rinox maçonnerie
TRANSCRIPT
1
MAÇONNERIE | MASONRY
PAVÉS � BRIQUES � PIERRESPAVERS � BRICKS � STONES
3
MOT DU PRÉSIDENTPresident’s Note
LONDANA MOORECREST
Chez Rinox, notre mission est de poursuivre l’ inno vation et l’ introduction
régulière de produits d’Amé nagement, Maçonnerie et Maçonnerie Alternative.
Nos trois collections s’harmonisent parfaitement à tout projet grâce à des couleurs naturelles et à un design de qualité. Depuis sa fondation en 1997, Rinox déploie d’ambitieux efforts en
recherche et développement pour créer des produits d’aménagement paysager,
de revêtement extérieur et de décoration intérieure à la fois
prestigieux et performants.
At Rinox our mission is to continuously innovate and regularly
introduce new Landscaping, Masonry and Alternative Masonry products. Our three collections perfectly compliment
any project combining an array of colors and quality product design. Since
its founding in 1997, Rinox has invested ambitiously in a research and
development program to create products for landscaping, masonry, and interior design that offer both
prestige and performance.
Merci de votre confiance Thank you for your continued support
HORACIO CORREIA
Président RINOX Inc. / President
5
PRODUCTION
Nous sommes fiers de dire que Rinox
possède la première usine complètement
auto matisée et la plus avancée des usines
de fabrication de béton mouillé au Canada.
Nos lignes de produits d’Aménagement
Paysager, Maçonnerie, et Maçonnerie
Alternative off rent la plus grande sélection
de couleurs et design original. De plus la
résistance à la compression et aux cycles
de gel-dégel de nos produits sont parmi
les plus forts de l’industrie.
Rinox fait un eff ort constant visant à amé-
liorer son eff� icacité environnementale. Nous
avons mis en place des méthodes pour rédu-
ire les rejets de tous nos produits et nous
avons des systèmes installés dans toutes nos
usines contre la poussière et pour l’eff� icacité
énergétique. Nous sommes aussi fiers
d’annoncer que notre collection Maçonnerie
Alternative utilise des matières recyclées à
plus de 35% de leur volume métrique.
We are proud to state that Rinox has the
first fully automated, most advanced
wet-cast facility in Canada. Our Landscaping,
Masonry, and Alternative Masonry product
lines have the widest selection of colors, and
the most innovative designs. Additionally,
our products are all rigorously tested for
compression strength and freeze-thaw
durability and are proven to be among
the best in the industry.
Rinox makes a daily e ort to increase our
energy e ectiveness. To do this we have put
in place methods to reduce our breakage /
waste ratio and we have installed dust
filtration systems at all of our manufacturing
