s n i d r u go i ér p ne des i z a ag m e un festival de l … · 2017-02-17 · voix qui...

perigueux.fr

Le m

agaz

ine

des

Pér

igo

urd

ins

N°1

8/

mar

s -

avril

201

7

> citoyennetéLe vote par procuration

> associationsAll Boards

Family

> développement durale

Le réseau de chaleur

des 2 rives

un festival de

rendez-vousculturels

Vous aussi profitez de nos 40 ans d’expertise pour réaliser vos futurs travaux d’isolation ou de rénovation dans votre résidence principale.

D’autant que le dispositif de Crédit d’Impôt pour la Transition Énergétique, le CITE, est prolongé jusqu’au 31 décembre 2017 en raison de son franc succès (environ 1 million de bénéficiaires depuis sa création).

Rien de surprenant, il permet de faire une économie de 30% sur les prestations d’isolation (combles, murs, volets)* et de chau�age réalisées par des artisans labellisés RGE comme .

Nos équipes, supervisées par Michael FALAIX (Commercial) et Laurent COUDENNE (Technique), vous aideront à concrétiser votre projet !

*Contactez-nous pour connaître toutes les conditions d’attribution et les produits qui ouvrent droit à ce crédit d’impôt sur le revenu

Alors, n’attendez plus, appelez-nous au

2 ans déjà dans la région Sud-Ouest Plus de 1 700 nouveaux clients nous ont déjà fait confiance !

ou rendez-vous sur www.thevenin.fr pour prendre contact avec nous !

INSI

GN

- Cr

édit

phot

o : T

hom

as G

oisq

ue

Px Mairie IMPO Fév 2017.qxp_Mise en page 1 27/01/2017 18:59 Page1

N°18 / page 3Périgueux

édito Les voix

du printemps

Périgueux

Vous aussi profitez de nos 40 ans d’expertise pour réaliser vos futurs travaux d’isolation ou de rénovation dans votre résidence principale.

D’autant que le dispositif de Crédit d’Impôt pour la Transition Énergétique, le CITE, est prolongé jusqu’au 31 décembre 2017 en raison de son franc succès (environ 1 million de bénéficiaires depuis sa création).

Rien de surprenant, il permet de faire une économie de 30% sur les prestations d’isolation (combles, murs, volets)* et de chau�age réalisées par des artisans labellisés RGE comme .

Nos équipes, supervisées par Michael FALAIX (Commercial) et Laurent COUDENNE (Technique), vous aideront à concrétiser votre projet !

*Contactez-nous pour connaître toutes les conditions d’attribution et les produits qui ouvrent droit à ce crédit d’impôt sur le revenu

Alors, n’attendez plus, appelez-nous au

2 ans déjà dans la région Sud-Ouest Plus de 1 700 nouveaux clients nous ont déjà fait confiance !

ou rendez-vous sur www.thevenin.fr pour prendre contact avec nous !

INSI

GN

- Cr

édit

phot

o : T

hom

as G

oisq

uePx Mairie IMPO Fév 2017.qxp_Mise en page 1 27/01/2017 18:59 Page1

LLe printemps est là, et c’est pour tout un chacun un signe d’espérance.Quel est notre état d’esprit pour affronter les défis à venir au sortir de l’hiver, de ses grisailles et de ses frimas?Sommes-nous encore enclins à croire, et à espérer des jours meilleurs ?

Au regard de la situation actuelle, il y a des raisons d’être inquiet : Inquiet pour le moral des Français, touchés par une crise profonde et durable, pour nos éleveurs qui voient planer la menace de crises sanitaires à répétition, pour nos retraités dont le pouvoir d’achat s’effrite, pour nos cheminots du Technicentre de Périgueux dont l’avenir s’assombrit, victimes de la stratégie industrielle aberrante de la SNCF.Inquiet de voir ces colères et ces désespérances monter dans les villes comme dans les campagnes, de voir nos concitoyens, dans un réflexe de repli sur eux-mêmes, se tourner vers l’extrême droite, ou vers des mirages illusoires. Inquiet pour l’avenir de nos jeunes qui, pour la première fois, craignent d’avoir une vie plus difficile que leurs parents ou leurs grands-parents. Face à ces inquiétudes, il faut choisir l'espoir :Il est nécessaire d’écouter et de porter les voix qui expriment leur résolution de toujours se battre pour que l’espoir et les actes triomphent du désespoir et de l’abandon. Périgueux est une ville moyenne, de taille humaine où les Périgourdins que nous sommes, vivent et cohabitent en ayant établi, souvent de longue date, des relations fraternelles tissées par une connivence amicale et par une joyeuse complicité.

Ces liens noués depuis les bancs de l’école, dans les clubs sportifs, sur et au bord des terrains, dans les quartiers, au marché, tissent ensemble une urbanité généreuse aux accents gascons.Cette urbanité est un véritable art de vivre dans une société organisée, s’appuyant sur une histoire partagée et des réflexes communs, ayant pour ligne de crête nos sept collines protectrices et comme belle échappée, notre rivière. Maire engagé, bien entouré d’une équipe résolue, je me dois de préserver et de développer cette forme d’urbanité car elle génère une dynamique sociale, culturelle, économique.

Je fais, avec vous et pour vous, chaque jour depuis bientôt trois ans, le pari de notre capacité collective d’adaptation aux enjeux de ce siècle.

Le printemps est là. Il sera ce que vous en ferez, par votre action par votre engagement et par votre voix. Vivez ce printemps avec cœur et énergie, avec espoir et bienveillance.Soyez les acteurs sérieux, lucides et respon-sables de ce printemps 2017.Soyez les voix du changement.

antoine audiMaire de Périgueux

1er Vice-présidentdu Grand Périgueux

Conseiller régional

om

mai

reS

Mairie de Périgueux 23, rue du Président-Wilson BP 20130 24 005 Périgueux cedex Tél. : 05 53 02 82 00 - Fax. : 05 53 07 09 52www.perigueux.frDirecteur de la publication : Antoine AudiDirectrice de la communication : Martine Noverraz Rédaction et mise en page : service CommunicationPhotographies : service Communication, sauf Une et p.19 (Nicolas Lux / Didascalies), p. 4

et 27 (Marion Braun), p. 6 (Sans Réserve), p. 20 (Festival Urbanoïd / Organ Skateboard), p. 21 (Festival Printemps au Proche-Orient / DR), p. 22 (Trail des écoliers / école du Toulon), p. 26 (Rodolphe Escher) Maquette : atelier SB DesignImpression : imprimerie FabrègueRégie publicitaire : NJ éditions - Boulazac Tél. 05 53 46 38 84Distribution : La Poste Périodicité : bimestrielle Tirage déclaré : 22 000 exemplaires

Document imprimé sur du papier PEFC (gestion durable des forêts) issu des usines de Condat en Dordogne.


patrimoinepage 9

sportpage 27

travauxpage 12

quartierspages 22 et 23

édito

actu

vu à Périgueux

citoyenneté

patrimoine

Périgueux en mouvement

travaux

urbanisme

développement durable

dossier

quartiers

sous les projecteurs

associations

sport

la page du Maap

expression libre

10

26

3

13

25

6

28

14

inscrire son enfant à l’écoleVotre enfant entre en maternelle ou en CP en septembre prochain ? Vous avez déménagé au sein de la ville ou vous venez d’arriver dans la commune ? Vous devez faire la démarche d’inscrire votre enfant à l’école.

Dans un premier temps

L’inscription a lieu en mairie, du 13 mars au 15 mai 2017.

Les documents demandés :

• le livret de famille ou l’acte de naissance, • un justificatif de domicile daté de moins de trois mois, • en cas de séparation, un justificatif

du parent exerçant l’autorité parentale, • en cas de déménagement, un certificat de radiation de l’école où était scolarisé votre enfant.

Dans un second temps

L’admission se fait à l’école sur rendez- vous auprès du directeur.

Toutes les demandes particulières doivent être motivées par écrit avant le 15 mai 2017.

inscription aux services périscolaires Vous êtes concernés si votre enfant, inscrit dans une école maternelle ou élémentaire de la Ville, fréquentera l’un des services suivants :

• garderie du matin et du mercredi midi (service gratuit), • restauration scolaire (tarif selon les revenus), • atelier périscolaire (service gratuit), • accueil de loisirs du soir (tarif selon les revenus), • accueils de loisirs du mercredi et des vacances scolaires (tarif selon les revenus),

Les inscriptions ont lieu en mairie, du 10 avril au 7 juillet 2017. Elles doivent être renouvelées tous les ans.

Le dossier unique d’inscription est téléchargeable sur le site Internet de la Ville (rubriques : "Périgueux au quotidien" puis "Enfance et jeunesse"). Vous pouvez également le retirer à l’accueil de la mairie.


actu

Tous les trimestres, l’Institut national de la statistique et des études économiques réalise une enquête à l’échelon national pour déterminer le nombre de personnes qui ont un emploi, sont au chômage ou bien retraités.

