracircce agrave une combinaison davantages exclusifs 6 roues motrices permanentes tandems arriegravere agrave deacutebattement libre couronne doscillation avanceacutee suspension indeacutependante des roues avant et chacircssis arriegravere inclineacute les tombereaux articuleacutes Doosan se distinguent par un comportement particuliegraverement stable une reacutepartition eacutequilibreacutee du poids et une force de traction exceptionnelle La conception des tombereaux articuleacutes Doosan leur permet de travailler dans les conditions les plus eacuteprouvantes tout en atteignant une vitesse de pointe de 55 kmh

Moteurs ndash moins deacutemissions les mecircmes performances de haut niveauLes tombereaux articuleacutes Doosan sont eacutequipeacutes de moteurs diesel Scania puissants fiables et eacuteprouveacutes qui fournissent un couple eacuteleveacute tout en consommant peu de carburant et en satisfaisant aux exigences des normes antipollution europeacuteennes Phase V

Nouvelle suspension avant hydro-pneumatique agrave mise agrave niveau automatiqueLe DA30 est baseacute sur la conception eacuteprouveacutee et tregraves appreacutecieacutee du DA45 Toutefois nous lui avons ajouteacute une suspension avant agrave mise agrave niveau automatique pour un confort de conduite optimal en toutes conditions

Systegraveme de pesage embarqueacuteInclus dans leacutequipement standard notre systegraveme de pesage et de comptage de cycles fournit une indication immeacutediate de la productiviteacute Des voyants lumineux exteacuterieurs facilitent un chargement optimal de la benne

Controcircle facile de la vitesse en descenteUn puissant ralentisseur hydraulique maintient une vitesse constante dans les descentes sans que lopeacuterateur doive utiliser les freins de service La puissance de ralentissement sajuste facilement par la manette deacutedieacutee ou en agissant simplement sur la peacutedale dacceacuteleacuterateur

Faciliteacute de transportGracircce agrave une largeur hors tout infeacuterieure agrave 3 megravetres le DA30 se deacuteplace facilement dun chantier agrave lautre Et gracircce agrave la conception compacte des deux machines elles peuvent ecirctre transporteacutees sur un porte-char court

Couronne doscillation avanceacuteeLa couronne doscillation est placeacutee en avant de larticulation centrale ce qui assure une reacutepartition eacutequilibreacutee du poids sur les roues avant dans toutes les situations y compris en position de braquage maximal Cette bonne reacutepartition du poids permet dutiliser un blocage de diffeacuterentiel agrave 45 seulement et de garder une excellente traction aux roues avant en toutes conditions sans blocage inteacutegral

Force de tractionLa transmission exclusive des tombereaux articuleacutes Doosan avec ses 6 roues motrices permanentes assure stabiliteacute et reacutepartition eacutequilibreacutee du poids quels que soient les chantiers et les applications Cette transmission agrave haute efficaciteacute se distingue par une force de traction et une longeacuteviteacute exceptionnelles

Concurrents

| 9

Conception simple et efficace 6 roues motrices permanentes 2 tandems arriegravere agrave deacutebattement libre et notre couronne doscillation exclusive placeacutee en avant de larticulation centrale assurent une reacutepartition eacutequilibreacutee du poids une transmission uniforme de la puissance et dexcellentes performances opeacuterationnelles Le chacircssis arriegravere inclineacute abaisse le centre de graviteacute ce qui accroicirct la stabiliteacute de la machine facilite un deacuteversement rapide de la benne en toute seacutecuriteacute et contribue agrave une productiviteacute accrue

Tandems arriegravere entraicircneacutes par

engrenages

Chacircssis arriegravere inclineacute

Articulation centrale deacuteporteacutee vers lavant

1 blocage manuel du diffeacuterentiel longitudinal

2 diffeacuterentiels agrave glissement limiteacute

10 |

Lopeacuterateur dabord

ѓ La cabine la plus silencieuse du marcheacuteLa spacieuse cabine homologueacutee ROPS FOPS est eacutequipeacutee de la climatisation et dun siegravege de haute qualiteacute agrave suspension pneumatique pour un confort optimal Gracircce agrave la direction preacutecise lexcellente visibiliteacute le niveau de bruit remarquablement bas (72 dB(A) ISO6395) et la sureacuteleacutevation en option lopeacuterateur travaille sans fatigue et en toute seacutecuriteacutebull Le capot plongeant deacutegage un champ de vision maximal sur lavant bull La cabine est monteacutee sur des silentblocs speacuteciaux qui lisolent du bruit et des vibrations

Un confort de premiegravere classeLa conception de la nouvelle cabine du DA30 est baseacutee sur le retour dinformation de centaines dopeacuterateurs Doosan Cest ainsi que leacutequipement de la cabine a eacuteteacute enrichi de nombreuses caracteacuteristiques et fonctionnaliteacutes qui reacutepondent agrave la demande du marcheacute poigneacutee de maintien du cocircteacute droit repose-pied compartiments de rangement additionnels chargeur USB autoradio Bluetooth mains courantes exteacuterieures tout autour de la cabine et manette suppleacutementaire de controcircle du ralentisseur pour nen citer que quelques-unes

Siegravege grand confort agrave suspension pneumatiqueTous les opeacuterateurs accordent une importance capitale au confort du siegravege Cest pourquoi nous avons inclus dans leacutequipement standard un siegravege agrave suspension pneumatique avec des accoudoirs inteacutegreacutes

Cleacute uniqueUne seule cleacute suffit pour entrer dans la cabine et deacutemarrer votre tombereau articuleacute Doosan Cette cleacute ouvre et verrouille eacutegalement tous les capots et compartiments de la machine

Suspension avant hydro-pneumatique agrave mise agrave niveau automatiqueGracircce agrave ses amortisseurs hydrauliques agrave capaciteacute eacuteleveacutee dabsorption des impacts cette nouvelle suspension offre des performances exceptionnelles sur les terrains accidenteacutes De plus le systegraveme de mise agrave niveau automatique adapte la suspension aux changements de terrain

Espaces de rangement et prise 12 V suppleacutementaireLa cabine offre de nombreux espaces de rangement plus un compartiment speacutecial avec une prise 12 V suppleacutementaire destineacute agrave recevoir une glaciegravere ou une cantine chauffeacutee

MP3 DAB et BluetoothLautoradio installeacute en eacutequipement standard comporte toutes les fonctions modernes telles que MP3 DAB et Bluetooth

ClimatisationNotre climatisation speacutecialement conccedilue pour les tombereaux articuleacutes maintient une tempeacuterature agreacuteable dans la cabine en toutes saisons Elle est aussi performante que simple dutilisation

| 11

Vitre coulissante et poigneacutee de maintien Manette de ralentisseur Mains courantes exteacuterieures tout autour de la cabine

12 |

ѓ Travaillez dans votre zone de confortLes tombereaux articuleacutes Doosan comptent parmi les plus faciles agrave conduire du marcheacute tout en offrant un grand nombre de fonctionnaliteacutes Confortablement assis dans la meilleure cabine de cette cateacutegorie vous disposez de commandes ergonomiques et efficaces qui facilitent le travail Et avec le nouvel eacutecran de controcircle digital toutes les informations utiles se controcirclent dun simple coup doeilbull Symboles et caractegraveres de grand format bull Affichage en de nombreuses languesbull Systegraveme de pesage inteacutegreacute (en eacutequipement standard)bull Menu de diagnostic avec fonctions de controcircle du niveau dhuile hydraulique et dhuile de boicircte de vitessesbull Indicateur de pente pour un travail en toute seacutecuriteacutebull Cameacutera de recul inteacutegreacutee

Maicirctrise totale en toute simpliciteacute

Ecran de controcircle couleur LCDbull Ecran couleur 7 (18 cm) reacutesolution 800 x 480 pixelsbull Affichage de toutes les informations utiles agrave la conduite et lutilisation

de la machinebull Image de la cameacutera de recul inteacutegreacutee agrave laffichage graphiquebull Reacutetro-eacuteclairage reacuteglable en fonction de la clarteacute ambiantebull Sous-menus pour les fonctions additionnelles et les fonctions dauto-

diagnostic

Paveacute tactilebull Marche Arrecirct du reacutechauffeur de carburantbull Blocage du diffeacuterentiel longitudinalbull Touche de prioriteacutebull Marche Arrecirct des feux de travail avant sur le toit et les macircts des

reacutetroviseursbull Marche Arrecirct du gyrophare (option)bull Marche Arrecirct des feux de travail

DiffeacuterentielsDiffeacuterentiels agrave glissement limiteacute automatique passage des rapports automatique et manuel direction hydraulique paveacute tactile intuitif et eacutecran de controcircle facilement lisible les tombereaux articuleacutes Doosan sont aussi simples que possible agrave conduire et utiliser

Levier de commande de la benneLe nouveau levier de benne sactionne sans effort du bout des doigts Ce levier agrave commande eacutelectronique comporte un contacteur dacceacuteleacuteration du levage de la benne et une fonction automatique dabaissement avec amortissement de fin de course pour un travail plus efficace et plus sucircr en toutes conditions

Boicircte de vitesses TipTronicLopeacuterateur peut choisir le passage automatique ou manuel des rapports pour garder toujours la plus grande souplesse de conduite et un controcircle parfait de la machine

Manette de modulation du ralentisseur hydrauliqueCette nouvelle manette placeacutee agrave droite sur la colonne de direction sous le volant permet de choisir entre 4 modes de ralentissement En agissant sur la peacutedale dacceacuteleacuterateur lopeacuterateur peut reacuteduire agrave volonteacute la puissance de ralentissement

| 13

Levier de commande de la benne avec contacteur dacceacuteleacuteration Visibiliteacute panoramique

bull Ecran daffichage interactif avec nombreuses fonctions de controcircle de maintenance

bull Controcircle du niveau dhuile de la boicircte de vitessesbull Etat des composants hydrauliques et eacutelectroniques

bull Accegraves facile au systegraveme de graissage centraliseacute automatique monteacute de seacuterie en usine

bull Compartiment de rangement pour le pistolet de graissage et les cartouches de graisse

bull Accegraves facile aux filtres

bull Un teacutemoin LED indique quand le coupe-batterie peut ecirctre actionneacute

bull Le coupe-batterie est placeacute agrave un endroit sucircr et facilement accessible

bull Prise eacutelectrique exteacuterieure

bull Les points de remplissage de carburant et dAdBlue sont accessibles agrave hauteur dhomme

bull Le reacuteservoir de carburant est preacuteconfigureacute pour recevoir le systegraveme de remplissage rapide

14 |

Centre de formationSitueacutee au coeur de lEurope pregraves de Prague (Reacutepublique Tchegraveque) la Doosan Academy est un centre dynamique de partage des connaissances qui assure des formations techniques et commerciales ainsi que les cours de la Doosan University

Le centre inclut un bacirctiment ultra-moderne capable daccueillir tous les types de machine et une zone exteacuterieure deacutedieacutee agrave lentraicircnement agrave la conduite et aux essais en conditions reacuteelles des machines Doosan et de leurs accessoires

FiltresTous les filtres ont eacuteteacute regroupeacutes pour que les entretiens seffectuent plus facilement et plus rapidement

Reacuteseau mondial DoosanGracircce au reacuteseau mondial Doosan de service apregraves-vente et de distribution de piegraveces deacutetacheacutees votre tombereau articuleacute Doosan peut ecirctre entretenu et reacutepareacute ougrave quil se trouve

Surveillance teacuteleacutematiqueLe systegraveme de surveillance teacuteleacutematique DoosanConnect vous permet de controcircler agrave distance les paramegravetres dutilisation et de production pour une totale tranquilliteacute desprit Controcirclez jour apregraves jour leacutetat lutilisation et la productiviteacute de votre machine

ѓ Points de remplissage accessibles agrave hauteur dhommeDes entretiens simples et rapides contribuent agrave accroicirctre la fiabiliteacute de la machine et allongent sa dureacutee de vie Les points de controcircle et de remplissage bien placeacutes les filtres facilement accessibles et le nombre tregraves limiteacute de piegraveces dusure en caoutchouc reacuteduisent significativement la dureacutee des opeacuterations dentretien

Entretien simplifieacute pour une disponibiliteacute maximale

Certaines fonctions ne sappliquent pas agrave tous les modegraveles Veuillez contacter votre concessionnaire Doosan pour de plus amples informations sur cet eacutequipement

| 15

MAINTENANCEPREacuteVENTIVE

GESTIONDES CHANTIERS

GESTION DE LA PRODUCTIVITEacute

SERVICEPROACTIF

TENDANCE DUTILISATIONTotal des heures dutilisation et heures dutilisation par mode de travail

RENDEMENT EacuteNERGEacuteTIQUENiveau de carburant et consommation

LOCALISATIONGPS et barriegravere virtuelle

RAPPORTSUtilisation et condition de la machine

AVERTISSEMENTS ET ALARMESDeacutetection des dysfonctionnements de la machine de la deacuteconnexion de lantenne et du franchissement dans le temps ou lespace de la barriegravere virtuelle

GESTION DES HUILES ET DES FILTRESEntretien preacuteventif par intervalle de remplacement preacuteconiseacute

Le terminal est installeacute dans la machine et connecteacute agrave son systegraveme eacutelectronique pour lire les donneacutees

Doosan fournit un double mode de communication (teacuteleacutephonie mobile et satellite) pour maximiser la couverture de DoosanConnect

Les utilisateurs peuvent controcircler la machine agrave partir de DoosanCONNECT Web

TERMINAL TEacuteLEacuteMATIQUE TEacuteLEacuteCOMMUNICATION DOOSANCONNECT WEB

16 |

Caracteacuteristiques techniques

Benne DA30 DA45Capaciteacute de la benne (sans hayon) 168 msup3 244 msup3Mateacuteriau Tocircles en acier trempeacute agrave haute reacutesistance agrave labrasion (400 HB)Veacuterins de levage Simple eacutetage double effetCycle de la benne Levage 12 s Abaissement 10 sBenne Preacuteconfigureacutee pour le chauffage par leacutechappementChacircssis arriegravere inclineacute A partir des pivots de la benneCapaciteacute agrave ras (avec sans hayon) 142 msup3 136 msup3 204 msup3 196 msup3Capaciteacute en docircme (avec sans hayon) 178 msup3 168 msup3 261 msup3 246 msup3

PoidsA vide essieu avant 12500 kg 14500 kgA vide essieu arriegravere 10600 kg 16000 kgCharge max admissible par essieu essieu avant 16700 kg 22500 kgCharge max admissible par essieu essieu arriegravere 37000 kg 55000 kgPoids max admissible 51500 kg 71500 kgCharge utile 28 tonnes 41 tonnesPoids agrave vide 23100 kg 30500 kgREMARQUE tous les poids incluent le reacuteservoir de carburant plein et lopeacuterateur

Rapport puissance poids (puissance nette tonne)A vide 119 kWt 118 kWtEn charge 54 kWt 50 kWt

Pression au sol Pneus standard 235 times 25 avec 15 daffaissement

Pneus standard 295 times 25 avec 15 daffaissement

A vide essieu avant 1217 kPa 939 kPaA vide essieu arriegravere 516 kPa 518 kPaEn charge essieu avant 1616 kPa 1392 kPaEn charge essieu arriegravere 1698 kPa 1613 kPa

ContenancesReacuteservoir de carburant 360 L 500 LSystegraveme hydraulique 75 L 85 LReacuteservoir dAdBlue 70 L 70 LMoyeux avant 11 L 96 LCarters de tandem diffeacuterentiel arriegravere et moyeux 1453 L 228 LSystegraveme de refroidissement 35 L 35 LMoteur 35 L 45 L

Vitesse de pointe Avant ndash Arriegravere Avant ndash ArriegravereAvant 1 ndash 2 ndash 3 ndash 4 ndash 5 ndash 6 ndash 7 ndash 8 6 - 8 - 11 - 16 - 23 - 32 - 45 - 55 kmh 5 - 8 - 11 - 16 - 23 - 32 - 45 - 55 kmhArriegravere 1 ndash 2 ndash 3 ndash 4 6 - 8 - 11 - 16 kmh 5 - 8 - 11 - 16 kmh

MoteurConforme agrave la Phase V de la directive europeacuteenne 9768EC relative aux eacutemissions polluantes

Moteur diesel agrave refroidissement liquide Scania DC 09 avec turbocompresseur et

admission refroidie airair

Moteur diesel agrave refroidissement liquide Scania DC 13 avec turbocompresseur et

admission refroidie airairPuissance nominale ISO 3046 ISO 14396 agrave 2100 trmin 375 Ch (276 kW) 367 Ch (270 kW) 501 Ch (368 kW) 490 Ch (360 kW)Nbre de cylindres 5 (en ligne) 6 (en ligne)Couple brut 1873 Nm agrave 1300 trmin 2373 Nm agrave 1300 trminCylindreacutee 93 L 127 LAleacutesage x course 130 times 140 mm 130 times 160 mmFiltre agrave air Cartouches segraveches Cartouches segraveches

Boicircte de vitessesBoicircte de vitesses automatique agrave pilotage eacutelectronique avec ralentisseur inteacutegreacute Le verrouillage du convertisseur est automatique dans tous les rapports

ZF 8 EP320 ZF 8 EP420

Systegraveme hydraulique1 pompe agrave pistons agrave deacutebit variable pour la direction le deacuteversement le ventilateur de refroidissement les freins et les auxiliaires 305 Lmin agrave 2100 trmin

Filtration Un filtre sur le circuit de retourPression des clapets de seacutecuriteacute principaux deacuteversement direction 280 210 bar

Systegraveme eacutelectriqueBatteries 2 times 12 V - 140 Ah (connecteacutees en seacuterie pour donner 24 V)Deacutemarreur 8 Ch (6 kW)Alternateur 24 V - 100A

PneumatiquesStandard 235 R25 radial 2 eacutetoiles 295 R25 radial 2 eacutetoiles

70deg

2625 11995 29145

9534

1771 1024

2990

2895

2370

3560

610

2946

3436

588

5

2100

576

576

| 17

Largeur DA45 avec pneus 87565 R29 3630 mm

70deg

2775 1275 3170

10590

1960 1410

3475

3395

2690

3850

763

3355

368

5

668

0

2390

652

706

ѓ DA30

Largeur DA30 avec pneus 75065 R25 3208 mm

Rayon de braquage selon ISO 7457 768 m

Uniteacute mm

ѓ DA45

Rayon de braquage selon ISO 7457 842 m

18 |

Caracteacuteristiques speacuteciales

Caracteacuteristiques speacuteciales - DA30 DA45Suspension

Avant suspension hydro-pneumatique semi-indeacutependante agrave mise agrave niveau automatique Arriegravere tandems agrave deacutebattement libre

Articulation centrale et direction Articulation centrale avec couronne doscillation sur lavant Veacuterins de direction (2) veacuterins agrave double effet Systegraveme de direction approuveacute selon ISO 5010 Angle de direction max 45deg Pompe de direction de secours entraicircneacutee par les roues

Transmission 6 roues motrices permanentes avec deux diffeacuterentiels transversaux et un diffeacuterentiel longitudinal Diffeacuterentiel de pont avant glissement limiteacute blocage agrave 45 Diffeacuterentiel de pont arriegravere glissement limiteacute blocage agrave 45 Diffeacuterentiel longitudinal entre ponts Diffeacuterentiel agrave reacutepartition de couple inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses ZF

Reacutepartition de couple - 13 au pont avant - 23 au pont arriegravere - Blocage 100

Tandems arriegravere transmission par engrenages deacutebattement libreEntraicircnement identique et permanent des roues arriegravere adheacuterence maximale quelles que soient les conditions de terrain

Systegraveme de freinage Double circuit de freinage agissant sur les 6 roues Approuveacute selon ISO 3450 Freins hydrauliques multidisques immergeacutes refroidis par circulation dhuile sur quatre moyeux (chaque tandem arriegravere distribue la force de freinage sur les deux moyeux) Frein de stationnement appliqueacute par ressorts et libeacutereacute hydrauliquement agissant sur larbre de transmission Pente max de tenue au frein de stationnement 15deg Ralentisseur hydraulique automatique inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses en eacutequipement standard

Cabine Approuveacutee selon les normes ROPS FOPS (ISO 3471 ISO 3449) Niveau sonore inteacuterieur 71 dB(A) (ISO 6395) Niveau sonore exteacuterieur 108 dB(A) (ISO 6396) La cabine est centreacutee et monteacutee sur silentblocs Les vibrations mainsbras sont infeacuterieures agrave 25 mssup2 (ISO 5349-2) Les vibrations transmises agrave lensemble du corps sont infeacuterieures agrave 05 mssup2 conformeacutement agrave la norme ISO 2631-1 Excellente visibiliteacute pour travailler en toute seacutecuriteacute Agencement ergonomique des commandes Siegravege suspendu entiegraverement reacuteglable Colonne de direction reacuteglable Systegraveme de ventilation chauffage climatisation Cabine basculante pour faciliter laccegraves aux composants situeacutes sous la cabine Mains courantes exteacuterieures tout autour de la cabine

| 19

Eacutequipement standard et options

Moteur DA30 DA45Moteur diesel Scania agrave refroidissement liquide turbocompresseur agrave geacuteomeacutetrie variable et refroidisseur airair de lair dadmission SCR + DPF conforme Phase V

Systegraveme hydraulique1 pompe agrave pistons agrave deacutebit variable pour la direction et le deacuteversement Un filtre sur le circuit de retour

Cabine et poste de conduiteAccoudoirs (siegravege opeacuterateur) Appuie-tecircte (siegravege opeacuterateur) Ceintures de seacutecuriteacute (siegravege opeacuterateur et siegravege instructeur) Colonne de direction reacuteglable Instrumentation complegravete sur eacutecran LCD Allume-cigare Prise 12 V et prise de charge USB Eacutecran pare-soleil agrave enrouleur Vitres teinteacutees en verre de seacutecuriteacute Vitres coulissantes (cocircteacutes gauche et droit) Essuie-glace lave-glace de pare-brise Reacutetroviseurs Grille de protection de la vitre arriegravere Systegraveme de direction de secours entraicircneacute par les roues Autoradio MP3 et Bluetooth Systegraveme de basculement de la cabine Contacteur darrecirct durgence Marchepieds et passerelle antideacuterapants Compartiment pour glaciegravere Espaces de rangement Climatisation eacutelectronique Siegravege grand confort (suspension verticale et longitudinale) Siegravege conducteur chauffant Reacutetroviseurs chauffants Reacutetroviseurs agrave reacuteglage eacutelectrique

SeacutecuriteacuteIndicateur de pente avec protection contre le deacuteversement excessif de la benne Systegraveme de pesage et de comptage de cycles Freins agrave disques immergeacutes Cameacutera de recul Marteau de bris de vitre pour sortie durgence Mains courantes sur les garde-boues Teacutemoin vert de rappel de bouclage de la ceinture de seacutecuriteacute Feu de recul clignotant bleu ou orange Alarme de recul agrave bruit blanc

AutresRalentisseur hydraulique inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses Systegraveme de graissage centraliseacute automatique Bavettes de garde-boue Crochets de remorquage avant et arriegravere Systegraveme de surveillance teacuteleacutematique DoosanConnect Kit de feux de travail (avant et arriegravere) Hayon Chauffage Webasto (reacutechauffeur du circuit de refroidissement) Reacutechauffeur moteur eacutelectrique Extincteur Trousse de premier secours Gyrophare Rampe lumineuse Systegraveme de limitation de vitesse Kit de feux de travail LED (avant et arriegravere) Trousse agrave outils Triangle de signalisation Systegraveme de remplissage rapide Systegraveme de surveillance de la pression des pneus (peut ne pas ecirctre disponible pour tous les types de pneus)

