RESULTADOS DE LAS ENCUESTAS SOCIOECONOMICASDE AGOSTO 1989

EN EL VALLE DE CHALCO

RESULTATS DES ENQUETES SOCIO-ECONOMIQUESD'AOUT 1989 SUR

LA VALLEE DE CHALCO

20 NOVEMBRE 1989

JOSE MANUEL JUAREZ NUNEZBERNARD LACOMBE FOUEREROGELlO MARTINEZ FLORES

PROJET CHALCOCCE - Commission des communautés européennes

ORSTOM - Institut de recherches scientifiquespour le développement en coopération

UAMX - Universitad Automoma de Mexico,Unitad Xochimilco

APPROXIMACION DE LA PROBLEMATICA SOCIOECONOMICADE LOS HABITANTES

DEL VALLE DE CHALCO

INTRODUCCION 1

Teniendo presente el contexto en su dimensión espacio-temporal que ac

tualmente presenta el proyecto científico interdisciplinario y sistemático "VA

LLE DE CHALCO", el equipo de trdbdjo dedicddo d la fundamentación de los aspec­

tos socioeconómicos, ha 'considerado pertinente presentar un informe que explici

te un primer acercamiento analítico a uno de los ejes de investigación anclado

en la situación socio-económica, la tenencia y la estructura de la familia,

ejes socio-económicos (familia, demografía, transporte, ingreso-gasto, prácti

cas culturales, etc.) presenta especificidades que adquieren relevancia dentro

de esta primerd gran fase de trabajo teórico-práctico del proyecto global.

No deberá perderse de vista que en fechas recientes ya se ha discuti­

do y adapt¿¡do un cuestionario base, eJ cual fué aplicado en cuatro grandes áreas

comprendidas en el Municipio Ch¿¡lco de Díaz Covdrrubias. La primera área deli

mitada, contiene localidades que en fechas recientes -de 6 a 10 a~os- se han

colonizado y en la cual se presentan las problemáticils socio-urbanas propias a

conglomerados que estan viviendo procesos de trdnsición de lo rural a lo urbano.

Las zonas segunda y tercera, nucledn el objeto de estudio en su complejidad y

conflicto, agui precisamente se asientan geogr5ficnmente las colonias que albe!

gan a los sujetos sociales y La s I am í l I a s de llamado "Valle de Chalco". Final­

mente en la cunrta zona podemos ubicar, familias y procesos sociales con carac­

terísticas eminentes rurales.

Estando concientes de la riqueza de la información recuperada y vali­

dada tanto en el campo como en el gabinete, se ha optado para los propósitos ­

de este reporte científico el trdbajar fundamentalmente con información cuanti

tativa (números absolutos y relativos) procesada mediante el paquete de compu­

tación SPSS en una computadora CYBER CDC de la familia 82. Tal información se

desglosa para cada una de las variables por zona y cada uno de sus valores pr~

pios, los an5lisis descriptivos y comparati~os se nuclean y articulan en torno

a: i) Personas; ii) Construcción de viviend<l y lote; iii] Agua, electricidad y

otros servicios; iv] Inseguridad pública; v] Transporte; vil Servicios Soci!

les y Asistenciales; vii) Problemas Sociales; viii] Terrenos y lotes; ix) Or

ganización externa; y xl Organización interna.

Este primer análisis dibuja un esquema de las problemáticas socio-ec~

nómicas anclddo en lo relativo a la planificación urbana y a la tenencia,

las que posteriormente en un segundo anâlisis se profundizarân y enriqueceran. ­

Por el momento senalamos que los esquemas y lineas de analisis se elaboran en

concordancia con el contexto deI proyecto global y asi mismo las hipotesis teori

co-prâcticas de este trabajo son multiples ya que enfrentan cuestiones relativas

al consenso social que se suscita entre la sociedad civil y el estado y sus org~

nismos. Sin duda que una encuesta base como la que se realizo, nos permite re­

construir el punto de vista de los actores sociales individuales -pertenecien-­

tes a la sociedad civil- y asi mismo nos posibilita tener una fotografia de los

problemas de la vida cotidiana, por 10 tanto la exploracion y explotacion de ta

les datos tiende a examinar las relaciones estadisticas entre los puntos y items

de informacion recabados en la encuesta.

Por otra parte, no debe dejarse de tener presente que hasta el momento

los datos sujetos al analisis en esta primera gran fase de los trabajos deI pro­

yecto global permitiran asi mismo clasificar los aspectos especificos relevantes

que fundamentaran los trabajos que en el mediano plazo se llevaran a efecto. En

esta perspectiva globalizante se recupera informacion de las encuestas levanta-­

das en esta pr~mera etapa conjuntamente con datos relativos a la problematica de

la tenencia emanados de las visitas de campo (entrevistas), las referencias heme

robibliograficas y las discusiones cientificas de este grupo de trabajo, bajo un

referente teorico global anclado en torno a los aspectos que se presentan en los

asentamientos humanos llamados comunmente irregulares, si bien se tiene presente

que cada una de las cuatro areas son delimitadas y diferenciadas por propositos

analiticos. Asimismo en cada una de las colonias comprendidas se hacen presen-­

tes especificidades propias deI devenir historico de cada una de ellas en conju~

cion con las estrategias propias que los sujetos sociales y las familias han

adoptado y experimentado en sus historias particulares sean estas individuales 0

colectivas -memoria historica- y los diversos capitales culturales que concu­

rren en tales procesos sociales. Estas se explicitan en la conformacion de la

familia, partidos, agrupaciones y otras manifestaciones organizadas asi como en

la escolaridad, el trabajo colectivo, la militancia politica y la cultura.

Indudablemente que en este proceso de investigacion se parte de conce~

tualizaciones y reconstruccion de datos, de forma ta1 que se tiene claridad ace~

ca de su potencia1idad y de sus 1imitaciones, para develar las problematicas in

herentes a la expansion urbana, es decir aque110 que atane a los tiempos y proc~

sos que articu1an a los poderes pub1icos y las formas propias que la co1ectivi­

dad intenta y consolida, en torno a la posesion de la tierra porque los sujetos

sociales y la poses ion de la tierra se remonta a los arquetipos historicos por

una parte; pero por la otra parece ser unico e1emento materia1 cohecionador

que posibi1ita trascender el tiempo mediante la herencia. El trabajo ana1iza ­

pues de manera somera las instituciones y su estructura en re1acion con las or

ganizaciones de la gente que vive los prob1emas e intenta soluciones que le peE

mitan vivir.

Resumiento, este reporte traduce un primer acercamiento cient!fico a

la rea1idad socio-economica en genera1 y particu1armente a aque11a que tiene

que ver con la poses ion 1ega1 de la tierra, que se ha presentado y actua1mente

se manifiesta entre los habitantes deI Valle de Chalco. La lnformaci5n obtenida

posibi1ita rastrear aspectos re1evantes en torno al origen de las co10nias

-asentamientos urbanos-, migracion, el estado actua1 de los servicios pub1icos,

aspectos organizaciona1es de los co10nos, as! como e1ementos demograficos refe

rentes a la composicion de la fami1ia. Este tipo de informacion conjuntamente

con la de las otras encuestas nos posibi1itara construir archivos de datos re1~

tivos a migrantes, transporte, fami1ia, demograf!a, lotes, vivienda, pr§cticas

culturales, organizacion po11tica e ingreso-gasto.

1

CAr~CTERISTICAS GENERALES DE LA·POBLACION DEL VALLE DE CHALCO

SEXO y PEA

De acuerdo con los datos de la muestra, el 89.0% de la poblacion quecontestO la encu~ en las cuatro zonas en las que se dividio la regi6na estudiar, es femenina y el Il % restante masculina. En cierta maneraesta composicion na~eja:laestructurade los sexos en la comunidad deIVAlle de Chalco, puesto qùe al ttaber:;siÏJdo apiaicada la encueta en dias la­borables. Por elle es normal que la proporci6n observe dicha distribuci6n.

La concentraci6n mayor de mujeres se encuentra en la zona 3 con el32.2%. El menor n\imero de mujeres se encontr6 en la zona 4 con el 17.6%.En cuanta a los hombres el mayor parcentaje de los que contestaron a laencuesta se ubica en la zona 2 con el 41.9%.

Esta situacion es un indicador respecta a la PEA, en el sentido quela masculina se encuentra empleada fuera de la zona de tÎiJidencia. De allisu ausencia. Por otra parte indica que un,al ta n\imero de PEA f,emenina sededica a tareas deI hogar no remuneradas.

ESTADO CIVIL 1l ESTABILlDAD FMlILIAR

La composici6n de la estructura familiar en cuanto al contrata 0 ti­po de union predominante en la regi6n de estudio es MUY variada, aunque ;sobresale la union matrimonial contraida ante la sociedad civil y la rel!giosa, con el 44.6%; seguida por las parejas que s6lo contraen matrimoniopor el civil 24.8%. La union libre tienen una representacip6n significa~

tiva deI orden deI 22.1%, dandose el mayor n\imero de 6stos en las zonasde nueva colonizaci6n: zona 2, 30.3%; zona 3, 28.8%i zona l, 27.3%, en­contrândose unicamente el 13.6 % en la zona 4.

Si por una parte esto significaria que las condiciones de vida de ex­trem~ necesidad conllevan la ruptura con los canones establecidos parala configuraci6n de la familia cuyo costo es MUY~ debido a las costumbres sociales que se le asocian (boda civil y/o religi;osa, banquete, ­vestido y ajuar de novia, luna de miel, invitados, etc.); por otra partees un hecho al establecer la legislaci6n f~~liar el respeto a los de~chos de sucesi6n y de hereücia para la concub6na y los hijos de 6s~, elsimple aseri;imienta privado de los c6nyuges ha conducido al crecimientode las uniones libres. En una sociedad tradicionalmente cat6lica no deja de ser significativo. la composicion familiar fuera de la legislaci6nformaI tradicional, ya que juridicamente estân protegidos por la legis­lacion familiar. A este fenomeno concurre posiblemente, la ausencia deoficinas deI registra civil en la zona y la insuficiencia de servicios religiosos. Pero par otra parte influye la concepci6n nueva que impacta ­a los grupos de edad en edad de contraer matrimonio, que implica la rup~­

ra, ,coJi'lalgo ,que es visto como un ritual tradicional sin ningiin valores decir firmar un contrato. La pasici6n romântica los lleva a afirmarque 10 importante es el amor entre los novios y el deseo de castruiIr' unavida juntos sin necesidad de firmar contratos, sin lazos eternos ni com­promisos que coarten la libertad de los individuos.