Les ménages périgourdins concernés ont été tirés au sort.

Prévenus par courrier, ils sont ensuite contactés directement par un enquêteur muni d’une carte officielle et tenu au secret professionnel. Les réponses sont anonymes et confidentielles.

Cette enquête se déroule en deux fois. La première session en cours s’achèvera le 11 avril prochain. La deuxième session aura lieu entre le 15 mai et le 11 juillet.

Une enquête de l’

La patinoire et la piste de quads électriques du Village de Noël ont fait le plein d’utilisateurs tout au long du mois de décembre. Ces deux équipements de loisir ont fait le bonheur de 13 465 personnes.

Un qUestionnaire VéLo pour mieux connaître les usagesLa mairie souhaite connaître les pratiques et habitudes des cyclistes dans la ville afin d’adapter les aménagements urbains pour mieux partager les espaces publics. Pour ce faire, elle a mis sur son site internet un questionnaire afin d’établir un diagnostic des usages. L’enquête est en ligne jusqu’au 6 mars.

> perigueux.fr (page d'accueil, dans "accès direct")

la médiathèque pierre fanlac uniformise ses horaires Dorénavant, toutes les sections de la Médiathèque (Jeunesse, etc.) ont les mêmes horaires d’ouverture : du mardi au vendredi, de 11 h à 18 h et le samedi, de 10 h à 17 h.

Du changement également dans les annexes de la médiathèque

L’annexe du Toulon est désormais fermée tous les samedis. A contrario, celle de Saint-Georges est ouverte tous les samedis, de 13 h 30 à 17 h.

Vu

P

érig

ueux

14 janvier. Les marchés au gras primés sont le théâtre de dégustations gratuites très prisées.

20 janvier. Les élèves du Conservatoire municipal

ont fêté la nouvelle année.

18 janvier. Les "Rock O Club" du Sans Réserve permettent aux groupes locaux de se confronter au public dans de bonnes conditions.

1er février. Séance d’initiation au tennis au Gour-de-l’Arche avec l’opération Fête le mur.

20 janvier. Les élèves du Conservatoire municipal

ont fêté la nouvelle année.

2 février. Réunion publique au théâtre présentant un point d’étape relatif au projet urbain "Périgueux en mouvement".

26 janvier. En plus de son récital donné dans le cadre de la saison des Grands Interprètes, la pianiste Claire-Marie Le Guay a animé une masterclass à la Visitation.

L’élection présidentielle se déroulera les 23 avril et 7 mai prochains. Les législatives, les 11 et 18 juin. inscrit sur les listes électorales, vous souhaitez voter malgré votre absence le jour d’un scrutin. seule solution : le vote par procuration.

LE vote PAR procuration


citoyenneté

LLe vote par procuration permet à un électeur inscrit sur les listes électorales, mais absent le jour d’un scrutin, de se faire représenter par un électeur de son choix pour qu’il vote en son nom. Juridiquement, une procuration peut être établie jusqu'à la veille du scrutin. En pratique, le mandataire risque de ne pas pouvoir voter si la commune ne l'a pas reçue à temps.Il est par conséquent conseillé d’effectuer cette démarche le plus tôt possible pour tenir compte des délais d'acheminement et de traitement en mairie.

comment faire ? Vous devez vous présenter en personne soit au commissariat, soit

à la gendarmerie, soit au tribunal d’instance de votre domicile ou de votre lieu de travail ou d’études. Votre état de santé vous empêche de vous déplacer ? Un personnel de police peut venir chez vous pour établir la procuration. Cette demande doit être faite par écrit, accompagnée d’un certificat médical ou d’un justificatif de l'infirmité.La personne donnant procuration (le mandant) désigne celle qui votera à sa place (le mandataire). Cette dernière doit répondre à deux conditions : être inscrite dans la même commune et ne pas avoir reçu d'autre procuration en France. Si la situation venait à changer d’ici l’élection, la procuration peut

toujours être annulée ou il suffit de prévenir l’électeur mandataire que vous irez voter personnellement. Dans tous les cas, c’est le 1er électeur qui se présentera qui sera admis à voter.

pièces à fournir Le mandant doit fournir un justificatif d’identité admis pour pouvoir voter (carte nationale d'identité, passeport ou permis de conduire). Il doit aussi remplir un formulaire sur lequel sont précisées plusieurs informations sur le mandataire (nom de famille, nom d'usage, prénom(s), adresse et date de naissance). Ce formulaire inclut une attestation sur l'honneur mentionnant le motif de l'empêchement.

rappel : il n’y a plus de bureaux de vote dans les écoles. Le meilleur moyen pour éviter de se tromper de bureau de vote est de se référer à votre nouvelle carte d’électeur avant de vous déplacer. Vous ne l’avez pas reçue ? Pas de panique, elles sont acheminées par la Poste au cours des 20 premiers jours de mars. Passé ce laps de temps, n’hésitez pas à vous rapprocher du service à l’Usager et vie citoyenne.

• mairie23, rue du Président WilsonBureaux 1, 2 (accès rue Duguesclin) et 3 • complexe de la filature de l’isleChemin des Feutres-du-ToulonBureaux 4 et 5, 7 et 8• centre social du gour de l’arche68, rue Pierre-BrantômeBureau 6• gymnase lycée albert-claveille80, rue Victor-HugoBureaux 9, 10 et 11

• Centre de vote Maison de l’emploi10B, avenue Georges-PompidouBureaux 12 et 13• centre de vote gymnase saint-georges10, rue des ChaudronniersBureaux 14, 15, 16 et 17• centre de vote gymnase municipal Bertran-de-Born49, boulevard Bertran-de-BornBureaux 18, 19 et 20

les emplacements des Bureaux de vote

LE vote PAR procuration


patrimoine

DDepuis 1985, le ministère de la Culture et de la Communication mène une politique de valorisation du patrimoine et de sensibilisation à l’architecture, en partenariat avec les collectivités territoriales.Cette politique se matérialise par l’attribution du label "Ville ou Pays d’art et d’histoire" aux territoires s’engageant dans une démarche de connaissance, de conservation et de valorisation de leur patrimoine, non seulement bâti mais aussi naturel et industriel, sans oublier la mémoire des habitants.Consciente des richesses de son passé qui font son identité et soucieuse de leur appropriation par les habitants, la Ville s’est engagée dans la démarche en 1987.Labellisée "Ville d’art et d’histoire", elle s’est dotée d’un service spécifique et d’un responsable de l’architecture et du patrimoine.

sensibiliser tous les publicsL’une de ses premières missions est de sensibiliser les Périgourdins, au premier rang desquels les scolaires, de la primaire au secondaire. Des ateliers sont ainsi organisés dans les écoles tout au long de l’année et des livrets pédagogiques créés, ainsi que des expositions.

Pour les habitants, considérés comme les premiers ambassadeurs de leur ville, le service Ville d’art et d’histoire propose un large éventail de visites thématiques insolites et de conférences, que l’on retrouve dans son programme trimestriel.Son action s’inscrit aussi dans la politique de la ville à l’image des "Cafés Architecture et Patrimoine" dans les quartiers du Toulon, du Gour-de-l’Arche et des Mondoux. Les habitants y sont sensibilisés au partage de la mémoire et aux projets d’urbanisme de la Ville.

un important volet animation-évènementielOutre les manifestations nationales auxquelles il participe (Journées européennes du patrimoine, Semaine du développement durable, etc.), le service initie également ses propres rendez-vous à l’image de la Fête de l’Histoire, unique en France. Il inscrit aussi son action dans nombre d’évènements locaux et prend part aux animations des Nuits Gourmandes et des festivités de Noël, par exemple.Interlocuteur privilégié des élus et de tous les services municipaux avec qui il œuvre en transversalité, le service est également sollicité par les comités de quartier, le tissu

périgueux, VILLE d’art et d’histoire DEPUIS 30 ANS

associatif local (social, culturel et sportif), des organismes et autres institutions qui entreprennent un travail de mémoire.Le service Ville d’art et d’histoire révèle le passé pour mieux appréhender l’avenir. Il effectue ainsi des recherches dans les archives publiques et privées, pour alimenter ses connaissances. Il réalise aussi des documents d'information et de promotion dans le respect de la charte graphique du réseau des 186 villes et pays d’art et d’histoire que compte le territoire national.