Pompe eacutelectrique de remplissage de carburant

Options de pneumatiquesCarriegravere Terrassement Grande portance

Standard Option

Certains eacutequipements en option peuvent ecirctre inclus dans leacutequipement standard sur certains marcheacutes ou ne pas ecirctre disponibles sur dautres Veuillez contacter votre concessionnaire DOOSAN pour obtenir de plus amples informations sur la disponibiliteacute des options ou adapter votre machine agrave une application particuliegravere

Feux LED

Pneus de carriegravere

Pneus agrave grande portance

Hayon

copy2020 DOOSAN D4600520-FR (01-20)

Visible degraves maintenant sur productsdoosanequipmenteu wwwdoosanequipmenteu

Doosan Infracore Europe sro IBC - Pobřežniacute 6203 186 00 Praha 8-Karliacuten Czech Republic Cert

aine

s sp

eacutecifi

catio

ns n

e so

nt p

as d

es m

esur

es r

eacuteelle

s E

lles

sont

bas

eacutees

sur

des

calc

uls

tech

niqu

es L

es s

peacuteci

ficat

ions

con

tenu

es d

ans

cette

bro

chur

e so

nt fo

urni

es agrave

titr

e de

co

mpa

rais

on u

niqu

emen

t El

les

sont

sus

cept

ible

s d

ecirctre

mod

ifieacutee

s agrave

tout

mom

ent s

ans

preacutea

vis

Les

speacute

cific

atio

ns d

e vo

tre m

achi

ne D

oosa

n pe

uven

t var

ier

en ra

ison

de

varia

tions

no

rmal

es d

ans

sa co

ncep

tion

sa

fabr

icat

ion

ses

cond

ition

s drsquo

utili

satio

n et

drsquoa

utre

s fa

cteu

rs L

es p

rodu

its D

oosa

n pr

eacutesen

teacutes

en il

lust

ratio

n ne

son

t pas

touj

ours

des

mod

egraveles

sta

ndar

d

| 9

Conception simple et efficace 6 roues motrices permanentes 2 tandems arriegravere agrave deacutebattement libre et notre couronne doscillation exclusive placeacutee en avant de larticulation centrale assurent une reacutepartition eacutequilibreacutee du poids une transmission uniforme de la puissance et dexcellentes performances opeacuterationnelles Le chacircssis arriegravere inclineacute abaisse le centre de graviteacute ce qui accroicirct la stabiliteacute de la machine facilite un deacuteversement rapide de la benne en toute seacutecuriteacute et contribue agrave une productiviteacute accrue

Tandems arriegravere entraicircneacutes par

engrenages

Chacircssis arriegravere inclineacute

Articulation centrale deacuteporteacutee vers lavant

1 blocage manuel du diffeacuterentiel longitudinal

2 diffeacuterentiels agrave glissement limiteacute

10 |

Lopeacuterateur dabord

ѓ La cabine la plus silencieuse du marcheacuteLa spacieuse cabine homologueacutee ROPS FOPS est eacutequipeacutee de la climatisation et dun siegravege de haute qualiteacute agrave suspension pneumatique pour un confort optimal Gracircce agrave la direction preacutecise lexcellente visibiliteacute le niveau de bruit remarquablement bas (72 dB(A) ISO6395) et la sureacuteleacutevation en option lopeacuterateur travaille sans fatigue et en toute seacutecuriteacutebull Le capot plongeant deacutegage un champ de vision maximal sur lavant bull La cabine est monteacutee sur des silentblocs speacuteciaux qui lisolent du bruit et des vibrations

Un confort de premiegravere classeLa conception de la nouvelle cabine du DA30 est baseacutee sur le retour dinformation de centaines dopeacuterateurs Doosan Cest ainsi que leacutequipement de la cabine a eacuteteacute enrichi de nombreuses caracteacuteristiques et fonctionnaliteacutes qui reacutepondent agrave la demande du marcheacute poigneacutee de maintien du cocircteacute droit repose-pied compartiments de rangement additionnels chargeur USB autoradio Bluetooth mains courantes exteacuterieures tout autour de la cabine et manette suppleacutementaire de controcircle du ralentisseur pour nen citer que quelques-unes

Siegravege grand confort agrave suspension pneumatiqueTous les opeacuterateurs accordent une importance capitale au confort du siegravege Cest pourquoi nous avons inclus dans leacutequipement standard un siegravege agrave suspension pneumatique avec des accoudoirs inteacutegreacutes

Cleacute uniqueUne seule cleacute suffit pour entrer dans la cabine et deacutemarrer votre tombereau articuleacute Doosan Cette cleacute ouvre et verrouille eacutegalement tous les capots et compartiments de la machine

Suspension avant hydro-pneumatique agrave mise agrave niveau automatiqueGracircce agrave ses amortisseurs hydrauliques agrave capaciteacute eacuteleveacutee dabsorption des impacts cette nouvelle suspension offre des performances exceptionnelles sur les terrains accidenteacutes De plus le systegraveme de mise agrave niveau automatique adapte la suspension aux changements de terrain

Espaces de rangement et prise 12 V suppleacutementaireLa cabine offre de nombreux espaces de rangement plus un compartiment speacutecial avec une prise 12 V suppleacutementaire destineacute agrave recevoir une glaciegravere ou une cantine chauffeacutee

MP3 DAB et BluetoothLautoradio installeacute en eacutequipement standard comporte toutes les fonctions modernes telles que MP3 DAB et Bluetooth

ClimatisationNotre climatisation speacutecialement conccedilue pour les tombereaux articuleacutes maintient une tempeacuterature agreacuteable dans la cabine en toutes saisons Elle est aussi performante que simple dutilisation

| 11

Vitre coulissante et poigneacutee de maintien Manette de ralentisseur Mains courantes exteacuterieures tout autour de la cabine

12 |

ѓ Travaillez dans votre zone de confortLes tombereaux articuleacutes Doosan comptent parmi les plus faciles agrave conduire du marcheacute tout en offrant un grand nombre de fonctionnaliteacutes Confortablement assis dans la meilleure cabine de cette cateacutegorie vous disposez de commandes ergonomiques et efficaces qui facilitent le travail Et avec le nouvel eacutecran de controcircle digital toutes les informations utiles se controcirclent dun simple coup doeilbull Symboles et caractegraveres de grand format bull Affichage en de nombreuses languesbull Systegraveme de pesage inteacutegreacute (en eacutequipement standard)bull Menu de diagnostic avec fonctions de controcircle du niveau dhuile hydraulique et dhuile de boicircte de vitessesbull Indicateur de pente pour un travail en toute seacutecuriteacutebull Cameacutera de recul inteacutegreacutee

Maicirctrise totale en toute simpliciteacute

Ecran de controcircle couleur LCDbull Ecran couleur 7 (18 cm) reacutesolution 800 x 480 pixelsbull Affichage de toutes les informations utiles agrave la conduite et lutilisation

de la machinebull Image de la cameacutera de recul inteacutegreacutee agrave laffichage graphiquebull Reacutetro-eacuteclairage reacuteglable en fonction de la clarteacute ambiantebull Sous-menus pour les fonctions additionnelles et les fonctions dauto-

diagnostic

Paveacute tactilebull Marche Arrecirct du reacutechauffeur de carburantbull Blocage du diffeacuterentiel longitudinalbull Touche de prioriteacutebull Marche Arrecirct des feux de travail avant sur le toit et les macircts des

reacutetroviseursbull Marche Arrecirct du gyrophare (option)bull Marche Arrecirct des feux de travail

DiffeacuterentielsDiffeacuterentiels agrave glissement limiteacute automatique passage des rapports automatique et manuel direction hydraulique paveacute tactile intuitif et eacutecran de controcircle facilement lisible les tombereaux articuleacutes Doosan sont aussi simples que possible agrave conduire et utiliser

Levier de commande de la benneLe nouveau levier de benne sactionne sans effort du bout des doigts Ce levier agrave commande eacutelectronique comporte un contacteur dacceacuteleacuteration du levage de la benne et une fonction automatique dabaissement avec amortissement de fin de course pour un travail plus efficace et plus sucircr en toutes conditions

Boicircte de vitesses TipTronicLopeacuterateur peut choisir le passage automatique ou manuel des rapports pour garder toujours la plus grande souplesse de conduite et un controcircle parfait de la machine

Manette de modulation du ralentisseur hydrauliqueCette nouvelle manette placeacutee agrave droite sur la colonne de direction sous le volant permet de choisir entre 4 modes de ralentissement En agissant sur la peacutedale dacceacuteleacuterateur lopeacuterateur peut reacuteduire agrave volonteacute la puissance de ralentissement

| 13

Levier de commande de la benne avec contacteur dacceacuteleacuteration Visibiliteacute panoramique

bull Ecran daffichage interactif avec nombreuses fonctions de controcircle de maintenance

bull Controcircle du niveau dhuile de la boicircte de vitessesbull Etat des composants hydrauliques et eacutelectroniques

bull Accegraves facile au systegraveme de graissage centraliseacute automatique monteacute de seacuterie en usine

bull Compartiment de rangement pour le pistolet de graissage et les cartouches de graisse

bull Accegraves facile aux filtres

bull Un teacutemoin LED indique quand le coupe-batterie peut ecirctre actionneacute

bull Le coupe-batterie est placeacute agrave un endroit sucircr et facilement accessible

bull Prise eacutelectrique exteacuterieure

bull Les points de remplissage de carburant et dAdBlue sont accessibles agrave hauteur dhomme

bull Le reacuteservoir de carburant est preacuteconfigureacute pour recevoir le systegraveme de remplissage rapide

14 |

Centre de formationSitueacutee au coeur de lEurope pregraves de Prague (Reacutepublique Tchegraveque) la Doosan Academy est un centre dynamique de partage des connaissances qui assure des formations techniques et commerciales ainsi que les cours de la Doosan University

Le centre inclut un bacirctiment ultra-moderne capable daccueillir tous les types de machine et une zone exteacuterieure deacutedieacutee agrave lentraicircnement agrave la conduite et aux essais en conditions reacuteelles des machines Doosan et de leurs accessoires

FiltresTous les filtres ont eacuteteacute regroupeacutes pour que les entretiens seffectuent plus facilement et plus rapidement

Reacuteseau mondial DoosanGracircce au reacuteseau mondial Doosan de service apregraves-vente et de distribution de piegraveces deacutetacheacutees votre tombereau articuleacute Doosan peut ecirctre entretenu et reacutepareacute ougrave quil se trouve

Surveillance teacuteleacutematiqueLe systegraveme de surveillance teacuteleacutematique DoosanConnect vous permet de controcircler agrave distance les paramegravetres dutilisation et de production pour une totale tranquilliteacute desprit Controcirclez jour apregraves jour leacutetat lutilisation et la productiviteacute de votre machine

ѓ Points de remplissage accessibles agrave hauteur dhommeDes entretiens simples et rapides contribuent agrave accroicirctre la fiabiliteacute de la machine et allongent sa dureacutee de vie Les points de controcircle et de remplissage bien placeacutes les filtres facilement accessibles et le nombre tregraves limiteacute de piegraveces dusure en caoutchouc reacuteduisent significativement la dureacutee des opeacuterations dentretien

Entretien simplifieacute pour une disponibiliteacute maximale

Certaines fonctions ne sappliquent pas agrave tous les modegraveles Veuillez contacter votre concessionnaire Doosan pour de plus amples informations sur cet eacutequipement

| 15

MAINTENANCEPREacuteVENTIVE

GESTIONDES CHANTIERS

GESTION DE LA PRODUCTIVITEacute

SERVICEPROACTIF

TENDANCE DUTILISATIONTotal des heures dutilisation et heures dutilisation par mode de travail

RENDEMENT EacuteNERGEacuteTIQUENiveau de carburant et consommation

LOCALISATIONGPS et barriegravere virtuelle

RAPPORTSUtilisation et condition de la machine

AVERTISSEMENTS ET ALARMESDeacutetection des dysfonctionnements de la machine de la deacuteconnexion de lantenne et du franchissement dans le temps ou lespace de la barriegravere virtuelle

GESTION DES HUILES ET DES FILTRESEntretien preacuteventif par intervalle de remplacement preacuteconiseacute

Le terminal est installeacute dans la machine et connecteacute agrave son systegraveme eacutelectronique pour lire les donneacutees

Doosan fournit un double mode de communication (teacuteleacutephonie mobile et satellite) pour maximiser la couverture de DoosanConnect

Les utilisateurs peuvent controcircler la machine agrave partir de DoosanCONNECT Web

TERMINAL TEacuteLEacuteMATIQUE TEacuteLEacuteCOMMUNICATION DOOSANCONNECT WEB

16 |

Caracteacuteristiques techniques

Benne DA30 DA45Capaciteacute de la benne (sans hayon) 168 msup3 244 msup3Mateacuteriau Tocircles en acier trempeacute agrave haute reacutesistance agrave labrasion (400 HB)Veacuterins de levage Simple eacutetage double effetCycle de la benne Levage 12 s Abaissement 10 sBenne Preacuteconfigureacutee pour le chauffage par leacutechappementChacircssis arriegravere inclineacute A partir des pivots de la benneCapaciteacute agrave ras (avec sans hayon) 142 msup3 136 msup3 204 msup3 196 msup3Capaciteacute en docircme (avec sans hayon) 178 msup3 168 msup3 261 msup3 246 msup3

PoidsA vide essieu avant 12500 kg 14500 kgA vide essieu arriegravere 10600 kg 16000 kgCharge max admissible par essieu essieu avant 16700 kg 22500 kgCharge max admissible par essieu essieu arriegravere 37000 kg 55000 kgPoids max admissible 51500 kg 71500 kgCharge utile 28 tonnes 41 tonnesPoids agrave vide 23100 kg 30500 kgREMARQUE tous les poids incluent le reacuteservoir de carburant plein et lopeacuterateur

Rapport puissance poids (puissance nette tonne)A vide 119 kWt 118 kWtEn charge 54 kWt 50 kWt

Pression au sol Pneus standard 235 times 25 avec 15 daffaissement

Pneus standard 295 times 25 avec 15 daffaissement

A vide essieu avant 1217 kPa 939 kPaA vide essieu arriegravere 516 kPa 518 kPaEn charge essieu avant 1616 kPa 1392 kPaEn charge essieu arriegravere 1698 kPa 1613 kPa

ContenancesReacuteservoir de carburant 360 L 500 LSystegraveme hydraulique 75 L 85 LReacuteservoir dAdBlue 70 L 70 LMoyeux avant 11 L 96 LCarters de tandem diffeacuterentiel arriegravere et moyeux 1453 L 228 LSystegraveme de refroidissement 35 L 35 LMoteur 35 L 45 L

Vitesse de pointe Avant ndash Arriegravere Avant ndash ArriegravereAvant 1 ndash 2 ndash 3 ndash 4 ndash 5 ndash 6 ndash 7 ndash 8 6 - 8 - 11 - 16 - 23 - 32 - 45 - 55 kmh 5 - 8 - 11 - 16 - 23 - 32 - 45 - 55 kmhArriegravere 1 ndash 2 ndash 3 ndash 4 6 - 8 - 11 - 16 kmh 5 - 8 - 11 - 16 kmh

MoteurConforme agrave la Phase V de la directive europeacuteenne 9768EC relative aux eacutemissions polluantes

Moteur diesel agrave refroidissement liquide Scania DC 09 avec turbocompresseur et

admission refroidie airair

Moteur diesel agrave refroidissement liquide Scania DC 13 avec turbocompresseur et

admission refroidie airairPuissance nominale ISO 3046 ISO 14396 agrave 2100 trmin 375 Ch (276 kW) 367 Ch (270 kW) 501 Ch (368 kW) 490 Ch (360 kW)Nbre de cylindres 5 (en ligne) 6 (en ligne)Couple brut 1873 Nm agrave 1300 trmin 2373 Nm agrave 1300 trminCylindreacutee 93 L 127 LAleacutesage x course 130 times 140 mm 130 times 160 mmFiltre agrave air Cartouches segraveches Cartouches segraveches

Boicircte de vitessesBoicircte de vitesses automatique agrave pilotage eacutelectronique avec ralentisseur inteacutegreacute Le verrouillage du convertisseur est automatique dans tous les rapports

ZF 8 EP320 ZF 8 EP420

Systegraveme hydraulique1 pompe agrave pistons agrave deacutebit variable pour la direction le deacuteversement le ventilateur de refroidissement les freins et les auxiliaires 305 Lmin agrave 2100 trmin

Filtration Un filtre sur le circuit de retourPression des clapets de seacutecuriteacute principaux deacuteversement direction 280 210 bar

Systegraveme eacutelectriqueBatteries 2 times 12 V - 140 Ah (connecteacutees en seacuterie pour donner 24 V)Deacutemarreur 8 Ch (6 kW)Alternateur 24 V - 100A

PneumatiquesStandard 235 R25 radial 2 eacutetoiles 295 R25 radial 2 eacutetoiles

70deg

2625 11995 29145

9534

1771 1024

2990

2895

2370

3560

610

2946

3436

588

5

2100

576

576

| 17

Largeur DA45 avec pneus 87565 R29 3630 mm

70deg

2775 1275 3170

10590

1960 1410

3475

3395

2690

3850

763

3355

368

5

668

0

2390

652

706

ѓ DA30

Largeur DA30 avec pneus 75065 R25 3208 mm

Rayon de braquage selon ISO 7457 768 m

Uniteacute mm

ѓ DA45

Rayon de braquage selon ISO 7457 842 m

18 |

Caracteacuteristiques speacuteciales

Caracteacuteristiques speacuteciales - DA30 DA45Suspension

Avant suspension hydro-pneumatique semi-indeacutependante agrave mise agrave niveau automatique Arriegravere tandems agrave deacutebattement libre

Articulation centrale et direction Articulation centrale avec couronne doscillation sur lavant Veacuterins de direction (2) veacuterins agrave double effet Systegraveme de direction approuveacute selon ISO 5010 Angle de direction max 45deg Pompe de direction de secours entraicircneacutee par les roues

Transmission 6 roues motrices permanentes avec deux diffeacuterentiels transversaux et un diffeacuterentiel longitudinal Diffeacuterentiel de pont avant glissement limiteacute blocage agrave 45 Diffeacuterentiel de pont arriegravere glissement limiteacute blocage agrave 45 Diffeacuterentiel longitudinal entre ponts Diffeacuterentiel agrave reacutepartition de couple inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses ZF

Reacutepartition de couple - 13 au pont avant - 23 au pont arriegravere - Blocage 100

Tandems arriegravere transmission par engrenages deacutebattement libreEntraicircnement identique et permanent des roues arriegravere adheacuterence maximale quelles que soient les conditions de terrain

Systegraveme de freinage Double circuit de freinage agissant sur les 6 roues Approuveacute selon ISO 3450 Freins hydrauliques multidisques immergeacutes refroidis par circulation dhuile sur quatre moyeux (chaque tandem arriegravere distribue la force de freinage sur les deux moyeux) Frein de stationnement appliqueacute par ressorts et libeacutereacute hydrauliquement agissant sur larbre de transmission Pente max de tenue au frein de stationnement 15deg Ralentisseur hydraulique automatique inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses en eacutequipement standard

Cabine Approuveacutee selon les normes ROPS FOPS (ISO 3471 ISO 3449) Niveau sonore inteacuterieur 71 dB(A) (ISO 6395) Niveau sonore exteacuterieur 108 dB(A) (ISO 6396) La cabine est centreacutee et monteacutee sur silentblocs Les vibrations mainsbras sont infeacuterieures agrave 25 mssup2 (ISO 5349-2) Les vibrations transmises agrave lensemble du corps sont infeacuterieures agrave 05 mssup2 conformeacutement agrave la norme ISO 2631-1 Excellente visibiliteacute pour travailler en toute seacutecuriteacute Agencement ergonomique des commandes Siegravege suspendu entiegraverement reacuteglable Colonne de direction reacuteglable Systegraveme de ventilation chauffage climatisation Cabine basculante pour faciliter laccegraves aux composants situeacutes sous la cabine Mains courantes exteacuterieures tout autour de la cabine

| 19

Eacutequipement standard et options

Moteur DA30 DA45Moteur diesel Scania agrave refroidissement liquide turbocompresseur agrave geacuteomeacutetrie variable et refroidisseur airair de lair dadmission SCR + DPF conforme Phase V

Systegraveme hydraulique1 pompe agrave pistons agrave deacutebit variable pour la direction et le deacuteversement Un filtre sur le circuit de retour

Cabine et poste de conduiteAccoudoirs (siegravege opeacuterateur) Appuie-tecircte (siegravege opeacuterateur) Ceintures de seacutecuriteacute (siegravege opeacuterateur et siegravege instructeur) Colonne de direction reacuteglable Instrumentation complegravete sur eacutecran LCD Allume-cigare Prise 12 V et prise de charge USB Eacutecran pare-soleil agrave enrouleur Vitres teinteacutees en verre de seacutecuriteacute Vitres coulissantes (cocircteacutes gauche et droit) Essuie-glace lave-glace de pare-brise Reacutetroviseurs Grille de protection de la vitre arriegravere Systegraveme de direction de secours entraicircneacute par les roues Autoradio MP3 et Bluetooth Systegraveme de basculement de la cabine Contacteur darrecirct durgence Marchepieds et passerelle antideacuterapants Compartiment pour glaciegravere Espaces de rangement Climatisation eacutelectronique Siegravege grand confort (suspension verticale et longitudinale) Siegravege conducteur chauffant Reacutetroviseurs chauffants Reacutetroviseurs agrave reacuteglage eacutelectrique

SeacutecuriteacuteIndicateur de pente avec protection contre le deacuteversement excessif de la benne Systegraveme de pesage et de comptage de cycles Freins agrave disques immergeacutes Cameacutera de recul Marteau de bris de vitre pour sortie durgence Mains courantes sur les garde-boues Teacutemoin vert de rappel de bouclage de la ceinture de seacutecuriteacute Feu de recul clignotant bleu ou orange Alarme de recul agrave bruit blanc

AutresRalentisseur hydraulique inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses Systegraveme de graissage centraliseacute automatique Bavettes de garde-boue Crochets de remorquage avant et arriegravere Systegraveme de surveillance teacuteleacutematique DoosanConnect Kit de feux de travail (avant et arriegravere) Hayon Chauffage Webasto (reacutechauffeur du circuit de refroidissement) Reacutechauffeur moteur eacutelectrique Extincteur Trousse de premier secours Gyrophare Rampe lumineuse Systegraveme de limitation de vitesse Kit de feux de travail LED (avant et arriegravere) Trousse agrave outils Triangle de signalisation Systegraveme de remplissage rapide Systegraveme de surveillance de la pression des pneus (peut ne pas ecirctre disponible pour tous les types de pneus)

Pompe eacutelectrique de remplissage de carburant

Options de pneumatiquesCarriegravere Terrassement Grande portance

Standard Option

Certains eacutequipements en option peuvent ecirctre inclus dans leacutequipement standard sur certains marcheacutes ou ne pas ecirctre disponibles sur dautres Veuillez contacter votre concessionnaire DOOSAN pour obtenir de plus amples informations sur la disponibiliteacute des options ou adapter votre machine agrave une application particuliegravere