2

Por el conttm:l.o en la zona 4 se encuentra en menor niimero de este tlpo ckuni6n conyugal, 10 cual puede obedecer al hecho de tratarse de un asen't!miento mas antiguo en donde la tradici6n deI matrimonl0 civil y religiosoesta mas arraigada y por 10 tanto j:a. dominante en comunidades de tipo ru­ral como 10 son los pueblos encuestados, con una caracteristica m4s notable desde el punto de vista antropo16gico y socio16gico, es decir que sonpueblos con un fuerte componente indigena, por tratarse de descendientes delos pueblos precolombinos.

La constat.ad:iœ1 estadistib:a nos demuetra que la estabilidad de las parejasobserva un alto inndice al encontrarse unicamente el 2.6 % de casos en quehay separacion, 2.3% abandono de hogar y s6lo el 0.3% de divorcios.Posiblemente esto se debe a la solidaridad,que se fort\ece entre los c6n­yuges por efectos 0 influencia misma de la migraci6n, como un medio de d~

fensa ante la adversidad deI medio ambiente y la lucha por obtener un., 'P!trimonio familiar que les permita ver el avenir de manera mas optimista ' ,aoo cuando no mas segura.ldebido a las condiciones precarias de su empleoy medios de subsitencia

De acuerdo con los datos la idea respecto al estado civil en el cual se

deduce la estabilidad de las parejas se refuerza con la informacion referente

a la estabilidad de la familia ya que el 93.1% de los casos validos,las pare­

jas viven juntas, 10 cual es particularmente significativo para las zonas II y.III, 0 sea El Valle de Chalco propiamente dicho.Solo en el 4.9% deI total

los conyuges estan separados. Tambien se da en estas dos zonas el Mayor por­

centaje de conyuges que no viven juntos sea porque residen en otros estados de

la republica 0 en el extranjero sea porque se han separado, pero sin llegar ae representar un fenomeno social preocupante en terminos de la desintegracion

familiar.

:,.,,", ,..... ",

LUGAR DE ORIGEN DEL ENTREVISTADO

ZONA l II III IV TOTAL

ESTADO DE MEXICO 5 12 12 50 79

D.F. 16 19 20 2 57

OAXACA 6 14 16 0 36

PUEBLA 3 10 19 0 32

HIDALGO 7 5 8 1 21

MICHOACAN 10 1 7 0 18

VERACRUZ 4 5 3 0 12

GUERRERO 1 5 3 0 12

OTROS ESTADOS 31

ORIGINARIOS DE LA ZONA 1 2 3

296

s \e ~ ..,""~ El ana1isis vera sobre la zona 1-11 y III, pues la IV de caracter rura1,vaBentam~e~

~ tO~RGl~&O previ. a la co10ni~ cuent~ con una pob1acion antigua. Por e110 las fa­

milias respondieron Estado de México, por encontrarse el municipio en dicho Estado

1uego quien respondio a la encuesta es autoctono.

Lo interesante se situa a nive1 de1 D.F. con el 19.1 % (57) de migrantes provenie~

tes de la Ciudad de México.

OAXACA 12% (36) MICHOACAN 6.0 18

PUEBLA 107 % (32) VERAGRUZ 4.0 12

ED. DE MEXICO 9.7 % (29) GUERRERO 3.3 10

HIDALGO 7.0 % (21)

Lugar de origen de1 entrevistado

El progreso de expansion de la C.M. as! como la crisis economica que produce la

inf1acion y el encarecimiento de los vienes inmueb1es, y el desemp1eo, tienen

efectos contrarios a la atracci6n de los centros productivos y se presenta un pr~

greso de expulsion de ciertos vectores marginales de la pob1acion hacia la zona ­

conurbada en busca de un patrimonio propio y de cierta seguridad para el futuro

a pesar de la precariedad de la vivienda y de la tenencia de la tierra.

Otro tipo de migrantes proseden de Estados mas a1ejados y mas desprovistos de p~

sibi1idades de subsistencia como Oaxaca

.~ 7

·'<;';-~fl~;'fr...•' . ", "

~'

LUGAR. DE HORIGEN DEL CONYUGE

ESTADO

D.F.

EDO. DE MEX.

PUEBLA

OAXACA

MICHOACAN

GUERRERO

HIDALGO

VERACRUZ

GUERRERO

OTROS ESTADOS

ESTANJEROS

ORIGINARIOS

TOT A L

ZONA 1

19

7

2

5

6

4

2

3

4

6

1

59

ZONA II

22

15

12

12

4

5

3

7

3

5

1

89

ZONA III

18

13

21

12

7

6

6

2

3

3

1

92

ZONA IV

3

47

oo1

o1

oo2

54

TOTAL

62

82

35

29

18

15

12

12

10

16

1

2

294

%

21.0

27.9

Il. 9

9.8

6.1

5.1

5.1

4.0

3.4

5.4

0.3

0.6

100%

En general los Estados vecinos al ârea estudiada [Estado de México, Puebla y el ­

D.F.) son las entidades de donde procede la mayor parte de los conyuges de los colo

nos: el 60.8% (179/294). Si se considera a Hidalgo entidad relativamente pobre y e~

rente de industrias el porcentaje ya senalado se incrementa a un 64.8%, 10 eual no

~ deja de ser significativo y concordante con otro tipo de respuestas en torno al lu­

gar de procedencia de los elementos que integran las familias de los eolonos.

Es interesante observar que dos estados ubicados en direcciôn opuesta al ârea estu­

diada y a distancias equiparables contribuyen significativamente. es decir que

Oaxaca es el lugar de origen deI 9.8% [29/294] de los conyuges y Michoacan a su vez

deI 6.1% [18/294].

Cabe hacer resaltar que el 99.31% de los conyuges [292/294] son migrantes.

LUGAI. DE CASAHIENTO

ESTADO ZONA 1 ZONA II ZONA m ZONA IV TOTAL %.ESTADO DE MEXICO 11 21 21 36 89 40.5

DISTRITO FEDERAL 17 22 20 4 63 28.6

PUEBLA 1 9 10 0 20 9.1

OAXACA 1 7 6 0 14 6.4

MICHOACAN 3 0 3 1 7 3.2

HIDALGO 1 0 4 1 6 2.7

o T ROS 5 8 5 0 18 8.3,

EN LA ZONA 2 1 0 0 3 1.4

T 0 T A L 41 68 69 6 220 100.2

TIEKPO DE CASADOS

AN 0 S ZONA 1 ZONA II ZONA m ZONA IV TOTAL %

0 - 4 13 15 5 5 38 13.4

5 - 9 12 27 29 8 76 26.8

10 - 14 16 21 22 10 69 24.5

19 - 19 7 15 9 14 45 18.9

20 - 24 5 3 15 9 32 11.4

25 - 29 3 3 2 2 11 3.9

30 - 34 1 2 1 2 6 2.1

35 - 39 1 0 0 0 1 .4

40 - 44 1 1 1 1 4 1.6

TOTAL 59 87 85 51 282 100%

La mayor parte de los ~atrimonios asentados en la cuatro zonas de la region es­

tudiada, tienen de S a 9 anos de casados: el 31.9% (76/282); el 24.5% (69/282)

11evan de 10 a 14 anos de matrimonio; y casi un quinta parte 18.9% (45/282)

tienen entre lS y 19 anos de vida conyuga1. Con e110 podrtamos asegurar que las

parejas emigraron ya casadas y con hijos. Esto reforzarta la afirmacion de que

el desp1azamiento migratorio hacia el VAlle de Cha1co fue motivado por la busqu~

da de un matrimonio.

Por otra parte. el mayor numero de matrimoniosDdgrantes se asientan en las

zonas II y III, 10 cual es explicable debido al mayor tiempo de éstas colonias,. .10 anos 0 mas. Sin embargo 59/282 se encuentran en la zona l, la eual apenas

tiene cinco 0 seis anos de haber comenzado a poblarse. La composic1on de los

ne

.', .' • f "

matrimonios segun el tiempo de casados podrta segnlficar que son matrimonios

jovenes y de mediana edad. puesto que 114/282 tienen menas de 10 anos de vida

conyugal; y 114/282 entre diez y diecinueve anos.

\\

TIEHPO DE VIVIIl EN CBALCO (VALLE)

ANOS ZONA 1 ZONA II ZONA m . ZONA IV TOTAL %

0-4 30 37 40 1 108 40.5

5-9 17 31 36 1 85 32.0

10-14 0 1 4 0 5 1.6

15-19 0 0 1 6 7 2.6

20-24 0 1 0 1 2 .8

NODISPOBI- 0 1 0 0 1 .4BLE

ORIGIBA- 12 16 10 21 59 22.1RIO

100 %

El tiempo de vivir en Chalco (Valle) es muy significativo. De

los 266 casos validados 59 (22.2%) son originarios. Posiblemente

proceden de Chalco 0 de sus alrededores. En tdo caso deI munici-

pia Chalco de Diaz, por elle se consideran originarios particula!

mente los de las Zonas l, II Y II. Los de los cuatro autOctomos.

Lo interesante se refleja en el numero de aquellos que tienen me

nos de 5 anos (108) cuyo procentaje es el mas elevado 40.6%, 10

cual quiere decir que el tiempo de llegada es muy reciente. Se

podria decir que el flujo migratorio de acrecento en los ultimos

anos 1985-1989. Tomando en cuenta que gran parte de los llegados

\?-

':"," .. ,.. . ~..

al Valle proceden del Distrito Federal no es remota la hipotesis

de su emigracion a partir del terremoto de 1985. por una parte. -

Para los dos ultimos anos es posible avanzar la hipotesis que

son las condiciones materiales de existencia las que los impulsan

a buscar nuevos horizontes.

La falta de recursos economicos. y su posicion de clase en la je-

rarqu!a social les impide la adquisicion de terrenos 0 casas en

zonas mas habitables y menos desfavorecidas social y economicamente.