La biLLetterie à CLap

Depuis cette année, le Clap a en charge la billetterie et les réservations obligatoires donnant droit aux visites du service Ville d’art et d’histoire.

place du Coderct. 05 53 08 69 81

Lundi, de 13 h 30 à 17 h30Du mardi au vendredi,de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h30

il y a 30 ans périgueux signait sa première convention"Ville d’art et d’histoire" avec le ministère de la Culture et de la Communication.


périgueux en mouvement

après une phase de concertation avec ses habitants, la Ville lance plusieurs chantiers de réaménagement dans le quartier saint-Georges.

avec la création d’emmarchements, la plantation d’arbres et l’installation de bancs.à l’autre extrémité de la rue des Prés, la voie verte est prolongée jusqu’à Barnabé et un trottoir aménagé.

des cheminements cyclistes créésPour renforcer le réseau cyclable dans le quartier, la Ville va déployer une piste supplémentaire. Elle va raccorder la rue Tayllerand-Périgord à la rue des Prés en matérialisant une piste le long des rues Clédat et de la Rivière conduisant à la voie verte.

un nouveau visage pour la rue aubarèdeLa rue Aubarède ne présente aucune garantie en matière de sécurité routière. La circulation y est trop rapide et il n’y a pas de visibilité aux intersections. à cela s’ajoute un visage austère lié à son aspect minéral. Pour y remédier, le stationnement est réorganisé et des arbres plantés. Deux plateaux surélevés sont aussi créés, le premier au carrefour de la rue de la Rivière, le second à la sortie de la rue Jean-Macé. Le long des bâtiments des Mondoux, un mail planté va être réalisé.

LE QUARTIER saint-georges EN mouvement

LL’un des axes du projet urbain municipal est de renforcer la qualité de la vie dans les quartiers en résorbant, par petites touches, les dysfonctionnements constatés.

Pour ce faire, la Ville se nourrit du regard de ses habitants en les conviant à des ateliers participatifs.

Après le Toulon, ce travail de concer-tation a concerné Saint-Georges où plusieurs rencontres avec des riverains ont eu lieu en 2016.

Cette démarche a permis d’établir un diagnostic et de recueillir des suggestions afin d‘élaborer un programme d’actions. Ce dernier a été présenté lors d’une réunion publique, le 27 octobre dernier, et plusieurs aménagements vont voir le jour cette année.

pacifier le pont des BarrisLe pont des Barris offre peu de place aux cheminements doux. La Ville va donc élargir d’un mètre le trottoir de droite qui permet, depuis la rue des-Prés, de rejoindre le boulevard Georges-Saumande. Cette opération donnera naissance à un espace partagé entre cyclistes et piétons.Ce chantier englobe le tronçon de la rue des Prés qui conduit à la place Faidherbe. Exit les automobiles, l’endroit devient piéton

D’autres chantiers dans le quartier sont programmés en 2018 et une concertation spécifique est menée concernant l’aménagement de la rue Tayllerand-Périgord, de la place Saint-Georges et de la rue Pierre-Magne.

deux nouveaux quartiers concertés

La Ville poursuit la concertation auprès des habitants des quartiers. Ceux du Gour-de-l’Arche et de Saint-Martin / Gare / Bassin sont ainsi invités à prendre part à des ateliers participatifs.

Au Gour-de-l’Arche, ils auront lieu les 22 et 29 mars.

Dans le quartier Saint-Martin /Gare / Bassin, ils seront organisés les 5 et 12 avril.

Les ateliers de quartier sont limités à 25 personnes. L’inscription est obligatoire,

Inscription avant le 1er mars auprès des services techniques. T. 05 53 02 82 10 [email protected]


aménage votre cadre de vie

Sarl LACOSTE JP19 rue des Izards 24000 PÉRIGUEUX

Tél. 05 53 53 22 06 - Fax : 05 53 09 11 [email protected]

Por tes e t Fenêt res

Vérandas

Logg ias

Por tes d ’ent rée

V i t rages

Vo le ts rou lants

Gr i l l es méta l l iques

Rideaux méta l l iques

Ba lcons e t Rampes

Por ta i l s e t C lô tures


Les travaux de réfection de la façade nord de l’église de la Cité vont démarrer. L’installation d’un échafaudage empiétant sur la chaussée de la rue de la Cité impose de dévier la circulation pendant les 10 mois du chantier.

(pierres abîmées, désappareillées, tuiles manquantes, etc.).

Ces travaux d’envergure ne vont pas passer inaperçus car ils nécessitent l’installation d’un échafaudage monumental.

Haut de près de 20 mètres, il va courir sur toute la longueur de l’édifice cultuel et empiéter sur une voie de circulation de la rue de la Cité pendant toute la période du chantier : soit 10 mois à partir des vacances d’avril. L’échafaudage sera démonté au cours des vacances de février 2018.

LES travaux DE L’éGLISE de la cité IMPOSENT DE dévier la circulation

iIl s’agit de la dernière tranche des travaux extérieurs du plan pluriannuel de restauration de l’église de la Cité, après celles menées entre 2010 et 2012 sur ses façades est, sud et ouest et une partie de sa toiture.

Lancé au cours des vacances du mois d’avril, le chantier s’attaque donc au dernier tronçon : la façade nord et la réfection de la toiture correspondante.

Cette intervention, comme les précédentes, est nécessaire au regard des désordres observés


travaux

pLan De CirCULation• Un sens unique de circulation est mis en place le long de l'église : seuls les véhicules venant de la place Francheville pourront l'emprunter.

• Les véhicules en provenance du rond-point du bassin (en face du magasin Netto) sont invités à emprunter la rue Claude-Bernard pour rejoindre le boulevard Bertran-de-Born.

Pour fluidifier la circulation rue Claude-Bernard, la Ville va supprimer les places de stationnement qui forment des écluses. à cela s’ajoute la neutralisation des feux tricolores (mise au clignotant) situés au carrefour du boulevard Bertran-de-Born et de la rue des Thermes.

• Deux choix s’offriront aux véhicules en provenance du rond-point des Poissons :

- Le premier les invitera à emprunter l’avenue du 50e Régiment d’Infanterie, pour rejoindre la rue Claude-Bernard après avoir traversé la cité administrative.

- Le deuxième choix, plus près de l’église, proposera une déviation par la place de la Cité, la rue Romaine et le rond-point Charles-Durand pour retrouver le boulevard Bertran-de-Born.

à noter qu’il sera impossible de faire le tour de l’édifice cultuel depuis la place de la Cité : une interdiction de tourner à gauche sera effective à l’angle de la rue Emile-Lafon.

Les automobilistes remontant la rue Emile-Lafon n’auront pas le droit de tourner à gauche pour emprunter la rue de la Cité. Ils devront obligatoirement prendre la direction de la place Francheville ou bien celle de la rue Ernest-Guillier.


urbanisme

L’opaH-rU pour qui ?• Les propriétaires occupants • Les propriétaires bailleurs (sous réserve de conventionner ensuite leur bien rénové)• Les commerçants

quels biens sont concernés ?• Les logements de plus de 15 ans situés à l’intérieur du périmètre de l’OPAH-RU

quel est le périmètre de l’opaH-rU ?• Le Puy Saint-Front• Le bassin/la Gare/Saint-Martin• L’îlot de la Cité

RenSeIgneMenTS

SOliHA T. 0 805 70 44 45 (appel gratuit depuis un poste fixe) [email protected]

iIl reste 7 mois aux propriétaires occupants ou bailleurs pour profiter des subventions de l’OPAH-RU entièrement dédiées à la rénovation du patrimoine bâti privé.Il s’agit d’un dispositif incitatif dont les objectifs se conjuguent au pluriel : Lutter contre la vacance et l’habitat insalubre pour accueillir de nouvelles populations.Améliorer les performances éner-gétiques et l’accessibilité des logements concernés.Permettre le ravalement des façades et l’embellissement des devantures commerciales.

Seules les constructions situées dans trois secteurs de la ville peuvent en bénéficier : le Puy Saint-Front, le bassin / la Gare / Saint-Martin et l’îlot de la Cité.Pour les propriétaires occupants, l’attribution des aides dépend également des conditions de ressources.Pour les propriétaires bailleurs, le conventionnement de leur logement rénové (montant plafonné du loyer) est obligatoire.

les coups de pouce de la villeL’OPAH-RU fait appel à des financements publics provenant de l’Agence Nationale de l’Habitat, du Conseil départemental, du Conseil régional, du Grand Périgueux et de la Ville.

La mairie a doublé son enveloppe financière réservée à la rénovation des façades dans le Puy Saint-Front, car les contraintes architecturales imposées par le secteur sauvegardé impactent réellement le montant des travaux. Le coût d’un ravalement de façade y est en moyenne trois fois plus élevé qu’en dehors du centre historique. Ce coup de pouce de la collectivité permet ainsi aux propriétaires de bénéficier d'une prime comprise entre 6 000 et 10 000 €, dans la limite de 20 à 30 % du montant des travaux, selon les conditions de ressources.La municipalité a également mis en place une aide complémentaire pour la réfection des volets en secteur sauvegardé : 50 € par ouverture concernée.

les commerçants aidésPour les commerçants, une prime à la réfection de devantures commerciales, pouvant atteindre 5 000 €, est aussi en vigueur. Ils peuvent aussi bénéficier d’une prime de "recréation d’un accès aux étages des locaux commerciaux", passée de 1 000 € à 4 000 €.Enfin, la Ville accorde aussi une prime à l’accession à la propriété d’un montant de 4 500 € pour les primo-accédants qui acquièrent un bien vacant dans les périmètres éligibles.