Feux LED

Pneus de carriegravere

Pneus agrave grande portance

Hayon

copy2020 DOOSAN D4600520-FR (01-20)

Visible degraves maintenant sur productsdoosanequipmenteu wwwdoosanequipmenteu

Doosan Infracore Europe sro IBC - Pobřežniacute 6203 186 00 Praha 8-Karliacuten Czech Republic Cert

aine

s sp

eacutecifi

catio

ns n

e so

nt p

as d

es m

esur

es r

eacuteelle

s E

lles

sont

bas

eacutees

sur

des

calc

uls

tech

niqu

es L

es s

peacuteci

ficat

ions

con

tenu

es d

ans

cette

bro

chur

e so

nt fo

urni

es agrave

titr

e de

co

mpa

rais

on u

niqu

emen

t El

les

sont

sus

cept

ible

s d

ecirctre

mod

ifieacutee

s agrave

tout

mom

ent s

ans

preacutea

vis

Les

speacute

cific

atio

ns d

e vo

tre m

achi

ne D

oosa

n pe

uven

t var

ier

en ra

ison

de

varia

tions

no

rmal

es d

ans

sa co

ncep

tion

sa

fabr

icat

ion

ses

cond

ition

s drsquo

utili

satio

n et

drsquoa

utre

s fa

cteu

rs L

es p

rodu

its D

oosa

n pr

eacutesen

teacutes

en il

lust

ratio

n ne

son

t pas

touj

ours

des

mod

egraveles

sta

ndar

d

10 |

Lopeacuterateur dabord

ѓ La cabine la plus silencieuse du marcheacuteLa spacieuse cabine homologueacutee ROPS FOPS est eacutequipeacutee de la climatisation et dun siegravege de haute qualiteacute agrave suspension pneumatique pour un confort optimal Gracircce agrave la direction preacutecise lexcellente visibiliteacute le niveau de bruit remarquablement bas (72 dB(A) ISO6395) et la sureacuteleacutevation en option lopeacuterateur travaille sans fatigue et en toute seacutecuriteacutebull Le capot plongeant deacutegage un champ de vision maximal sur lavant bull La cabine est monteacutee sur des silentblocs speacuteciaux qui lisolent du bruit et des vibrations

Un confort de premiegravere classeLa conception de la nouvelle cabine du DA30 est baseacutee sur le retour dinformation de centaines dopeacuterateurs Doosan Cest ainsi que leacutequipement de la cabine a eacuteteacute enrichi de nombreuses caracteacuteristiques et fonctionnaliteacutes qui reacutepondent agrave la demande du marcheacute poigneacutee de maintien du cocircteacute droit repose-pied compartiments de rangement additionnels chargeur USB autoradio Bluetooth mains courantes exteacuterieures tout autour de la cabine et manette suppleacutementaire de controcircle du ralentisseur pour nen citer que quelques-unes

Siegravege grand confort agrave suspension pneumatiqueTous les opeacuterateurs accordent une importance capitale au confort du siegravege Cest pourquoi nous avons inclus dans leacutequipement standard un siegravege agrave suspension pneumatique avec des accoudoirs inteacutegreacutes

Cleacute uniqueUne seule cleacute suffit pour entrer dans la cabine et deacutemarrer votre tombereau articuleacute Doosan Cette cleacute ouvre et verrouille eacutegalement tous les capots et compartiments de la machine

Suspension avant hydro-pneumatique agrave mise agrave niveau automatiqueGracircce agrave ses amortisseurs hydrauliques agrave capaciteacute eacuteleveacutee dabsorption des impacts cette nouvelle suspension offre des performances exceptionnelles sur les terrains accidenteacutes De plus le systegraveme de mise agrave niveau automatique adapte la suspension aux changements de terrain

Espaces de rangement et prise 12 V suppleacutementaireLa cabine offre de nombreux espaces de rangement plus un compartiment speacutecial avec une prise 12 V suppleacutementaire destineacute agrave recevoir une glaciegravere ou une cantine chauffeacutee

MP3 DAB et BluetoothLautoradio installeacute en eacutequipement standard comporte toutes les fonctions modernes telles que MP3 DAB et Bluetooth

ClimatisationNotre climatisation speacutecialement conccedilue pour les tombereaux articuleacutes maintient une tempeacuterature agreacuteable dans la cabine en toutes saisons Elle est aussi performante que simple dutilisation

| 11

Vitre coulissante et poigneacutee de maintien Manette de ralentisseur Mains courantes exteacuterieures tout autour de la cabine

12 |

ѓ Travaillez dans votre zone de confortLes tombereaux articuleacutes Doosan comptent parmi les plus faciles agrave conduire du marcheacute tout en offrant un grand nombre de fonctionnaliteacutes Confortablement assis dans la meilleure cabine de cette cateacutegorie vous disposez de commandes ergonomiques et efficaces qui facilitent le travail Et avec le nouvel eacutecran de controcircle digital toutes les informations utiles se controcirclent dun simple coup doeilbull Symboles et caractegraveres de grand format bull Affichage en de nombreuses languesbull Systegraveme de pesage inteacutegreacute (en eacutequipement standard)bull Menu de diagnostic avec fonctions de controcircle du niveau dhuile hydraulique et dhuile de boicircte de vitessesbull Indicateur de pente pour un travail en toute seacutecuriteacutebull Cameacutera de recul inteacutegreacutee

Maicirctrise totale en toute simpliciteacute

Ecran de controcircle couleur LCDbull Ecran couleur 7 (18 cm) reacutesolution 800 x 480 pixelsbull Affichage de toutes les informations utiles agrave la conduite et lutilisation

de la machinebull Image de la cameacutera de recul inteacutegreacutee agrave laffichage graphiquebull Reacutetro-eacuteclairage reacuteglable en fonction de la clarteacute ambiantebull Sous-menus pour les fonctions additionnelles et les fonctions dauto-

diagnostic

Paveacute tactilebull Marche Arrecirct du reacutechauffeur de carburantbull Blocage du diffeacuterentiel longitudinalbull Touche de prioriteacutebull Marche Arrecirct des feux de travail avant sur le toit et les macircts des

reacutetroviseursbull Marche Arrecirct du gyrophare (option)bull Marche Arrecirct des feux de travail

DiffeacuterentielsDiffeacuterentiels agrave glissement limiteacute automatique passage des rapports automatique et manuel direction hydraulique paveacute tactile intuitif et eacutecran de controcircle facilement lisible les tombereaux articuleacutes Doosan sont aussi simples que possible agrave conduire et utiliser

Levier de commande de la benneLe nouveau levier de benne sactionne sans effort du bout des doigts Ce levier agrave commande eacutelectronique comporte un contacteur dacceacuteleacuteration du levage de la benne et une fonction automatique dabaissement avec amortissement de fin de course pour un travail plus efficace et plus sucircr en toutes conditions

Boicircte de vitesses TipTronicLopeacuterateur peut choisir le passage automatique ou manuel des rapports pour garder toujours la plus grande souplesse de conduite et un controcircle parfait de la machine

Manette de modulation du ralentisseur hydrauliqueCette nouvelle manette placeacutee agrave droite sur la colonne de direction sous le volant permet de choisir entre 4 modes de ralentissement En agissant sur la peacutedale dacceacuteleacuterateur lopeacuterateur peut reacuteduire agrave volonteacute la puissance de ralentissement

| 13

Levier de commande de la benne avec contacteur dacceacuteleacuteration Visibiliteacute panoramique

bull Ecran daffichage interactif avec nombreuses fonctions de controcircle de maintenance

bull Controcircle du niveau dhuile de la boicircte de vitessesbull Etat des composants hydrauliques et eacutelectroniques

bull Accegraves facile au systegraveme de graissage centraliseacute automatique monteacute de seacuterie en usine

bull Compartiment de rangement pour le pistolet de graissage et les cartouches de graisse

bull Accegraves facile aux filtres

bull Un teacutemoin LED indique quand le coupe-batterie peut ecirctre actionneacute

bull Le coupe-batterie est placeacute agrave un endroit sucircr et facilement accessible

bull Prise eacutelectrique exteacuterieure

bull Les points de remplissage de carburant et dAdBlue sont accessibles agrave hauteur dhomme

bull Le reacuteservoir de carburant est preacuteconfigureacute pour recevoir le systegraveme de remplissage rapide

14 |

Centre de formationSitueacutee au coeur de lEurope pregraves de Prague (Reacutepublique Tchegraveque) la Doosan Academy est un centre dynamique de partage des connaissances qui assure des formations techniques et commerciales ainsi que les cours de la Doosan University

Le centre inclut un bacirctiment ultra-moderne capable daccueillir tous les types de machine et une zone exteacuterieure deacutedieacutee agrave lentraicircnement agrave la conduite et aux essais en conditions reacuteelles des machines Doosan et de leurs accessoires

FiltresTous les filtres ont eacuteteacute regroupeacutes pour que les entretiens seffectuent plus facilement et plus rapidement

Reacuteseau mondial DoosanGracircce au reacuteseau mondial Doosan de service apregraves-vente et de distribution de piegraveces deacutetacheacutees votre tombereau articuleacute Doosan peut ecirctre entretenu et reacutepareacute ougrave quil se trouve

Surveillance teacuteleacutematiqueLe systegraveme de surveillance teacuteleacutematique DoosanConnect vous permet de controcircler agrave distance les paramegravetres dutilisation et de production pour une totale tranquilliteacute desprit Controcirclez jour apregraves jour leacutetat lutilisation et la productiviteacute de votre machine

ѓ Points de remplissage accessibles agrave hauteur dhommeDes entretiens simples et rapides contribuent agrave accroicirctre la fiabiliteacute de la machine et allongent sa dureacutee de vie Les points de controcircle et de remplissage bien placeacutes les filtres facilement accessibles et le nombre tregraves limiteacute de piegraveces dusure en caoutchouc reacuteduisent significativement la dureacutee des opeacuterations dentretien

Entretien simplifieacute pour une disponibiliteacute maximale

Certaines fonctions ne sappliquent pas agrave tous les modegraveles Veuillez contacter votre concessionnaire Doosan pour de plus amples informations sur cet eacutequipement

| 15

MAINTENANCEPREacuteVENTIVE

GESTIONDES CHANTIERS

GESTION DE LA PRODUCTIVITEacute

SERVICEPROACTIF

TENDANCE DUTILISATIONTotal des heures dutilisation et heures dutilisation par mode de travail

RENDEMENT EacuteNERGEacuteTIQUENiveau de carburant et consommation

LOCALISATIONGPS et barriegravere virtuelle

RAPPORTSUtilisation et condition de la machine

AVERTISSEMENTS ET ALARMESDeacutetection des dysfonctionnements de la machine de la deacuteconnexion de lantenne et du franchissement dans le temps ou lespace de la barriegravere virtuelle

GESTION DES HUILES ET DES FILTRESEntretien preacuteventif par intervalle de remplacement preacuteconiseacute

Le terminal est installeacute dans la machine et connecteacute agrave son systegraveme eacutelectronique pour lire les donneacutees

Doosan fournit un double mode de communication (teacuteleacutephonie mobile et satellite) pour maximiser la couverture de DoosanConnect

Les utilisateurs peuvent controcircler la machine agrave partir de DoosanCONNECT Web

TERMINAL TEacuteLEacuteMATIQUE TEacuteLEacuteCOMMUNICATION DOOSANCONNECT WEB

16 |

Caracteacuteristiques techniques

Benne DA30 DA45Capaciteacute de la benne (sans hayon) 168 msup3 244 msup3Mateacuteriau Tocircles en acier trempeacute agrave haute reacutesistance agrave labrasion (400 HB)Veacuterins de levage Simple eacutetage double effetCycle de la benne Levage 12 s Abaissement 10 sBenne Preacuteconfigureacutee pour le chauffage par leacutechappementChacircssis arriegravere inclineacute A partir des pivots de la benneCapaciteacute agrave ras (avec sans hayon) 142 msup3 136 msup3 204 msup3 196 msup3Capaciteacute en docircme (avec sans hayon) 178 msup3 168 msup3 261 msup3 246 msup3

PoidsA vide essieu avant 12500 kg 14500 kgA vide essieu arriegravere 10600 kg 16000 kgCharge max admissible par essieu essieu avant 16700 kg 22500 kgCharge max admissible par essieu essieu arriegravere 37000 kg 55000 kgPoids max admissible 51500 kg 71500 kgCharge utile 28 tonnes 41 tonnesPoids agrave vide 23100 kg 30500 kgREMARQUE tous les poids incluent le reacuteservoir de carburant plein et lopeacuterateur

Rapport puissance poids (puissance nette tonne)A vide 119 kWt 118 kWtEn charge 54 kWt 50 kWt

Pression au sol Pneus standard 235 times 25 avec 15 daffaissement

Pneus standard 295 times 25 avec 15 daffaissement

A vide essieu avant 1217 kPa 939 kPaA vide essieu arriegravere 516 kPa 518 kPaEn charge essieu avant 1616 kPa 1392 kPaEn charge essieu arriegravere 1698 kPa 1613 kPa

ContenancesReacuteservoir de carburant 360 L 500 LSystegraveme hydraulique 75 L 85 LReacuteservoir dAdBlue 70 L 70 LMoyeux avant 11 L 96 LCarters de tandem diffeacuterentiel arriegravere et moyeux 1453 L 228 LSystegraveme de refroidissement 35 L 35 LMoteur 35 L 45 L

Vitesse de pointe Avant ndash Arriegravere Avant ndash ArriegravereAvant 1 ndash 2 ndash 3 ndash 4 ndash 5 ndash 6 ndash 7 ndash 8 6 - 8 - 11 - 16 - 23 - 32 - 45 - 55 kmh 5 - 8 - 11 - 16 - 23 - 32 - 45 - 55 kmhArriegravere 1 ndash 2 ndash 3 ndash 4 6 - 8 - 11 - 16 kmh 5 - 8 - 11 - 16 kmh

MoteurConforme agrave la Phase V de la directive europeacuteenne 9768EC relative aux eacutemissions polluantes

Moteur diesel agrave refroidissement liquide Scania DC 09 avec turbocompresseur et

admission refroidie airair

Moteur diesel agrave refroidissement liquide Scania DC 13 avec turbocompresseur et

admission refroidie airairPuissance nominale ISO 3046 ISO 14396 agrave 2100 trmin 375 Ch (276 kW) 367 Ch (270 kW) 501 Ch (368 kW) 490 Ch (360 kW)Nbre de cylindres 5 (en ligne) 6 (en ligne)Couple brut 1873 Nm agrave 1300 trmin 2373 Nm agrave 1300 trminCylindreacutee 93 L 127 LAleacutesage x course 130 times 140 mm 130 times 160 mmFiltre agrave air Cartouches segraveches Cartouches segraveches

Boicircte de vitessesBoicircte de vitesses automatique agrave pilotage eacutelectronique avec ralentisseur inteacutegreacute Le verrouillage du convertisseur est automatique dans tous les rapports

ZF 8 EP320 ZF 8 EP420

Systegraveme hydraulique1 pompe agrave pistons agrave deacutebit variable pour la direction le deacuteversement le ventilateur de refroidissement les freins et les auxiliaires 305 Lmin agrave 2100 trmin

Filtration Un filtre sur le circuit de retourPression des clapets de seacutecuriteacute principaux deacuteversement direction 280 210 bar

Systegraveme eacutelectriqueBatteries 2 times 12 V - 140 Ah (connecteacutees en seacuterie pour donner 24 V)Deacutemarreur 8 Ch (6 kW)Alternateur 24 V - 100A

PneumatiquesStandard 235 R25 radial 2 eacutetoiles 295 R25 radial 2 eacutetoiles

70deg

2625 11995 29145

9534

1771 1024

2990

2895

2370

3560

610

2946

3436

588

5

2100

576

576

| 17

Largeur DA45 avec pneus 87565 R29 3630 mm

70deg

2775 1275 3170

10590

1960 1410

3475

3395

2690

3850

763

3355

368

5

668

0

2390

652

706

ѓ DA30

Largeur DA30 avec pneus 75065 R25 3208 mm

Rayon de braquage selon ISO 7457 768 m

Uniteacute mm

ѓ DA45

Rayon de braquage selon ISO 7457 842 m

18 |

Caracteacuteristiques speacuteciales

Caracteacuteristiques speacuteciales - DA30 DA45Suspension

Avant suspension hydro-pneumatique semi-indeacutependante agrave mise agrave niveau automatique Arriegravere tandems agrave deacutebattement libre

Articulation centrale et direction Articulation centrale avec couronne doscillation sur lavant Veacuterins de direction (2) veacuterins agrave double effet Systegraveme de direction approuveacute selon ISO 5010 Angle de direction max 45deg Pompe de direction de secours entraicircneacutee par les roues

Transmission 6 roues motrices permanentes avec deux diffeacuterentiels transversaux et un diffeacuterentiel longitudinal Diffeacuterentiel de pont avant glissement limiteacute blocage agrave 45 Diffeacuterentiel de pont arriegravere glissement limiteacute blocage agrave 45 Diffeacuterentiel longitudinal entre ponts Diffeacuterentiel agrave reacutepartition de couple inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses ZF

Reacutepartition de couple - 13 au pont avant - 23 au pont arriegravere - Blocage 100

Tandems arriegravere transmission par engrenages deacutebattement libreEntraicircnement identique et permanent des roues arriegravere adheacuterence maximale quelles que soient les conditions de terrain

Systegraveme de freinage Double circuit de freinage agissant sur les 6 roues Approuveacute selon ISO 3450 Freins hydrauliques multidisques immergeacutes refroidis par circulation dhuile sur quatre moyeux (chaque tandem arriegravere distribue la force de freinage sur les deux moyeux) Frein de stationnement appliqueacute par ressorts et libeacutereacute hydrauliquement agissant sur larbre de transmission Pente max de tenue au frein de stationnement 15deg Ralentisseur hydraulique automatique inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses en eacutequipement standard

Cabine Approuveacutee selon les normes ROPS FOPS (ISO 3471 ISO 3449) Niveau sonore inteacuterieur 71 dB(A) (ISO 6395) Niveau sonore exteacuterieur 108 dB(A) (ISO 6396) La cabine est centreacutee et monteacutee sur silentblocs Les vibrations mainsbras sont infeacuterieures agrave 25 mssup2 (ISO 5349-2) Les vibrations transmises agrave lensemble du corps sont infeacuterieures agrave 05 mssup2 conformeacutement agrave la norme ISO 2631-1 Excellente visibiliteacute pour travailler en toute seacutecuriteacute Agencement ergonomique des commandes Siegravege suspendu entiegraverement reacuteglable Colonne de direction reacuteglable Systegraveme de ventilation chauffage climatisation Cabine basculante pour faciliter laccegraves aux composants situeacutes sous la cabine Mains courantes exteacuterieures tout autour de la cabine

| 19

Eacutequipement standard et options

Moteur DA30 DA45Moteur diesel Scania agrave refroidissement liquide turbocompresseur agrave geacuteomeacutetrie variable et refroidisseur airair de lair dadmission SCR + DPF conforme Phase V

Systegraveme hydraulique1 pompe agrave pistons agrave deacutebit variable pour la direction et le deacuteversement Un filtre sur le circuit de retour

Cabine et poste de conduiteAccoudoirs (siegravege opeacuterateur) Appuie-tecircte (siegravege opeacuterateur) Ceintures de seacutecuriteacute (siegravege opeacuterateur et siegravege instructeur) Colonne de direction reacuteglable Instrumentation complegravete sur eacutecran LCD Allume-cigare Prise 12 V et prise de charge USB Eacutecran pare-soleil agrave enrouleur Vitres teinteacutees en verre de seacutecuriteacute Vitres coulissantes (cocircteacutes gauche et droit) Essuie-glace lave-glace de pare-brise Reacutetroviseurs Grille de protection de la vitre arriegravere Systegraveme de direction de secours entraicircneacute par les roues Autoradio MP3 et Bluetooth Systegraveme de basculement de la cabine Contacteur darrecirct durgence Marchepieds et passerelle antideacuterapants Compartiment pour glaciegravere Espaces de rangement Climatisation eacutelectronique Siegravege grand confort (suspension verticale et longitudinale) Siegravege conducteur chauffant Reacutetroviseurs chauffants Reacutetroviseurs agrave reacuteglage eacutelectrique

SeacutecuriteacuteIndicateur de pente avec protection contre le deacuteversement excessif de la benne Systegraveme de pesage et de comptage de cycles Freins agrave disques immergeacutes Cameacutera de recul Marteau de bris de vitre pour sortie durgence Mains courantes sur les garde-boues Teacutemoin vert de rappel de bouclage de la ceinture de seacutecuriteacute Feu de recul clignotant bleu ou orange Alarme de recul agrave bruit blanc

AutresRalentisseur hydraulique inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses Systegraveme de graissage centraliseacute automatique Bavettes de garde-boue Crochets de remorquage avant et arriegravere Systegraveme de surveillance teacuteleacutematique DoosanConnect Kit de feux de travail (avant et arriegravere) Hayon Chauffage Webasto (reacutechauffeur du circuit de refroidissement) Reacutechauffeur moteur eacutelectrique Extincteur Trousse de premier secours Gyrophare Rampe lumineuse Systegraveme de limitation de vitesse Kit de feux de travail LED (avant et arriegravere) Trousse agrave outils Triangle de signalisation Systegraveme de remplissage rapide Systegraveme de surveillance de la pression des pneus (peut ne pas ecirctre disponible pour tous les types de pneus)

Pompe eacutelectrique de remplissage de carburant

Options de pneumatiquesCarriegravere Terrassement Grande portance

Standard Option

Certains eacutequipements en option peuvent ecirctre inclus dans leacutequipement standard sur certains marcheacutes ou ne pas ecirctre disponibles sur dautres Veuillez contacter votre concessionnaire DOOSAN pour obtenir de plus amples informations sur la disponibiliteacute des options ou adapter votre machine agrave une application particuliegravere

Feux LED

Pneus de carriegravere

Pneus agrave grande portance

Hayon

copy2020 DOOSAN D4600520-FR (01-20)

Visible degraves maintenant sur productsdoosanequipmenteu wwwdoosanequipmenteu

Doosan Infracore Europe sro IBC - Pobřežniacute 6203 186 00 Praha 8-Karliacuten Czech Republic Cert

aine

s sp

eacutecifi

catio

ns n

e so

nt p

as d

es m

esur

es r

eacuteelle

s E

lles

sont

bas

eacutees

sur

des

calc

uls

tech

niqu

es L

es s

peacuteci

ficat

ions

con

tenu

es d

ans

cette

bro

chur

e so

nt fo

urni

es agrave

titr

e de

co

mpa

rais

on u

niqu

emen

t El

les

sont

sus

cept

ible

s d

ecirctre

mod

ifieacutee

s agrave

tout

mom

ent s

ans

preacutea

vis

Les

speacute

cific

atio

ns d

e vo

tre m

achi

ne D

oosa

n pe

uven

t var

ier

en ra

ison

de

varia

tions

no

rmal

es d

ans

sa co

ncep

tion

sa

fabr

icat

ion

ses

cond

ition

s drsquo

utili

satio

n et

drsquoa

utre

s fa

cteu

rs L

es p

rodu

its D

oosa

n pr

eacutesen

teacutes

en il

lust

ratio

n ne

son

t pas

touj

ours

des

mod

egraveles

sta

ndar

d

| 11

Vitre coulissante et poigneacutee de maintien Manette de ralentisseur Mains courantes exteacuterieures tout autour de la cabine