La busqueda de satisfactores de sus necesidades vitales les obliga

a aceptar empleos mas remunerados y frecuentemente en lugares lejos.

Por elle el Valle de Chalco se puede considerar como una ciudad dor

mitori!.

;. ..-,. ~ .' .

EnAn DEL VAlWB DE LA CASA

ZONAS ZONA 1 ZONA II ZOBA III ZONA IV TOTAL %,

15-19 11 26 19 12 68

20-24 31 43 43 29 14 b

25-29 14 8 18 7 47

30-34 4 7 3 1 lS

35-39 0 • 3 6 1 10

40-44 0 0 0 1 1

MAYORES DE 0 1 1 0 255

,

289

+1 - de clave

290

Atendiendo a la edad deI varon tenemos que la mayoria se casa antes

de de los 25 anos. por 10 tanto son familias jovenes (214) 73.8% 10

eual confirma la hipotesis deI cuadro anterior 21.2% (69) de mediana

edad de 25 a 34 anos y solo 13 de 25 a 68 anos 4.3.

EnAD DE LA HOJEll CASADA

ANOS ZONA 1 ZONA 2 ZONA. 3 ZONA. 4 TORAL %

\, .

13-14 2 4 4 1 11 3.8

15-19 26 56 44 25 151 52.1

20-24 21 20 29 19 89 30.5

25-29 7 3 3 5 22 7.5

30-34 4 3 2 1 10 3.5

35-39 0 3 2 1 6 1.6

40-45 0 0 1 0 .3

289 100 %

Las mujeres se casan mas jovenes que los hombres pues 251 del total

de casas 86.4% la hacen antes de los 25 anos el Il.0 son de mediana

edad 25.34 Y solo el 1.9 entre 35 y 45 anos de edad.

Esta es improtante para comprender el par qué de la decision de emi

grar hacia una zona inhospita, con la dificultad deI traslado a los

lugares de trabajo y la ausencia total de servicios. Probablemente

la edad permite enfrentar tales dificultades con anima y valor.

. ~.": ... ..

HUKER.O DE HIJOS POR FAMILIA

# DE nuas FAMILIAS %

1 26 8.9

2 50 17.1

3 63 21.5

4 48 16.4

5 34 11.6

6-8 48 16.4

9-11 19 6.6

12-14 5 1.5

e T OTA L 293 100 %

Las familias asentadas en estas zonas en su mayor!a han tenido hijos, y aunque en gen!

raI tiende a disminuir el numero de hijos, aun se conservan familias numerosas

de hasta 14 hijos. Empero la tendencia es a limitarse a dos 0 tres hijos (17.1% y

21.5 % respectivamente )

Esta situacion puede ser producto de las pol!ticas sobre poblacion deI Estado Mexicano

y de las pol!ticas sobre control de la natalidad implementados en los ultimos 15 anos.

A travéz de los medios masivos de comunicacion y los programas rurales de difusion

de los medios anticonceptivos.

I~

SEXO DE LOS HUOS POR FAMILIA

NO. DE DESEND. MUJERES HOMBRESPOR FAKILIA

1 81 31.5 81 30.9

2 90 35.5 80 30.5

3 43 16.6 54 20.6

4 22 8.6 24 9.1

5 10 3.8 9 3.4

6 7 2.6 5 1.9

7 5 1.8 5 1.9

8 1 0.3 3 1.1

9 1 0.3

TOT A L 257 100 262 100%

El aquilibrio entre hombres y mujeres es manifiesto, 10 cual permite inferir que las

familias cuentan con hijos de ambos sexos en proporcion mas 0 menos semejante.

ESTADOS

LUGAR DE NACIMIENTO DE LOS 6 PRIMEROS HIJOS

Hijo 1. Hijo 2 Hijo 3 Hijo 4* Hijo 5* Hijo 6* Total %

' .. ,'..... '" .

. ".'

-,

ESTADO DE MEXICO 112 114 96 71 47 31 471 43.1---DISTRITO FEDERAL 115 105 86 55 37 22 420 38.4

PUEBLA 17 13 8 6 6 4 54 4.9

OAXACA 14 8 5 1 0 0 28 2.6

MICHOACAN 9 9 5 4 3 3 33 3.0------, - -

OTRaS 23 17 11 11 7 5 74 6.8

EN LA ZONA 2 3 3 1 1 2 12 1.1

EXTRANJEROS 1 1 0 0 0 0 2 0.1

TOTAL 293 270 214 149 101 67 1094 100.00

* Se conserva Oaxaca en e~te cuadro por homogeneidad. En estos casos Guerrero

aporta 3 para la columna d~l hijo 4° y en los casos de los hijos 5° y 6° figura

con dos respectivamente.

De acuerdo con el lugar de nacimiento de los seis primeros hijos podemos

constatar que el 43.1% (471/1094) de ellos nacieron en el Estado de México, el

38.4% (420) en el Distrito Federal y el 4.9% (54) en Puebla, que son las euti ­

dades federativas circunvecinas a la zona deI Valle de Chalco. Estados mis le­

janos como Oaxaca y Michoacân aportan entre ellos dos el 5.6% de los hijos con

siderados (61), mientras que el resto de las entidades federativas participan

con el 6.8% (74). Cabe hacer notar que los nacidos en el VAlle y en el extran­

jero constituyen un nûmero poco significtivo (14_).

. ,

. : .... ' .,.. '- :.

..·.. :;.i;··-·;,~·_\~~~j·~~}iÎ:<:'i ~ .

Llama la atencién el hecho de que hasta el tercer hijo el indice de nacimientos

es muy elevado 777/1094, es decir el 71.0% de los casos considerados. Este indice

disminuy notablemente entre el 4° y el 5° hijo ya que solamente se tienen 250/109 i:

en tal posicién (22.9%), casi un tercio deI anterior rango. Finalmente este in­

dice cae significativamente para el sexto descendiente teniendo solamente 67 ca­

sos de los 1094 analizados (6.1%). Esto se explica por una parte por el hecho

de que la talla media de la familia se ubica en el rango de 0 a 3 hijos, por

tante las familias con mas de cinco vastagos constituyen una minoria. Esto

explica también que en su mayoria las familias que actualmente pueblan las

zonas l, II Y III, se han constituido antes de la migracién y por 10 tante

han emigrado familias enteras.

.~ ,'.

BIJOS VIVOS POR FAMILIA

BO. DE NO. DE FAMILIA POR ZONABIJOS ZONA l ZONA 2 ZONA 3 ZONA 4 TOTAL %

1-3 34 50 38 15 137 48.9

4-6 17 24 33 22 96 34.3

7-9 5 9 15 10 39 14.00

e 10-12 2 2 2 2 8 2.8

TOTAL 58 85 88 49 28 100

La tendencia a constituir familias pequenas, 48.9% es dominante, aun cuando sea

elevado el numero de familias que tienen cuatro y seis hijos. disminuye de 7 a 9 y

tiende a desaparecer la gran familia con 10 6 mas hijos, aun en la zona IV de ca-­

racter rural, a pesar de que es aqui donde se ubican familias con mas de 10 hijos.

MORTANDAD INFANTIL

En el 70 % de los casos (21) la mortandad infant il ha afectado a las familias,

muriendo los infantes antes de cump1ir el anOj en el 20% (6) al cump1ir el ano

disminuyendo notab1emente de los dos anos en ade1ante.

Es significativo que unicamente 30 familias de los 300 encuestados, es decir el

10%, ha sido tocada por el deceso de1 primer hijo antes de los seis anos:

Cinco familias han perdido al 2° hijo antes de1 ano.

Unicamente en la zona 2 se 10ca1izaron casos en que el 3° hijo fa11ecio antes ­

deI ana y 1 al ano cumplido.

Esta realidad podria tomarse como un indicador de la disminucion de la mortandad

infantile

INGRESOS MENSUALES DEL JEFE DE FAKILIA

ZONA 1 ZONA II ZONA III ZONAIV TOTAL %

Menos de tsalario minimo 10 16 6 19 51 20.8

1 salario mlnimo 4 2 23 29 11. 8

eEntre 1 y 2salario mlnimos 27 48 36 24 135 55.1

2 salarios 1 1 0.4minimos

Entre 2 y 3salarios mlnimos 6 9 3 3 21 8.3

3 salariosminimos 0 mas

TOT A L

2

50

4

79 68

2

48

S

245

3.3

100%

El 32% [80/245] de los jefes de familias persiven ingresos iguales 0 menores a un sa­lario minimo; el 55.1% [135/245] persive entre une y dos ·salarios minimos de la época[agosto de 1989] en un rango que va de $270.000 a $500.000, teniendo en cuenta que elsalario minimo general era de $258.000. A su ves de 2 a 3 salarios minimos mensuales ­percivian el 8.5% [22/245] de los jefes de familiaj la poblaciôn que recivia 3 salariosminimos 0 mas constituia el 3.3% [S/245z.

Esto quiere decir que la mayoria de la poblaciôn percivia al mes de agosto ingresos -­insuficientes para cubrir sus necesidades basicas, teniendo en cuenta.la carestia de ­la vida en dicha zona, el costo de transporte y los gastos en construcciôn a muy largoplazo de sus viviendas.

TENENCIA DE LA TIERRA

Sin duda alguna el panorama global de la tenencia de la tierra adquiere

singular relevancia en la ~ompleja problematica socio urbana deI area sometida

a estudio, ya que tal parece que mientras no se tenga un minimo de seguridad

en la poses ion legal de la tierra la vulnerabilidad de los sujetos sociales

es mayor al sentirse desprotegidos y desposeidos de aquello que es esencial

para la vida humana: tener una habitaciôn. Por ello los movimientos popula­

res urbanos denominados como "invasores" o"paracaidistas" prolongan, a su

manera y en las nuevas condiciones sociales, la lucha por la tierra empren­

dida por las huestes de Zapata.durante la Revolucion Mexicana de 1910-1917.

El aspecta psicolôgico de la propiedad de la tierra no es de menor importa~

cia pues a traveés de la herencia a los hijos se Ipuede obtener una cierta

seguridad de trascender el tiempo y la historia. Por otra parte, si se co~

sidera que la mayor parte de los colonos son originarios de grupos enraiza­

dos en el campo, cuyas viscisitudes econômicas los han llevado a emigrar, no

se puede olvidar la dimension cosmogonica que poseen en su' relaciôn hombre­

tierra, por ello es esencial para su seguridad psicologica contar con una

propiedad legitima y legal.que puedan transmitir de generaciôn en generacion.