•

•

•

8 274 501 €Depuis son lancement, il y a quatre ans, l’OPAH-RU a permis d’injecter 8 274 501 € dans l’économie locale. En 2016, ce sont 2 725 501 € de travaux qui ont été réalisés.

dernière ligne droite POUR BéNéFICIER DES suBventions de l’opah

L’opération programmée d’amélioration de l’habitat et de renouvellement Urbain (opaH-rU) prend fin au mois de septembre prochain. Ce dispositif financier permet aux propriétaires de bénéficier de subventions pour réhabiliter leur patrimoine bâti.

C



La construction du réseau de chaleur des Deux-rives a commencé par celle de sa chaufferie bois. sa mise en service progressive est prévue à la fin de l’année.

LA CONSTRUCTION DU réseau de chaleur DES DEUx-RIVES a déButéC’est parti. Les travaux du réseau de chaleur des Deux-Rives, qui va chauffer et alimenter en eau chaude nombre de bâtiments publics et de logements des quartiers du Théâtre, Bertran-de-Born, de la Cité et des Mondoux, ont démarré au mois de janvier dernier.

Le chantier a été lancé sur une parcelle située boulevard Bertran-de-Bertran-de-Born, à côté de la caserne de Gendarmerie.

C’est ici que la chaufferie bois va être érigée. Pour ce faire, un bâtiment a été démoli pour libérer l’accès. Cette étape passée, une phase de décapage du terrain a été lancée sous la surveillance de plusieurs archéologues de la société limougeaude éveha (études et valorisation archéologiques), chargée des fouilles préventives. Rien d’étonnant, car le site est en plein dans la ville antique et un diagnostic a révélé des traces du passé (voir page suivante).

Pour sensibiliser le grand public à ce travail de mémoire programmé sur sept semaines, des actions sont menées en lien avec le site-musée Vesunna.

construction de la chaufferie et du réseau en simultanéCette opération sera suivie dans la foulée par l’érection de la chaufferie en fond de parcelle. Elle sera constituée d’une chaudière bois d’une puissance de 3,5 mégawatts, laquelle consommera 5 300 tonnes de bois par an. Il sera produit sous la forme de plaquettes forestières et papetières dans un rayon de 80 kilomètres autour de Périgueux.

Deux chaudières gaz d’une puissance respective de 3,5 mégawatts complèteront l’équipement. Elles seront utilisées en appoint de la biomasse, en cas de panne ou de maintenance de la chaudière bois, par exemple.Parallèlement à la construction de la chaufferie, les travaux du réseau de canalisations souterraines, long de 4,8 kilomètres, débuteront eux aussi. Ils se feront par tranches pour limiter les nuisances ; sur la rive gauche de la ville en premier, puis simultanément avec des tronçons sur la rive droite.La mise en service se fera progressivement dès la fin de cette année.

Le réseau en chiffres• 4,8 km de réseau souterrain• 3 300 tonnes de CO2 par an non rejetées dans l’atmosphère• 5 300 tonnes de bois consommées par an• 100 % du bois issus d’un rayon de 80 km autour de Périgueux• 5,4 millions d’euros d’investissement

La Ville a confié

à engie Cofely services la délégation

de service public du réseau de chaleur des Deux-rives pour une durée de 25 ans.

elle porte sur sa conception,

son financement, sa réalisation et son exploitation.

DDans le cadre de la construction de la chaufferie bois, un diagnostic archéologique avait été prescrit en amont par le service régional de l’archéologie de la Direction régionale des affaires culturelles de la Nouvelle Aquitaine. Il s’agissait de déceler la présence de vestiges archéologiques dans le sous-sol de cette parcelle.Les sondages ont mis en évidence une occupation du site dès l’époque gauloise, qui se densifie entre les Ier et IIIe siècles avec les traces d’une voie antique et d’un secteur d’habitation.Une fouille exhaustive de cette parcelle de 860 m² a donc été prescrite par le service régional de l’archéologie pour identifier et documenter ces vestiges archéologiques.

7 archéologues en actionSuite à un appel d’offres, ce travail a été confié aux archéologues du bureau d’études éveha.La première étape a été de décaper le terrain en ôtant méthodiquement les différentes couches de terre recouvrant les empreintes du passé : ici l’arase d’un mur, là un sol, ou là encore des taches de terre de couleurs différentes marquant des structures comblées anciennement.

Ce décapage a permis d’identifier des murs délimitant des espaces intérieurs, reconnaissables aux sols composés de mortier, de calcaire et de fragments de tuiles. Un probable bassin et des blocs en grand appareil ont été aussi découverts à l’ouest du chantier. Le décapage du reste de la parcelle a permis également de dégager des espaces extérieurs, telles une rue et une cour.Une fois le décapage achevé, les archéologues se sont s’attelés à dégager chaque vestige archéolo-gique mis en évidence. Le mobilier archéologique a été prélevé pour être étudié en laboratoire dans un second temps. La fouille doit s’achever le 10 mars prochain.à terme, l’analyse de l’ensemble de ces données va permettre d’enrichir les connaissances actuelles sur la ville antique de Vesunna.

UN CHANTIER fouillé

La parcelle sur laquelle va s’élever la chaufferie bois abrite des vestiges archéologiques.



des actions de médiation

culturelleAfin de partager les résultats de ces recherches avec le public, éveha et le site-musée gallo-romain Vesunna organisent des actions de médiation.• Objet de curiosité : dans le musée, des vitrines renouvelées en continu présentent les objets sortis des fouilles avant leur départ pour étude.• Un œil sur le chantier : visite du chantier de fouilles le 1er mars, de 12 h à 12 h 30.• Rencontre à Vesunna : dans le musée (mercredis 8 mars et 12 avril à 18 h), point d’étape avec les archéologues de terrain.• Work in Progress : des articles toutes les semaines sur le site internet de Vesunna et sur sa page Facebook.• Poste d’observation : sur le site de la chaufferie, côté sud, point de vue sur le chantier, en accès libre, agrémenté de panneaux d’information.• De l’école au chantier : observa-tion du chantier proposée aux classes avec des supports de médiation disponibles au musée Vesunna.


Existant depuis 26 ans surPérigueux, ce centred’amincissement a toutpour séduire les femmeset les hommes qui veulentse débarrasser de leurskilos en trop ! LaurenceGay, sa gérante expéri -mentée et à l’écoute,utilise une méthode 100%naturelle basée sur une

formule reposant sur des conseils nutritionnels, un accompagnementpsychologique et la pratique de la digipuncture. Cette techniquedouce et naturelle, pratiquée à mains nues, sans aiguilles, sansproduits et sans appareils, vous permet de perdre du poids sansfatigue et sans faim. Laurence vous accompagne tout au long de votreparcours minceur avec un résultat immédiat et garanti en gardanttonus et vitalité !!!

Profitez de l’offreSpécial

Anniversaire !!!

6, place du général Leclerc24000 PérigueuxTél : 05 53 08 08 65

CENTRE D’AMINCISSEMENTLAURENCE GAY

26 ans au service de la minceur

www.laurencegayamincissement.comlaurencegayamincissement


do

ssie

r

Existant depuis 26 ans surPérigueux, ce centred’amincissement a toutpour séduire les femmeset les hommes qui veulentse débarrasser de leurskilos en trop ! LaurenceGay, sa gérante expéri -mentée et à l’écoute,utilise une méthode 100%naturelle basée sur une

formule reposant sur des conseils nutritionnels, un accompagnementpsychologique et la pratique de la digipuncture. Cette techniquedouce et naturelle, pratiquée à mains nues, sans aiguilles, sansproduits et sans appareils, vous permet de perdre du poids sansfatigue et sans faim. Laurence vous accompagne tout au long de votreparcours minceur avec un résultat immédiat et garanti en gardanttonus et vitalité !!!

Profitez de l’offreSpécial

Anniversaire !!!

6, place du général Leclerc24000 PérigueuxTél : 05 53 08 08 65

CENTRE D’AMINCISSEMENTLAURENCE GAY

26 ans au service de la minceur

www.laurencegayamincissement.comlaurencegayamincissement


UN FESTIVAL DE rendez-vous

culturelsàà l’approche des beaux jours,

périgueux reprend des couleurs. tout au long des mois de mars et avril, la capitale du périgord est le théâtre de plusieurs manifestations culturelles. expoésie, Didascalies, salon des métiers d’art, Disquaire

Day, Cinespañol, festival Urbanoïd, etc., il y a de quoi ouvrir bien des horizons avec autant de diversité proposée. soutenus par la Ville, ces rendez-vous sont pour la plupart gratuits et accessibles au plus grand nombre.