12 |

ѓ Travaillez dans votre zone de confortLes tombereaux articuleacutes Doosan comptent parmi les plus faciles agrave conduire du marcheacute tout en offrant un grand nombre de fonctionnaliteacutes Confortablement assis dans la meilleure cabine de cette cateacutegorie vous disposez de commandes ergonomiques et efficaces qui facilitent le travail Et avec le nouvel eacutecran de controcircle digital toutes les informations utiles se controcirclent dun simple coup doeilbull Symboles et caractegraveres de grand format bull Affichage en de nombreuses languesbull Systegraveme de pesage inteacutegreacute (en eacutequipement standard)bull Menu de diagnostic avec fonctions de controcircle du niveau dhuile hydraulique et dhuile de boicircte de vitessesbull Indicateur de pente pour un travail en toute seacutecuriteacutebull Cameacutera de recul inteacutegreacutee

Maicirctrise totale en toute simpliciteacute

Ecran de controcircle couleur LCDbull Ecran couleur 7 (18 cm) reacutesolution 800 x 480 pixelsbull Affichage de toutes les informations utiles agrave la conduite et lutilisation

de la machinebull Image de la cameacutera de recul inteacutegreacutee agrave laffichage graphiquebull Reacutetro-eacuteclairage reacuteglable en fonction de la clarteacute ambiantebull Sous-menus pour les fonctions additionnelles et les fonctions dauto-

diagnostic

Paveacute tactilebull Marche Arrecirct du reacutechauffeur de carburantbull Blocage du diffeacuterentiel longitudinalbull Touche de prioriteacutebull Marche Arrecirct des feux de travail avant sur le toit et les macircts des

reacutetroviseursbull Marche Arrecirct du gyrophare (option)bull Marche Arrecirct des feux de travail

DiffeacuterentielsDiffeacuterentiels agrave glissement limiteacute automatique passage des rapports automatique et manuel direction hydraulique paveacute tactile intuitif et eacutecran de controcircle facilement lisible les tombereaux articuleacutes Doosan sont aussi simples que possible agrave conduire et utiliser

Levier de commande de la benneLe nouveau levier de benne sactionne sans effort du bout des doigts Ce levier agrave commande eacutelectronique comporte un contacteur dacceacuteleacuteration du levage de la benne et une fonction automatique dabaissement avec amortissement de fin de course pour un travail plus efficace et plus sucircr en toutes conditions

Boicircte de vitesses TipTronicLopeacuterateur peut choisir le passage automatique ou manuel des rapports pour garder toujours la plus grande souplesse de conduite et un controcircle parfait de la machine

Manette de modulation du ralentisseur hydrauliqueCette nouvelle manette placeacutee agrave droite sur la colonne de direction sous le volant permet de choisir entre 4 modes de ralentissement En agissant sur la peacutedale dacceacuteleacuterateur lopeacuterateur peut reacuteduire agrave volonteacute la puissance de ralentissement

| 13

Levier de commande de la benne avec contacteur dacceacuteleacuteration Visibiliteacute panoramique

bull Ecran daffichage interactif avec nombreuses fonctions de controcircle de maintenance

bull Controcircle du niveau dhuile de la boicircte de vitessesbull Etat des composants hydrauliques et eacutelectroniques

bull Accegraves facile au systegraveme de graissage centraliseacute automatique monteacute de seacuterie en usine

bull Compartiment de rangement pour le pistolet de graissage et les cartouches de graisse

bull Accegraves facile aux filtres

bull Un teacutemoin LED indique quand le coupe-batterie peut ecirctre actionneacute

bull Le coupe-batterie est placeacute agrave un endroit sucircr et facilement accessible

bull Prise eacutelectrique exteacuterieure

bull Les points de remplissage de carburant et dAdBlue sont accessibles agrave hauteur dhomme

bull Le reacuteservoir de carburant est preacuteconfigureacute pour recevoir le systegraveme de remplissage rapide

14 |

Centre de formationSitueacutee au coeur de lEurope pregraves de Prague (Reacutepublique Tchegraveque) la Doosan Academy est un centre dynamique de partage des connaissances qui assure des formations techniques et commerciales ainsi que les cours de la Doosan University

Le centre inclut un bacirctiment ultra-moderne capable daccueillir tous les types de machine et une zone exteacuterieure deacutedieacutee agrave lentraicircnement agrave la conduite et aux essais en conditions reacuteelles des machines Doosan et de leurs accessoires

FiltresTous les filtres ont eacuteteacute regroupeacutes pour que les entretiens seffectuent plus facilement et plus rapidement

Reacuteseau mondial DoosanGracircce au reacuteseau mondial Doosan de service apregraves-vente et de distribution de piegraveces deacutetacheacutees votre tombereau articuleacute Doosan peut ecirctre entretenu et reacutepareacute ougrave quil se trouve

Surveillance teacuteleacutematiqueLe systegraveme de surveillance teacuteleacutematique DoosanConnect vous permet de controcircler agrave distance les paramegravetres dutilisation et de production pour une totale tranquilliteacute desprit Controcirclez jour apregraves jour leacutetat lutilisation et la productiviteacute de votre machine

ѓ Points de remplissage accessibles agrave hauteur dhommeDes entretiens simples et rapides contribuent agrave accroicirctre la fiabiliteacute de la machine et allongent sa dureacutee de vie Les points de controcircle et de remplissage bien placeacutes les filtres facilement accessibles et le nombre tregraves limiteacute de piegraveces dusure en caoutchouc reacuteduisent significativement la dureacutee des opeacuterations dentretien

Entretien simplifieacute pour une disponibiliteacute maximale

Certaines fonctions ne sappliquent pas agrave tous les modegraveles Veuillez contacter votre concessionnaire Doosan pour de plus amples informations sur cet eacutequipement

| 15

MAINTENANCEPREacuteVENTIVE

GESTIONDES CHANTIERS

GESTION DE LA PRODUCTIVITEacute

SERVICEPROACTIF

TENDANCE DUTILISATIONTotal des heures dutilisation et heures dutilisation par mode de travail

RENDEMENT EacuteNERGEacuteTIQUENiveau de carburant et consommation

LOCALISATIONGPS et barriegravere virtuelle

RAPPORTSUtilisation et condition de la machine

AVERTISSEMENTS ET ALARMESDeacutetection des dysfonctionnements de la machine de la deacuteconnexion de lantenne et du franchissement dans le temps ou lespace de la barriegravere virtuelle

GESTION DES HUILES ET DES FILTRESEntretien preacuteventif par intervalle de remplacement preacuteconiseacute

Le terminal est installeacute dans la machine et connecteacute agrave son systegraveme eacutelectronique pour lire les donneacutees

Doosan fournit un double mode de communication (teacuteleacutephonie mobile et satellite) pour maximiser la couverture de DoosanConnect

Les utilisateurs peuvent controcircler la machine agrave partir de DoosanCONNECT Web

TERMINAL TEacuteLEacuteMATIQUE TEacuteLEacuteCOMMUNICATION DOOSANCONNECT WEB

16 |

Caracteacuteristiques techniques

Benne DA30 DA45Capaciteacute de la benne (sans hayon) 168 msup3 244 msup3Mateacuteriau Tocircles en acier trempeacute agrave haute reacutesistance agrave labrasion (400 HB)Veacuterins de levage Simple eacutetage double effetCycle de la benne Levage 12 s Abaissement 10 sBenne Preacuteconfigureacutee pour le chauffage par leacutechappementChacircssis arriegravere inclineacute A partir des pivots de la benneCapaciteacute agrave ras (avec sans hayon) 142 msup3 136 msup3 204 msup3 196 msup3Capaciteacute en docircme (avec sans hayon) 178 msup3 168 msup3 261 msup3 246 msup3

PoidsA vide essieu avant 12500 kg 14500 kgA vide essieu arriegravere 10600 kg 16000 kgCharge max admissible par essieu essieu avant 16700 kg 22500 kgCharge max admissible par essieu essieu arriegravere 37000 kg 55000 kgPoids max admissible 51500 kg 71500 kgCharge utile 28 tonnes 41 tonnesPoids agrave vide 23100 kg 30500 kgREMARQUE tous les poids incluent le reacuteservoir de carburant plein et lopeacuterateur

Rapport puissance poids (puissance nette tonne)A vide 119 kWt 118 kWtEn charge 54 kWt 50 kWt

Pression au sol Pneus standard 235 times 25 avec 15 daffaissement

Pneus standard 295 times 25 avec 15 daffaissement

A vide essieu avant 1217 kPa 939 kPaA vide essieu arriegravere 516 kPa 518 kPaEn charge essieu avant 1616 kPa 1392 kPaEn charge essieu arriegravere 1698 kPa 1613 kPa

ContenancesReacuteservoir de carburant 360 L 500 LSystegraveme hydraulique 75 L 85 LReacuteservoir dAdBlue 70 L 70 LMoyeux avant 11 L 96 LCarters de tandem diffeacuterentiel arriegravere et moyeux 1453 L 228 LSystegraveme de refroidissement 35 L 35 LMoteur 35 L 45 L

Vitesse de pointe Avant ndash Arriegravere Avant ndash ArriegravereAvant 1 ndash 2 ndash 3 ndash 4 ndash 5 ndash 6 ndash 7 ndash 8 6 - 8 - 11 - 16 - 23 - 32 - 45 - 55 kmh 5 - 8 - 11 - 16 - 23 - 32 - 45 - 55 kmhArriegravere 1 ndash 2 ndash 3 ndash 4 6 - 8 - 11 - 16 kmh 5 - 8 - 11 - 16 kmh

MoteurConforme agrave la Phase V de la directive europeacuteenne 9768EC relative aux eacutemissions polluantes

Moteur diesel agrave refroidissement liquide Scania DC 09 avec turbocompresseur et

admission refroidie airair

Moteur diesel agrave refroidissement liquide Scania DC 13 avec turbocompresseur et

admission refroidie airairPuissance nominale ISO 3046 ISO 14396 agrave 2100 trmin 375 Ch (276 kW) 367 Ch (270 kW) 501 Ch (368 kW) 490 Ch (360 kW)Nbre de cylindres 5 (en ligne) 6 (en ligne)Couple brut 1873 Nm agrave 1300 trmin 2373 Nm agrave 1300 trminCylindreacutee 93 L 127 LAleacutesage x course 130 times 140 mm 130 times 160 mmFiltre agrave air Cartouches segraveches Cartouches segraveches

Boicircte de vitessesBoicircte de vitesses automatique agrave pilotage eacutelectronique avec ralentisseur inteacutegreacute Le verrouillage du convertisseur est automatique dans tous les rapports

ZF 8 EP320 ZF 8 EP420

Systegraveme hydraulique1 pompe agrave pistons agrave deacutebit variable pour la direction le deacuteversement le ventilateur de refroidissement les freins et les auxiliaires 305 Lmin agrave 2100 trmin

Filtration Un filtre sur le circuit de retourPression des clapets de seacutecuriteacute principaux deacuteversement direction 280 210 bar

Systegraveme eacutelectriqueBatteries 2 times 12 V - 140 Ah (connecteacutees en seacuterie pour donner 24 V)Deacutemarreur 8 Ch (6 kW)Alternateur 24 V - 100A

PneumatiquesStandard 235 R25 radial 2 eacutetoiles 295 R25 radial 2 eacutetoiles

70deg

2625 11995 29145

9534

1771 1024

2990

2895

2370

3560

610

2946

3436

588

5

2100

576

576

| 17

Largeur DA45 avec pneus 87565 R29 3630 mm

70deg

2775 1275 3170

10590

1960 1410

3475

3395

2690

3850

763

3355

368

5

668

0

2390

652

706

ѓ DA30

Largeur DA30 avec pneus 75065 R25 3208 mm

Rayon de braquage selon ISO 7457 768 m

Uniteacute mm

ѓ DA45

Rayon de braquage selon ISO 7457 842 m

18 |

Caracteacuteristiques speacuteciales

Caracteacuteristiques speacuteciales - DA30 DA45Suspension

Avant suspension hydro-pneumatique semi-indeacutependante agrave mise agrave niveau automatique Arriegravere tandems agrave deacutebattement libre

Articulation centrale et direction Articulation centrale avec couronne doscillation sur lavant Veacuterins de direction (2) veacuterins agrave double effet Systegraveme de direction approuveacute selon ISO 5010 Angle de direction max 45deg Pompe de direction de secours entraicircneacutee par les roues

Transmission 6 roues motrices permanentes avec deux diffeacuterentiels transversaux et un diffeacuterentiel longitudinal Diffeacuterentiel de pont avant glissement limiteacute blocage agrave 45 Diffeacuterentiel de pont arriegravere glissement limiteacute blocage agrave 45 Diffeacuterentiel longitudinal entre ponts Diffeacuterentiel agrave reacutepartition de couple inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses ZF

Reacutepartition de couple - 13 au pont avant - 23 au pont arriegravere - Blocage 100

Tandems arriegravere transmission par engrenages deacutebattement libreEntraicircnement identique et permanent des roues arriegravere adheacuterence maximale quelles que soient les conditions de terrain

Systegraveme de freinage Double circuit de freinage agissant sur les 6 roues Approuveacute selon ISO 3450 Freins hydrauliques multidisques immergeacutes refroidis par circulation dhuile sur quatre moyeux (chaque tandem arriegravere distribue la force de freinage sur les deux moyeux) Frein de stationnement appliqueacute par ressorts et libeacutereacute hydrauliquement agissant sur larbre de transmission Pente max de tenue au frein de stationnement 15deg Ralentisseur hydraulique automatique inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses en eacutequipement standard

Cabine Approuveacutee selon les normes ROPS FOPS (ISO 3471 ISO 3449) Niveau sonore inteacuterieur 71 dB(A) (ISO 6395) Niveau sonore exteacuterieur 108 dB(A) (ISO 6396) La cabine est centreacutee et monteacutee sur silentblocs Les vibrations mainsbras sont infeacuterieures agrave 25 mssup2 (ISO 5349-2) Les vibrations transmises agrave lensemble du corps sont infeacuterieures agrave 05 mssup2 conformeacutement agrave la norme ISO 2631-1 Excellente visibiliteacute pour travailler en toute seacutecuriteacute Agencement ergonomique des commandes Siegravege suspendu entiegraverement reacuteglable Colonne de direction reacuteglable Systegraveme de ventilation chauffage climatisation Cabine basculante pour faciliter laccegraves aux composants situeacutes sous la cabine Mains courantes exteacuterieures tout autour de la cabine

| 19

Eacutequipement standard et options

Moteur DA30 DA45Moteur diesel Scania agrave refroidissement liquide turbocompresseur agrave geacuteomeacutetrie variable et refroidisseur airair de lair dadmission SCR + DPF conforme Phase V

Systegraveme hydraulique1 pompe agrave pistons agrave deacutebit variable pour la direction et le deacuteversement Un filtre sur le circuit de retour

Cabine et poste de conduiteAccoudoirs (siegravege opeacuterateur) Appuie-tecircte (siegravege opeacuterateur) Ceintures de seacutecuriteacute (siegravege opeacuterateur et siegravege instructeur) Colonne de direction reacuteglable Instrumentation complegravete sur eacutecran LCD Allume-cigare Prise 12 V et prise de charge USB Eacutecran pare-soleil agrave enrouleur Vitres teinteacutees en verre de seacutecuriteacute Vitres coulissantes (cocircteacutes gauche et droit) Essuie-glace lave-glace de pare-brise Reacutetroviseurs Grille de protection de la vitre arriegravere Systegraveme de direction de secours entraicircneacute par les roues Autoradio MP3 et Bluetooth Systegraveme de basculement de la cabine Contacteur darrecirct durgence Marchepieds et passerelle antideacuterapants Compartiment pour glaciegravere Espaces de rangement Climatisation eacutelectronique Siegravege grand confort (suspension verticale et longitudinale) Siegravege conducteur chauffant Reacutetroviseurs chauffants Reacutetroviseurs agrave reacuteglage eacutelectrique

SeacutecuriteacuteIndicateur de pente avec protection contre le deacuteversement excessif de la benne Systegraveme de pesage et de comptage de cycles Freins agrave disques immergeacutes Cameacutera de recul Marteau de bris de vitre pour sortie durgence Mains courantes sur les garde-boues Teacutemoin vert de rappel de bouclage de la ceinture de seacutecuriteacute Feu de recul clignotant bleu ou orange Alarme de recul agrave bruit blanc

AutresRalentisseur hydraulique inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses Systegraveme de graissage centraliseacute automatique Bavettes de garde-boue Crochets de remorquage avant et arriegravere Systegraveme de surveillance teacuteleacutematique DoosanConnect Kit de feux de travail (avant et arriegravere) Hayon Chauffage Webasto (reacutechauffeur du circuit de refroidissement) Reacutechauffeur moteur eacutelectrique Extincteur Trousse de premier secours Gyrophare Rampe lumineuse Systegraveme de limitation de vitesse Kit de feux de travail LED (avant et arriegravere) Trousse agrave outils Triangle de signalisation Systegraveme de remplissage rapide Systegraveme de surveillance de la pression des pneus (peut ne pas ecirctre disponible pour tous les types de pneus)

Pompe eacutelectrique de remplissage de carburant

Options de pneumatiquesCarriegravere Terrassement Grande portance

Standard Option

Certains eacutequipements en option peuvent ecirctre inclus dans leacutequipement standard sur certains marcheacutes ou ne pas ecirctre disponibles sur dautres Veuillez contacter votre concessionnaire DOOSAN pour obtenir de plus amples informations sur la disponibiliteacute des options ou adapter votre machine agrave une application particuliegravere

Feux LED

Pneus de carriegravere

Pneus agrave grande portance

Hayon

copy2020 DOOSAN D4600520-FR (01-20)

Visible degraves maintenant sur productsdoosanequipmenteu wwwdoosanequipmenteu

Doosan Infracore Europe sro IBC - Pobřežniacute 6203 186 00 Praha 8-Karliacuten Czech Republic Cert

aine

s sp

eacutecifi

catio

ns n

e so

nt p

as d

es m

esur

es r

eacuteelle

s E

lles

sont

bas

eacutees

sur

des

calc

uls

tech

niqu

es L

es s

peacuteci

ficat

ions

con

tenu

es d

ans

cette

bro

chur

e so

nt fo

urni

es agrave

titr

e de

co

mpa

rais

on u

niqu

emen

t El

les

sont

sus

cept

ible

s d

ecirctre

mod

ifieacutee

s agrave

tout

mom

ent s

ans

preacutea

vis

Les

speacute

cific

atio

ns d

e vo

tre m

achi

ne D

oosa

n pe

uven

t var

ier

en ra

ison

de

varia

tions

no

rmal

es d

ans

sa co

ncep

tion

sa

fabr

icat

ion

ses

cond

ition

s drsquo

utili

satio

n et

drsquoa

utre

s fa

cteu

rs L

es p

rodu

its D

oosa

n pr

eacutesen

teacutes

en il

lust

ratio

n ne

son

t pas

touj

ours

des

mod

egraveles

sta

ndar

d

12 |

ѓ Travaillez dans votre zone de confortLes tombereaux articuleacutes Doosan comptent parmi les plus faciles agrave conduire du marcheacute tout en offrant un grand nombre de fonctionnaliteacutes Confortablement assis dans la meilleure cabine de cette cateacutegorie vous disposez de commandes ergonomiques et efficaces qui facilitent le travail Et avec le nouvel eacutecran de controcircle digital toutes les informations utiles se controcirclent dun simple coup doeilbull Symboles et caractegraveres de grand format bull Affichage en de nombreuses languesbull Systegraveme de pesage inteacutegreacute (en eacutequipement standard)bull Menu de diagnostic avec fonctions de controcircle du niveau dhuile hydraulique et dhuile de boicircte de vitessesbull Indicateur de pente pour un travail en toute seacutecuriteacutebull Cameacutera de recul inteacutegreacutee

Maicirctrise totale en toute simpliciteacute

Ecran de controcircle couleur LCDbull Ecran couleur 7 (18 cm) reacutesolution 800 x 480 pixelsbull Affichage de toutes les informations utiles agrave la conduite et lutilisation

de la machinebull Image de la cameacutera de recul inteacutegreacutee agrave laffichage graphiquebull Reacutetro-eacuteclairage reacuteglable en fonction de la clarteacute ambiantebull Sous-menus pour les fonctions additionnelles et les fonctions dauto-

diagnostic

Paveacute tactilebull Marche Arrecirct du reacutechauffeur de carburantbull Blocage du diffeacuterentiel longitudinalbull Touche de prioriteacutebull Marche Arrecirct des feux de travail avant sur le toit et les macircts des

reacutetroviseursbull Marche Arrecirct du gyrophare (option)bull Marche Arrecirct des feux de travail

DiffeacuterentielsDiffeacuterentiels agrave glissement limiteacute automatique passage des rapports automatique et manuel direction hydraulique paveacute tactile intuitif et eacutecran de controcircle facilement lisible les tombereaux articuleacutes Doosan sont aussi simples que possible agrave conduire et utiliser

Levier de commande de la benneLe nouveau levier de benne sactionne sans effort du bout des doigts Ce levier agrave commande eacutelectronique comporte un contacteur dacceacuteleacuteration du levage de la benne et une fonction automatique dabaissement avec amortissement de fin de course pour un travail plus efficace et plus sucircr en toutes conditions

Boicircte de vitesses TipTronicLopeacuterateur peut choisir le passage automatique ou manuel des rapports pour garder toujours la plus grande souplesse de conduite et un controcircle parfait de la machine

Manette de modulation du ralentisseur hydrauliqueCette nouvelle manette placeacutee agrave droite sur la colonne de direction sous le volant permet de choisir entre 4 modes de ralentissement En agissant sur la peacutedale dacceacuteleacuterateur lopeacuterateur peut reacuteduire agrave volonteacute la puissance de ralentissement

| 13

Levier de commande de la benne avec contacteur dacceacuteleacuteration Visibiliteacute panoramique

bull Ecran daffichage interactif avec nombreuses fonctions de controcircle de maintenance

bull Controcircle du niveau dhuile de la boicircte de vitessesbull Etat des composants hydrauliques et eacutelectroniques

bull Accegraves facile au systegraveme de graissage centraliseacute automatique monteacute de seacuterie en usine

bull Compartiment de rangement pour le pistolet de graissage et les cartouches de graisse

bull Accegraves facile aux filtres

bull Un teacutemoin LED indique quand le coupe-batterie peut ecirctre actionneacute

bull Le coupe-batterie est placeacute agrave un endroit sucircr et facilement accessible

bull Prise eacutelectrique exteacuterieure

bull Les points de remplissage de carburant et dAdBlue sont accessibles agrave hauteur dhomme

bull Le reacuteservoir de carburant est preacuteconfigureacute pour recevoir le systegraveme de remplissage rapide

14 |

Centre de formationSitueacutee au coeur de lEurope pregraves de Prague (Reacutepublique Tchegraveque) la Doosan Academy est un centre dynamique de partage des connaissances qui assure des formations techniques et commerciales ainsi que les cours de la Doosan University

Le centre inclut un bacirctiment ultra-moderne capable daccueillir tous les types de machine et une zone exteacuterieure deacutedieacutee agrave lentraicircnement agrave la conduite et aux essais en conditions reacuteelles des machines Doosan et de leurs accessoires