facilities. We are also excited to announce
that our Alternative Masonry collection now
uses over 35% metric Volume Consumer
Recycled Products during fabrication.
SOMMAIRETable of contents
8 PIERRES / STONES
10 LIMA
12 NOVELLO
14 LONDANA
24 LORADO
32 LUGANO
40 CAPITALE
44 ARCHITECTURALE / ARCHITECTURAL
46 PHARO
48 BRIQUES / BRICKS
50 LOTIS & LOTIS GRANDE
56 LIANO
60 LUXOR MEGA MINI
62 LUXOR
64 CHAMPLAIN
66 ROMANIA
DÉTAILS TECHNIQUES / TECHNICAL DETAILS
72 CHARTE DE COULEURS / COLOR CHART
76 DIMENSIONS / SIZE
86 RINOX AVANTAGE OR / GOLD ADVANTAGE
87 GARANTIE RINOX / WARRANTY
7
9
LORADO GRIS GLACÉ ET LOTIS CHARBON / ICY GREY LORADO AND CHARCOAL LOTIS
PIERRESSTONES
11CHARBON
CHARCOAL
BLANC AMANDE ALMOND WHITE
GRIS GLACÉICY GREY
COULEURS DISPONIBLES
AVAILABLE COLORS
LIMAGRIS GLACÉ
ICY GREY
NOUVEAUTÉNEW PRODUCT
13CHARBON CENDRÉ
ASH CHARCOAL
BEIGE OKA OKA BEIGE
COULEURS DISPONIBLES
AVAILABLE COLORS
NOUVEAUTÉNEW PRODUCT
NOVELLOCHARBON CENDRÉ
ASH CHARCOAL
AUTRE PRODUIT DANS L’IMAGE OTHER PRODUCT IN IMAGE
– roMANiA CHARBON CENDRÉ
/ ASH CHARCOAL
PAGE 66
15MOORECREST
AMARETTO
CHABLIS
CAPPUCCINO
COULEURS DISPONIBLES
AVAILABLE COLORS
LONDANAOCÉAN VIPVIP OCEAN
17
LONDANACAPPUCCINO
19
LONDANACHABLIS
21
LONDANAMOORECREST
23
LONDANAAMARETTO
CAMPAGNARD
Collection maçonnerie alternative comparable / Comparable alternative
masonry collection
25BLANC AMANDE
ALMOND WHITE
GRIS GLACÉ ICY GREY
CHARBONCHARCOAL
COULEURS DISPONIBLES
AVAILABLE COLORS
LORADOCHARBONCHARCOAL
27
LORADOGRIS GLACÉ
ICY GREY
AUTRE PRODUIT DANS L’IMAGE OTHER PRODUCT IN IMAGE
– ArCHiTECTUrALE GRIS / GREY ARCHITECTURAL
PAGE 44
29
LORADOCHARBONCHARCOAL
31
LORADOBLANC AMANDEALMOND WHITE
LORENA
Collection maçonnerie alternative comparable / Comparable alternative
masonry collection
33MOORECREST
AMARETTO
CHABLIS
COULEURS DISPONIBLES
AVAILABLE COLORS
LUGANOAMARETTO
35
LUGANOMOORECREST
37
LUGANOCHABLIS
39
LUGANOAMARETTO
KATALINA
Collection maçonnerie alternative comparable / Comparable alternative
masonry collection
41MILTON
BEIGE OKA OKA BEIGE
CHARBON CENDRÉASH CHARCOAL
BEIGE MAROCMOROCCO BEIGE
GRIS CIELSKY GREY
BRUN MIELHONEY BROWN
COULEURS DISPONIBLES
AVAILABLE COLORS
CAPITALECHARBON CENDRÉ
ASH CHARCOAL
POSE LINÉAIRE / Linear installation
43
CAPITALEBRUN MIEL
HONEY BROWN
45
COULEURS DISPONIBLES
AVAILABLE COLORS
GRIS GREY
CRÈMECREAM
Sur commande spéciale seulementUpon special order only
ANTHRACITESur commande spéciale seulement
Upon special order only
ARCHITECTURALE / ARCHITECTURAL
GRISGREY
AUTRE PRODUIT DANS L’IMAGE OTHER PRODUCT IN IMAGE
– LoTiS CHARBON / CHARCOAL
PAGE 54
47BEIGE MAROC
MOROCCO BEIGE
MILTON
COULEURS DISPONIBLES
AVAILABLE COLORS
PHAROMILTON
49
LOTIS (70%) - LOTIS GRANDE (30%) GRIS GLACÉ / ICY GREY
BRIQUESBRICKS
51BLANC AMANDE
ALMOND WHITE