Desde el punta de vista social, el ser poseedores les permite la relaciôn

con los demas sujetos sociales de igual a igual, independientemente de la

superficie poseida y los situa en igualdad de condiciones para la cooperacion

y la solidaridad.

En cuanto a los colonos provenientes de la ciudad, se pueden considerar como

los expulsados de la urbe por el proceso de concentraciôn de capital en unas

caantas manos, por la crisis economica que ha provocado la recesion de la

industria nacional y el proceso de encarecimiento de la vivienda. Ante esta

situacion se ven obligados a abandonar los nucleos urbanos para aventurarse

en la obtenciôn de una vivienda propia, que les permita afrontar con cierta

seguridad el avenir. Por ello e~frentan condicines de vida infrahumanas y

las luchas que la posesion de la tierra significa.

En esta situacion es significativo el hecho que ~è166 respuestas a esta

pregunta, "el 62.0"" (103/166) dicen sin miramientos que no les ha sido posible

regularizar sus propiedades. Es decir que 6 de cada :=10 personas que enfrentar

aunados a otros problemas, los largos y desgastantes procesos que conlleva

la regularizacion de los predios. POr otra parte el 38.0 (63/166) afir.an

que yan han regularizado sus lotes.

DOCUMENTO QUE GARANTIZA LA POSESION DE LA TIERRA

Ante la gravedad de los conflictos inherentes a la tenencia de la tierra

en el VAlle de Chalco, recientemente se han iniciado procesos formales para

su regularizacion a través de instancias tales como Comision para la Regula­

cion de la Tenencia de la Tierra (Corett). en este contexto adquiere releva~

cia el conocer que tipo de documento ampara la posesion deI predio. En este

sentido: 85.~~ (136/160) poseen un certificado de posesionj El 8.~~ (14/160)

tienen por escrito una promesa de venta. El 6.3% (10/160) no cuenta con docu­

mento alguno.

Ahora bien en el 54.7% (87/159) los ejidatarios que realizaron la venta

son quienes certifican los documentos de posesion. El 23.3% (37/159) de los

casos vanlidos han sido certificados por particulares. El 15.7% (25/159)

han sido certificados por mesas directivas de colonos 0 por notarios. Fi­

nalmente la CORETT ha certificado el 6.3% de los documentos de propiedad

(10/159) •

en cuanto al costa erogado por los colonos para obtener sus terre nos

se observan diferentes rangos seguna sea la zona en donde 10 adquirieron:

Zona l minimo 20,000 pesos. maxima 9.000,000.00, Hay que tener en cuenta

la antigüedad de la colonizacion de la zona y la extensiôn del predio,

que en este casa la compra mas antigua detectada es de hace 10 anos,

aun cuando el proceso masivo data tan s6lo de hace cinco 0 seis anos.

La superficie mayor detectada es de 480 m2.

Zona II minimo, 8,000 pesos; masimo 6,000,000.00 de pesos.

Antigüedad maxima 19 anos, aun. cuando son 10 anos en que se ha

poblado aceleradamtH.te.

Superficie maxima 400~2

Zona III minimo 5,000 pesos; maxima 2,000,000.00 de pesos.

Antigüedad 16 anos.

Superficie maxima 888 m2.

•

PROBLEMAS RELEVANTES EN LA REGION

En opinion de los encuestados los problemas sobresalientes, en orden

de importancia son: el agua, el drenaje, la energiâ. eléétt'ica y otros(de­

lincuencia, alcoholismo, drogadiccion, vandalismo y prostitucion).

Para el 56.6% (99/175) el agua es el problema p~io~ita~io a ~esolver.

El 20.6% (36/175) opina que el primer problema a ~esolver es el relativo al

drenaje. A su vez el 13.7% (24/1751 se~ala que la energia el~ctrica es 10

que se debe resolver en primera instancia. Por ultimo, el ~.1% (16/175)

considera a otras problematicas como las prioritarias.

EL AGUA

Respecto a la pregunta que se refiere a si la falta de ~ed~publica de

agua constituye un problema 0 no para la poblaciôn. el BO.~/o 1140/175)

responde afirmativamente.

Evidentemente la falta de agua via red publica constituye uno de los

problemas que mas resiente la poblacion y cuya solucion es de primordial

importan~ia por los aspectos de salud/enfermedad vinculados a ella.

El servicio de los carros pipa, no solo es caro e irregular, sino que es

antihigi~nico por el manejo que se hace deI liquido por una parte; ~or la

otra debido a los medios de conservacion de la misma en los hogares, ya que

se almacena en tambos de 200 litros situados al aire libre y con protecciôn

franca'mente deficiente. Esto puede provocar enfermedades gastrointestinales......en la poblaciôn. Los habitos de limpieza se deterioran. principalmente des-

pués de la defecacion 10 que puede provocar autoinfecciones y hace mas difi­

cil la limpieza personal en general por 10 cual no es raro·';') encontrar una

alta proporcion de ni~os y personas que no concurren a centros de trabaJo

enfermedades deI cuero cabelludo (tina, piojos, liendres, sarna). Esto hace

que los habitus (en el sentido de Bourdieu) que se tratan de inculcar respecto

al cuidado personal a través de la escolaridad no se arraiguen.

EL DRENAJE

En cuanto a la evacuaciôn de los desechos liquidos _ de las viviendas

y de las agaas pluviales la ~usencia deI drenaje constituye un problema mayor

para el 55.7% de los encuestados (100/174).

Al respecta no se desconoce que existen problemas técnicos inhe­

rentes a la constitucion de los horizontes agrologicos de los suelos

deI Valle de Chalco, asi como a su aparente falta de pendientes natu­

raIes significativas que favorezca el desalojo de las aguas negras, sin

embargo no se debe ignorar que la ausencia de una red publica de drenaje

es fuente de deberioro ecologico (terreno, aire, etc.) y por 10 tanto a­

carrea serios problemas de salud publica; en epoca de lluvias provoca

inundaciones que hacen aflorar los desechos organicos depositados en

pozos negros, por 10 general, si no al aire libre; provoca salinidad en

el terreno que impide el cultivo de hortalizas familiares, por ejemplo;

minaa los cimientos y los muros de las habitaciones haciéndolas mas pr!

carias y afecta los enseres y el mobiliario de los hogares e impacta

toda la vida cotidiana (vialidad, comercio, mercados, salud publica) e

imposibilita el funcionamiento deI transporte contribuyendo asi al ais­

lamiento de las zonas l, II Y III fundamentalmente. En epoca de secas

los desechos orgânicos depositados al aire libre son transportados facil­

mente por los vientos dominantes con los consiguientes efectos perversos

para la salud de todos conocidos.

LA ENERGIA ELECTRICA

A la pregunta que se refiere a si la falta de energia eléctrica

constituye un problema 0 no para la poblaciôn, el 63.4% (111/175), res­

ponde afirmativamente.

Este hecho hace resaltar varios problemas de no poca consideraciôn:

primeramente afecta a la economia familiar porque cada familia debe erogar

el costo deI cableado particular que le permita llevar la energ!a eléctrica

desde la red principal hasta su hogar, a veces desde distancias considerables

El costa social se refleja en las negociaciones, frecuentemente informales,

con los lideres locales para que les permitan tender sus cables, con las

consiguientes servidumbres que esto implica, ademas deI gasto econômico;

el riesgo qe accidentes que se enfrenta al realizar las instalaciones; 10

qu~ por otra parte demuestra las ~abilidade. y destrezas de la poblaciôn

para solucionar este problema de manera transitoria. Sin embargo es fre­

cuente el acaecimiento de cortos circuitos e incluso de incendios.

En segundo lugar afecta la economia familiar al provocar el desgaste prema­

turo de los aparatos electrodomésticos que puedan tener por la variacion

deI voltaje e impidiéndoles poseer aparatos que les permitan la conservacion

des us vituallas. Esto los obliga a ir al dia en la compra de sus alimentos

con 10 cual se elevan los costos de la manutencion de la familia.

En tercer lugar afecta la economia publica al no cubrirse adecuadamente los

costos de la red publica, al imposibilitar la instalacion de fuentes de tra­

bajo locales ya que la mayoria de los procesos productivos requieren de la

electricidad para moyer sus maquinarias. Con 10 cual la zona se convierte

en una ciudad dormitorio.

En cuarto lugar . afecta la vida cotidiana en todas sus manifestaciones;

las escuelas al carecer de luz eléctrica no tienen el minimo de condiciones

para operar afectado la vista de los educandos y de los profesores; en los

hogares al no contar con una iluminacion adecuada para sus actividades vespe~

tinas y nocturnas; la seguridad publica disminuye al no contar con alumbrado

suficiente.

SEGURIDAD

Contrariamente a las opiniones recabaeas por el instrumento en el sentido

de uqe la seguridad publica no es un problema mayor 96.6%(169/175), a través

de la observacionde campo y de las entrevistas informales con otros nucleos

de poblacion, la falta de seguridad y de vigilancia publica si constituye un

problema. Hasta la fecha se ha tratado de solucionarlo mediante las brigadas

de vigilancia organizadas por los propios colonos.

BASURA

A través de la informacion recabada ante las autoridades responsables

deI municipio se detecto la insuficiencia de los servicios publicos de limpia

en el area de estudio. La observacion de campo permitio detectar conglomerados

de baasura, particularmente en las calles secundarias. Existen antiguas acequi~~

que estan en proceso de ser rellenadas con los desechos y desperdicios diversos.

sin embargo el 97.1% (170/175) de los encuestados no 10 considera como un probl!

ma relevante.

No es dificil deducir la problematica que esto conlleva en términos

de salud publica, de calidad deI aire y deI medio ambiente que afectan la calidac!

devida. Por ~llo se considera que si es un problema a resolver en el corto

plazo

SERVICIOS y ASISTENCIA A CENTROS DE SALUD

En 10 referente a los serv~cios de salud con los que se cuenta en la

regiôn estudiada encontramos que el 77.7% (87/112) senala que la calidad deI

servicio médico es reqular y con deficiencias, hasta cierto punto leves; en

cambio el 12.5% (14/112) responde que ~os serviciosms0n de mala cali~a~~

A su vez el 9.8% (11/112) asegura que son buenos.