FiltresTous les filtres ont eacuteteacute regroupeacutes pour que les entretiens seffectuent plus facilement et plus rapidement

Reacuteseau mondial DoosanGracircce au reacuteseau mondial Doosan de service apregraves-vente et de distribution de piegraveces deacutetacheacutees votre tombereau articuleacute Doosan peut ecirctre entretenu et reacutepareacute ougrave quil se trouve

Surveillance teacuteleacutematiqueLe systegraveme de surveillance teacuteleacutematique DoosanConnect vous permet de controcircler agrave distance les paramegravetres dutilisation et de production pour une totale tranquilliteacute desprit Controcirclez jour apregraves jour leacutetat lutilisation et la productiviteacute de votre machine

ѓ Points de remplissage accessibles agrave hauteur dhommeDes entretiens simples et rapides contribuent agrave accroicirctre la fiabiliteacute de la machine et allongent sa dureacutee de vie Les points de controcircle et de remplissage bien placeacutes les filtres facilement accessibles et le nombre tregraves limiteacute de piegraveces dusure en caoutchouc reacuteduisent significativement la dureacutee des opeacuterations dentretien

Entretien simplifieacute pour une disponibiliteacute maximale

Certaines fonctions ne sappliquent pas agrave tous les modegraveles Veuillez contacter votre concessionnaire Doosan pour de plus amples informations sur cet eacutequipement

| 15

MAINTENANCEPREacuteVENTIVE

GESTIONDES CHANTIERS

GESTION DE LA PRODUCTIVITEacute

SERVICEPROACTIF

TENDANCE DUTILISATIONTotal des heures dutilisation et heures dutilisation par mode de travail

RENDEMENT EacuteNERGEacuteTIQUENiveau de carburant et consommation

LOCALISATIONGPS et barriegravere virtuelle

RAPPORTSUtilisation et condition de la machine

AVERTISSEMENTS ET ALARMESDeacutetection des dysfonctionnements de la machine de la deacuteconnexion de lantenne et du franchissement dans le temps ou lespace de la barriegravere virtuelle

GESTION DES HUILES ET DES FILTRESEntretien preacuteventif par intervalle de remplacement preacuteconiseacute

Le terminal est installeacute dans la machine et connecteacute agrave son systegraveme eacutelectronique pour lire les donneacutees

Doosan fournit un double mode de communication (teacuteleacutephonie mobile et satellite) pour maximiser la couverture de DoosanConnect

Les utilisateurs peuvent controcircler la machine agrave partir de DoosanCONNECT Web

TERMINAL TEacuteLEacuteMATIQUE TEacuteLEacuteCOMMUNICATION DOOSANCONNECT WEB

16 |

Caracteacuteristiques techniques

Benne DA30 DA45Capaciteacute de la benne (sans hayon) 168 msup3 244 msup3Mateacuteriau Tocircles en acier trempeacute agrave haute reacutesistance agrave labrasion (400 HB)Veacuterins de levage Simple eacutetage double effetCycle de la benne Levage 12 s Abaissement 10 sBenne Preacuteconfigureacutee pour le chauffage par leacutechappementChacircssis arriegravere inclineacute A partir des pivots de la benneCapaciteacute agrave ras (avec sans hayon) 142 msup3 136 msup3 204 msup3 196 msup3Capaciteacute en docircme (avec sans hayon) 178 msup3 168 msup3 261 msup3 246 msup3

PoidsA vide essieu avant 12500 kg 14500 kgA vide essieu arriegravere 10600 kg 16000 kgCharge max admissible par essieu essieu avant 16700 kg 22500 kgCharge max admissible par essieu essieu arriegravere 37000 kg 55000 kgPoids max admissible 51500 kg 71500 kgCharge utile 28 tonnes 41 tonnesPoids agrave vide 23100 kg 30500 kgREMARQUE tous les poids incluent le reacuteservoir de carburant plein et lopeacuterateur

Rapport puissance poids (puissance nette tonne)A vide 119 kWt 118 kWtEn charge 54 kWt 50 kWt

Pression au sol Pneus standard 235 times 25 avec 15 daffaissement

Pneus standard 295 times 25 avec 15 daffaissement

A vide essieu avant 1217 kPa 939 kPaA vide essieu arriegravere 516 kPa 518 kPaEn charge essieu avant 1616 kPa 1392 kPaEn charge essieu arriegravere 1698 kPa 1613 kPa

ContenancesReacuteservoir de carburant 360 L 500 LSystegraveme hydraulique 75 L 85 LReacuteservoir dAdBlue 70 L 70 LMoyeux avant 11 L 96 LCarters de tandem diffeacuterentiel arriegravere et moyeux 1453 L 228 LSystegraveme de refroidissement 35 L 35 LMoteur 35 L 45 L

Vitesse de pointe Avant ndash Arriegravere Avant ndash ArriegravereAvant 1 ndash 2 ndash 3 ndash 4 ndash 5 ndash 6 ndash 7 ndash 8 6 - 8 - 11 - 16 - 23 - 32 - 45 - 55 kmh 5 - 8 - 11 - 16 - 23 - 32 - 45 - 55 kmhArriegravere 1 ndash 2 ndash 3 ndash 4 6 - 8 - 11 - 16 kmh 5 - 8 - 11 - 16 kmh

MoteurConforme agrave la Phase V de la directive europeacuteenne 9768EC relative aux eacutemissions polluantes

Moteur diesel agrave refroidissement liquide Scania DC 09 avec turbocompresseur et

admission refroidie airair

Moteur diesel agrave refroidissement liquide Scania DC 13 avec turbocompresseur et

admission refroidie airairPuissance nominale ISO 3046 ISO 14396 agrave 2100 trmin 375 Ch (276 kW) 367 Ch (270 kW) 501 Ch (368 kW) 490 Ch (360 kW)Nbre de cylindres 5 (en ligne) 6 (en ligne)Couple brut 1873 Nm agrave 1300 trmin 2373 Nm agrave 1300 trminCylindreacutee 93 L 127 LAleacutesage x course 130 times 140 mm 130 times 160 mmFiltre agrave air Cartouches segraveches Cartouches segraveches

Boicircte de vitessesBoicircte de vitesses automatique agrave pilotage eacutelectronique avec ralentisseur inteacutegreacute Le verrouillage du convertisseur est automatique dans tous les rapports

ZF 8 EP320 ZF 8 EP420

Systegraveme hydraulique1 pompe agrave pistons agrave deacutebit variable pour la direction le deacuteversement le ventilateur de refroidissement les freins et les auxiliaires 305 Lmin agrave 2100 trmin

Filtration Un filtre sur le circuit de retourPression des clapets de seacutecuriteacute principaux deacuteversement direction 280 210 bar

Systegraveme eacutelectriqueBatteries 2 times 12 V - 140 Ah (connecteacutees en seacuterie pour donner 24 V)Deacutemarreur 8 Ch (6 kW)Alternateur 24 V - 100A

PneumatiquesStandard 235 R25 radial 2 eacutetoiles 295 R25 radial 2 eacutetoiles

70deg

2625 11995 29145

9534

1771 1024

2990

2895

2370

3560

610

2946

3436

588

5

2100

576

576

| 17

Largeur DA45 avec pneus 87565 R29 3630 mm

70deg

2775 1275 3170

10590

1960 1410

3475

3395

2690

3850

763

3355

368

5

668

0

2390

652

706

ѓ DA30

Largeur DA30 avec pneus 75065 R25 3208 mm

Rayon de braquage selon ISO 7457 768 m

Uniteacute mm

ѓ DA45

Rayon de braquage selon ISO 7457 842 m

18 |

Caracteacuteristiques speacuteciales

Caracteacuteristiques speacuteciales - DA30 DA45Suspension

Avant suspension hydro-pneumatique semi-indeacutependante agrave mise agrave niveau automatique Arriegravere tandems agrave deacutebattement libre

Articulation centrale et direction Articulation centrale avec couronne doscillation sur lavant Veacuterins de direction (2) veacuterins agrave double effet Systegraveme de direction approuveacute selon ISO 5010 Angle de direction max 45deg Pompe de direction de secours entraicircneacutee par les roues

Transmission 6 roues motrices permanentes avec deux diffeacuterentiels transversaux et un diffeacuterentiel longitudinal Diffeacuterentiel de pont avant glissement limiteacute blocage agrave 45 Diffeacuterentiel de pont arriegravere glissement limiteacute blocage agrave 45 Diffeacuterentiel longitudinal entre ponts Diffeacuterentiel agrave reacutepartition de couple inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses ZF

Reacutepartition de couple - 13 au pont avant - 23 au pont arriegravere - Blocage 100

Tandems arriegravere transmission par engrenages deacutebattement libreEntraicircnement identique et permanent des roues arriegravere adheacuterence maximale quelles que soient les conditions de terrain

Systegraveme de freinage Double circuit de freinage agissant sur les 6 roues Approuveacute selon ISO 3450 Freins hydrauliques multidisques immergeacutes refroidis par circulation dhuile sur quatre moyeux (chaque tandem arriegravere distribue la force de freinage sur les deux moyeux) Frein de stationnement appliqueacute par ressorts et libeacutereacute hydrauliquement agissant sur larbre de transmission Pente max de tenue au frein de stationnement 15deg Ralentisseur hydraulique automatique inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses en eacutequipement standard

Cabine Approuveacutee selon les normes ROPS FOPS (ISO 3471 ISO 3449) Niveau sonore inteacuterieur 71 dB(A) (ISO 6395) Niveau sonore exteacuterieur 108 dB(A) (ISO 6396) La cabine est centreacutee et monteacutee sur silentblocs Les vibrations mainsbras sont infeacuterieures agrave 25 mssup2 (ISO 5349-2) Les vibrations transmises agrave lensemble du corps sont infeacuterieures agrave 05 mssup2 conformeacutement agrave la norme ISO 2631-1 Excellente visibiliteacute pour travailler en toute seacutecuriteacute Agencement ergonomique des commandes Siegravege suspendu entiegraverement reacuteglable Colonne de direction reacuteglable Systegraveme de ventilation chauffage climatisation Cabine basculante pour faciliter laccegraves aux composants situeacutes sous la cabine Mains courantes exteacuterieures tout autour de la cabine

| 19

Eacutequipement standard et options

Moteur DA30 DA45Moteur diesel Scania agrave refroidissement liquide turbocompresseur agrave geacuteomeacutetrie variable et refroidisseur airair de lair dadmission SCR + DPF conforme Phase V

Systegraveme hydraulique1 pompe agrave pistons agrave deacutebit variable pour la direction et le deacuteversement Un filtre sur le circuit de retour

Cabine et poste de conduiteAccoudoirs (siegravege opeacuterateur) Appuie-tecircte (siegravege opeacuterateur) Ceintures de seacutecuriteacute (siegravege opeacuterateur et siegravege instructeur) Colonne de direction reacuteglable Instrumentation complegravete sur eacutecran LCD Allume-cigare Prise 12 V et prise de charge USB Eacutecran pare-soleil agrave enrouleur Vitres teinteacutees en verre de seacutecuriteacute Vitres coulissantes (cocircteacutes gauche et droit) Essuie-glace lave-glace de pare-brise Reacutetroviseurs Grille de protection de la vitre arriegravere Systegraveme de direction de secours entraicircneacute par les roues Autoradio MP3 et Bluetooth Systegraveme de basculement de la cabine Contacteur darrecirct durgence Marchepieds et passerelle antideacuterapants Compartiment pour glaciegravere Espaces de rangement Climatisation eacutelectronique Siegravege grand confort (suspension verticale et longitudinale) Siegravege conducteur chauffant Reacutetroviseurs chauffants Reacutetroviseurs agrave reacuteglage eacutelectrique

SeacutecuriteacuteIndicateur de pente avec protection contre le deacuteversement excessif de la benne Systegraveme de pesage et de comptage de cycles Freins agrave disques immergeacutes Cameacutera de recul Marteau de bris de vitre pour sortie durgence Mains courantes sur les garde-boues Teacutemoin vert de rappel de bouclage de la ceinture de seacutecuriteacute Feu de recul clignotant bleu ou orange Alarme de recul agrave bruit blanc

AutresRalentisseur hydraulique inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses Systegraveme de graissage centraliseacute automatique Bavettes de garde-boue Crochets de remorquage avant et arriegravere Systegraveme de surveillance teacuteleacutematique DoosanConnect Kit de feux de travail (avant et arriegravere) Hayon Chauffage Webasto (reacutechauffeur du circuit de refroidissement) Reacutechauffeur moteur eacutelectrique Extincteur Trousse de premier secours Gyrophare Rampe lumineuse Systegraveme de limitation de vitesse Kit de feux de travail LED (avant et arriegravere) Trousse agrave outils Triangle de signalisation Systegraveme de remplissage rapide Systegraveme de surveillance de la pression des pneus (peut ne pas ecirctre disponible pour tous les types de pneus)

Pompe eacutelectrique de remplissage de carburant

Options de pneumatiquesCarriegravere Terrassement Grande portance

Standard Option

Certains eacutequipements en option peuvent ecirctre inclus dans leacutequipement standard sur certains marcheacutes ou ne pas ecirctre disponibles sur dautres Veuillez contacter votre concessionnaire DOOSAN pour obtenir de plus amples informations sur la disponibiliteacute des options ou adapter votre machine agrave une application particuliegravere

Feux LED

Pneus de carriegravere

Pneus agrave grande portance

Hayon

copy2020 DOOSAN D4600520-FR (01-20)

Visible degraves maintenant sur productsdoosanequipmenteu wwwdoosanequipmenteu

Doosan Infracore Europe sro IBC - Pobřežniacute 6203 186 00 Praha 8-Karliacuten Czech Republic Cert

aine

s sp

eacutecifi

catio

ns n

e so

nt p

as d

es m

esur

es r

eacuteelle

s E

lles

sont

bas

eacutees

sur

des

calc

uls

tech

niqu

es L

es s

peacuteci

ficat

ions

con

tenu

es d

ans

cette

bro

chur

e so

nt fo

urni

es agrave

titr

e de

co

mpa

rais

on u

niqu

emen

t El

les

sont

sus

cept

ible

s d

ecirctre

mod

ifieacutee

s agrave

tout

mom

ent s

ans

preacutea

vis

Les

speacute

cific

atio

ns d

e vo

tre m

achi

ne D

oosa

n pe

uven

t var

ier

en ra

ison

de

varia

tions

no

rmal

es d

ans

sa co

ncep

tion

sa

fabr

icat

ion

ses

cond

ition

s drsquo

utili

satio

n et

drsquoa

utre

s fa

cteu

rs L

es p

rodu

its D

oosa

n pr

eacutesen

teacutes

en il

lust

ratio

n ne

son

t pas

touj

ours

des

mod

egraveles

sta

ndar

d

| 13

Levier de commande de la benne avec contacteur dacceacuteleacuteration Visibiliteacute panoramique

bull Ecran daffichage interactif avec nombreuses fonctions de controcircle de maintenance

bull Controcircle du niveau dhuile de la boicircte de vitessesbull Etat des composants hydrauliques et eacutelectroniques

bull Accegraves facile au systegraveme de graissage centraliseacute automatique monteacute de seacuterie en usine

bull Compartiment de rangement pour le pistolet de graissage et les cartouches de graisse

bull Accegraves facile aux filtres

bull Un teacutemoin LED indique quand le coupe-batterie peut ecirctre actionneacute

bull Le coupe-batterie est placeacute agrave un endroit sucircr et facilement accessible

bull Prise eacutelectrique exteacuterieure

bull Les points de remplissage de carburant et dAdBlue sont accessibles agrave hauteur dhomme

bull Le reacuteservoir de carburant est preacuteconfigureacute pour recevoir le systegraveme de remplissage rapide

14 |

Centre de formationSitueacutee au coeur de lEurope pregraves de Prague (Reacutepublique Tchegraveque) la Doosan Academy est un centre dynamique de partage des connaissances qui assure des formations techniques et commerciales ainsi que les cours de la Doosan University

Le centre inclut un bacirctiment ultra-moderne capable daccueillir tous les types de machine et une zone exteacuterieure deacutedieacutee agrave lentraicircnement agrave la conduite et aux essais en conditions reacuteelles des machines Doosan et de leurs accessoires

FiltresTous les filtres ont eacuteteacute regroupeacutes pour que les entretiens seffectuent plus facilement et plus rapidement

Reacuteseau mondial DoosanGracircce au reacuteseau mondial Doosan de service apregraves-vente et de distribution de piegraveces deacutetacheacutees votre tombereau articuleacute Doosan peut ecirctre entretenu et reacutepareacute ougrave quil se trouve

Surveillance teacuteleacutematiqueLe systegraveme de surveillance teacuteleacutematique DoosanConnect vous permet de controcircler agrave distance les paramegravetres dutilisation et de production pour une totale tranquilliteacute desprit Controcirclez jour apregraves jour leacutetat lutilisation et la productiviteacute de votre machine

ѓ Points de remplissage accessibles agrave hauteur dhommeDes entretiens simples et rapides contribuent agrave accroicirctre la fiabiliteacute de la machine et allongent sa dureacutee de vie Les points de controcircle et de remplissage bien placeacutes les filtres facilement accessibles et le nombre tregraves limiteacute de piegraveces dusure en caoutchouc reacuteduisent significativement la dureacutee des opeacuterations dentretien

Entretien simplifieacute pour une disponibiliteacute maximale

Certaines fonctions ne sappliquent pas agrave tous les modegraveles Veuillez contacter votre concessionnaire Doosan pour de plus amples informations sur cet eacutequipement

| 15

MAINTENANCEPREacuteVENTIVE

GESTIONDES CHANTIERS

GESTION DE LA PRODUCTIVITEacute

SERVICEPROACTIF

TENDANCE DUTILISATIONTotal des heures dutilisation et heures dutilisation par mode de travail

RENDEMENT EacuteNERGEacuteTIQUENiveau de carburant et consommation

LOCALISATIONGPS et barriegravere virtuelle

RAPPORTSUtilisation et condition de la machine

AVERTISSEMENTS ET ALARMESDeacutetection des dysfonctionnements de la machine de la deacuteconnexion de lantenne et du franchissement dans le temps ou lespace de la barriegravere virtuelle

GESTION DES HUILES ET DES FILTRESEntretien preacuteventif par intervalle de remplacement preacuteconiseacute

Le terminal est installeacute dans la machine et connecteacute agrave son systegraveme eacutelectronique pour lire les donneacutees

Doosan fournit un double mode de communication (teacuteleacutephonie mobile et satellite) pour maximiser la couverture de DoosanConnect

Les utilisateurs peuvent controcircler la machine agrave partir de DoosanCONNECT Web

TERMINAL TEacuteLEacuteMATIQUE TEacuteLEacuteCOMMUNICATION DOOSANCONNECT WEB

16 |

Caracteacuteristiques techniques

Benne DA30 DA45Capaciteacute de la benne (sans hayon) 168 msup3 244 msup3Mateacuteriau Tocircles en acier trempeacute agrave haute reacutesistance agrave labrasion (400 HB)Veacuterins de levage Simple eacutetage double effetCycle de la benne Levage 12 s Abaissement 10 sBenne Preacuteconfigureacutee pour le chauffage par leacutechappementChacircssis arriegravere inclineacute A partir des pivots de la benneCapaciteacute agrave ras (avec sans hayon) 142 msup3 136 msup3 204 msup3 196 msup3Capaciteacute en docircme (avec sans hayon) 178 msup3 168 msup3 261 msup3 246 msup3

PoidsA vide essieu avant 12500 kg 14500 kgA vide essieu arriegravere 10600 kg 16000 kgCharge max admissible par essieu essieu avant 16700 kg 22500 kgCharge max admissible par essieu essieu arriegravere 37000 kg 55000 kgPoids max admissible 51500 kg 71500 kgCharge utile 28 tonnes 41 tonnesPoids agrave vide 23100 kg 30500 kgREMARQUE tous les poids incluent le reacuteservoir de carburant plein et lopeacuterateur

Rapport puissance poids (puissance nette tonne)A vide 119 kWt 118 kWtEn charge 54 kWt 50 kWt

Pression au sol Pneus standard 235 times 25 avec 15 daffaissement

Pneus standard 295 times 25 avec 15 daffaissement

A vide essieu avant 1217 kPa 939 kPaA vide essieu arriegravere 516 kPa 518 kPaEn charge essieu avant 1616 kPa 1392 kPaEn charge essieu arriegravere 1698 kPa 1613 kPa

ContenancesReacuteservoir de carburant 360 L 500 LSystegraveme hydraulique 75 L 85 LReacuteservoir dAdBlue 70 L 70 LMoyeux avant 11 L 96 LCarters de tandem diffeacuterentiel arriegravere et moyeux 1453 L 228 LSystegraveme de refroidissement 35 L 35 LMoteur 35 L 45 L

Vitesse de pointe Avant ndash Arriegravere Avant ndash ArriegravereAvant 1 ndash 2 ndash 3 ndash 4 ndash 5 ndash 6 ndash 7 ndash 8 6 - 8 - 11 - 16 - 23 - 32 - 45 - 55 kmh 5 - 8 - 11 - 16 - 23 - 32 - 45 - 55 kmhArriegravere 1 ndash 2 ndash 3 ndash 4 6 - 8 - 11 - 16 kmh 5 - 8 - 11 - 16 kmh

MoteurConforme agrave la Phase V de la directive europeacuteenne 9768EC relative aux eacutemissions polluantes

Moteur diesel agrave refroidissement liquide Scania DC 09 avec turbocompresseur et

admission refroidie airair

Moteur diesel agrave refroidissement liquide Scania DC 13 avec turbocompresseur et

admission refroidie airairPuissance nominale ISO 3046 ISO 14396 agrave 2100 trmin 375 Ch (276 kW) 367 Ch (270 kW) 501 Ch (368 kW) 490 Ch (360 kW)Nbre de cylindres 5 (en ligne) 6 (en ligne)Couple brut 1873 Nm agrave 1300 trmin 2373 Nm agrave 1300 trminCylindreacutee 93 L 127 LAleacutesage x course 130 times 140 mm 130 times 160 mmFiltre agrave air Cartouches segraveches Cartouches segraveches

Boicircte de vitessesBoicircte de vitesses automatique agrave pilotage eacutelectronique avec ralentisseur inteacutegreacute Le verrouillage du convertisseur est automatique dans tous les rapports

ZF 8 EP320 ZF 8 EP420

Systegraveme hydraulique1 pompe agrave pistons agrave deacutebit variable pour la direction le deacuteversement le ventilateur de refroidissement les freins et les auxiliaires 305 Lmin agrave 2100 trmin

Filtration Un filtre sur le circuit de retourPression des clapets de seacutecuriteacute principaux deacuteversement direction 280 210 bar

Systegraveme eacutelectriqueBatteries 2 times 12 V - 140 Ah (connecteacutees en seacuterie pour donner 24 V)Deacutemarreur 8 Ch (6 kW)Alternateur 24 V - 100A