Le festival expoésie révèle une poésie bien vivante en l’associant à d’autres formes d’expressions artistiques.

dossier

LE disquaire days CéLèBRE LES VINyLES COLLECTORSDepuis 2011, le Disquaire Day fait chaque année la promotion des disquaires et des labels indépendants. à cette occasion, de nombreux vinyles rares ou inédits, des tirages limités pour la plupart, en bref des collectors, sont pressés et proposés à la vente pour le plus grand bonheur des amoureux du microsillon. L’édition 2017 se tiendra le 22 avril prochain. à Périgueux, la Démothèque, dernier disquaire indépendant de la cité, situé au 8 avenue Daumesnil, mettra en vente près de 200 vinyles. Sur le coup de midi, un DJ ambiancera le lieu et un apéro sera organisé. à 21 h, le bar Les Toqués (rue Pierre-Sémard) prolongera la fête avec les concerts de Pepe Wismeer (folk, rock, électronique expérimentale) et de My Imaginary Loves (pop, rock, new wave).

expoésie, LA POESIE autrement

"La poésie s’évade de son cocon de papier, prend l’air, s’élance en toute liberté à la rencontre du public. Elle se fait gourmande ou se métisse avec délices au contact des autres arts, (…). Lectures, performances, expositions, ateliers, musique, vidéo, salon des revues de création, poètes et artistes en chair et en voix, venez déguster mets et mots sans modération !" Telle est l’invitation de Féroce Marquise et de son directeur, Hervé Brunaux, à l’origine du festival Expoésie qui signe sa 16e édition, du 8 au 18 mars prochain.Ce rendez-vous démocratise l’ex-pression poétique, la dépoussière, loin des traditionnels recueils. Car la poésie ne se résume pas aux seuls auteurs aujourd’hui disparus. Non, ce genre littéraire est bien vivace, et Expoésie illustre chaque année cette vitalité.Expoésie réunit un grand nombre d’auteurs contemporains franco-phones qui prennent plaisir à lire et performer leurs textes, créant un échange direct avec le public. Mais ce n’est pas tout. Il y a aussi une flopée d’artistes - plasticien, vidéaste, comédien, éditeur, musicien, écrivain, chorégraphe, etc.- dont les œuvres participent à démythifier la poésie.

au contact d’autres formes artistiquesManifestation protéiforme qui démultiplie les passerelles avec d’autres arts, le festival est là où on ne l’attend pas.à Périgueux, il investit Cap’ Cinéma, le Maap, le Sans Réserve, l’Odyssée, l’App’Art, la Visitation, la médiathèque Pierre Fanlac, la librairie Les Ruelles, l’IUT, la Socra également. Autant de terrains d’expression pour des expositions, des lectures, des projections, un concert, un pique-nique poétique, des conférences, des dédicaces, des rencontres, un spectacle de danse, un cabaret de poésie gourmande, etc. Il y a aussi des dégustations de produits du terroir, sans oublier l’invitation du service Ville d’art et d’histoire à un voyage baptisé "Poésie Ville secrète", à la poursuite du patrimoine méconnu des quartiers dans le "bus de la poésie"."Ce programme éclectique dé-complexe le public", explique Hervé Brunaux qui, à chaque édition, implique des scolaires à travers, entre autres, des ateliers d’initiation et de création, des rencontres et le concours Expoésie jeunesse. à noter que la plupart des animations sont gratuites.

FeSTIVAl exPOéSIe Du 8 au 18 mars Programme complet ferocemarquise.org

Le Disquaire Day offre une occasion unique de trouver dans les bacs des disquaires indépendants des productions spécialement sorties pour l’événement.

demotheque.wixsite.com/demothequ


dossier

Près de 25 séances de cinéma en version originale sous-titrée projetées dans l’amphithéâtre Jean-Moulin de la médiathèque. Des expositions, des lectures poétiques bilingues, des rencontres littéraires et musicales dans la galerie l’EvènemenCiel et à la librairie Les Ruelles ; sans oublier une balade musicale sur les traces des évêques périgourdins à Zamora, avec le service Ville d’art et d’histoire et le groupe La Tuna de Zamora.

Pendant une semaine, un vent hispanisant s’empare de Périgueux avec la 8e édition de Cinespañol.

Initié par l'association Arka et la société d’études Hispaniques ¡Estupendo!, le festival célèbre le cinéma d’auteurs. "Sélectionnés dans la filmothèque du ministère espagnol des Affaires étrangères, ces films posent interrogations et donnent envie de débattre", explique José Santos-Dusser, cheville ouvrière de la manifestation.

Grand public, Cinespañol sert également de support aux profes-seurs de près de 30 établissements du département. Les invités du festival, les écrivains Emi Zanon et Alfons Cervera entre autres,

interviennent ainsi dans les classes. Ces derniers animent aussi des tertulias, des discussions informelles, aux Ruelles notamment. D’autres réjouissances sont à l’affiche telle la pièce "Alba", programmée au théâtre et librement adaptée d’une œuvre de Federico García Lorca.

Dernier clin d’œil à la péninsule ibérique, tous les participants aux animations de Cinespañol repartent avec une orange non traitée provenant de la coopérative Naturnar de Murcie.

Les Didascalies offrent l’opportunité à des lycéens de présenter publi-quement leurs travaux de théâtre et de danse.

17 groupes venus d’établissements de la région participent à cette 27e édition.

Une année sur deux, le festival alterne entre l’Odyssée et l’Agora pour organiser son fil rouge, "Tous en scène". Cette année, les participants se succéderont sur celle de l’Agora, sous l’œil de leur enseignant, de leur partenaire artistique et de 350 lycéens

accueillis dans le cadre du dispositif "spectateurs-didascaliens".

Les apprentis comédiens auront 20 minutes de présentation sur scène. Il ne s’agit pas d’une compétition mais d’un partage d’expérience et de conversations sur les projets.

à Périgueux, plusieurs salles ac-cueilleront les Ateliers Découverte. Sous la houlette d’artistes professionnels, les lycéens y travailleront une thématique de leur choix.

Le mercredi soir, au théâtre, les festivaliers assisteront au spectacle

"Ruy Blas", de Victor Hugo, programmé par l’Odyssée. Jeudi soir, Les Didascalies s’associe-ront au Sans Réserve et au festival "Les Femmes S’en Mêlent" pour proposer des concerts d’indie-rock, de trip-hop et de hip-hop. En bref, une belle effervescence culturelle en perspective, coordonnée par le Théâtre grandeur nature et parrainée par Philippe Torreton.

Du 21 au 24 mars, près de 300 lycéens nous font partager leur passion du spectacle vivant.

les 27es Didascalies

cinespanolperigueux.com

cinespañol FAIT SON festival

Du 3 au 8 avril, le festival Cinespañol invite à découvrir gratuitement plusieurs facettes de la culture espagnole.

theatre-leparadis.org

N°18 / page 20PérigueuxPérigueux

dossier

le festival urBanoïd de retour

Pour sa 2e édition, le Salon des Métiers d’Art offre à nouveau une belle occasion de découvrir la vitalité et la diversité d’un secteur professionnel remarquable, au fort potentiel culturel, économique, social et touristique.Organisée par les associations des Métiers d’Art de Dordogne, l’association "La Boutique", la Chambre de Métiers et de l’Artisanat et la Ville, la manifes-tation s’inscrit dans la 11e édition des Journées Européennes des Métiers d’Art dont le thème est "Savoir (-) faire du lien".Les 1er et 2 avril, vous pourrez donc échanger librement avec ces femmes et ces hommes dont les parcours sont infiniment variés et qui, par vocation, reconversion ou transmission familiale, perpétuent ce geste créateur liant tradition et modernisme.

Vous découvrirez un large éventail de ces métiers qui révèlent le talent, la maîtrise du geste, le travail et le respect de la matière.

de nombreux savoir-faire Mosaïste, céramiste, horloger, antiquaire, relieur, facteur d’orgue, tourneur sur bois, forgeron, etc., il y aura de quoi susciter des envies et des vocations chez les plus jeunes. Pour les plus intéressés, les apprentis des Centres de Formations seront là aussi pour renseigner sur ces professions dont les débouchés sont réels. Avec ses nombreuses démonstrations, conférences et autres ateliers créatifs, le Salon donne à voir et démontre la force du lien que les métiers d’art tissent et nourrissent. Parmi les rendez-vous à ne pas manquer, l’exposition d’un travail partagé entre une classe de primaire et un artisan d’art.

Les 1er et 2 avril prochains, les artisans d’art dévoilent leur savoir-faire au théâtre et sur l’esplanade badinter.