GRIS GLACÉ ICY GREY
CHARBONCHARCOAL
COULEURS DISPONIBLES
AVAILABLE COLORS
LOTIS &LOTIS GRANDE
BLANC AMANDEALMOND WHITE
53
SIRENIS
Collection maçonnerie alternative comparable / Comparable alternative
masonry collection
LOTIS &LOTIS GRANDE
CHARBONCHARCOAL
55
COULEURS DISPONIBLES
AVAILABLE COLORS
LOTISGRIS GLACÉ
ICY GREY
BLANC AMANDEALMOND WHITE
GRIS GLACÉ ICY GREY
CHARBONCHARCOAL
AUTRE PRODUIT DANS L’IMAGE OTHER PRODUCT IN IMAGE
– LorADo GRIS GLACÉ / ICY GREY
PAGE 24
57AMARETTO
CHABLIS
MOORECREST
COULEURS DISPONIBLES
AVAILABLE COLORS
LIANOMOORECREST
59
LIANOAMARETTO
MILANO
Collection maçonnerie alternative comparable / Comparable alternative
masonry collection
61MILTON
BEIGE MAROC MOROCCO BEIGE
CHARBON CENDRÉASH CHARCOAL
NOIR MINUITMIDNIGHT BLACK
Sur commande spéciale seulementUpon special order only
COULEURS DISPONIBLES
AVAILABLE COLORS
LUXORMEGA MINI
CHARBON CENDRÉASH CHARCOAL
63
COULEURS DISPONIBLES
AVAILABLE COLORS
LUXORBEIGE MAROC
MOROCCO BEIGE
MILTON
BEIGE MAROC MOROCCO BEIGE
CHARBON CENDRÉASH CHARCOAL
NOIR MINUITMIDNIGHT BLACK
Sur commande spéciale seulementUpon special order only
65
COULEURS DISPONIBLES
AVAILABLE COLORS
CHAMPLAINCHARBON CENDRÉ
ASH CHARCOAL
MILTON
BEIGE OKA OKA BEIGE
CHARBON CENDRÉ ASH CHARCOAL
BRUN MIELHONEY BROWN
BEIGE MAROC MOROCCO BEIGE
GRIS CIEL SKY GREY
NOIR MINUITMIDNIGHT BLACK
Sur commande spéciale seulementUpon special order only
67MILTON
CHARBON CENDRÉASH CHARCOAL
ROUGE MARSEILLEMARSEILLES RED
NOIR MINUIT MIDNIGHT BLACK
COULEURS DISPONIBLES
AVAILABLE COLORS
ROMANIACHARBON CENDRÉ
ASH CHARCOAL
AUTRE PRODUIT DANS L’IMAGE OTHER PRODUCT IN IMAGE
– ArCHiTECTUrALE GRIS / GREY ARCHITECTURAL
PAGE 44
69
CONDOSLORADO BLANC AMANDE
/ ALMOND WHITE
71
ROMANIA
CHARBON CENDRÉ ET NOIR MINUIT/ ASH CHARCOAL
AND MIDNIGHT BLACK
COMMERCIALLORADO CHARBON
/ CHARCOAL
BRUN MIELHONEY BROWN
BEIGE OKAOKA BEIGE
BEIGE MAROCMOROCCO BEIGE
GRIS CIELSKY GREY
MILTON CHARBON CENDRÉASH CHARCOAL
NOIR MINUITMIDNIGHT BLACK
CHARBON CENDRÉASH CHARCOAL
MILTON BEIGE MAROCMOROCCO BEIGE
NOIR MINUITMIDNIGHT BLACK
AMARETTO CHABLIS MOORECREST
BRUN MIELHONEY BROWN
BEIGE OKAOKA BEIGE
BEIGE MAROCMOROCCO BEIGE
GRIS CIELSKY GREY
MILTON CHARBON CENDRÉASH CHARCOAL
CHARBONCHARCOAL
BLANC AMANDEALMOND WHITE
GRIS GLACÉICY GREY
AMARETTO CAPPUCCINOMOORECRESTCHABLIS
LONDANALUGANO
CAPITALE
CHAMPLAIN LORADO CHARTE DE COULEURSCOLOR CHART
LUXOR
LES COULEURS DES PRODUITS PRÉSENTÉS SONT AUSSI PRÉCISES QUE LES PHOTOGRAPHIES ET LE PROCÉDÉ D’IMPRESSION LE PERMETTENT. NOUS SUGGÉRONS FORTEMENT L’AIDE D’UN ÉCHANTILLON RÉEL POUR FAIRE LE CHOIX DE COULEUR.
THE COLORS OF THE PRODUCTS SHOWN ARE AS ACCURATE AS THE PHOTOGRAPHS AND PRINTING PROCESS WILL ALLOW. WE STRONGLY RECOMMEND THAT COLOR SELECTION IS MADE BASED ON ACTUAL PRODUCT SAMPLES.