En la zona

En la region estudiada, exceptuando la cabecera municipal, se cuenta con

un solo centro de salud dependiente de la Secretaria de Salud, que da servicio

a 108 habitantes de las zonas II y III especialmente. Los de~as acuden alos

diferentes centros ubicados en la cabecera municipal 0 a los hospita1es de la

ciudad de México, en su defecto acuden a los servicios de médicos particulare~

o curanderos que viven en la region.

En 10 que respecta a los centros de salud~se sabe, por otras fuentes

tanto directas como indirectas, que los servicios de salud p~blica no esta"."

debidamente ubicados geograficamente, por 10 tanto sus servicios tienen un

alcance restringido. Esto conlleva que las practicas sociales que posibili­

tan la conservacion 0 la recuperacion de la ~salud recaiga en los médicos

particulares, la autocuracion u otros medios (parte~~, yerberos, curand!

ros). Asi se tiene que el 22.5! (45/200) saben de la existencia de centros

de salud en Su colonia, sabiendo que las respuestas recibidaa en las zonas l

y III se refieren a centros de salud atendidos por particulares u organiz!

ciones religiosas (dispensarios) ya que los servicios municipales, estatales

y/o federales son inexistentes.

Por otra parte el 40.5% (81/200) asegura conocer centros de salud ubicados

fuera de su colonia.

En contraposicion el 77.5% (155/200) indica no conocer centro alguno

de salud en su col~nia ; y el 59.5% (119~200) no conoce centros de salud fue

ra de Su colonia. De esto se puede inferir q~e la ausencia de servicios de

salud suficientes en cantidad y calidad contribuye al deterioro de la calidad

de vida de los habitantes de la region

.* Centro de salud, para fines de la encuesta, abarca tanto los oficiales,

coma los privados 0 los ofrecidos por organizaciones religiosas.

~

CONCLUSIONES

si bien los tres problemas senalados en primer término por los colonos

son fundamentales para la calidad de vida de los habitantes, no se debe des­

conocer la problem'tica social que implican los problemas mencionados en Gltima

posicion en orden de importancia. aquellos, tarde 0 temprano se solucionaran

por la din'mica propia de las sociedades en transicion de 10 rural a 10 urbano

y por las luchas politicas organizadas 0 espontaneas que conducen sus pobladores,

Pero, los problemas sociales que acarrean la drogadiccion, el alcoholismo,

la prostituci6n, la delincuencia y el vandali.mo subsistir'n aGn cuando se

hayn solucionado los primeros, si no se imp1ementa una politica de creacion

de centros educativos, culturales, de recreacion y esparcimiento que hagan

frente a estas desviaciones sociales y fomenten conductas colectivas crea-

tivas y constructivas de la convivencia arm6nica.

Un ejemp10 que muestra el esp!ritu de trabajo comuni~ario y organizacion

colectivo es aquella que senalan 9 de cada 10 personas (94.~~) en el sentido

de que los problemas anteriormente mencionados se pueden resolver a àravés de

la organizaci6n colectiva en cu~lquiera de sus formass 0 manifestaciones, aunque

prefierene aquellas que los involucra conjuntamente con los vecinos.

Es de primordial importancia la creacion de centros de trabajo que permitan

a los habitantes obtener, a trav~s de su actividad productiva, la obtencion

de los satisfactores de sus necesidades primarias y de recreacion, pues sin

fuentes de trBbajo la de1incuencia se puede ver aumentada 60nsiderab1emente.

Por e110 se debe impu1sar la capacitacion para el trabajo, la constitucion

de cooperativas, de centros artesana1es que brinden trabajo a las mujères,

que por la atencion a los hijos no pueden ale jarse prolongadamente de sus hog!

res.

FAMILlA, INMIGRANTES y MARGINALIDADEN EL VALLE DE CHALCO

1 N D 1 C E

INTRODUCCION

CAPlTUW 1 ASPECTOS KETOOOLOGlCOS

1- Objetivo

2- Zona de Estudio

3- Corpus Hipoté"tico

3.1 Rubros sugeridos

3.2 Cuestionario sobre migracion

3.3 Cuestionario sobre la familia

3.4 Cuestionario sobre el niiio

3.5 Cuestionario Demografico

3.6 Cuestionario sobre recreacion y practicas culturales

3.7 Cuestionario sobre el transporte

3.8 Cuestionario sobre ingreso. gasto

3.9 Cuestionario sobre el lote

3.10 Cuestionario sobre vivienda

3.li Cuestionario sobre tenencias

4- Recol eccion de los datos

5- Tratamiento de los datas

6- Interpretacion de los datas

1

Page

1

6

7

7

8

9

11

12

12

13

13

lS

16

16

17

17

18

18

CAPlTUW II PROBLF.KATlCA DEL VALLE DE CHALCO

1­

1.1

1.2

1.3

Problemas relevantes en la region

El agua

El drenaje

La energ1a ëléctrica

21

22

22

22

23

1.8 Servicios de salud

1.5 Basura

1.6 Tenencia de la tierra

1.7 Edad deI jefe de familia

II

24

24

25

26

27

28

31

31

32

34

34

'-'

35

')

36"

36,

37

38"\

..38.\ 0

39

40~

42Jo

43

43

Il l.

socio-pol!tic4l

Aspectos delGOgraf icos

Lugar de origen deI jefe de familia

Lugar de origen deI,

conyuge

Lugar de residencia antes de casarse

Lugar de casamiento

Tiempo de vivir en Chalco (Valle)

Organizaci6n

1-

1.1

1.5

1.6 Lugar de origen de los seis primeros hijos

1.3

1.2

1.8 Edad deI C~nyuge

1.9 Edad de los hijos

2.3

1.4

1.9 Servicios educacionales, culturales y religiosos

2- Caracter!sticas generales de la poblacion deI Valle deChalco

1.10 Conformacion de la familia segun el sexo de losllescendientes ,"~ .. .. "

2.2 Estado civil y Estabilidad familtar

CAPlTULO III ESTRUCTURA DE LA POBLACION ENCUESTADA

1.4 Seguridad Publica

2.1 Sexo y PEA

2.4 Kigracion

1.7 Documento que garantiza la tenencia de la tierra

LU

1.12

1.13

1.14

1.15

2-

2.1

2.2

2.3

2.4

3-

3.1

3.1.1

3.1.2

3.1.3

3.1.4

3.2

3.3

3.3.1

3.3.2

3.3.3

3.3.4

3.3.5

3.4

3.4.1

NUmero de bijos'por familia

8ijos vivos por familia

Kortalidad infantil

Distribucion de la PRA por zonas segGn la familianuclear: padres e hijos

Distribucion de los padres por grupos quinquenales deedad. sexo y zona

Aspectos socio-econOmtcos

Ingresos mensuales deI jefe de familia

Trabajo de la mujer

Estructura familiar y PEA

Tenencia de la tierra

ASPECTOS SOClo-cuLTURALES

Escolaridad

Escolaridd abuelos paternos y maternos

Escolaridad de los padres

Escolaridad de los hijos

Dominio de la lecto-escritura

Estrategias educativas de la familia

Relaciones familiares

Tiempo de casados

Hujeres abandonadas

Tiempo de abandono

Causas de abandono

Atencion a los infantes en sus alimentos

.-Practicas sociales

Relaciones sociales entre fsmilia nuclear y ampliada

41

48

49

49

§o

53

53

55

58,.

58

58

59

60

6l

63

65

68

66

66

67

67

68

69

III

3.5

3.6

3.7

Practicas para' la conservacion 0 recuperacion dela salud

,Servicios y asitencia~aoficios relgiosos

Organizacion social

72

73

74

IV

CONCLU.srONES

INDICE

INDICE DE CUADROS

76

l

INDICE DE CUADROS

NOMBRE

1. Lugar de origen deI jefe de familia

2. Lugar de origen deI conyuge

3. Lugar de residencia antes de casarse

4. Lugar de casamiento

5. Tiempo de vivir en Chalco (Valle)

6. Lugar de origen de los seis primeros hijos

7. Hijos nacidos fuera de la zona

8. Edad deI jefe de familia

9. Edad deI Conyuge

10. Distribucion de los hijos por grupos quinquenales

de edad y por zona

Il. Distribucion de 105 hijos segun edad de la PEA

por zonas

12. Distribucion de los descendientes por sexo ytamano de familia

13. Numero de hijos por familia

14. Hijos vivos por familia

15. Distribucion de la PEA por zona segiin la familianuclear: padres e hijos

16. Distribucion de los padres por grupos quinquenalesde edad. sexo y zona

17. Ingresos mensuales deI jefe de familia

18. Mujeres que trabajan

19. Nivel de ingresos de la mujer que trabaja fuera de casa

V

Pag.

37

38

39

39

40

41

42

43

44

45

45

46

47

48

49

50

51

52

52

20. Estructura familiar y PEA

21. Nivel de escolaridad de los abuelos

22. Escolaridad de los padres

23. Nivel de escolaridad de los hijos

24. Dominio de la letra-escritura

25. Padres que ayudan a los ninos en sus tareas

26. Responsabilidad de la ayuda a los hijos

27. Ayuda a los ninos en sus tareas

28. Tiempos de casados

29. Mujeres abandonadas

30. Tiempo de abandono

31. Causas de abandono

32. Atencion a los ninos en sus alimentos

33. Relaciones familiares

34. Periodicidad de las relaciones entre familia yparientes

35. Pricticas para laconservaci6n y recuperaci6n dela salud

54

58

59

61

62

63

64

64

65

66

66

67

67

70

71

72

VI

INTRODUCION

'-.

INTRODUCCION

La encuesta socio-economica reviste una singu1ar importancia para el -­

conjunto de1 proyecto '.'Va11e de Cha1co".

Los aspectos demograficos ais1ados 0 considerados de manera independie~

te carecen de re1evancia al no tomar en cuenta las interre1aciones so--

ciales; por e110 es fundamenta1 asociar1as con las variables socio-eco­

nomicas y a la dinamica de los procesos de cambio en la estructura pro­

ductiva y en las re1aciones sociales.