LES métiers d’art CRéENT du lien

SAlOn DeS MéTIeRS D’ART De PéRIgUeUx

Théâtre et esplanade Robert Badinter

Samedi 1er avril, de 10 h à 19 h Dimanche 2 avril, de 10 h à 18 h

2 euros

Renseignements : journeesdesmetiersdart.fr

Après 15 années de mise en sommeil, le festival Urbanoïd est réactivé par l’association All Boards Family. Cette 3e édition se déroule du 13 au 23 avril.à Périgueux, elle investira la galerie l'App'art avec l’exposition de skates customisés d’Organ Skateboard. Le 14 avril, le Sans Réserve accueillera une compétition de skate, 3 concerts de groupes locaux en plus de celui de "power blues" du Bayonnais Kepa (20 h).Le lendemain, toujours au Sans Réserve, la compagnie Boombap

proposera au jeune public âgé de plus de 6 ans, un cours étonnant de culture hip-hop (16 h 30).Du 17 au 21 avril, des ateliers d’initiation de skate, de danse, de beatbox, etc., seront organisés à différents endroits, dont la Filature de l’Isle. Le 20 avril, un concert de reggae et de hip-hop avec une flopée d’artistes se tiendra à nouveau au Sans Réserve. D’autres réjouissances dans l’agglomération et le département sont au programme. Pour plus de détails, voir le site de l’association.

allboards.fr


dossier

LE PRINTEMPS au Proche-Orient se dessine

Le festival printemps au proche-orient invite au voyage, à la découverte d’autres cultures. Concerts, expositions, projections de films, dégustations, littérature, etc., le rendez-vous s’appuie sur une programmation éclectique pour mieux se faire rencontrer le public et provoquer des échanges. entretien avec nicolas Lux, l’une de ses chevilles ouvrières.

pourquoi un festival printemps au proche-orient à périgueux ?

Nicolas Lux : "Pour faire découvrir des pans entiers de ces sociétés qui sont riches de leurs cultures, de leurs différences et de leur points communs. La plupart du temps, on nous parle des pays du Proche-Orient qu’à travers les conflits. Certes, la région est instable et complexe, mais le Proche-Orient, ce n’est pas que ça. Nous avons fait le choix de la culture et de l’art pour contourner les questions sensibles et rassembler les gens autour de différentes invitations artistiques. Nous sommes attachés à cette pluridisciplinarité des rendez-vous, prétexte à la découverte, aux rencontres, aux échanges et aux débats."

quelle est la force du festival ?

Nicolas Lux : "Sa diversité de rendez-vous et de lieux d’expression. Il n’est pas cantonné à un seul endroit, car il s’appuie sur plusieurs collectivités, établissements culturels et associations de Périgueux, de l’agglomération et du département qui s’en emparent pour un projet commun. Une trentaine de partenaires nous accompagne, avec qui nous co-construisons la programmation. Le festival reste ouvert aux propositions extérieures nouvelles,

car il se veut participatif. Il est un ovni dans le paysage culturel local, et c’est tant mieux. Il est à la fois un carrefour et une fenêtre ouverte sur d’autres horizons pour apprendre, découvrir, s’interroger et s’émerveiller."

pouvez-vous lever le voile sur la programmation 2017 ?

Nicolas Lux : "Le festival est en mouvement perpétuel, il se renouvèle à chaque édition et balaye tous les champs artistiques pour mieux aiguiser les curiosités de chacun. Il y aura une vingtaine d’évènements, du cinéma, des expositions photos et de planches de Bd, des arts plastiques, du spectacle vivant, des rencontres avec des auteurs. Il y aura aussi du conte en milieu scolaire, cinq étranges lectures dont une à la prison de Neuvic, une nuit des musées avec Vesunna, sans oublier un volet gastronomique. L’Odyssée s’inscrit en plein dans le festival avec le concert de Léna Chamamyan & André Manoukian 4tet. Il est difficile de tout lister d’autant que la programmation n’est pas bouclée et que ce n’est pas un simple acte de consommation culturelle. Il s'agit d'un projet de société pour rapprocher les gens et les cultures pour essayer, sans prétention, de mieux vivre ensemble."

Le festival est un ovni

dans le paysage culturel local

et c’est tant mieux.

FeSTIVAl PRInTeMPS AU PROcHe-ORIenT

9e édition du 15 mai au 3 juin

A Périgueux et dans l’agglomération

Renseignements : 06 08 52 12 87 printemps-proche-orient.fr

C


quartiers

organisées par le Comité de quartier, les Fêtes de saint-Georges signent leur 129e édition.

LE QUARTIER saint- georges à LA fête

aAdossé à la colline boisée du Puy Bernard, le Toulon est proche de la campagne. Il suffit d’emprunter le chemin de la Monzie pour être très vite hors de la ville, dans le vert.

Ce cadre exceptionnel, l’association pour les Enfants de l’école élémentaire du Toulon a voulu en faire profiter le plus grand nombre en proposant un rendez-

vous nature grand public : le Trail des écoliers, avec le soutien du club Périgueux Running. L’occasion aussi de financer des projets pédagogiques de l’établissement.

12 km dans les boisLes 12 km de la course phare empruntent à 80 % des chemins forestiers, forment une boucle en direction de Champcevinel et sortent des sentiers battus pour traverser des parcelles privées et revenir à l’école. L’épreuve est dans le calendrier de la Fédération et inscrite au challenge départemental. Elle peut être courue en relais de deux personnes.

pour les familles aussiLe Trail propose aussi une marche de 9 km, et deux courses pour les enfants : 800 mètres pour les 6-8 ans et 1,5 km pour les 9-11 ans.Il est conseillé de s’inscrire en ligne à un tarif de 12 euros (www.ikinoa.com). Sur place, c’est 18 euros.Pour l’heure, l’association recherche de bénévoles (signaleurs, ravitail-leurs, etc.). N’hésitez pas à vous faire connaître.

UN trail DES éCOLIERS nature

Le 16 avril, l’association pour les enfants de l’école élémentaire du toulon organise son deuxième trail des écoliers, qui conjugue loisir et compétition.

Considérées à la fois comme les plus grandes du département et les plus anciennes d’Aquitaine, les Fêtes de Saint-Georges prennent possession du quartier quatre jours durant. Bien ancrées dans le paysage festif de la ville, elles attirent chaque année près de 25 000 personnes.

près de 90 attractions forainesDu 5 au 8 mai prochain, l’édition 2017 va rassembler près de 90 attractions le long des rues Talleyrand-Périgord et Haute Saint-Georges.Aux côtés des classiques auto- tamponneuses, pêches aux canards, tirs à la carabine et autres confiseurs, elle accueille aussi plusieurs gros manèges qui garantissent des sensations fortes

aux plus téméraires. Selon la tradition, une messe est célébrée le dimanche matin sur le métier des auto-tamponneuses, en présence de l’évêque Monseigneur Mousset. Elle est suivie d’un apéro offert par la paroisse et animé par la fanfare "In Vino Veritas" de Sigoulès, dont la mission est d’ambiancer également la fête tout au long de la journée. Mais ce n’est pas tout. Les Fêtes de Saint-Georges, c’est aussi un concours de pêche sur les quais le dimanche matin, ouvert à tous ; le Grand Prix de Saint-Georges, une course cycliste de 100 km organisée dans le quartier par le Cyclo-club Périgueux- Dordogne le lundi à 16 h, et un feu d’artifice tiré au-dessus de l’Isle pour clôturer les festivités lundi soir (22 h 30).

RenSeIgneMenTS facebook.com/traildesecoliersperigueuxT. 06 48 09 36 93


quartiers

Le théâtre offre l’opportunité d’aborder plusieurs formes d’ex-pressions : maniement de la langue française, jeu avec les mots, la voix et la gestuelle. Il permet également de se retrouver autour d’un projet collectif, de partager des émotions et de casser bien des barrières. Forts de ce constat, la médiathèque annexe du Gour-de-l’Arche et le centre social et culturel, ont mis en place, les jeudis soir, un atelier théâtre d’une heure et demi, ouvert à tous les habitants du quartier.Animées par Liliane Bodin de l’association Quoikali, 18 séances hebdomadaires sont programmées jusqu’en juin prochain.Les participants, originaires de différents pays, sont 23. âgés de 7 à 67 ans, ils travaillent plusieurs textes d’auteurs et différents genres littéraires. Ce travail collectif fait prendre conscience à chacun de son rôle indispensable dans le fonctionne-ment du groupe. Il crée de surcroît une vraie solidarité entre eux.à cela s’ajoute la confrontation face à un public, synonyme de valorisation et de prise de confiance en soi. Car, la finalité de ces ateliers est bel et bien de se produire sur scène à l’occasion de plusieurs rendez-vous culturels : le Printemps des poètes à la librairie "Des livres et nous", le festival du Printemps au Proche-Orient, la journée de l’écriture théâtrale à la Médiathèque, etc.