75
MILTON CHARBON CENDRÉASH CHARCOAL
ROUGE MARSEILLEMARSEILLES RED
NOIR MINUITMIDNIGHT BLACK
CRÉMECREAM
ANTHRACITE GRISGREY
AMARETTO CHABLIS MOORECREST
BLANC AMANDEALMOND WHITE
CHARBONCHARCOAL
GRIS GLACÉICY GREY
CHARBON CENDRÉASH CHARCOAL
BEIGE OKAOKA BEIGE
BLANC AMANDEALMOND WHITE
GRIS GLACÉICY GREY
CHARBONCHARCOAL
MILTONBEIGE MAROCMOROCCO BEIGE
PHAROLIANO
LIMA NOVELLO
ROMANIA LOTIS CHARTE DE COULEURSCOLOR CHART
ARCHITECTURALE / ARCHITECTURAL
LES COULEURS DES PRODUITS PRÉSENTÉS SONT AUSSI PRÉCISES QUE LES PHOTOGRAPHIES ET LE PROCÉDÉ D’IMPRESSION LE PERMETTENT. NOUS SUGGÉRONS FORTEMENT L’AIDE D’UN ÉCHANTILLON RÉEL POUR FAIRE LE CHOIX DE COULEUR.
THE COLORS OF THE PRODUCTS SHOWN ARE AS ACCURATE AS THE PHOTOGRAPHS AND PRINTING PROCESS WILL ALLOW. WE STRONGLY RECOMMEND THAT COLOR SELECTION IS MADE BASED ON ACTUAL PRODUCT SAMPLES.
76 77
La Pierre Pharo est composée de deux formats diff érents : A et B The Pharo Stone is composed of two diff erent stone sizes : A and B
ProPorTioNS
ProPorTioNS
2 possibilités de pose les plus courantes / 2 most common installation patterns
PIERRES RÉGULIÈRES / REGULAR MODULES [ A ]
GRANDES PIERRES / LARGE MODULES [ B ]
A | 3 9/16 x 5 1/2 90 x 140 mm H x L
F | 5 1/2 x 5 1/2
140 x 140 mm H x L
A | 9 3/8 x 9 3/7
240 x 240 mm H x L
B | 9 3/8 x 11 3/8
240 x 290 mm H x L
C | 9 3/8 x 13 3/8
240 x 340 mm H x L
D | 9 3/8 x 15 3/8
240 x 390 mm H x L
E | 9 3/8 x 17 3/8
240 x 440 mm H x L
G | 5 1/2 x 7 1/2
140 x 190 mm H x L
H | 5 1/2 x 9 3/7
140 x 240 mm H x L
i | 5 1/2 x 11 3/8
140 x 290 mm H x L
J | 5 1/2 x 13 3/8
140 x 340 mm H x L
B | 3 9/16 x 7 1/2 90 x 190 mm H x L
C | 3 9/16 x 9 3/7 90 x 240 mm H x L
D | 3 9/16 x 11 3/8 90 x 290 mm H x L
E | 3 9/16 x 13 3/8 90 x 340 mm H x L
3 1/8 x 3 9/16
x 9 3/480 x 90 x 244 mm
Largeur / Width 3 9/16 ( 90 mm )
Largeur / Width 5 1/2 ( 140 mm )
Largeur / Width 3 9/16 ( 90 mm )
A
B
20%PHARO B
80%PHARO A
75%LUXOR
10%MINI
15%MEGA
30%PHARO B
70%PHARO A
MINI LUXOR3 15/16
x 3 9/16 x 3 15/16
100 x 90 x 100 mm
MINI LUXOR3 15/16
x 3 9/16 x 7 7/8
100 x 90 x 200 mm
LUXOR ANGULAIRE / ANGULARFini les coupes et surplus inutiles ! Les modules 45° éliminent les joints verticaux continus et rehaussent l’esthétisme.