PneumatiquesStandard 235 R25 radial 2 eacutetoiles 295 R25 radial 2 eacutetoiles

70deg

2625 11995 29145

9534

1771 1024

2990

2895

2370

3560

610

2946

3436

588

5

2100

576

576

| 17

Largeur DA45 avec pneus 87565 R29 3630 mm

70deg

2775 1275 3170

10590

1960 1410

3475

3395

2690

3850

763

3355

368

5

668

0

2390

652

706

ѓ DA30

Largeur DA30 avec pneus 75065 R25 3208 mm

Rayon de braquage selon ISO 7457 768 m

Uniteacute mm

ѓ DA45

Rayon de braquage selon ISO 7457 842 m

18 |

Caracteacuteristiques speacuteciales

Caracteacuteristiques speacuteciales - DA30 DA45Suspension

Avant suspension hydro-pneumatique semi-indeacutependante agrave mise agrave niveau automatique Arriegravere tandems agrave deacutebattement libre

Articulation centrale et direction Articulation centrale avec couronne doscillation sur lavant Veacuterins de direction (2) veacuterins agrave double effet Systegraveme de direction approuveacute selon ISO 5010 Angle de direction max 45deg Pompe de direction de secours entraicircneacutee par les roues

Transmission 6 roues motrices permanentes avec deux diffeacuterentiels transversaux et un diffeacuterentiel longitudinal Diffeacuterentiel de pont avant glissement limiteacute blocage agrave 45 Diffeacuterentiel de pont arriegravere glissement limiteacute blocage agrave 45 Diffeacuterentiel longitudinal entre ponts Diffeacuterentiel agrave reacutepartition de couple inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses ZF

Reacutepartition de couple - 13 au pont avant - 23 au pont arriegravere - Blocage 100

Tandems arriegravere transmission par engrenages deacutebattement libreEntraicircnement identique et permanent des roues arriegravere adheacuterence maximale quelles que soient les conditions de terrain

Systegraveme de freinage Double circuit de freinage agissant sur les 6 roues Approuveacute selon ISO 3450 Freins hydrauliques multidisques immergeacutes refroidis par circulation dhuile sur quatre moyeux (chaque tandem arriegravere distribue la force de freinage sur les deux moyeux) Frein de stationnement appliqueacute par ressorts et libeacutereacute hydrauliquement agissant sur larbre de transmission Pente max de tenue au frein de stationnement 15deg Ralentisseur hydraulique automatique inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses en eacutequipement standard

Cabine Approuveacutee selon les normes ROPS FOPS (ISO 3471 ISO 3449) Niveau sonore inteacuterieur 71 dB(A) (ISO 6395) Niveau sonore exteacuterieur 108 dB(A) (ISO 6396) La cabine est centreacutee et monteacutee sur silentblocs Les vibrations mainsbras sont infeacuterieures agrave 25 mssup2 (ISO 5349-2) Les vibrations transmises agrave lensemble du corps sont infeacuterieures agrave 05 mssup2 conformeacutement agrave la norme ISO 2631-1 Excellente visibiliteacute pour travailler en toute seacutecuriteacute Agencement ergonomique des commandes Siegravege suspendu entiegraverement reacuteglable Colonne de direction reacuteglable Systegraveme de ventilation chauffage climatisation Cabine basculante pour faciliter laccegraves aux composants situeacutes sous la cabine Mains courantes exteacuterieures tout autour de la cabine

| 19

Eacutequipement standard et options

Moteur DA30 DA45Moteur diesel Scania agrave refroidissement liquide turbocompresseur agrave geacuteomeacutetrie variable et refroidisseur airair de lair dadmission SCR + DPF conforme Phase V

Systegraveme hydraulique1 pompe agrave pistons agrave deacutebit variable pour la direction et le deacuteversement Un filtre sur le circuit de retour

Cabine et poste de conduiteAccoudoirs (siegravege opeacuterateur) Appuie-tecircte (siegravege opeacuterateur) Ceintures de seacutecuriteacute (siegravege opeacuterateur et siegravege instructeur) Colonne de direction reacuteglable Instrumentation complegravete sur eacutecran LCD Allume-cigare Prise 12 V et prise de charge USB Eacutecran pare-soleil agrave enrouleur Vitres teinteacutees en verre de seacutecuriteacute Vitres coulissantes (cocircteacutes gauche et droit) Essuie-glace lave-glace de pare-brise Reacutetroviseurs Grille de protection de la vitre arriegravere Systegraveme de direction de secours entraicircneacute par les roues Autoradio MP3 et Bluetooth Systegraveme de basculement de la cabine Contacteur darrecirct durgence Marchepieds et passerelle antideacuterapants Compartiment pour glaciegravere Espaces de rangement Climatisation eacutelectronique Siegravege grand confort (suspension verticale et longitudinale) Siegravege conducteur chauffant Reacutetroviseurs chauffants Reacutetroviseurs agrave reacuteglage eacutelectrique

SeacutecuriteacuteIndicateur de pente avec protection contre le deacuteversement excessif de la benne Systegraveme de pesage et de comptage de cycles Freins agrave disques immergeacutes Cameacutera de recul Marteau de bris de vitre pour sortie durgence Mains courantes sur les garde-boues Teacutemoin vert de rappel de bouclage de la ceinture de seacutecuriteacute Feu de recul clignotant bleu ou orange Alarme de recul agrave bruit blanc

AutresRalentisseur hydraulique inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses Systegraveme de graissage centraliseacute automatique Bavettes de garde-boue Crochets de remorquage avant et arriegravere Systegraveme de surveillance teacuteleacutematique DoosanConnect Kit de feux de travail (avant et arriegravere) Hayon Chauffage Webasto (reacutechauffeur du circuit de refroidissement) Reacutechauffeur moteur eacutelectrique Extincteur Trousse de premier secours Gyrophare Rampe lumineuse Systegraveme de limitation de vitesse Kit de feux de travail LED (avant et arriegravere) Trousse agrave outils Triangle de signalisation Systegraveme de remplissage rapide Systegraveme de surveillance de la pression des pneus (peut ne pas ecirctre disponible pour tous les types de pneus)

Pompe eacutelectrique de remplissage de carburant

Options de pneumatiquesCarriegravere Terrassement Grande portance

Standard Option

Certains eacutequipements en option peuvent ecirctre inclus dans leacutequipement standard sur certains marcheacutes ou ne pas ecirctre disponibles sur dautres Veuillez contacter votre concessionnaire DOOSAN pour obtenir de plus amples informations sur la disponibiliteacute des options ou adapter votre machine agrave une application particuliegravere

Feux LED

Pneus de carriegravere

Pneus agrave grande portance

Hayon

copy2020 DOOSAN D4600520-FR (01-20)

Visible degraves maintenant sur productsdoosanequipmenteu wwwdoosanequipmenteu

Doosan Infracore Europe sro IBC - Pobřežniacute 6203 186 00 Praha 8-Karliacuten Czech Republic Cert

aine

s sp

eacutecifi

catio

ns n

e so

nt p

as d

es m

esur

es r

eacuteelle

s E

lles

sont

bas

eacutees

sur

des

calc

uls

tech

niqu

es L

es s

peacuteci

ficat

ions

con

tenu

es d

ans

cette

bro

chur

e so

nt fo

urni

es agrave

titr

e de

co

mpa

rais

on u

niqu

emen

t El

les

sont

sus

cept

ible

s d

ecirctre

mod

ifieacutee

s agrave

tout

mom

ent s

ans

preacutea

vis

Les

speacute

cific

atio

ns d

e vo

tre m

achi

ne D

oosa

n pe

uven

t var

ier

en ra

ison

de

varia

tions

no

rmal

es d

ans

sa co

ncep

tion

sa

fabr

icat

ion

ses

cond

ition

s drsquo

utili

satio

n et

drsquoa

utre

s fa

cteu

rs L

es p

rodu

its D

oosa

n pr

eacutesen

teacutes

en il

lust

ratio

n ne

son

t pas

touj

ours

des

mod

egraveles

sta

ndar

d

bull Ecran daffichage interactif avec nombreuses fonctions de controcircle de maintenance

bull Controcircle du niveau dhuile de la boicircte de vitessesbull Etat des composants hydrauliques et eacutelectroniques

bull Accegraves facile au systegraveme de graissage centraliseacute automatique monteacute de seacuterie en usine

bull Compartiment de rangement pour le pistolet de graissage et les cartouches de graisse

bull Accegraves facile aux filtres

bull Un teacutemoin LED indique quand le coupe-batterie peut ecirctre actionneacute

bull Le coupe-batterie est placeacute agrave un endroit sucircr et facilement accessible

bull Prise eacutelectrique exteacuterieure

bull Les points de remplissage de carburant et dAdBlue sont accessibles agrave hauteur dhomme

bull Le reacuteservoir de carburant est preacuteconfigureacute pour recevoir le systegraveme de remplissage rapide

14 |

Centre de formationSitueacutee au coeur de lEurope pregraves de Prague (Reacutepublique Tchegraveque) la Doosan Academy est un centre dynamique de partage des connaissances qui assure des formations techniques et commerciales ainsi que les cours de la Doosan University

Le centre inclut un bacirctiment ultra-moderne capable daccueillir tous les types de machine et une zone exteacuterieure deacutedieacutee agrave lentraicircnement agrave la conduite et aux essais en conditions reacuteelles des machines Doosan et de leurs accessoires

FiltresTous les filtres ont eacuteteacute regroupeacutes pour que les entretiens seffectuent plus facilement et plus rapidement

Reacuteseau mondial DoosanGracircce au reacuteseau mondial Doosan de service apregraves-vente et de distribution de piegraveces deacutetacheacutees votre tombereau articuleacute Doosan peut ecirctre entretenu et reacutepareacute ougrave quil se trouve

Surveillance teacuteleacutematiqueLe systegraveme de surveillance teacuteleacutematique DoosanConnect vous permet de controcircler agrave distance les paramegravetres dutilisation et de production pour une totale tranquilliteacute desprit Controcirclez jour apregraves jour leacutetat lutilisation et la productiviteacute de votre machine

ѓ Points de remplissage accessibles agrave hauteur dhommeDes entretiens simples et rapides contribuent agrave accroicirctre la fiabiliteacute de la machine et allongent sa dureacutee de vie Les points de controcircle et de remplissage bien placeacutes les filtres facilement accessibles et le nombre tregraves limiteacute de piegraveces dusure en caoutchouc reacuteduisent significativement la dureacutee des opeacuterations dentretien

Entretien simplifieacute pour une disponibiliteacute maximale

Certaines fonctions ne sappliquent pas agrave tous les modegraveles Veuillez contacter votre concessionnaire Doosan pour de plus amples informations sur cet eacutequipement

| 15

MAINTENANCEPREacuteVENTIVE

GESTIONDES CHANTIERS

GESTION DE LA PRODUCTIVITEacute

SERVICEPROACTIF

TENDANCE DUTILISATIONTotal des heures dutilisation et heures dutilisation par mode de travail

RENDEMENT EacuteNERGEacuteTIQUENiveau de carburant et consommation

LOCALISATIONGPS et barriegravere virtuelle

RAPPORTSUtilisation et condition de la machine

AVERTISSEMENTS ET ALARMESDeacutetection des dysfonctionnements de la machine de la deacuteconnexion de lantenne et du franchissement dans le temps ou lespace de la barriegravere virtuelle

GESTION DES HUILES ET DES FILTRESEntretien preacuteventif par intervalle de remplacement preacuteconiseacute

Le terminal est installeacute dans la machine et connecteacute agrave son systegraveme eacutelectronique pour lire les donneacutees

Doosan fournit un double mode de communication (teacuteleacutephonie mobile et satellite) pour maximiser la couverture de DoosanConnect

Les utilisateurs peuvent controcircler la machine agrave partir de DoosanCONNECT Web

TERMINAL TEacuteLEacuteMATIQUE TEacuteLEacuteCOMMUNICATION DOOSANCONNECT WEB

16 |

Caracteacuteristiques techniques

Benne DA30 DA45Capaciteacute de la benne (sans hayon) 168 msup3 244 msup3Mateacuteriau Tocircles en acier trempeacute agrave haute reacutesistance agrave labrasion (400 HB)Veacuterins de levage Simple eacutetage double effetCycle de la benne Levage 12 s Abaissement 10 sBenne Preacuteconfigureacutee pour le chauffage par leacutechappementChacircssis arriegravere inclineacute A partir des pivots de la benneCapaciteacute agrave ras (avec sans hayon) 142 msup3 136 msup3 204 msup3 196 msup3Capaciteacute en docircme (avec sans hayon) 178 msup3 168 msup3 261 msup3 246 msup3

PoidsA vide essieu avant 12500 kg 14500 kgA vide essieu arriegravere 10600 kg 16000 kgCharge max admissible par essieu essieu avant 16700 kg 22500 kgCharge max admissible par essieu essieu arriegravere 37000 kg 55000 kgPoids max admissible 51500 kg 71500 kgCharge utile 28 tonnes 41 tonnesPoids agrave vide 23100 kg 30500 kgREMARQUE tous les poids incluent le reacuteservoir de carburant plein et lopeacuterateur

Rapport puissance poids (puissance nette tonne)A vide 119 kWt 118 kWtEn charge 54 kWt 50 kWt

Pression au sol Pneus standard 235 times 25 avec 15 daffaissement

Pneus standard 295 times 25 avec 15 daffaissement

A vide essieu avant 1217 kPa 939 kPaA vide essieu arriegravere 516 kPa 518 kPaEn charge essieu avant 1616 kPa 1392 kPaEn charge essieu arriegravere 1698 kPa 1613 kPa

ContenancesReacuteservoir de carburant 360 L 500 LSystegraveme hydraulique 75 L 85 LReacuteservoir dAdBlue 70 L 70 LMoyeux avant 11 L 96 LCarters de tandem diffeacuterentiel arriegravere et moyeux 1453 L 228 LSystegraveme de refroidissement 35 L 35 LMoteur 35 L 45 L

Vitesse de pointe Avant ndash Arriegravere Avant ndash ArriegravereAvant 1 ndash 2 ndash 3 ndash 4 ndash 5 ndash 6 ndash 7 ndash 8 6 - 8 - 11 - 16 - 23 - 32 - 45 - 55 kmh 5 - 8 - 11 - 16 - 23 - 32 - 45 - 55 kmhArriegravere 1 ndash 2 ndash 3 ndash 4 6 - 8 - 11 - 16 kmh 5 - 8 - 11 - 16 kmh

MoteurConforme agrave la Phase V de la directive europeacuteenne 9768EC relative aux eacutemissions polluantes

Moteur diesel agrave refroidissement liquide Scania DC 09 avec turbocompresseur et

admission refroidie airair

Moteur diesel agrave refroidissement liquide Scania DC 13 avec turbocompresseur et

admission refroidie airairPuissance nominale ISO 3046 ISO 14396 agrave 2100 trmin 375 Ch (276 kW) 367 Ch (270 kW) 501 Ch (368 kW) 490 Ch (360 kW)Nbre de cylindres 5 (en ligne) 6 (en ligne)Couple brut 1873 Nm agrave 1300 trmin 2373 Nm agrave 1300 trminCylindreacutee 93 L 127 LAleacutesage x course 130 times 140 mm 130 times 160 mmFiltre agrave air Cartouches segraveches Cartouches segraveches

Boicircte de vitessesBoicircte de vitesses automatique agrave pilotage eacutelectronique avec ralentisseur inteacutegreacute Le verrouillage du convertisseur est automatique dans tous les rapports

ZF 8 EP320 ZF 8 EP420

Systegraveme hydraulique1 pompe agrave pistons agrave deacutebit variable pour la direction le deacuteversement le ventilateur de refroidissement les freins et les auxiliaires 305 Lmin agrave 2100 trmin

Filtration Un filtre sur le circuit de retourPression des clapets de seacutecuriteacute principaux deacuteversement direction 280 210 bar

Systegraveme eacutelectriqueBatteries 2 times 12 V - 140 Ah (connecteacutees en seacuterie pour donner 24 V)Deacutemarreur 8 Ch (6 kW)Alternateur 24 V - 100A

PneumatiquesStandard 235 R25 radial 2 eacutetoiles 295 R25 radial 2 eacutetoiles

70deg

2625 11995 29145

9534

1771 1024

2990

2895

2370

3560

610

2946

3436

588

5

2100

576

576

| 17

Largeur DA45 avec pneus 87565 R29 3630 mm

70deg

2775 1275 3170

10590

1960 1410

3475

3395

2690

3850

763

3355

368

5

668

0

2390

652

706

ѓ DA30

Largeur DA30 avec pneus 75065 R25 3208 mm

Rayon de braquage selon ISO 7457 768 m

Uniteacute mm

ѓ DA45

Rayon de braquage selon ISO 7457 842 m

18 |

Caracteacuteristiques speacuteciales

Caracteacuteristiques speacuteciales - DA30 DA45Suspension

Avant suspension hydro-pneumatique semi-indeacutependante agrave mise agrave niveau automatique Arriegravere tandems agrave deacutebattement libre

Articulation centrale et direction Articulation centrale avec couronne doscillation sur lavant Veacuterins de direction (2) veacuterins agrave double effet Systegraveme de direction approuveacute selon ISO 5010 Angle de direction max 45deg Pompe de direction de secours entraicircneacutee par les roues

Transmission 6 roues motrices permanentes avec deux diffeacuterentiels transversaux et un diffeacuterentiel longitudinal Diffeacuterentiel de pont avant glissement limiteacute blocage agrave 45 Diffeacuterentiel de pont arriegravere glissement limiteacute blocage agrave 45 Diffeacuterentiel longitudinal entre ponts Diffeacuterentiel agrave reacutepartition de couple inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses ZF

Reacutepartition de couple - 13 au pont avant - 23 au pont arriegravere - Blocage 100

Tandems arriegravere transmission par engrenages deacutebattement libreEntraicircnement identique et permanent des roues arriegravere adheacuterence maximale quelles que soient les conditions de terrain

Systegraveme de freinage Double circuit de freinage agissant sur les 6 roues Approuveacute selon ISO 3450 Freins hydrauliques multidisques immergeacutes refroidis par circulation dhuile sur quatre moyeux (chaque tandem arriegravere distribue la force de freinage sur les deux moyeux) Frein de stationnement appliqueacute par ressorts et libeacutereacute hydrauliquement agissant sur larbre de transmission Pente max de tenue au frein de stationnement 15deg Ralentisseur hydraulique automatique inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses en eacutequipement standard

Cabine Approuveacutee selon les normes ROPS FOPS (ISO 3471 ISO 3449) Niveau sonore inteacuterieur 71 dB(A) (ISO 6395) Niveau sonore exteacuterieur 108 dB(A) (ISO 6396) La cabine est centreacutee et monteacutee sur silentblocs Les vibrations mainsbras sont infeacuterieures agrave 25 mssup2 (ISO 5349-2) Les vibrations transmises agrave lensemble du corps sont infeacuterieures agrave 05 mssup2 conformeacutement agrave la norme ISO 2631-1 Excellente visibiliteacute pour travailler en toute seacutecuriteacute Agencement ergonomique des commandes Siegravege suspendu entiegraverement reacuteglable Colonne de direction reacuteglable Systegraveme de ventilation chauffage climatisation Cabine basculante pour faciliter laccegraves aux composants situeacutes sous la cabine Mains courantes exteacuterieures tout autour de la cabine

| 19

Eacutequipement standard et options

Moteur DA30 DA45Moteur diesel Scania agrave refroidissement liquide turbocompresseur agrave geacuteomeacutetrie variable et refroidisseur airair de lair dadmission SCR + DPF conforme Phase V

Systegraveme hydraulique1 pompe agrave pistons agrave deacutebit variable pour la direction et le deacuteversement Un filtre sur le circuit de retour

Cabine et poste de conduiteAccoudoirs (siegravege opeacuterateur) Appuie-tecircte (siegravege opeacuterateur) Ceintures de seacutecuriteacute (siegravege opeacuterateur et siegravege instructeur) Colonne de direction reacuteglable Instrumentation complegravete sur eacutecran LCD Allume-cigare Prise 12 V et prise de charge USB Eacutecran pare-soleil agrave enrouleur Vitres teinteacutees en verre de seacutecuriteacute Vitres coulissantes (cocircteacutes gauche et droit) Essuie-glace lave-glace de pare-brise Reacutetroviseurs Grille de protection de la vitre arriegravere Systegraveme de direction de secours entraicircneacute par les roues Autoradio MP3 et Bluetooth Systegraveme de basculement de la cabine Contacteur darrecirct durgence Marchepieds et passerelle antideacuterapants Compartiment pour glaciegravere Espaces de rangement Climatisation eacutelectronique Siegravege grand confort (suspension verticale et longitudinale) Siegravege conducteur chauffant Reacutetroviseurs chauffants Reacutetroviseurs agrave reacuteglage eacutelectrique

SeacutecuriteacuteIndicateur de pente avec protection contre le deacuteversement excessif de la benne Systegraveme de pesage et de comptage de cycles Freins agrave disques immergeacutes Cameacutera de recul Marteau de bris de vitre pour sortie durgence Mains courantes sur les garde-boues Teacutemoin vert de rappel de bouclage de la ceinture de seacutecuriteacute Feu de recul clignotant bleu ou orange Alarme de recul agrave bruit blanc

AutresRalentisseur hydraulique inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses Systegraveme de graissage centraliseacute automatique Bavettes de garde-boue Crochets de remorquage avant et arriegravere Systegraveme de surveillance teacuteleacutematique DoosanConnect Kit de feux de travail (avant et arriegravere) Hayon Chauffage Webasto (reacutechauffeur du circuit de refroidissement) Reacutechauffeur moteur eacutelectrique Extincteur Trousse de premier secours Gyrophare Rampe lumineuse Systegraveme de limitation de vitesse Kit de feux de travail LED (avant et arriegravere) Trousse agrave outils Triangle de signalisation Systegraveme de remplissage rapide Systegraveme de surveillance de la pression des pneus (peut ne pas ecirctre disponible pour tous les types de pneus)

Pompe eacutelectrique de remplissage de carburant

Options de pneumatiquesCarriegravere Terrassement Grande portance

Standard Option

Certains eacutequipements en option peuvent ecirctre inclus dans leacutequipement standard sur certains marcheacutes ou ne pas ecirctre disponibles sur dautres Veuillez contacter votre concessionnaire DOOSAN pour obtenir de plus amples informations sur la disponibiliteacute des options ou adapter votre machine agrave une application particuliegravere

Feux LED

Pneus de carriegravere

Pneus agrave grande portance

Hayon

copy2020 DOOSAN D4600520-FR (01-20)

Visible degraves maintenant sur productsdoosanequipmenteu wwwdoosanequipmenteu

Doosan Infracore Europe sro IBC - Pobřežniacute 6203 186 00 Praha 8-Karliacuten Czech Republic Cert

aine

s sp

eacutecifi

catio

ns n

e so

nt p

as d

es m

esur

es r

eacuteelle

s E

lles

sont

bas

eacutees

sur

des

calc

uls

tech

niqu

es L

es s

peacuteci

ficat

ions

con

tenu

es d

ans

cette

bro

chur

e so

nt fo

urni

es agrave

titr

e de

co

mpa

rais

on u

niqu

emen

t El

les

sont

sus

cept

ible

s d

ecirctre

mod

ifieacutee

s agrave

tout

mom

ent s

ans

preacutea

vis

Les

speacute

cific

atio

ns d

e vo

tre m

achi

ne D

oosa

n pe

uven

t var

ier

en ra

ison

de

varia

tions

no

rmal

es d

ans

sa co

ncep

tion

sa

fabr

icat

ion

ses

cond

ition

s drsquo

utili

satio

n et

drsquoa

utre

s fa

cteu

rs L

es p

rodu

its D

oosa

n pr

eacutesen

teacutes

en il

lust

ratio

n ne

son

t pas

touj

ours

des

mod

egraveles

sta

ndar

d

Certaines fonctions ne sappliquent pas agrave tous les modegraveles Veuillez contacter votre concessionnaire Doosan pour de plus amples informations sur cet eacutequipement

| 15

MAINTENANCEPREacuteVENTIVE

GESTIONDES CHANTIERS

GESTION DE LA PRODUCTIVITEacute

SERVICEPROACTIF

TENDANCE DUTILISATIONTotal des heures dutilisation et heures dutilisation par mode de travail