DES ATELIERS théâtre à l’arche

C’EST carnaval !

Dimanche 19 mars, c’est carnaval dans les quartiers, sur les boulevards et sur les quais.

LLes bénévoles du Comité Carnaval, présidé par Josiane Labrousse, s’activent en coulisses pour donner vie au 34e carnaval. L’enjeu est d’offrir une nouvelle fois une belle fête aux Périgourdins, nombreux à participer à cette tradition carnavalesque annuelle bien ancrée dans la capitale du Périgord.

Huit chars composeront le cortège 2017. Deux partiront dès 9 h pour réveiller la ville. Ils défileront dans les quartiers de Saint-Georges et Vésone, où un petit-déjeuner sera organisé, iront ensuite à Saint-Martin- la gare, puis au Gour-de-l’Arche.

Ce sera l’occasion de faire le plein de munitions avec les premières distributions de sacs de confettis. En fin de matinée, un apéro conviant les riverains sera organisé place de Verdun par le comité du Toulon.

L’après-midi, les chars seront sur les boulevards, accompagnés par des groupes de musique déambulant dans le cortège et dans la foule. Les batailles de confettis seront légions avec, au final 1,5 tonne distribuée au public. La fête foraine battra son plein sur les allées Tourny.

Sur les coups de 17 h 30, Pétassou sera brûlé sur les quais comme le veut la tradition. Ce sont les enfants de l’école de la Calandretta qui lui liront le jugement.

Si vous souhaitez aider le Comité, n’hésitez pas à vous faire connaître. Toutes les bonnes volontés sont les bienvenues.

L’annexe du Gour-de-l’arche de la médiathèque pierre-Fanlac, en partenariat avec le centre social et culturel, invite les habitants du quartier à s’essayer au théâtre.

cOnTAcTJosiane labrousseT. 06 37 13 12 22

RenSeIgneMenTS facebook.com/traildesecoliersperigueuxT. 06 48 09 36 93


CHARPENTE - COUVERTUREZ INGUERIE - OSSATURE BOIS

Route de Bergerac - La Rampinsolle 24660 NOTRE DAME DE SANILHAC

05 53 53 30 [email protected]

SARL

DUBOISTURBAN

Tel 05 53 55 18 33w w w . v i g i e r - c o n s t r u c t i o n . c o m

Génie civil de l’eau - Construction métalliqueBâtiment industriel et commercial - Gros œuvre

TRAVAUX PUBLICS - CANALISATIONS

EAU POTABLE - ASSAINISSEMENT

IRRIGATION - FONÇAGE

ZAE LANDRY II - 24750 BOULAZACTél. 05 53 08 03 90 - Fax 05 53 09 08 05

ZA La Croix Biron - rue Gutenberg atelier n°6 17430 TONNAY CHARENTE

Tél. 09 67 13 65 05 - Fax 05 46 84 65 05



sous les projecteurs

Le Mois des droits des femmes s’annonce riche en animations tout au long du mois de mars.

mars, MOIS DES droits des femmes

LLe Forum des Jobs d’été s’adresse aux plus de 17 ans à la recherche d’un emploi saisonnier et d’une première expérience professionnelle. Chaque édition draine près de 1 500 personnes munies de leur cv (papier et sur clé usb).

des offres d’emploi, des employeurs et des ateliersEn plus des deux mille offres d’emploi proposées sur l’ensemble de la France, le Forum favorise aussi la rencontre directe avec des employeurs. D’où la présence physique de plusieurs organismes œuvrant dans le tourisme, la restauration, l’hôtellerie, les services, les loisirs, le commerce et l’animation, pour conseiller et recruter.à cela s’ajoutent les nombreux ateliers interactifs de mise en

situation : rédaction de cv et de lettre de motivation, valorisation de l’image, entretiens d’embauche, etc.On y trouve aussi des informations sur le travail des mineurs ou le départ à l’étranger, par exemple.à noter que pour préparer en amont ce rendez-vous, le Centre Information Jeunesse met en place des ateliers CV, les 15 et 22 mars (sur inscription).Coordonné par la mairie et son Centre Information Jeunesse, le Forum des Jobs d’été est organisé en partenariat avec les Points Information Jeunesse de Coulounieix-Chamiers et Marsac- sur-l’Isle, les agences de Pôle emploi de Périgueux, le Grand Périgueux, la Mission locale de l’agglomération et la Maison de l’Emploi.

DES joBs d’été à LA clef Le 29 mars prochain, se tiendra au théâtre le Forum 2017 des Jobs d’été.

CChaque année, la Ville et ses partenaires célèbrent en mars le Mois des droits des femmes qui fait écho à la Journée internationale des droits des femmes instituée en 1977. L’édition 2017, dont le fil conducteur est la couleur bleu, ne déroge pas à la règle des précédentes en proposant un programme dense et éclectique : des expositions, des rencontres-dédicaces, des projections, des débats, des tables rondes, des concerts, des lectures à voix haute, des pièces de théâtre, une marche, une course pédestre, etc.Le Mois des droits des femmes s’illustre aussi par la diversité de ses lieux d’expression : la médiathèque Pierre Fanlac, le centre hospitalier, la Filature de l’Isle, le Maap, le Sans Réserve, le théâtre, la maison

des associations, Cap’cinéma, les places de l’ancien-hôtel-de-ville et André-Maurois.Parmi tous les rendez-vous, difficiles à énumérer tant ils sont nombreux, on retiendra la présence de la chanteuse Helena Noguerra, les 17 et 18 mars au théâtre, dans le cadre des Ecrits des femmes, ainsi que l’hommage rendu à la Médiathèque à deux illustres Périgourdines : la femme de lettres Mathilde-Marie Georgina élisabeth de Peyrebrune et Olympe de Gouges, personnage emblématique de la Révolution, auteure de la déclaration du droit des femmes.Autres temps forts : le festival "les femmes S’en mêlent" au Sans Réserve et la journée de performances artistiques sur la place André- Maurois au son de Samba Garage.

DéTAIlS DU PROgRAMMeperigueux.fr

MOIS

mars 2017


Chantre des cultures urbaines, l’association all boards Family crée du lien social.

associations

Boards Family s’implique ainsi dans la politique de la ville des quartiers, en partenariat avec les collectivités, les associations et les clubs de prévention.

En 2015, ses interventions ont touché 9 000 jeunes, chiffre qui comprend les ateliers périscolaires dans les écoles.

L’association organise également des chantiers participatifs d’insertion professionnelle. Des jeunes en rupture y apprennent à travailler le bois et le fer pour la fabrication de modules de skate. "C’est une façon de leur remettre le pied à l’étrier", conclut Jérôme Masson qui peut s’enorgueillir d’avoir créé 9 emplois aidés depuis la naissance de la All Boards Family.

d’ateliers de skate, de graff, de radio, de danse et de construction d’instruments à partir de matériaux de récupération. En 2002, elle signe une nouvelle édition avec en plus des concerts. "Ne vivant pas de nos prestations, nous n’avons pas eu les reins assez solides pour envisager un 3e festival", commente Jérôme Masson.

une fibre sociale affirméePeu importe, l’association continue de se structurer. La famille des pratiquants et des adeptes de culture urbaine s’agrandit et le nombre d’adhérents augmente sans cesse. Elle embauche un salarié et obtient l’agrément Jeunesse et Sport. Elle assoit ses activités, notamment son école de skate et ses cours de graff dans son local le Hangar.

"Au fil du temps, nos pratiques sont devenues des supports de projets socio-culturels auprès des jeunes", précise Jérôme Masson. La All

LA all Boards family dans la place

DDepuis 1998, la All Boards Family accompagne le développement des cultures urbaines ; entendez par-là les disciplines culturelles, artistiques et sportives issues des espaces publics : glisse urbaine, graff, danse hip-hop.

"L’association est née autour d’un petit groupe de skateurs qui pratiquaient dans la rue et qui souhaitaient un skate-park pour évoluer et progresser", se souvient Jérôme Masson, l’un de ses fondateurs.

Décembre 2002, leur vœu est exaucé avec l’inauguration de l’équipement du moulin du Rousseau. Dans l’intervalle, la All Boards Family a bien grandi. Elle donne des cours de skate et commence à rayonner sur le département en proposant des initiations dans les communes, les centres de loisirs, les fêtes de village, etc.

En 2001, elle organise son premier festival Urbanoïd, sous la forme

All Boards FamilyT. 06 13 84 71 46allboards.fr


sport

D

L’association des Cavaliers et Meneurs de la Vallée organise trois grands rendez-vous sur le stade équestre Jean-Christian Valat situé à saltgourde.