Do away with cuts and extra materials ! The 45° modules eliminate running vertical joints and improves the esthetic appeal.
MEGA LUXOR8 3/7
x 3 9/16 x 12
215 x 90 x 305 mm
DÉTAILS TECHNIQUESTECHNICAL DETAILS
DIMENSIONS / SIZESHAUTEUR X LARGEUR X LONGUEUR
HEIGHT X WIDTH X LENGTH
PHARO LUXOR
LUXOR MEGA MINI
ROMANIA
TOUTES LES GRANDEURS MENTIONNÉES SUR CES PAGES SONT DES MESURES APPROXIMATIVESTHE SIZES LISTED ARE ALL APPROXIMATIVE MEASUREMENTS
3 15/16 x 3 9/16
x 12100 x 90 x 305 mm
ANGULAIREANGULAR
ARRONDIROUNDED
COINCORNER
78 79
La Pierre Capitale est composée de deux formats diff érents : A & B The Capitale Stone is composed of two diff erent stone sizes : A & B
PoSE SUGGÉrÉE / SUGGESTED iNSTALLATioN
Pierres
| Sto
nes
PIERRES RÉGULIÈRES / REGULAR MODULES [ A ]
GRANDES PIERRES / LARGE MODULES [ B ]
A1 | 3 1/4 x 3 1/4
83 x 83 mm H x L
A2 | 3 1/4 x 6 3/4
83 x 174 mm H x L
A3 | 3 1/4 x 10 5/8
83 x 270 mm H x L
A4 | 3 1/4 x 14 1/4
83 x 366 mm H x L
A5 | 3 1/4 x 18 1/4
83 x 463 mm H x L
B1 | 11 x 11 280 x 280 mm H x L
B2 | 11 x 14 5/8 280 x 376 mm H x L
B3 | 11 x 18 1/4 280 x 469 mm H x L
B4 | 11 x 22 1/8 280 x 569 mm H x L
AA | 3 9/16 x variable
90 mm x variable
A
B
75%CAPITALE A
25%CAPITALE B
DÉTAILS TECHNIQUESTECHNICAL DETAILS
DIMENSIONS / SIZESHAUTEUR X LARGEUR X LONGUEUR
HEIGHT X WIDTH X LENGTH
CAPITALE LIMA
NOVELLO
LORADO
TOUTES LES GRANDEURS MENTIONNÉES SUR CES PAGES SONT DES MESURES APPROXIMATIVESTHE SIZES LISTED ARE ALL APPROXIMATIVE MEASUREMENTS
Largeur / Width 3 9/16 ( 90 mm )
Largeur / Width 3 9/16 ( 90 mm )
Profondeur / Width 3 9/16 ( 90 mm )
Profondeur / Width 3 9/16 ( 90 mm )
Profondeur / Width 3 9/16 ( 90 mm )A6 | 7 x 6 5/8 180 x 169 mm H x L
A7 | 7 x 10 5/8 180 x 270 mm H x L
A8 | 7 x 14 1/4 180 x 366 mm H x L
A9 | 7 x 18 1/4 180 x 463 mm H x L
AA | 3 9/ x variable
PIERRES RÉGULIÈRES | REGULAR MODULES
A | 3 9/16 x variable
90 mm x variable B | 5 1/2
x variable 140 mm x variable
AA | 3 9/16 x variable
90 mm x variable
A | 1 15/16 x 11 11/16
50 x 297 mm
A | 3 9/16 x variable
90 mm x variable
B | 4 5/16 x variable
110 mm x variable
B | 5 1/2 x variable
140 mm x variable
C | 6 11/16 x variable
170 mm x variable CC | 6 11/16
x variable 170 mm x variable
81
LONDANA GRANDE :
AA | 3 3/8 x 3 15/16
x 11 15/16 85 x 100 x 300 mm
DÉTAILS TECHNIQUESTECHNICAL DETAILS
DIMENSIONS / SIZESHAUTEUR X LARGEUR X LONGUEUR
HEIGHT X WIDTH X LENGTH
LONDANA LUGANO
CHAMPLAIN
LIANO
LOTIS
TOUTES LES GRANDEURS MENTIONNÉES SUR CES PAGES SONT DES MESURES APPROXIMATIVESTHE SIZES LISTED ARE ALL APPROXIMATIVE MEASUREMENTS
A | 3 3/8 x 3 15/16
x variable 85 x 100 mm x variable
A | 3 1/4 x 3 9/16
x 6 3/4 83 x 90 mm x 174 mm