RENDEMENT EacuteNERGEacuteTIQUENiveau de carburant et consommation

LOCALISATIONGPS et barriegravere virtuelle

RAPPORTSUtilisation et condition de la machine

AVERTISSEMENTS ET ALARMESDeacutetection des dysfonctionnements de la machine de la deacuteconnexion de lantenne et du franchissement dans le temps ou lespace de la barriegravere virtuelle

GESTION DES HUILES ET DES FILTRESEntretien preacuteventif par intervalle de remplacement preacuteconiseacute

Le terminal est installeacute dans la machine et connecteacute agrave son systegraveme eacutelectronique pour lire les donneacutees

Doosan fournit un double mode de communication (teacuteleacutephonie mobile et satellite) pour maximiser la couverture de DoosanConnect

Les utilisateurs peuvent controcircler la machine agrave partir de DoosanCONNECT Web

TERMINAL TEacuteLEacuteMATIQUE TEacuteLEacuteCOMMUNICATION DOOSANCONNECT WEB

16 |

Caracteacuteristiques techniques

Benne DA30 DA45Capaciteacute de la benne (sans hayon) 168 msup3 244 msup3Mateacuteriau Tocircles en acier trempeacute agrave haute reacutesistance agrave labrasion (400 HB)Veacuterins de levage Simple eacutetage double effetCycle de la benne Levage 12 s Abaissement 10 sBenne Preacuteconfigureacutee pour le chauffage par leacutechappementChacircssis arriegravere inclineacute A partir des pivots de la benneCapaciteacute agrave ras (avec sans hayon) 142 msup3 136 msup3 204 msup3 196 msup3Capaciteacute en docircme (avec sans hayon) 178 msup3 168 msup3 261 msup3 246 msup3

PoidsA vide essieu avant 12500 kg 14500 kgA vide essieu arriegravere 10600 kg 16000 kgCharge max admissible par essieu essieu avant 16700 kg 22500 kgCharge max admissible par essieu essieu arriegravere 37000 kg 55000 kgPoids max admissible 51500 kg 71500 kgCharge utile 28 tonnes 41 tonnesPoids agrave vide 23100 kg 30500 kgREMARQUE tous les poids incluent le reacuteservoir de carburant plein et lopeacuterateur

Rapport puissance poids (puissance nette tonne)A vide 119 kWt 118 kWtEn charge 54 kWt 50 kWt

Pression au sol Pneus standard 235 times 25 avec 15 daffaissement

Pneus standard 295 times 25 avec 15 daffaissement

A vide essieu avant 1217 kPa 939 kPaA vide essieu arriegravere 516 kPa 518 kPaEn charge essieu avant 1616 kPa 1392 kPaEn charge essieu arriegravere 1698 kPa 1613 kPa

ContenancesReacuteservoir de carburant 360 L 500 LSystegraveme hydraulique 75 L 85 LReacuteservoir dAdBlue 70 L 70 LMoyeux avant 11 L 96 LCarters de tandem diffeacuterentiel arriegravere et moyeux 1453 L 228 LSystegraveme de refroidissement 35 L 35 LMoteur 35 L 45 L

Vitesse de pointe Avant ndash Arriegravere Avant ndash ArriegravereAvant 1 ndash 2 ndash 3 ndash 4 ndash 5 ndash 6 ndash 7 ndash 8 6 - 8 - 11 - 16 - 23 - 32 - 45 - 55 kmh 5 - 8 - 11 - 16 - 23 - 32 - 45 - 55 kmhArriegravere 1 ndash 2 ndash 3 ndash 4 6 - 8 - 11 - 16 kmh 5 - 8 - 11 - 16 kmh

MoteurConforme agrave la Phase V de la directive europeacuteenne 9768EC relative aux eacutemissions polluantes

Moteur diesel agrave refroidissement liquide Scania DC 09 avec turbocompresseur et

admission refroidie airair

Moteur diesel agrave refroidissement liquide Scania DC 13 avec turbocompresseur et

admission refroidie airairPuissance nominale ISO 3046 ISO 14396 agrave 2100 trmin 375 Ch (276 kW) 367 Ch (270 kW) 501 Ch (368 kW) 490 Ch (360 kW)Nbre de cylindres 5 (en ligne) 6 (en ligne)Couple brut 1873 Nm agrave 1300 trmin 2373 Nm agrave 1300 trminCylindreacutee 93 L 127 LAleacutesage x course 130 times 140 mm 130 times 160 mmFiltre agrave air Cartouches segraveches Cartouches segraveches

Boicircte de vitessesBoicircte de vitesses automatique agrave pilotage eacutelectronique avec ralentisseur inteacutegreacute Le verrouillage du convertisseur est automatique dans tous les rapports

ZF 8 EP320 ZF 8 EP420

Systegraveme hydraulique1 pompe agrave pistons agrave deacutebit variable pour la direction le deacuteversement le ventilateur de refroidissement les freins et les auxiliaires 305 Lmin agrave 2100 trmin

Filtration Un filtre sur le circuit de retourPression des clapets de seacutecuriteacute principaux deacuteversement direction 280 210 bar

Systegraveme eacutelectriqueBatteries 2 times 12 V - 140 Ah (connecteacutees en seacuterie pour donner 24 V)Deacutemarreur 8 Ch (6 kW)Alternateur 24 V - 100A

PneumatiquesStandard 235 R25 radial 2 eacutetoiles 295 R25 radial 2 eacutetoiles

70deg

2625 11995 29145

9534

1771 1024

2990

2895

2370

3560

610

2946

3436

588

5

2100

576

576

| 17

Largeur DA45 avec pneus 87565 R29 3630 mm

70deg

2775 1275 3170

10590

1960 1410

3475

3395

2690

3850

763

3355

368

5

668

0

2390

652

706

ѓ DA30

Largeur DA30 avec pneus 75065 R25 3208 mm

Rayon de braquage selon ISO 7457 768 m

Uniteacute mm

ѓ DA45

Rayon de braquage selon ISO 7457 842 m

18 |

Caracteacuteristiques speacuteciales

Caracteacuteristiques speacuteciales - DA30 DA45Suspension

Avant suspension hydro-pneumatique semi-indeacutependante agrave mise agrave niveau automatique Arriegravere tandems agrave deacutebattement libre

Articulation centrale et direction Articulation centrale avec couronne doscillation sur lavant Veacuterins de direction (2) veacuterins agrave double effet Systegraveme de direction approuveacute selon ISO 5010 Angle de direction max 45deg Pompe de direction de secours entraicircneacutee par les roues

Transmission 6 roues motrices permanentes avec deux diffeacuterentiels transversaux et un diffeacuterentiel longitudinal Diffeacuterentiel de pont avant glissement limiteacute blocage agrave 45 Diffeacuterentiel de pont arriegravere glissement limiteacute blocage agrave 45 Diffeacuterentiel longitudinal entre ponts Diffeacuterentiel agrave reacutepartition de couple inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses ZF

Reacutepartition de couple - 13 au pont avant - 23 au pont arriegravere - Blocage 100

Tandems arriegravere transmission par engrenages deacutebattement libreEntraicircnement identique et permanent des roues arriegravere adheacuterence maximale quelles que soient les conditions de terrain

Systegraveme de freinage Double circuit de freinage agissant sur les 6 roues Approuveacute selon ISO 3450 Freins hydrauliques multidisques immergeacutes refroidis par circulation dhuile sur quatre moyeux (chaque tandem arriegravere distribue la force de freinage sur les deux moyeux) Frein de stationnement appliqueacute par ressorts et libeacutereacute hydrauliquement agissant sur larbre de transmission Pente max de tenue au frein de stationnement 15deg Ralentisseur hydraulique automatique inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses en eacutequipement standard

Cabine Approuveacutee selon les normes ROPS FOPS (ISO 3471 ISO 3449) Niveau sonore inteacuterieur 71 dB(A) (ISO 6395) Niveau sonore exteacuterieur 108 dB(A) (ISO 6396) La cabine est centreacutee et monteacutee sur silentblocs Les vibrations mainsbras sont infeacuterieures agrave 25 mssup2 (ISO 5349-2) Les vibrations transmises agrave lensemble du corps sont infeacuterieures agrave 05 mssup2 conformeacutement agrave la norme ISO 2631-1 Excellente visibiliteacute pour travailler en toute seacutecuriteacute Agencement ergonomique des commandes Siegravege suspendu entiegraverement reacuteglable Colonne de direction reacuteglable Systegraveme de ventilation chauffage climatisation Cabine basculante pour faciliter laccegraves aux composants situeacutes sous la cabine Mains courantes exteacuterieures tout autour de la cabine

| 19

Eacutequipement standard et options

Moteur DA30 DA45Moteur diesel Scania agrave refroidissement liquide turbocompresseur agrave geacuteomeacutetrie variable et refroidisseur airair de lair dadmission SCR + DPF conforme Phase V

Systegraveme hydraulique1 pompe agrave pistons agrave deacutebit variable pour la direction et le deacuteversement Un filtre sur le circuit de retour

Cabine et poste de conduiteAccoudoirs (siegravege opeacuterateur) Appuie-tecircte (siegravege opeacuterateur) Ceintures de seacutecuriteacute (siegravege opeacuterateur et siegravege instructeur) Colonne de direction reacuteglable Instrumentation complegravete sur eacutecran LCD Allume-cigare Prise 12 V et prise de charge USB Eacutecran pare-soleil agrave enrouleur Vitres teinteacutees en verre de seacutecuriteacute Vitres coulissantes (cocircteacutes gauche et droit) Essuie-glace lave-glace de pare-brise Reacutetroviseurs Grille de protection de la vitre arriegravere Systegraveme de direction de secours entraicircneacute par les roues Autoradio MP3 et Bluetooth Systegraveme de basculement de la cabine Contacteur darrecirct durgence Marchepieds et passerelle antideacuterapants Compartiment pour glaciegravere Espaces de rangement Climatisation eacutelectronique Siegravege grand confort (suspension verticale et longitudinale) Siegravege conducteur chauffant Reacutetroviseurs chauffants Reacutetroviseurs agrave reacuteglage eacutelectrique

SeacutecuriteacuteIndicateur de pente avec protection contre le deacuteversement excessif de la benne Systegraveme de pesage et de comptage de cycles Freins agrave disques immergeacutes Cameacutera de recul Marteau de bris de vitre pour sortie durgence Mains courantes sur les garde-boues Teacutemoin vert de rappel de bouclage de la ceinture de seacutecuriteacute Feu de recul clignotant bleu ou orange Alarme de recul agrave bruit blanc

AutresRalentisseur hydraulique inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses Systegraveme de graissage centraliseacute automatique Bavettes de garde-boue Crochets de remorquage avant et arriegravere Systegraveme de surveillance teacuteleacutematique DoosanConnect Kit de feux de travail (avant et arriegravere) Hayon Chauffage Webasto (reacutechauffeur du circuit de refroidissement) Reacutechauffeur moteur eacutelectrique Extincteur Trousse de premier secours Gyrophare Rampe lumineuse Systegraveme de limitation de vitesse Kit de feux de travail LED (avant et arriegravere) Trousse agrave outils Triangle de signalisation Systegraveme de remplissage rapide Systegraveme de surveillance de la pression des pneus (peut ne pas ecirctre disponible pour tous les types de pneus)

Pompe eacutelectrique de remplissage de carburant

Options de pneumatiquesCarriegravere Terrassement Grande portance

Standard Option

Certains eacutequipements en option peuvent ecirctre inclus dans leacutequipement standard sur certains marcheacutes ou ne pas ecirctre disponibles sur dautres Veuillez contacter votre concessionnaire DOOSAN pour obtenir de plus amples informations sur la disponibiliteacute des options ou adapter votre machine agrave une application particuliegravere

Feux LED

Pneus de carriegravere

Pneus agrave grande portance

Hayon

copy2020 DOOSAN D4600520-FR (01-20)

Visible degraves maintenant sur productsdoosanequipmenteu wwwdoosanequipmenteu

Doosan Infracore Europe sro IBC - Pobřežniacute 6203 186 00 Praha 8-Karliacuten Czech Republic Cert

aine

s sp

eacutecifi

catio

ns n

e so

nt p

as d

es m

esur

es r

eacuteelle

s E

lles

sont

bas

eacutees

sur

des

calc

uls

tech

niqu

es L

es s

peacuteci

ficat

ions

con

tenu

es d

ans

cette

bro

chur

e so

nt fo

urni

es agrave

titr

e de

co

mpa

rais

on u

niqu

emen

t El

les

sont

sus

cept

ible

s d

ecirctre

mod

ifieacutee

s agrave

tout

mom

ent s

ans

preacutea

vis

Les

speacute

cific

atio

ns d

e vo

tre m

achi

ne D

oosa

n pe

uven

t var

ier

en ra

ison

de

varia

tions

no

rmal

es d

ans

sa co

ncep

tion

sa

fabr

icat

ion

ses

cond

ition

s drsquo

utili

satio

n et

drsquoa

utre

s fa

cteu

rs L

es p

rodu

its D

oosa

n pr

eacutesen

teacutes

en il

lust

ratio

n ne

son

t pas

touj

ours

des

mod

egraveles

sta

ndar

d

16 |

Caracteacuteristiques techniques

Benne DA30 DA45Capaciteacute de la benne (sans hayon) 168 msup3 244 msup3Mateacuteriau Tocircles en acier trempeacute agrave haute reacutesistance agrave labrasion (400 HB)Veacuterins de levage Simple eacutetage double effetCycle de la benne Levage 12 s Abaissement 10 sBenne Preacuteconfigureacutee pour le chauffage par leacutechappementChacircssis arriegravere inclineacute A partir des pivots de la benneCapaciteacute agrave ras (avec sans hayon) 142 msup3 136 msup3 204 msup3 196 msup3Capaciteacute en docircme (avec sans hayon) 178 msup3 168 msup3 261 msup3 246 msup3

PoidsA vide essieu avant 12500 kg 14500 kgA vide essieu arriegravere 10600 kg 16000 kgCharge max admissible par essieu essieu avant 16700 kg 22500 kgCharge max admissible par essieu essieu arriegravere 37000 kg 55000 kgPoids max admissible 51500 kg 71500 kgCharge utile 28 tonnes 41 tonnesPoids agrave vide 23100 kg 30500 kgREMARQUE tous les poids incluent le reacuteservoir de carburant plein et lopeacuterateur

Rapport puissance poids (puissance nette tonne)A vide 119 kWt 118 kWtEn charge 54 kWt 50 kWt

Pression au sol Pneus standard 235 times 25 avec 15 daffaissement

Pneus standard 295 times 25 avec 15 daffaissement

A vide essieu avant 1217 kPa 939 kPaA vide essieu arriegravere 516 kPa 518 kPaEn charge essieu avant 1616 kPa 1392 kPaEn charge essieu arriegravere 1698 kPa 1613 kPa

ContenancesReacuteservoir de carburant 360 L 500 LSystegraveme hydraulique 75 L 85 LReacuteservoir dAdBlue 70 L 70 LMoyeux avant 11 L 96 LCarters de tandem diffeacuterentiel arriegravere et moyeux 1453 L 228 LSystegraveme de refroidissement 35 L 35 LMoteur 35 L 45 L

Vitesse de pointe Avant ndash Arriegravere Avant ndash ArriegravereAvant 1 ndash 2 ndash 3 ndash 4 ndash 5 ndash 6 ndash 7 ndash 8 6 - 8 - 11 - 16 - 23 - 32 - 45 - 55 kmh 5 - 8 - 11 - 16 - 23 - 32 - 45 - 55 kmhArriegravere 1 ndash 2 ndash 3 ndash 4 6 - 8 - 11 - 16 kmh 5 - 8 - 11 - 16 kmh

MoteurConforme agrave la Phase V de la directive europeacuteenne 9768EC relative aux eacutemissions polluantes

Moteur diesel agrave refroidissement liquide Scania DC 09 avec turbocompresseur et

admission refroidie airair

Moteur diesel agrave refroidissement liquide Scania DC 13 avec turbocompresseur et

admission refroidie airairPuissance nominale ISO 3046 ISO 14396 agrave 2100 trmin 375 Ch (276 kW) 367 Ch (270 kW) 501 Ch (368 kW) 490 Ch (360 kW)Nbre de cylindres 5 (en ligne) 6 (en ligne)Couple brut 1873 Nm agrave 1300 trmin 2373 Nm agrave 1300 trminCylindreacutee 93 L 127 LAleacutesage x course 130 times 140 mm 130 times 160 mmFiltre agrave air Cartouches segraveches Cartouches segraveches

Boicircte de vitessesBoicircte de vitesses automatique agrave pilotage eacutelectronique avec ralentisseur inteacutegreacute Le verrouillage du convertisseur est automatique dans tous les rapports

ZF 8 EP320 ZF 8 EP420

Systegraveme hydraulique1 pompe agrave pistons agrave deacutebit variable pour la direction le deacuteversement le ventilateur de refroidissement les freins et les auxiliaires 305 Lmin agrave 2100 trmin

Filtration Un filtre sur le circuit de retourPression des clapets de seacutecuriteacute principaux deacuteversement direction 280 210 bar

Systegraveme eacutelectriqueBatteries 2 times 12 V - 140 Ah (connecteacutees en seacuterie pour donner 24 V)Deacutemarreur 8 Ch (6 kW)Alternateur 24 V - 100A

PneumatiquesStandard 235 R25 radial 2 eacutetoiles 295 R25 radial 2 eacutetoiles

70deg

2625 11995 29145

9534

1771 1024

2990

2895

2370

3560

610

2946

3436

588

5

2100

576

576

| 17

Largeur DA45 avec pneus 87565 R29 3630 mm

70deg

2775 1275 3170

10590

1960 1410

3475

3395

2690

3850

763

3355

368

5

668

0

2390

652

706

ѓ DA30

Largeur DA30 avec pneus 75065 R25 3208 mm

Rayon de braquage selon ISO 7457 768 m

Uniteacute mm

ѓ DA45

Rayon de braquage selon ISO 7457 842 m

18 |

Caracteacuteristiques speacuteciales

Caracteacuteristiques speacuteciales - DA30 DA45Suspension

Avant suspension hydro-pneumatique semi-indeacutependante agrave mise agrave niveau automatique Arriegravere tandems agrave deacutebattement libre

Articulation centrale et direction Articulation centrale avec couronne doscillation sur lavant Veacuterins de direction (2) veacuterins agrave double effet Systegraveme de direction approuveacute selon ISO 5010 Angle de direction max 45deg Pompe de direction de secours entraicircneacutee par les roues

Transmission 6 roues motrices permanentes avec deux diffeacuterentiels transversaux et un diffeacuterentiel longitudinal Diffeacuterentiel de pont avant glissement limiteacute blocage agrave 45 Diffeacuterentiel de pont arriegravere glissement limiteacute blocage agrave 45 Diffeacuterentiel longitudinal entre ponts Diffeacuterentiel agrave reacutepartition de couple inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses ZF

Reacutepartition de couple - 13 au pont avant - 23 au pont arriegravere - Blocage 100

Tandems arriegravere transmission par engrenages deacutebattement libreEntraicircnement identique et permanent des roues arriegravere adheacuterence maximale quelles que soient les conditions de terrain

Systegraveme de freinage Double circuit de freinage agissant sur les 6 roues Approuveacute selon ISO 3450 Freins hydrauliques multidisques immergeacutes refroidis par circulation dhuile sur quatre moyeux (chaque tandem arriegravere distribue la force de freinage sur les deux moyeux) Frein de stationnement appliqueacute par ressorts et libeacutereacute hydrauliquement agissant sur larbre de transmission Pente max de tenue au frein de stationnement 15deg Ralentisseur hydraulique automatique inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses en eacutequipement standard

Cabine Approuveacutee selon les normes ROPS FOPS (ISO 3471 ISO 3449) Niveau sonore inteacuterieur 71 dB(A) (ISO 6395) Niveau sonore exteacuterieur 108 dB(A) (ISO 6396) La cabine est centreacutee et monteacutee sur silentblocs Les vibrations mainsbras sont infeacuterieures agrave 25 mssup2 (ISO 5349-2) Les vibrations transmises agrave lensemble du corps sont infeacuterieures agrave 05 mssup2 conformeacutement agrave la norme ISO 2631-1 Excellente visibiliteacute pour travailler en toute seacutecuriteacute Agencement ergonomique des commandes Siegravege suspendu entiegraverement reacuteglable Colonne de direction reacuteglable Systegraveme de ventilation chauffage climatisation Cabine basculante pour faciliter laccegraves aux composants situeacutes sous la cabine Mains courantes exteacuterieures tout autour de la cabine

| 19

Eacutequipement standard et options

Moteur DA30 DA45Moteur diesel Scania agrave refroidissement liquide turbocompresseur agrave geacuteomeacutetrie variable et refroidisseur airair de lair dadmission SCR + DPF conforme Phase V

Systegraveme hydraulique1 pompe agrave pistons agrave deacutebit variable pour la direction et le deacuteversement Un filtre sur le circuit de retour

Cabine et poste de conduiteAccoudoirs (siegravege opeacuterateur) Appuie-tecircte (siegravege opeacuterateur) Ceintures de seacutecuriteacute (siegravege opeacuterateur et siegravege instructeur) Colonne de direction reacuteglable Instrumentation complegravete sur eacutecran LCD Allume-cigare Prise 12 V et prise de charge USB Eacutecran pare-soleil agrave enrouleur Vitres teinteacutees en verre de seacutecuriteacute Vitres coulissantes (cocircteacutes gauche et droit) Essuie-glace lave-glace de pare-brise Reacutetroviseurs Grille de protection de la vitre arriegravere Systegraveme de direction de secours entraicircneacute par les roues Autoradio MP3 et Bluetooth Systegraveme de basculement de la cabine Contacteur darrecirct durgence Marchepieds et passerelle antideacuterapants Compartiment pour glaciegravere Espaces de rangement Climatisation eacutelectronique Siegravege grand confort (suspension verticale et longitudinale) Siegravege conducteur chauffant Reacutetroviseurs chauffants Reacutetroviseurs agrave reacuteglage eacutelectrique

SeacutecuriteacuteIndicateur de pente avec protection contre le deacuteversement excessif de la benne Systegraveme de pesage et de comptage de cycles Freins agrave disques immergeacutes Cameacutera de recul Marteau de bris de vitre pour sortie durgence Mains courantes sur les garde-boues Teacutemoin vert de rappel de bouclage de la ceinture de seacutecuriteacute Feu de recul clignotant bleu ou orange Alarme de recul agrave bruit blanc