Es una realidad innegab1e que los cambios en las formaciones sociales ­

historicas afectan a la fami1ia ya sea en 'e1:- ambito rural, ya sea en­

el urbano. Por 10 tanto los estudios sobre la sociedad en su conjunto­

o sobre grupos sociales espec{ficos no pueden dejar de- 1ado los proce-­

sos que afectan la estructura y la composicion de la fami1ia, tanto los

demogrâficos, como los economicos, culturales, po11ticos, propiamente ­

sociales. Evidentemer.te los antropologicos, los psico16gicos, los re1~

cionados con el medio ambiente, la sa1ud y la ca1idad de vida son aspe~

tos que no se pueden soslayar. En consecuencia es imprescindib1e el to

Mar en cuenta toda esta rea1idad global en la que se dan las re1aciones

sociales y las relaciones hombre-natura1eza: el contexto naciona1 y re­

gional mediante la aproximacion a los distintos niveles de rea1idad pa­

ra intentar aprehender1a "rea1idad social en su comp1ejidad y recon.-­

truirla desde la vision cient{fica deI investigador. En resumen, la -­

encuesta socio-economica permit ira vincu1ar los aspectos sociales y téc

nicos, los de media ambiente y proceso de conservacion de la salud, de­

niveles de bienestar y servicios publicos, los de emp1eo, ingresos y ca

lidad de la vivienda.

Desde el punto de vista epistemo1ogico posibi1ita el conocimiento de -­

esa realidad al penetrar1a desde un 'ngu10 que permite vincul1l.r:~'- y CO!!!

prender las condiciones de vida de los sujetos sociales en interrela--­

cian, en su organizacion social a través de sus manifestaciones institu

cionales publiees 0 privadasjde sus conglomerados urbanos 0 rurales. en

su ace ion cotidiana por darse un habitat sana y equi1ibrado, una vivien

3.

da digna de todo ser humano con los beneficios que la vida en comun exige:

trabajo dignamente renumerado, infraestructura material suficiente, opor­

tunidades de educacion y salud.

El conocimiento de 10 social encuentra en los aspect os socioeconomicos

un principio de explicacion cient!fico valido y leg!timo.

La dinamica deI cambio social es producto y causa deI contexto socioeco­

nomico. Benitez afirma que los cambios demograficos considerables a los

que estamos asistiendoson, en parte, consecuencia deI contexto socio-eco

nomico "que es a su vez influido por tal dinamica, 10 que ha llevado a

modificaciones en la politica demografica y a la accion directa sobre los

factores demograficos, en particular sobre fecundidad, en térm~nos de uso

de métodos anticonceptivos, dentro de un ambito un poco mas amplio que ha

sida denominado con el nombre de planificacion familiar"* Por otra parte,

los cambios que se estan dando en el ambito de la pol!tica repercuten en

10 socioeconomico. De aqui la relaci-on estrecha entre econom!a y pol!tica

sociedad y cultura. Entonces el cambio social no es solamente un producto

de 10 econ6mico, sine de un conjunto de practicas sociales que inciden

y transforman el comportamiento politico, la estructura familiar las

creencias y las costumbres, las manifestaciones cient!ficas y culturales.

Laconcentracion en las ciudades como polos de desarrollo empieza a mos­

trar su imposibilidad de absorber la fuerza de trabajo que se desplaza ­

en busca de un empleo. El sector moderno de la producci6n requiere menos

manos de obra, con 10 cual aumenta el desempleo abierto,p~olifera el su~

empleo, crece la economia informaI y las condiciones de vida se deterio­

ran. La ciudad de México no 5610 esta en crisis por el crecimiento de la

poblacion, sino por la imposibilidad de emplear a la fuerza laboral que

crece mas rapidamente que el total de la poblaci6n.

* Benitez Raul, "Presentaci6n" en René Jiménez y Alberto Minuj in (Coordi­nadores) Los factores deI cambio demografico en México, siglo XXI,México, 1984 p.12

4.

Ante esta situacion critièa se presenta el fenomeno de la expulsion de la

gran ciudad hacia los cinturones de miseria 0 hacia las zonas conurbadas

de la Ciudad de México. En ellas convergen los campesinos sin tierra que

emigran en busca de oportunidades para sobrevivir y los expulsados de la

metropoli. por 10 general miembros de las clases desposeidas con bajos ­

ingresos. cuando no son desempl~dos, y bajos niveles de educacion y cul­

tura, 10 que hace mas dramatica su situacion.

Por ello analizar el hecho social denominado migraci6n es fundamental de

los habitantes del Valle son inmigrantes. con los problemas que esta si­

tuacion implica.

Familias numerosas. en general. las que se encuentran en la zona de est~

dio, enfrentan condiciones de existencia poco favorables. no so!o por la

falta de servicios publicos, sine por las propias relaciones de dominacion

que se instauran entre colonos y l1deres, ciudadanos y partidos po11ticos.

Sin embargo y como consecuencia social, la toma-de concienciasobre su ­

situaci6n los ha eonducido a posieiones po11ticas de resistencia y opo-­

sieian y la lucha para obtener la infraestructura urbana y de servicios

de salud indispensables para conducir una vida digna de todo eiudadano.

La organizacion social surgida de la base es objeto de estudio por ser ­

el mecanismo que han puesto en marcha para obtener las soluciones necesa

rias 0 sus problemas y para crear los lazos de solidaridad y cohesion so

cial propia de las clases populares.

La eneuesta base, cuyo eje epistemologico se centra en las relaciones so

cioeconomicas, permit ira abordar cientificamente esta problematica y en­

eontrar las eonexiones que se dan entre cultura y organizacion, educacion

y empleo e ingreso, soeiedad y po11tica en una totalidad social compleja

y conflictiva, pero plena de posibilidades de desarrollo a partir de la

creatividad de los pobladores. pero también de la colaboracion externa y

el trabajo eonjunto y solidario.

En este trabajo se analizan los datos obtenidos a través de la

encuesta sobre la familia, dirigida por el Mtro. José Manuel Juarez Nunez,

coordinador del trabajo de campo para 10 socioeeonomico; y la encuesta -

5.·

sobre tenencia de la tierra, dirigida por el Lie. Rogelio Mart{nez Flores

coordinador de Computo.

Los resultados son aG~ parciales ya que aGn se debe trabajar y analizar

la informacion recabada atraves deI cuestionario base, sin embargo son

10 bastante solidos como para fundamentar las hipotesis cient{ficas que

surgen deI anilisis. Es por ello que se somenten a la consideraci6n cien

tifica de los organismos promotores deI Proyecto Valle de Chalco.

CAPITULa l

A S P E C TaS H E T a D a L aGI cas

7.

1. ASPECTOS METOOOLOGICOS

1. OBJETIVO

Teniendo presente el contexto en su dimension espacio-temporal que actualme~

te presenta el proyecto cientifico interdisciplinario y sistematico "VALLE ­

DE CHALCO", el equipo de trabajo dedicado a la fundamentaciôn de los aspec-­

tos socio-econômicos, ha considerado pertinente presentar un informe que ex­

plicite un primer acercamiento analitico a une de los ejes de investigaciôn

anclado en la situaciôn socio-econômica, la tenencia y la estructura de la ­

familia, pues presenta especificidades que adquieren relevancia dentro de es

ta primera gran fase de trabajo teorico-practico deI proyecto global.

2. ZONA DE ESTUDIO

El informe es producto deI primer analisis de las encuestas realizadas entre

la poblacion deI Valle de Chalco y zonas rurales aledanas durante los meses

de agosto y septiembre de 1989. El cuestionario base, fué aplicado en cuatro

grandes areas comprendidas en el Municipio Chalco de Diaz Covarrubias. La-­

primera area delimitada, contiene localidades que en fechas recientes -de 6 a

10 anos- se han colonizado y en la cual se presentan las problematicas socio­

urbanas propias a conglomerados que estan viviendo procesos de transiciôn de ­

10 rural a la urbano bajo la expansion sea de la metropoli, sea de la cabecera

municipal y/o comercial. Las zonas segunda y tercera, nuclean el objeto de e~

tudio en su complejidad y conflicto, aquI precisamente se asientan geografica­

mente las colonias que albergan a los sujetos sociales y a las familias deI -­

llamado "Valle de Chalco", en el cual se han presentado procesos de coloniza-­

ciôn sea con caracter legal, sea con Indole de ilegalidad pero en transcurso ­

de regularizaciôn. Finalmente en la cuarta zona podemos ubicar, familias y pr~

cesos sociales con caracterIsticas eminentemente rurales que nos proporciona-­

ran elementos de comparaciôn con las otras tres zonas.

8.

3. CORPUS HlPOTETICO

En este esquema el nivel economico se encuentra en el centro de la en­

cuesta, puesto que en cierta forma se constituye en la variable independie~

te, en torno a la cual van a girar las otras dos: la cultural y la de condi

ciones de vida, sin que elle quiera decir que sea una relacion unidireccio­

nal; por el contrario, la relacion que se da es de influencia y condiciona­

mientos mutuos.

El rubro de datos generales es fundamental para entender las condicio­

nes economicas en las que se encuentren los encuestados, el nivel de inte-­

gracion con su comunidad, y el compromiso que pueda tener en las luchas que

se dan por la poses ion de la tierra as! coma su participacion,en cualquier

tipo de organizacion. El saber si es emigrado por primera vez 0 es unase­

gunda emigracion nos da la pauta para conocer la estabilidad en su empleo y

por tanto de sus ingresos.

Posiblemente el nivel socio-economico influye en el nivel educativo y

en las practivas de consumo de satisfactores de sus necesidades basicas,

as! como en las practicas culturales. Estas a su vez se reflejan en las

practicas de higiene y conservacion de la salud.

El aspecta economico, primordialmente, y el cultural en segundo térmi­

no, determinan también el tipo de vivienda que se tenga, as! camo la distri

bucion de espacios y el usa de éstos en el interior de la vivienda. La edu

cac ion influye sobre los habitos de limpieza e higiene asI coma en la trans

mision y reproduccion de estas valores en los ninas. La asistencia a la es

cuela puede reforzar estas ensenanzas, aun cuando sea difIcil inculcarlas

debido a la falta de condiciones materiales en los hogares para poder prat!

carIas de manera sistematica para llegar a conformar un habitus.