D | 3 1/4 x 3 9/16
x 14 11/16 83 x 90 mm x 373 mm
E | 3 1/4 x 3 9/16
x 18 83 x 90 mm x 457 mm
B | 3 1/4 x 3 9/16
x 10 5/8 83 x 90 mm x 270 mm
C | 3 1/4 x 3 9/16
x 10 7/8 83 x 90 mm x 276 mm
A | 7 1/16 x 3 15/16
x 14 180 x 100 x 355 mm
B | 7 1/16 x 3 15/16
x 16 180 x 100 x 406 mm
A | 7 1/16 x 3 15/16
x 14 90 x 190 x 355 mm
B | 7 1/16 x 3 15/16
x 18 90 x 190 x 457 mm
C | 7 1/16 x 3 15/16
x 22 90 x 190 x 559 mm
A | 3 9/16 x 3 9/16
x 10 90 x 90 x 254 mm
B | 3 9/16 x 3 9/16
x 12 90 x 90 x 305 mm
C | 3 9/16 x 3 9/16
x 14 90 x 90 x 355 mm
D | 3 9/16 x 3 9/16
x 18 90 x 90 x 457 mm
A-01 | 3 1/4 x 3 5/8
x variable 83 x 92 mm x variable
A-02 | 4 x 3 5/8 x variable
102 x 92 mm x variableA-03 | 8 x 3 5/8
x variable 203 x 92 mm x variable
3 5/8 x 3 9/16
x variable 92 x 90 mm x variable
C | 7 1/16 x 3 15/16
x 20 180 x 100 x 508 mm
D | 7 1/16 x 3 15/16
x 22 180 x 100 x 559 mm
B | 5 1/8 x 3 15/16
x variable 130 x 100 mm x variable
LOTIS GRANDE AUSSI DISPONIBLE :
La Pierre Lugano est off erte en 4 hauteurs diff érentes, en une seule profondeur, mais en longueurs variablesThe Lugano Stone is off ered in 4 diff erent heights, with various lengths but with a constant width
Dépend de la surface à couvrir et du pourcentage d’ouvertures Depends on installation area and percentage of openings
3 1/ x 3 9/ x 10 7/7/7
D | 3 1/ x 3 9/ x 14 11/
A
B12 x 3 5/8 x variable
305 x 92 mm x variable
EMBALLÉ SÉPARÉMENT PACKAGED SEPARATELY
ProPorTioNS SUGGÉrÉES SUGGESTED ProPorTioNS
40%3, 4 et 8 ˝
60%12 ˝
75%3, 4 et 8 ˝
25%12 ˝
80%3, 4 et 8 ˝
20%12 ˝
82
DIMENSIONS / SIZESHAUTEUR X LARGEUR X LONGUEUR
HEIGHT X WIDTH X LENGTH
ARCHITECTURALE ARCHITECTURAL
ACCESSOIRESACCESSORIES
TOUTES LES GRANDEURS MENTIONNÉES SUR CES PAGES SONT DES MESURES APPROXIMATIVESTHE SIZES LISTED ARE ALL APPROXIMATIVE MEASUREMENTS
ALLÈGE / WINDOW SILL3 1/2
x 6 x 30
89 x 152 x 914 mm
Possède 2 faces (lisse et éclatée) / Has 2 surfaces (smooth and split-faced)
POURTOUR / CONTOUR STONEDisponible dans la majorité de nos produits de maçonnerie Available in most of our Masonry products
Disponible dans la majorité de nos produits de maçonnerie Available in most of our Masonry products
CLÉ DE VOUTE / KEY STONE11 x 3 9/16
x 6 280 x 90 x 152 mm
11 x 3 9/16 x 8
280 x 90 x 203 mm
NUMÉRO CIVIQUE / CIVIC NUMBER
NoUVEAU / NEW DOUBLE FACE / DOUBLE SIDED
4 X 243 9/16
x 3 9/16 x 23 1/4
90 x 90 x 590 mm
8 X 243 9/16
x 7 1/2 x 23 1/4
90 x 190 x 590 mm
12 X 243 9/16
x 11 3/8 x 23 1/4
90 x 290 x 590 mm
VIVEZ UNE EXPÉRIENCE INTERACTIVE UNIQUE,TÉLÉCHARGEZ DÈS MAINTENANT NOTRE DESIGNER VIRTUEL RINOXBenefi t from a unique interactive experience, download the Rinox Virtual Designer now