AutresRalentisseur hydraulique inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses Systegraveme de graissage centraliseacute automatique Bavettes de garde-boue Crochets de remorquage avant et arriegravere Systegraveme de surveillance teacuteleacutematique DoosanConnect Kit de feux de travail (avant et arriegravere) Hayon Chauffage Webasto (reacutechauffeur du circuit de refroidissement) Reacutechauffeur moteur eacutelectrique Extincteur Trousse de premier secours Gyrophare Rampe lumineuse Systegraveme de limitation de vitesse Kit de feux de travail LED (avant et arriegravere) Trousse agrave outils Triangle de signalisation Systegraveme de remplissage rapide Systegraveme de surveillance de la pression des pneus (peut ne pas ecirctre disponible pour tous les types de pneus)

Pompe eacutelectrique de remplissage de carburant

Options de pneumatiquesCarriegravere Terrassement Grande portance

Standard Option

Certains eacutequipements en option peuvent ecirctre inclus dans leacutequipement standard sur certains marcheacutes ou ne pas ecirctre disponibles sur dautres Veuillez contacter votre concessionnaire DOOSAN pour obtenir de plus amples informations sur la disponibiliteacute des options ou adapter votre machine agrave une application particuliegravere

Feux LED

Pneus de carriegravere

Pneus agrave grande portance

Hayon

copy2020 DOOSAN D4600520-FR (01-20)

Visible degraves maintenant sur productsdoosanequipmenteu wwwdoosanequipmenteu

Doosan Infracore Europe sro IBC - Pobřežniacute 6203 186 00 Praha 8-Karliacuten Czech Republic Cert

aine

s sp

eacutecifi

catio

ns n

e so

nt p

as d

es m

esur

es r

eacuteelle

s E

lles

sont

bas

eacutees

sur

des

calc

uls

tech

niqu

es L

es s

peacuteci

ficat

ions

con

tenu

es d

ans

cette

bro

chur

e so

nt fo

urni

es agrave

titr

e de

co

mpa

rais

on u

niqu

emen

t El

les

sont

sus

cept

ible

s d

ecirctre

mod

ifieacutee

s agrave

tout

mom

ent s

ans

preacutea

vis

Les

speacute

cific

atio

ns d

e vo

tre m

achi

ne D

oosa

n pe

uven

t var

ier

en ra

ison

de

varia

tions

no

rmal

es d

ans

sa co

ncep

tion

sa

fabr

icat

ion

ses

cond

ition

s drsquo

utili

satio

n et

drsquoa

utre

s fa

cteu

rs L

es p

rodu

its D

oosa

n pr

eacutesen

teacutes

en il

lust

ratio

n ne

son

t pas

touj

ours

des

mod

egraveles

sta

ndar

d

70deg

2625 11995 29145

9534

1771 1024

2990

2895

2370

3560

610

2946

3436

588

5

2100

576

576

| 17

Largeur DA45 avec pneus 87565 R29 3630 mm

70deg

2775 1275 3170

10590

1960 1410

3475

3395

2690

3850

763

3355

368

5

668

0

2390

652

706

ѓ DA30

Largeur DA30 avec pneus 75065 R25 3208 mm

Rayon de braquage selon ISO 7457 768 m

Uniteacute mm

ѓ DA45

Rayon de braquage selon ISO 7457 842 m

18 |

Caracteacuteristiques speacuteciales

Caracteacuteristiques speacuteciales - DA30 DA45Suspension

Avant suspension hydro-pneumatique semi-indeacutependante agrave mise agrave niveau automatique Arriegravere tandems agrave deacutebattement libre

Articulation centrale et direction Articulation centrale avec couronne doscillation sur lavant Veacuterins de direction (2) veacuterins agrave double effet Systegraveme de direction approuveacute selon ISO 5010 Angle de direction max 45deg Pompe de direction de secours entraicircneacutee par les roues

Transmission 6 roues motrices permanentes avec deux diffeacuterentiels transversaux et un diffeacuterentiel longitudinal Diffeacuterentiel de pont avant glissement limiteacute blocage agrave 45 Diffeacuterentiel de pont arriegravere glissement limiteacute blocage agrave 45 Diffeacuterentiel longitudinal entre ponts Diffeacuterentiel agrave reacutepartition de couple inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses ZF

Reacutepartition de couple - 13 au pont avant - 23 au pont arriegravere - Blocage 100

Tandems arriegravere transmission par engrenages deacutebattement libreEntraicircnement identique et permanent des roues arriegravere adheacuterence maximale quelles que soient les conditions de terrain

Systegraveme de freinage Double circuit de freinage agissant sur les 6 roues Approuveacute selon ISO 3450 Freins hydrauliques multidisques immergeacutes refroidis par circulation dhuile sur quatre moyeux (chaque tandem arriegravere distribue la force de freinage sur les deux moyeux) Frein de stationnement appliqueacute par ressorts et libeacutereacute hydrauliquement agissant sur larbre de transmission Pente max de tenue au frein de stationnement 15deg Ralentisseur hydraulique automatique inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses en eacutequipement standard

Cabine Approuveacutee selon les normes ROPS FOPS (ISO 3471 ISO 3449) Niveau sonore inteacuterieur 71 dB(A) (ISO 6395) Niveau sonore exteacuterieur 108 dB(A) (ISO 6396) La cabine est centreacutee et monteacutee sur silentblocs Les vibrations mainsbras sont infeacuterieures agrave 25 mssup2 (ISO 5349-2) Les vibrations transmises agrave lensemble du corps sont infeacuterieures agrave 05 mssup2 conformeacutement agrave la norme ISO 2631-1 Excellente visibiliteacute pour travailler en toute seacutecuriteacute Agencement ergonomique des commandes Siegravege suspendu entiegraverement reacuteglable Colonne de direction reacuteglable Systegraveme de ventilation chauffage climatisation Cabine basculante pour faciliter laccegraves aux composants situeacutes sous la cabine Mains courantes exteacuterieures tout autour de la cabine

| 19

Eacutequipement standard et options

Moteur DA30 DA45Moteur diesel Scania agrave refroidissement liquide turbocompresseur agrave geacuteomeacutetrie variable et refroidisseur airair de lair dadmission SCR + DPF conforme Phase V

Systegraveme hydraulique1 pompe agrave pistons agrave deacutebit variable pour la direction et le deacuteversement Un filtre sur le circuit de retour

Cabine et poste de conduiteAccoudoirs (siegravege opeacuterateur) Appuie-tecircte (siegravege opeacuterateur) Ceintures de seacutecuriteacute (siegravege opeacuterateur et siegravege instructeur) Colonne de direction reacuteglable Instrumentation complegravete sur eacutecran LCD Allume-cigare Prise 12 V et prise de charge USB Eacutecran pare-soleil agrave enrouleur Vitres teinteacutees en verre de seacutecuriteacute Vitres coulissantes (cocircteacutes gauche et droit) Essuie-glace lave-glace de pare-brise Reacutetroviseurs Grille de protection de la vitre arriegravere Systegraveme de direction de secours entraicircneacute par les roues Autoradio MP3 et Bluetooth Systegraveme de basculement de la cabine Contacteur darrecirct durgence Marchepieds et passerelle antideacuterapants Compartiment pour glaciegravere Espaces de rangement Climatisation eacutelectronique Siegravege grand confort (suspension verticale et longitudinale) Siegravege conducteur chauffant Reacutetroviseurs chauffants Reacutetroviseurs agrave reacuteglage eacutelectrique

SeacutecuriteacuteIndicateur de pente avec protection contre le deacuteversement excessif de la benne Systegraveme de pesage et de comptage de cycles Freins agrave disques immergeacutes Cameacutera de recul Marteau de bris de vitre pour sortie durgence Mains courantes sur les garde-boues Teacutemoin vert de rappel de bouclage de la ceinture de seacutecuriteacute Feu de recul clignotant bleu ou orange Alarme de recul agrave bruit blanc

AutresRalentisseur hydraulique inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses Systegraveme de graissage centraliseacute automatique Bavettes de garde-boue Crochets de remorquage avant et arriegravere Systegraveme de surveillance teacuteleacutematique DoosanConnect Kit de feux de travail (avant et arriegravere) Hayon Chauffage Webasto (reacutechauffeur du circuit de refroidissement) Reacutechauffeur moteur eacutelectrique Extincteur Trousse de premier secours Gyrophare Rampe lumineuse Systegraveme de limitation de vitesse Kit de feux de travail LED (avant et arriegravere) Trousse agrave outils Triangle de signalisation Systegraveme de remplissage rapide Systegraveme de surveillance de la pression des pneus (peut ne pas ecirctre disponible pour tous les types de pneus)

Pompe eacutelectrique de remplissage de carburant

Options de pneumatiquesCarriegravere Terrassement Grande portance

Standard Option

Certains eacutequipements en option peuvent ecirctre inclus dans leacutequipement standard sur certains marcheacutes ou ne pas ecirctre disponibles sur dautres Veuillez contacter votre concessionnaire DOOSAN pour obtenir de plus amples informations sur la disponibiliteacute des options ou adapter votre machine agrave une application particuliegravere

Feux LED

Pneus de carriegravere

Pneus agrave grande portance

Hayon

copy2020 DOOSAN D4600520-FR (01-20)

Visible degraves maintenant sur productsdoosanequipmenteu wwwdoosanequipmenteu

Doosan Infracore Europe sro IBC - Pobřežniacute 6203 186 00 Praha 8-Karliacuten Czech Republic Cert

aine

s sp

eacutecifi

catio

ns n

e so

nt p

as d

es m

esur

es r

eacuteelle

s E

lles

sont

bas

eacutees

sur

des

calc

uls

tech

niqu

es L

es s

peacuteci

ficat

ions

con

tenu

es d

ans

cette

bro

chur

e so

nt fo

urni

es agrave

titr

e de

co

mpa

rais

on u

niqu

emen

t El

les

sont

sus

cept

ible

s d

ecirctre

mod

ifieacutee

s agrave

tout

mom

ent s

ans

preacutea

vis

Les

speacute

cific

atio

ns d

e vo

tre m

achi

ne D

oosa

n pe

uven

t var

ier

en ra

ison

de

varia

tions

no

rmal

es d

ans

sa co

ncep

tion

sa

fabr

icat

ion

ses

cond

ition

s drsquo

utili

satio

n et

drsquoa

utre

s fa

cteu

rs L

es p

rodu

its D

oosa

n pr

eacutesen

teacutes

en il

lust

ratio

n ne

son

t pas

touj

ours

des

mod

egraveles

sta

ndar

d

18 |

Caracteacuteristiques speacuteciales

Caracteacuteristiques speacuteciales - DA30 DA45Suspension

Avant suspension hydro-pneumatique semi-indeacutependante agrave mise agrave niveau automatique Arriegravere tandems agrave deacutebattement libre

Articulation centrale et direction Articulation centrale avec couronne doscillation sur lavant Veacuterins de direction (2) veacuterins agrave double effet Systegraveme de direction approuveacute selon ISO 5010 Angle de direction max 45deg Pompe de direction de secours entraicircneacutee par les roues

Transmission 6 roues motrices permanentes avec deux diffeacuterentiels transversaux et un diffeacuterentiel longitudinal Diffeacuterentiel de pont avant glissement limiteacute blocage agrave 45 Diffeacuterentiel de pont arriegravere glissement limiteacute blocage agrave 45 Diffeacuterentiel longitudinal entre ponts Diffeacuterentiel agrave reacutepartition de couple inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses ZF

Reacutepartition de couple - 13 au pont avant - 23 au pont arriegravere - Blocage 100

Tandems arriegravere transmission par engrenages deacutebattement libreEntraicircnement identique et permanent des roues arriegravere adheacuterence maximale quelles que soient les conditions de terrain

Systegraveme de freinage Double circuit de freinage agissant sur les 6 roues Approuveacute selon ISO 3450 Freins hydrauliques multidisques immergeacutes refroidis par circulation dhuile sur quatre moyeux (chaque tandem arriegravere distribue la force de freinage sur les deux moyeux) Frein de stationnement appliqueacute par ressorts et libeacutereacute hydrauliquement agissant sur larbre de transmission Pente max de tenue au frein de stationnement 15deg Ralentisseur hydraulique automatique inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses en eacutequipement standard

Cabine Approuveacutee selon les normes ROPS FOPS (ISO 3471 ISO 3449) Niveau sonore inteacuterieur 71 dB(A) (ISO 6395) Niveau sonore exteacuterieur 108 dB(A) (ISO 6396) La cabine est centreacutee et monteacutee sur silentblocs Les vibrations mainsbras sont infeacuterieures agrave 25 mssup2 (ISO 5349-2) Les vibrations transmises agrave lensemble du corps sont infeacuterieures agrave 05 mssup2 conformeacutement agrave la norme ISO 2631-1 Excellente visibiliteacute pour travailler en toute seacutecuriteacute Agencement ergonomique des commandes Siegravege suspendu entiegraverement reacuteglable Colonne de direction reacuteglable Systegraveme de ventilation chauffage climatisation Cabine basculante pour faciliter laccegraves aux composants situeacutes sous la cabine Mains courantes exteacuterieures tout autour de la cabine

| 19

Eacutequipement standard et options

Moteur DA30 DA45Moteur diesel Scania agrave refroidissement liquide turbocompresseur agrave geacuteomeacutetrie variable et refroidisseur airair de lair dadmission SCR + DPF conforme Phase V

Systegraveme hydraulique1 pompe agrave pistons agrave deacutebit variable pour la direction et le deacuteversement Un filtre sur le circuit de retour

Cabine et poste de conduiteAccoudoirs (siegravege opeacuterateur) Appuie-tecircte (siegravege opeacuterateur) Ceintures de seacutecuriteacute (siegravege opeacuterateur et siegravege instructeur) Colonne de direction reacuteglable Instrumentation complegravete sur eacutecran LCD Allume-cigare Prise 12 V et prise de charge USB Eacutecran pare-soleil agrave enrouleur Vitres teinteacutees en verre de seacutecuriteacute Vitres coulissantes (cocircteacutes gauche et droit) Essuie-glace lave-glace de pare-brise Reacutetroviseurs Grille de protection de la vitre arriegravere Systegraveme de direction de secours entraicircneacute par les roues Autoradio MP3 et Bluetooth Systegraveme de basculement de la cabine Contacteur darrecirct durgence Marchepieds et passerelle antideacuterapants Compartiment pour glaciegravere Espaces de rangement Climatisation eacutelectronique Siegravege grand confort (suspension verticale et longitudinale) Siegravege conducteur chauffant Reacutetroviseurs chauffants Reacutetroviseurs agrave reacuteglage eacutelectrique

SeacutecuriteacuteIndicateur de pente avec protection contre le deacuteversement excessif de la benne Systegraveme de pesage et de comptage de cycles Freins agrave disques immergeacutes Cameacutera de recul Marteau de bris de vitre pour sortie durgence Mains courantes sur les garde-boues Teacutemoin vert de rappel de bouclage de la ceinture de seacutecuriteacute Feu de recul clignotant bleu ou orange Alarme de recul agrave bruit blanc

AutresRalentisseur hydraulique inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses Systegraveme de graissage centraliseacute automatique Bavettes de garde-boue Crochets de remorquage avant et arriegravere Systegraveme de surveillance teacuteleacutematique DoosanConnect Kit de feux de travail (avant et arriegravere) Hayon Chauffage Webasto (reacutechauffeur du circuit de refroidissement) Reacutechauffeur moteur eacutelectrique Extincteur Trousse de premier secours Gyrophare Rampe lumineuse Systegraveme de limitation de vitesse Kit de feux de travail LED (avant et arriegravere) Trousse agrave outils Triangle de signalisation Systegraveme de remplissage rapide Systegraveme de surveillance de la pression des pneus (peut ne pas ecirctre disponible pour tous les types de pneus)

Pompe eacutelectrique de remplissage de carburant

Options de pneumatiquesCarriegravere Terrassement Grande portance

Standard Option

Certains eacutequipements en option peuvent ecirctre inclus dans leacutequipement standard sur certains marcheacutes ou ne pas ecirctre disponibles sur dautres Veuillez contacter votre concessionnaire DOOSAN pour obtenir de plus amples informations sur la disponibiliteacute des options ou adapter votre machine agrave une application particuliegravere

Feux LED

Pneus de carriegravere

Pneus agrave grande portance

Hayon

copy2020 DOOSAN D4600520-FR (01-20)

Visible degraves maintenant sur productsdoosanequipmenteu wwwdoosanequipmenteu

Doosan Infracore Europe sro IBC - Pobřežniacute 6203 186 00 Praha 8-Karliacuten Czech Republic Cert

aine

s sp

eacutecifi

catio

ns n

e so

nt p

as d

es m

esur

es r

eacuteelle

s E

lles

sont

bas

eacutees

sur

des

calc

uls

tech

niqu

es L

es s

peacuteci

ficat

ions

con

tenu

es d

ans

cette

bro

chur

e so

nt fo

urni

es agrave

titr

e de

co

mpa

rais

on u

niqu

emen

t El

les

sont

sus

cept

ible

s d

ecirctre

mod

ifieacutee

s agrave

tout

mom

ent s

ans

preacutea

vis

Les

speacute

cific

atio

ns d

e vo

tre m

achi

ne D

oosa

n pe

uven

t var

ier

en ra

ison

de

varia

tions

no

rmal

es d

ans

sa co

ncep

tion

sa

fabr

icat

ion

ses

cond

ition

s drsquo

utili

satio

n et

drsquoa

utre

s fa

cteu

rs L

es p

rodu

its D

oosa

n pr

eacutesen

teacutes

en il

lust

ratio

n ne

son

t pas

touj

ours

des

mod

egraveles

sta

ndar

d

| 19

Eacutequipement standard et options

Moteur DA30 DA45Moteur diesel Scania agrave refroidissement liquide turbocompresseur agrave geacuteomeacutetrie variable et refroidisseur airair de lair dadmission SCR + DPF conforme Phase V

Systegraveme hydraulique1 pompe agrave pistons agrave deacutebit variable pour la direction et le deacuteversement Un filtre sur le circuit de retour

Cabine et poste de conduiteAccoudoirs (siegravege opeacuterateur) Appuie-tecircte (siegravege opeacuterateur) Ceintures de seacutecuriteacute (siegravege opeacuterateur et siegravege instructeur) Colonne de direction reacuteglable Instrumentation complegravete sur eacutecran LCD Allume-cigare Prise 12 V et prise de charge USB Eacutecran pare-soleil agrave enrouleur Vitres teinteacutees en verre de seacutecuriteacute Vitres coulissantes (cocircteacutes gauche et droit) Essuie-glace lave-glace de pare-brise Reacutetroviseurs Grille de protection de la vitre arriegravere Systegraveme de direction de secours entraicircneacute par les roues Autoradio MP3 et Bluetooth Systegraveme de basculement de la cabine Contacteur darrecirct durgence Marchepieds et passerelle antideacuterapants Compartiment pour glaciegravere Espaces de rangement Climatisation eacutelectronique Siegravege grand confort (suspension verticale et longitudinale) Siegravege conducteur chauffant Reacutetroviseurs chauffants Reacutetroviseurs agrave reacuteglage eacutelectrique

SeacutecuriteacuteIndicateur de pente avec protection contre le deacuteversement excessif de la benne Systegraveme de pesage et de comptage de cycles Freins agrave disques immergeacutes Cameacutera de recul Marteau de bris de vitre pour sortie durgence Mains courantes sur les garde-boues Teacutemoin vert de rappel de bouclage de la ceinture de seacutecuriteacute Feu de recul clignotant bleu ou orange Alarme de recul agrave bruit blanc

AutresRalentisseur hydraulique inteacutegreacute agrave la boicircte de vitesses Systegraveme de graissage centraliseacute automatique Bavettes de garde-boue Crochets de remorquage avant et arriegravere Systegraveme de surveillance teacuteleacutematique DoosanConnect Kit de feux de travail (avant et arriegravere) Hayon Chauffage Webasto (reacutechauffeur du circuit de refroidissement) Reacutechauffeur moteur eacutelectrique Extincteur Trousse de premier secours Gyrophare Rampe lumineuse Systegraveme de limitation de vitesse Kit de feux de travail LED (avant et arriegravere) Trousse agrave outils Triangle de signalisation Systegraveme de remplissage rapide Systegraveme de surveillance de la pression des pneus (peut ne pas ecirctre disponible pour tous les types de pneus)

Pompe eacutelectrique de remplissage de carburant

Options de pneumatiquesCarriegravere Terrassement Grande portance

Standard Option

Certains eacutequipements en option peuvent ecirctre inclus dans leacutequipement standard sur certains marcheacutes ou ne pas ecirctre disponibles sur dautres Veuillez contacter votre concessionnaire DOOSAN pour obtenir de plus amples informations sur la disponibiliteacute des options ou adapter votre machine agrave une application particuliegravere

Feux LED

Pneus de carriegravere

Pneus agrave grande portance

Hayon

copy2020 DOOSAN D4600520-FR (01-20)

Visible degraves maintenant sur productsdoosanequipmenteu wwwdoosanequipmenteu

Doosan Infracore Europe sro IBC - Pobřežniacute 6203 186 00 Praha 8-Karliacuten Czech Republic Cert

aine

s sp

eacutecifi

catio

ns n

e so

nt p

as d

es m

esur

es r

eacuteelle

s E

lles

sont

bas

eacutees

sur

des

calc

uls

tech

niqu

es L

es s

peacuteci

ficat

ions

con

tenu

es d

ans

cette

bro

chur

e so

nt fo

urni

es agrave

titr

e de

co

mpa

rais

on u

niqu

emen

t El

les

sont

sus

cept

ible

s d

ecirctre

mod

ifieacutee

s agrave

tout

mom

ent s

ans

preacutea

vis

Les

speacute

cific

atio

ns d

e vo

tre m

achi

ne D

oosa

n pe

uven

t var

ier

en ra

ison

de

varia

tions

no

rmal

es d

ans

sa co

ncep

tion

sa

fabr

icat

ion

ses

cond

ition

s drsquo

utili

satio

n et

drsquoa

utre

s fa

cteu

rs L

es p

rodu

its D

oosa

n pr

eacutesen

teacutes

en il

lust

ratio

n ne

son

t pas

touj

ours

des

mod

egraveles

sta

ndar

d

copy2020 DOOSAN D4600520-FR (01-20)

Visible degraves maintenant sur productsdoosanequipmenteu wwwdoosanequipmenteu

Doosan Infracore Europe sro IBC - Pobřežniacute 6203 186 00 Praha 8-Karliacuten Czech Republic Cert

aine

s sp

eacutecifi

catio

ns n

e so

nt p

as d

es m

esur

es r

eacuteelle

s E

lles

sont

bas

eacutees

sur

des

calc

uls

tech

niqu

es L

es s

peacuteci

ficat

ions

con

tenu

es d

ans

cette

bro

chur

e so

nt fo

urni

es agrave

titr

e de

co

mpa

rais

on u

niqu

emen

t El

les

sont

sus

cept

ible

s d

ecirctre

mod

ifieacutee

s agrave

tout

mom

ent s

ans

preacutea

vis

Les

speacute

cific

atio

ns d

e vo

tre m

achi

ne D

oosa

n pe

uven

t var

ier

en ra

ison

de

varia

tions

no

rmal

es d

ans

sa co

ncep

tion

sa

fabr

icat

ion

ses

cond

ition

s drsquo

utili

satio

n et

drsquoa

utre

s fa

cteu

rs L

es p

rodu

its D

oosa

n pr

eacutesen

teacutes

en il

lust

ratio

n ne

son

t pas

touj

ours

des

mod

egraveles

sta

ndar

d