Depuis sa réfection en 2016, la carrière Jean-Christian Valat a retrouvé une seconde jeunesse. Après y avoir notamment organisé sa 20e Fête du cheval au mois d’août dernier, l’association des Cavaliers et Meneurs de la Vallée investit à nouveau cet endroit bucolique avec deux compétitions officielles et une journée loisir.

un concours de dressage clubInscrit au calendrier de la Fédération Française d’Equitation, un concours de dressage opposera plusieurs clubs équestres de la région, le 19 mars prochain. Tout au long de la journée, des couples cavalier- cheval vont se succéder sur la carrière et enchaîner des figures variées, à différentes allures, selon le niveau de chacun. Les prestations seront jugées suivant l’élégance des mouvements et la facilité d’exécution.

du saut d’obstacles à l’afficheLe 16 avril, le stade équestre Jean-Christian Valat aura une toute autre allure avec l’organisation d’un

l'équitation à l'honneurconcours de sauts d’obstacles opposant des pratiquants chevronnés issus de clubs équestres. Inscrit au calendrier de la Fédération Française d’Equitation, ce rendez-vous fera également la part belle aux amateurs qui évoluent en loisir. Dans les deux cas, les cavaliers devront franchir des obstacles selon un enchaînement bien défini et en fonction de leur niveau, en prenant bien soin de ne pas faire de fautes (dérobade, chute de barre, etc.).

Les épreuves débuteront par des obstacles situés à 50 cm de hauteur et se clôtureront par une épreuve "Grand prix" au cours de laquelle les barres pourront atteindre une hauteur de 110 cm.

une journée attelageDe toute les disciplines équestres, l’attelage figure parmi les plus impressionnantes tant les meneurs font preuve d’une incroyable maîtrise pour conduire leur voiture. Ajoutez à cela, la puissance alliée à l’élégance des chevaux utilisés, et vous serez certains de passer une excellente journée. Pour s’en convaincre, il suffira de vous rendre le 14 mai à Saltgourde pour assister à la journée loisir entièrement dédiée à la discipline.

Le matin, les meneurs effectueront une randonnée balisée d’environ 15 kilomètres. L’après-midi, ils rivaliseront sur un parcours de maniabilité sur lequel ils devront slalomer entre des plots le plus rapidement possible. Spectacle garanti !

à noter que toutes ces manifestations sont gratuites et ouvertes au plus grand nombre. Alors n’hésitez pas à aller encourager et soutenir les participants.

cavaliersmeneursdelavallee.fr


la page du Maap

maap : éCHAPPé des réserves #2

Musée d’art et d’archéologie

du périgord22, cours Tourny. Tél. 05 53 06 40 70

www.perigueux-maap.fr

JoUrs et Horaires D’oUVertUreDu 1er octobre au 31 mars

Lundi, mercredi, jeudi, vendredi : 10 h - 17 hSamedi - dimanche : 13 h - 18 h

Du 1er avril au 30 septembreLundi, mercredi, jeudi, vendredi :

10 h 30 - 17 h 30 Samedi - dimanche : 13 h - 18 h

"Couronne funéraire en or antique"

provenance asie mineure

(Achat, 1989)

"eCHappé Des réserVes"Le Maap possède plus de 35 500 œuvres, dont 10 % seulement sont exposées tout au long de l’année. Pour révéler au public ces trésors cachés, l’équipe du Musée a mis en place une nouvelle animation baptisée "échappé des réserves". Tous les trois mois, une œuvre sortie de ses réserves est ainsi exposée au grand public. Une manière pour les visiteurs de découvrir, redécouvrir et approfondir leur connaissance des collections.

àà l’époque hellénistique, la coutume est d’enterrer le défunt avec une couronne de métal. Dans plusieurs cités, elle est offerte par décision de l’assemblée.

Cette couronne a été acquise lors d’une vente aux enchères à Paris-Drouot, le 15 mars 1989. Elle est composée d’un ruban plat sur le-quel sont rivetées des feuilles de laurier.

mythologie de la feuille de laurieréros, dieu de l’amour, s’entraîne à tirer à l’arc. Moqué par Apollon, dieu du chant, de la musique et de la poésie, pour son manque d’habileté,

Eros lui envoie une flèche d’or qui le rend fou d’amour pour Daphné, fille du dieu-fleuve Pénée. Elle reçoit à son tour une flèche de bronze, qui lui rend insupportable toute idée se rapportant à l’amour.

Apollon part à sa poursuite. Elle parcourt forêts et montagnes pour lui échapper. Sur le point d’être prise, Daphné prie son père. Devant sa détresse, ce dernier la transforme en laurier – Daphné, du grec Dáphnê, signifie "laurier". Pas résigné pour autant, Apollon décrète que désormais le laurier sera son arbre et consacre celui-ci aux triomphes, aux chants et aux poèmes.


Missions :Etudes, diagnostics, maîtrise d’œuvre.

Domaine d’activité :Eau potable, assainissement, traitements,hydrologie, modélisation, étude d’impact, VRD...

Siège social : 23 rue de Paris 16 000 Agoulême

Tèl. : 05.45.68.51.00 - Fax : 05.45.68.49.92 email : [email protected]

Peinture - Décoration - RavalementImperméabilité des façades

Isolation Thermique par l’Extérieur

LE LIBOURNET - 24750 TRELISSACTél. : 05 53 03 97 15 - Fax 05 53 07 65 20 - www.egap.fr



expression libre

pour le groupe d’opposition municipale

LES groupes politiques ONT la paroleEn application de la loi du 27 février 2002 concernant la démocratie de proximité, le journal municipal doit réserver un espace aux groupes politiques représentés dans la municipalité. (Les textes sont publiés tels qu'ils ont été reçus.)

trois ans après, et toujours rien...

L'année politique s'ouvre réellement avec le débat d'orientation budgétaire et le vote du budget de la ville. Après les rituelles cérémonies de vœux et l'habituelle réunion de présentation des projets de "Périgueux en mouvement", réunion publique durant laquelle le maire nous présente, les mêmes "grands" projets qui vont structurer le Périgueux de demain, les élus doivent débattre puis adopter le budget de la ville.

Cet acte éminemment politique, fixe le cadre d'intervention budgétaire des services municipaux et au delà, les principes même de l'action publique conduite par la majorité.

Les choix faits traduisent le projet du Maire pour l'avenir de Périgueux. Et qu'a-t-on vu jusqu'à présent des choix faits par Antoine AUDI et son équipe ?

Un plan Marshall pour la voirie ? Oublié ?

Un parking souterrain place Mauvard, pour "restaurer l’image de la cathédrale depuis les berges de l’Isle" ? Enterré ?

En revanche, il a décidé avec sa majorité :

• l'augmentation des tarifs de la restauration scolaire et des activités sportives ;

• la baisse des subventions aux associations ;

• la fermeture d'une école à Vésone ;

• la démolition de logements sociaux et la transplantation de leurs habitants, au Gour de l'Arche ;

• l'installation de caméras de vidéosurveillance.

Mais que prévoit-il en 2017 ? Nous ne sommes pas en mesure de vous le dire tant ses projets sont flous, fluctuants et impulsifs, mais nous veillons !

Delphine LABAILS

Porte-parole du groupe socialiste, écologiste et apparenté.

Contact : Local de l'opposition municipale

3, Rue de la selle | 24 000 PERIGUEUX

Tél. 05 53 08 79 47

[email protected]

Les Tilleuls 24350 MONTAGRIER 05 53 90 72 66 [email protected]

Maçonnerie - Charpente - Ossature Bois - Couverture - Zinguerie - Menuiserie

OUVERTURE

du LUNDI au SAMEDIde 8H30 à 19H30

HORAIRES D’ÉTÉ du 1er MAI au 30 SEPTEMBRE

de 8H30 à 20H00

TOUS LES DIMANCHES MATIN

de 9H à 12H30

2 Allée du Port24000 Périgueux

05 53 46 75 46



LES groupes politiques ONT la paroleEn application de la loi du 27 février 2002 concernant la démocratie de proximité, le journal municipal doit réserver un espace aux groupes politiques représentés dans la municipalité. (Les textes sont publiés tels qu'ils ont été reçus.)

Les Tilleuls 24350 MONTAGRIER 05 53 90 72 66 [email protected]

Maçonnerie - Charpente - Ossature Bois - Couverture - Zinguerie - Menuiserie

OUVERTURE

du LUNDI au SAMEDIde 8H30 à 19H30

HORAIRES D’ÉTÉ du 1er MAI au 30 SEPTEMBRE

de 8H30 à 20H00

TOUS LES DIMANCHES MATIN

de 9H à 12H30

2 Allée du Port24000 Périgueux

05 53 46 75 46


OR EN CASH RACHÈTE L’OR SOUS TOUTES SES FORMES

2 ROUTE DE LYON/ATUR (Rond-point des pompiers) BOULAZAC05 53 35 17 05 www.orencash.fr


s n i d r u go i ér p ne des i z a ag m e un festival de l … · 2017-02-17 · voix qui...

Documents