CONSTRUISEZ VOTRE PROPRE ESPACE DE RÊVE RINOX AVEC NOTRE NOUVEL OUTIL DE CONCEPTION NUMÉRIQUE
Build your own Rinox dream space with our new numeric conception tool
1. TÉLÉCHARGEZ UNE PHOTO DE VOTRE PROJET. Upload a picture of your project.
2. CHOISISSEZ LE(S) PRODUIT(S) RINOX DE VOTRE CHOIX. Choose the Rinox product(s) of your choice.
3. DÉTERMINEZ LES ZONES À EXCLURE ET INCLURE À L’AIDE DE NOS OUTILS DE DESSIN. Determine the inclusion and exclusion zones with the help of our draw tool.
4. VISUALISEZ LE RÉSULTAT ! Visualize the results !
5. PARTAGEZ VOTRE RÉALISATION SUR VOS RÉSEAUX SOCIAUX. Share your results on your social networking sites.
DESIGNER VIRTUELVIRTUAL DESIGNER
APPLICATION iPAD DISPONIBLE GRATUITEMENT Free iPAD App available now
85
/ ALTERNATIVE MASONRYMAÇONNERIE ALTERNATIVE
LES PRODUITS DE NOS AUTRES COLLECTIONS/ THE PRODUCTS FROM OUR OTHER COLLECTIONS
/ DISCOVERDÉCOUVREZRINOX.CA
/ LANDSCAPINGAMÉNAGEMENT
87
GARANTIE À VIE RINOXRINOX LIFETIME WARRANTY
ADVANTAGE
AVANTAGEVous avez récemment fait l’achat de produit de Maçonnerie Rinox ?Have you recently purchased Rinox Masonry products?
Vous aimeriez réaliser l’aménagement extérieur de vos rêves ?Are you looking to create the outdoor space of your dreams?
Profi tez de nos escomptes exclusifs sur les produits de Paysagement Rinox !ÉCONOMISEZ JUSQU’À 3000 $ avec le programme Rinox Avantage OR.
Renseignez-vous auprès de l’un de nos détaillants spécialisés.
Take advantage of our exclusive discounts on Rinox Landscaping products!
SAVE UP TO 3000 $ with the Rinox GOLD Advantage program. More information available at one of our specialized dealers.
Chez Rinox nous nous démarquons par notre service à la clientèle, nos couleurs vibrantes, la qualité de notre produit et notre garantie à vie. Nous offrons une Garantie a Vie sur nos produits de béton aussi longtemps qu’ils sont utilisés selon le code du bâtiment et installés selon les directives du fabricant et/ou les associations recon-nues (ICPI, NCMA, AEMQ). La garantie à vie de Rinox est fournie au propriétaire original. Elle s’applique sur les produits Rinox seulement et exclut la main d’oeuvre. Dans l’éventualité où un produit est couvert par la garantie Rinox, Rinox remplacera le produit seulement (exclut la main d’oeuvre). Il n’y a pas de garantie, formelle ou impli-cite, de quelque nature que ce soit, incluant sans limitation, de valeur marchande ou usage pour un but particulier par rapport à ce produit.