Todo ello impacta las condiciones de salud de la poblacion. La calidad

deI aire, afectada también par la defecacion al aire libre tanto de humanos

9.

coma de animales, es otra variable que afecta la salud; asi mismo el trans­

porte, el tiempo empleado para llegar al lugar de trabajo 0 volver al hogar

es otro factor que incide en la salud y en el equilibrio emocional de los ­

habitantes, pues el stress, la fatiga impactan de manera significativa el ­

comportamiento de los padres hacia el resta de los componentes de la familia;

Con este tipo de informaciôn fundamental se podria tener una vision gl~

bal de la problemâtica que se da en el Valle de Chalco, y de las condiciones

de vida en la que se encuentran sus pobladores. De ella se pueden derivar ­

investigaciones mucho mâs acotadas, como el de la posiciôn politica de los ­

colonos y su vinculaciôn con los partidos politicos; la influencia de la edu

caciôn en sus expectativas de avenir para los hijos; la integraciôn familiar;

el uso del suelo, su transformacion a partir de la urbanizacion. Relaciones

entre los diferentes grupos de colonos u organizaciones: de poder 0 de solida

ridad. Causas de la migraci9n. Tipos de enfermedades dominantes y sus cau-­

sas. Deterioro ambiental y sus causas, etc.

3.1 RUBROS SUGERlDOS

a) Datos generales deI encuestado: Edad, sexo, estado civil, datos del côn­

yuge, nGmero de hijos, edad de los hijo~

estado civil, nGmero de dependientes eco

nômicos.

b) Aspectos Econômicos: Tipo de actividad econômica a la que se

dedica: obrero, empleado, por cuenta pr~

pia, empresa familiar,comerciante, vend~

dor ambulante: con puesto fijo 0 ambula~

te en el mercado 0 en la calle. Local -­

propio, alquilado, prestado 0 pagandolo.

Tipo de actividad a la que se dediea el

conyuge.

c) Aspectos Culturales.

10.

Tipo de actividad a la que se dedican

los hijos.

Nivel de ingresos y gastos por dia:

comidad, transporte. Nivel de gastos ­

por mes: alquiler 0 pago deI terreno,

casa 0 enseres.

Pago predial, luz, agua.

Tenencia de la tierra 0 casa: propia,

pagandola, irregular, alquilada.

Los datos tradicionales:tipo de vivien­

da, de materiales: pisos, techos, muros,

agua, luz, drenaje, banos, regaderas, t~

berias, etc., distribucion de ambientes.

Aparatos eléctricos.

Nivel de escolaridad de los c6nyuges: ni

vel de escolaridad de los hijos.

Recreacion y empleo deI tiempo libre: lec

tura de periodicos, revistas 0 libros.

Asistencia al cine, teatro 0 espectaculso

en general. Asistencia a eventos deport!

vos. Tiempo de ver television de hijos y

padres.

Reuniones con amigos.

Reuniones con organizaciones: sindicaleR,

politicas, religiosas, de colonos, depor­

tivas, cooperativas, etc.

11.

Praetieas religiosas publieas.

d) Condiciones de vida Salud, higiene, alimentaeion, calidad

deI aire, clima,

Servieios publieos: alcantarillado, luz

en via publica, pavimento, transporte ­

publieo, clinicas, hospitales, servicios

religiosos, oficinas gubernamentales. E~

pacios verdes, espacios reereativos para

los ninos y para los adultos, como campos

deportivos, jardines, gimnasios, etc.

Tiempo empleado para trasladarse a su lu

gar de trabajo. Tipo de transporte ut!

lizado: auto propio, autobus. pesera. bi

cicleta.

e.

3.2 CUESTIONARIO SOBRE HIGRACION

Es fundamental conocer el origen de la poblacion para poder establecer el flujo

migratorio de los habitantes deI Valle. A nivel de hipotesis se podria pensar

en que los lugares primarios de emigracion son las entidades federativas circun

dantes, asi coma los municipios deI propio Estado de México cercanos a Chalco.

Es posible pensar también en un flujo importante proeedente de Ciudad Nezahual­

coyotl, asi como de expulsados deI Distrito Federal que en su proceso de expan­

sion urbana y capitalista obliga a muchos ciudadanos, miembros de las clases -­

desfavorecidas a emigrar en busca de condiciones mas favorables para la sobrevi

vencia de la familia que han constituido 0 piensan crear. Es mis ficil pensar

que se trata de familiar ya constituidas las que han inmigrado. La encuesta de

migracion podra arrojar luces sobre esta situacion.

12.

3.3 CUESTIONARIO SOBRE LA FAHILLA

Esta misma preocupacion conduce la pesquisa sobre las relaciones familiares.

Aunque algunos autores caro Parsons, afirman que las familias en los palses ­

menos desarrollados y poco industrializados, el paso de una sociedad rural a

una semiurbana 0 urbana, conllevan el problema de la desintegracion familiar

al incorporarse a una sociedad basada en el intercambio economico. Por ello

es pertinente investigar sobre el desarrollo de las relaciones que mantienen

los inmigrantes que las familias extensas que estan en otro lugar, ya sea en

el natal 0 adoptivo, pero en otro lugar.

Cual es la frecuencia de sus visitas, en que momentos y por cuales motivos.

Asimismo es fundamental analizar las relaciones con los otros sujetos socia­

les que se encuentran dentro de su horizonte de sociabilidad para detectar ­

las redes de solidaridad que se entretejen entre los miembros de una misma ­

comunidad cuando enfrentan problemas comunes, de que rnanera se dan las rela­

ciones entre sexos, es decir esposo y esposa, el papel de las mujeres dentro

de las estrategias familiares de movilidad social y la manera coma se trans­

miten a los ninos via la educacion familiar y escolarizada.

3.4 CUESTIONARIO SOBRE EL NINO

Las investigaciones sociales muy a menudo se olvidan deI impacto que -­

cualquier accion social tiene soore un factor muy importante de la poblaci6n:

el infantil, excepto, clara esta cuando se trata de un trabajo sobre el pro­

pia nino. A veces se hacen trabajos sobre la ninez sin contar con la expe-­

riencia de los interesados. Nos referimos a datos estadlsticos 0 a 10 mas a

declaraciones de los adultos sobre los ninos 0 sobre sus hijos. De esa mane

ra se obtiene 10 que piensan los adultos que los ninos piensan 0 sienten. Es

ta situaciôn nos pone delante de un problema epistemologico de no poca monta.

Si ya toda encuesta plantea un sinumero de problemas, el no contar con la ex­

presion de los propios interesados aumenta las dificultades para la realiza-­

cion de un analisis verdaderamente cientlfico. Por ello creemos que el inte­

rrogar directamente a los ninos, por dificil que esta sea, arrojara mayor in-

13.

formacion veridica, que si nos atenemos a las respuestas de los adu1tos.

Se desea saber que pie~san los ninos de sus condiciones, de su vida, de

sus padres, hermanos, amigos; como resienten· las ausencias obligadas de

la madre cuando esta trabaja fuera de la casa, la ob1igacion de hacer !~

bores en la casa para ayudar a la madre desbordada por el trabajo domés­

tico, y a veces la responsabilidad de ser.10s encargados de! hogar. Tam

bien nos interesa saber que opinan y como perciben a los miembros del -­

otro sexo, ya sean personas adu1tas, jovenes 0 de su propia edad, pues ­

eso daria pauta para saber si las re1aciones entre los sexos estan cam-­

biando 0 se puede preveer un cambio en este sentido.

3.5 CUESTIONARIO DEKOGRAFICO

Obviamente no se pueden soslayar los aspectos demograficos que nos ­

dan una vision de la estructura de la sociedad, la composici6n de la pobl~

cion: la division entre hombres y mujeres y la division por grupos de edad;

la composicion de la familia y las tasas de fecundidad y mortalidad que peE

miten establecer la tasa de crecimiento de la poblacion. En 10 demografico

se reflejan los procesos educativos que conllevan practicas sociales ten-­

dientes a la disminucion de la nata1idad, sea por el control mediante anti­

conceptivos, sea mediante la planificacion familiar inducida por otras pol!

ticas estatales 0, simplemente por las limitantes economicas; se manifies-­

tan los movimientos migratorios en la poblaci6n y las condiciones de vida de

los emigrantes. De aqui la importancia de contemplar un rubro especifico

que permita capturar informaci6n espcifica para cumplir ta1 objetivo.

3.6 CUESTIONARIO SOBRE RECREACION y PRACTICAS CULTURALES

El cuestionario base comprende una secci6n dedicada a capturar informa­

ci6n sobre la escolaridad de los miembros de la fami1ia: sobre sus habitos ­

de lectura y sus practicas recreativas a fin de establecer los vincu10s con

las demas practicas sociales vertidas en los otros rubros de la encuesta ~.

14.

Las hipotesis subyacentes a este tipo de preguntas son que los inmigra~

tes carecen de un nivel educativo avanzado: en general, han cubierto la pr!

maria; muchos manejan rudimentos de la lecto-escritura y pocos han tenido

oportunidad de realizar estudios superiores. Esta situacion los hace mas

vulnerables a los fraudes por parte de los l!deres 0 de los fraccionadores;

les impide acudir a los organismos que les pueden resolver lQS problemas de

tenencia de la tierra; recurrir a los servicios de salud mas adecuados y man

tener una organizacion permanente de colonos para la defensa de sus derechos.

Parece ser que existe una relacion muy fuerte el nivel de escolaridad ­

alcanzado y el tamano de la familia, as! como con el uso de medios anticon-­

ceptivos: a menor escolaridad mayor numero de hijos, menos recurso a practi­

cas anticonceptivas; y viceversa. En menor grado se podr!a pensar que el n!

vel de escoalridad influye en el monto de ingresos. Por una parte es obvio,

pues sin escolaridad diflcilmente se puede tener un empleo alto, por 10 tan­

to la remuneraciôn no es elevada; peropor la otra no es tan cierto que a ma

yor educacion correspondan mayores ingresos.