TOUTE INSTALLATION DE 100 PICA ET PLUS DE PRODUIT CONSTITUE L’ACCEPTATION DE TEXTURE DU PRODUIT ET ACCEPTATION DE LA COULEURAu moment de choisir les produits, le client devrait obtenir des produits provenant d’un même lot afin d’assurer que la dispersion de couleur soit optimale. Au moment de l’installation, le client devrait alterner les produits des dif-férentes palettes. En raison de la composition naturelle du béton, la correspondance des couleurs peut légèrement varier. Rinox n’est pas responsable de la variation de couleur du produit. L’efflorescence (petits cristaux blancs qui peuvent apparaître sur la surface des produits en béton) est un procédé naturel qui se disperse progressivement et ne compromet aucunement la qualité ou la valeur du produit. Certains produits chimiques peuvent accélérer le procédé de vieillissement naturel, cependant, il est recommandé de laisser vieillir naturellement. Dans aucun cas et dans aucun temps, le vendeur ne peut être tenu responsable de toute perte ou dommage causés directement ou indirectement, par l’usage de ce produit. Bien que la ligne de produits de béton coulé (collection maçonnerie alter-native, pierre Lugano, dalle et Marche Ardoise, Pas Japonais et pas Jardin) surpasse les standards de durabilité du Canada et des États-Unis, nous ne suggérons pas l’utilisation de chlorure de sodium sur ces produits.
NOTE IMPORTANTE: COULEURLes couleurs des produits présentés dans cette brochure sont aussi précises que les photographies et le procédé d’impression le permettent. Aussi, nous vous suggérons fortement de choisir la couleur définitive du produit à l’aide d’un échantillon réel plutôt qu’à partir des photographies montrées dans la présente brochure.
At Rinox we pride ourselves in our industry leading customer service, vibrant colors, superior product quality and our lifetime warranty. Rinox offers a lifetime warranty for all its concrete products provided that the products are used and installed according to standard building codes, Rinox installation guidelines and/or accredited association installation guides (ICPI, NCMA, AEMQ). The Rinox lifetime warranty is provided to the original owner with proof of purchase. It is applicable solely on Rinox products and excludes all labour and installation fees. If it is determined that a product is covered under warranty, Rinox will replace the product only (excluding all labour). There are no warranties or guaranties, expressed or implied, of any nature whatsoever, including without limitation, any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose with respect to this product.
INSTALLATION OF OVER 100 SQ.FT OF PRODUCT CONSTITUTES PRODUCT TEXTURE AND COLOR ACCEPTANCE The customer is encouraged to pick and install from multiple skids under the same lot to ensure proper color dispersion. Rinox produces its concrete products from natural materials and slight variations in color may occur; therefore Rinox is not responsible for any variation in color. Efflorescence (small white crystals that may form on the surface of concrete products) is a naturally occurring process that dissipates over time. Chemicals can accele rate the aging process, however natural weathering is recommended.While our wetcast product line (Alternative Masonry products, Lugano Stone, Ardoise Tile & Step, Japanese Stone and Garden Stone) does conform to the latest Canadian and U.S.A. standards, we do not suggest the use of sodium chloride on such products.
IMPORTANT NOTE: COLORThe colors of the products shown in this brochure are as accurate as the photographs and printing process will allow. We strongly recommend that you make your final color selection based on an actual product sample rather than on the photographs shown here.
Association des manufacturiers de maçonnerie de BétonCentre de recherche sur les Pavés
L’ASSOCIATIONDES ENTREPRENEURS EN MAÇONNERIE DU QUÉBEC
Depuis l’impression, il est possible que certaines caractéristiques ont été modifiées. Renseignez-vous auprès de votre distributeur.
It is possible that after printing, certain charac-teristics have been modified. Obtain more information at your local dealer.
Distributeur Autorisé | Authorized Distributor
CANADA
3200 Boulevard des Entreprises
Terrebonne, Qc J6X 4J8
Téléphone: 450.47.RINOX
Fax: 450.477.0999
CANADA
3155 Boulevard des Entreprises
Terrebonne, Qc J6X 4J9
Téléphone: 450.477.7888
Fax: 450.477.4097
r i N o x . C A