3.7 CUESTIONARIO SOBRE EL TRANSPORTE

El transporte para los habitantes deI Valle es fundamental para trasla­

darse hacia sus lugares de trabajo. Las condiciones deI mismo en términos ­

de eficiencia deben ser examinadas para determinar la calidad deI servicio,

10 adecuado del trazado de las rutas y de los costos que significa para los

ingresos de los pobladores de la zona. Es muy importante conocer las necesi

dades de los trabajadores pues muchos de ellos tienen que transbordar 0 sa-­

lir a primeras horas de la manana y volver muy tarde. Esto provoca pérdidas

enormes en horas hombre que se desplazan largas distancias, ya que la zona

se ha convertido en una ciudad dormitorio, poco comercial y nada 0 casi nada

productiva; impacta también las relaciones familiares, en especial hacia los

hijos que cuentan con la presencia de la figura paterna los fines de semana y,

en ocasiones, ni eso. Para el c6nyuge representa una carga emocional muy fue!

te al convertirse en la unica educadora de la proIe y la responsable de 10 que

,... •• :T " ';-

,. 1 ..

acontece en el ambito de la vida cotidiana. La recreacion y las activida­

des culturales se ven restringidas por las distancias a recorrer y los tie~

pos empleados para ello. Esto afecta, pues, las condiciones de vida de los

agentes sociales involucrados en tales practicas.

Todo esta esta relacionado con los aspectos v{ncu1ados al transporte.

3.8 CUESTIONARIO SOBRE IHGRESO GASTO

Los asentamientos deI Valle, as! como los de la zona I, por ser una re

gion en transicion de 10 rural a 10 urbano conservan a1gunas tradiciones de

sus regiones de origen y de sus econom!as de sobrevivencia, es por ello que

se encuentran frecuentemente animales domésticos como vacas, cabras, ove jas ,

cerdos, 0 aves de corral como gallinas, guajolotes (pavos), patos, gansos: ­

amén de los gatos y perros que suelen acompanar de manera particular a estas

familias: es decir que tienen dos 0 mas canes. Podr{a exp1icarse por el he­

cha de ser colonias con poca seguridad sobretodo en la noche. Los perros s~

rian, pues los fieles guardianes deI poco haber de estas familias. Lo que ­

si podemos afirmar es que los animales comestibles son cuidados y criados en

apoyo de su menguada econom!a, constituyen productos de venta en el mercado

semanal en la cabecera municipal de Chalco de D!az, sin duda un lugar de in­

tercambio economico y social de la region, y cuando la crisis de la econom!a

familiar se altera sensiblemente, son tomados como productos de autoconsumo y

tabla de salvacion de los miembros de la familia. De aqu! la importancia ec~

nomica y social de la crianza de los animales domésticosy las aves de corral

entre muchos de los habitantes de la region. Es primordial conocer el empleo

o el trabajo productivo que realiza el jefe de familia, el conyuge y los hi-­

jos que estén en edad de hacerlo, 0 de hecho 10 hagan. El nivel de ingresos

nos permitira comparar con el de egresos para intentar estab1ecer las condi-­

ciones y la calidad de vida que pueda llevar la fami1la. Creemos que sus n{­

veles de bienestar no sobrepasan los de sobrevivencia aun cuando no se desco­

noce el hecho de que existen muchos miembros de la comunidad que pose en mayo­

res comodidades.

) 1

...- .,"

3.9 CUESTIONARlO SOBRE EL LOTE

Desde el punto de vista economico es importante considerar la superfi­

cie del lote, pues es un indicador de la posicion social que puede ocupar ­

la familia; puede senalar también las costumbres familiares respecto a la ­

limpieza y el orden. Sin embargo es importante, en términos del proyecto ­

Valle de Chalco el conocer las caracteristicas del suelo, si crece 0 no.hierba, si es utilizado como espacio a construir 0 a usar como jardIn 0

huerto; si filtra las aguas de lluvia 0 si las retiene, en fin informacion

que a los hidrologos les sirve de fuente de primera mana para determinar -­

las posibilidades agrlcolas del suelo, las corrientes y escurrimientos asI

como las posibilidades de rescate de las tierras acidas 0 salinizadas.

3.10 CUESTIONARlO SOBRE VIVIENDA

La construccion de la vivienda constituye un indicador de los medios ­

de los que dispone una familia en la condicionde colono. Podrlamos afir-­

mar que hay una relacion directa entre el tipo de materiales que emplean p~

ra construir y el nivel de ingresos; A mas bajos ingresos menor calidad en

los materiales. AsImismo se podrIa decir que a menores ingresos mayor tie~

po en la eonstruccion. Esto es fundamental porque en muchos casos nunea -­

llegan a tener una vivienda adecuada, no solo por la falta de servicios pu­

blieos, sino porque es desde el punto de vista economico imposible para ta­

les personas adquirir 10 necesario para la eonstruecion rapida. Esto mismo

provoea el deterioro de 10 ya construido, cbn 10 cual el costo aumenta y la

eomodidad 0 el confort nunca estara a su aleance.

Por otra parte el mobiliario también es una expresion de la eapaeidad ­

eeonomiea de las familias. Se tiene 10 absolutamente indispensable para no

tener todo en el suti~ pero no hay lujos ni excesos en la decoracion deI ho­

gare Este es une de los indicadores de bienestar que se intentara trabajar

a 10 largo de la investigaei6n, puesto que es fundamental contar con algun ­

elemento empIrico de referencia para poder testar los niveles de bienestar ­

de los euales disponen estos agentes sociales.

.... , ...~ ..:,' . 1" ~ ;'

'. : '''i.~.:.:'~·:·

3. Il CUESTIONARIO SOBRE TENENCIA

La problematica que supone la tenencia de la tierra es de fundamental

importancia para los pobladores deI Valle de Chalco. Poseer la propiedad

de la tierra es un factor de seguridad economica para los inmigrantes que

se han desplazado en busca de ella para si y sus descendientes. Por ello

el cuestionario insiste sobre las condiciones de propiedad 0 no; en el cos

to deI terreno y en los medios ~iQ-1lo.l1da:s que se han dado para luchar por

el derecho de todo hombre a disfrutar de la propiedad. Esto supone una

organizacion social que cohesiones a los sujetos sociales en torno de.dere

chas comunes. Por otra parte la adquisicion de un predio esta en estrecha

relacion con la posicion economica de las familias; primero para adquirir­

10 y enseguida para construir una habitacion digna. AS1mismo; se vincula

con los usos del suelo y la transformacion de una zona agr1cula a una urba

na, con los servicios de infraestructurapublica que conlleva.

En consecuencia, recabar informacion acerca de la situacion que guar­

da la tenencia de la tierra es uno de los ejes de la investigacion para -­

buscar posibles soluciones.

Con estas supuestos se elaboro el cuestionario base, que comprende los

rubros mencionados. (1) Para su determinacion provisional se consultaron ­

cuestionarios aplicados por otros investigadores, por otras instituciones y

los utilizados por el INEGI para la captura de datos censales. Se consulto

aS1mismo a expertos para conocer sus opiniones y, sobretodo se realizaron ­

entrevistas informale.s con los habitantes y observacion de campo que nos -­

permitio detectar "grosso modo" la problemâtica a estudiar y profundizar.

Con esta informacion se construyeron las bater1as para la encuesta piloto.

cuyos primeros resultados son los que se presentan en el trabajo.

4. RECOLECCION DE LOS DATOS

La aplicacion de los cuestionarios fue realizada por miembros de la or­

ganizacion estatal PRODIAPS, que conoC1an la zona por prestar sus servicios

asistenciales a la comunidad en cuestion. Para ello se les preparo durante

tres d1as con el f1n de que conocierân los cuestionarios y se empaparan del

If

. ~ ....'. - - tJ ... >

..,'-:",:,.

esp!ritu de la investigacion y discernir que tipo de informacion se iba ­

recabar.

El 1evantamiento de la encuesta se rea1izo durante los meses de ago!

to y septiembre de 1989, bajo la supervision de los responsables de1 tra­

bajo de campo. Las baterfas fueron va1idadas en el campo y en gabinete.

5. TRATAKIENTO DE LOS DATOS

Estando concientes de la riqueza de la informacion recuperada y val!

dada, tanto en el campo como en el gabinete, se ha optado para los propo­

sitos de este reporte cientifico el trabajar fundamenta1mente con informa

cion cuantitativa (nûmeros abso1utos y re1ativos) procesada mediante el ­

paquete de computaci6n SPSS en una computadora CYBER CDC de la fami1ia 62.

Ta1 informacion se desg10sa pra cada una de las variables por zona y

cada uno de sus va10res propios, 10a ana1isis descriptivos y comparativos

se nuc1ean y articu1an en torno a: i] Personas; ii] Construcci6n de vivie~

da y lote; Iii) Agua, e1ectricidad y otros servicios; Iv) Inseguridad pû-­

b1ica; v) Transporte; vi) Servicios sociales y Asistencia1es; vii) Proble­

mas sociales; viii) Terrenos y lotes; ix) Organizaci6n externa; y x) Orga­

nizacion interna.

Este primer ana1isis dibuja un esquema de las prob1ematicas socio-ec~

nomicas anc1ado en 10 re1ativo a la p1anificaci6n urbana y a la tenencia ­

las que posteriormente en un segundo ana1isis se profundizaran y enriquec~

ran. Por el momento sena1amos que los esquemas y 1fneas de ana1isis se -­

e1aboran en concordancia eon el contexto de1 proyecto global y asf mismo ­

las hip6tesis teorico-practicas de este trabajo son mû1tip1es ya que enfre~

tan cuestiones re1ativas al consenso social que se suscita entre la socie­

dad civil y el Estado y sus organismos. Sin duda que la informac1on recaba

da a través de una encuesta base como la que se rea1izo, nos permlte recons

truir el punto de vista de los actores sociales individua1es -pertenecientes

a la sociedad civi1- y aSl mismo nos posibilita tener una fotograffa de los

prob1emas de la vida cotidiana. Por 10 tanto la exp10racion y exp10taci6n ­

de tales datos tiende a examinar las re1aciones estadfsticas entre los pun-

·.

tos y items de informacion recabados en la encuesta.

6. INTERPRETACrON DE LOS DATOS

Los resultados obtenidos de1 analisis de las encuestas 1evantadas en ­

esta primera gran fase de los trabajos de1 proyecto global, permitiran c1a­

sificar los aspectos especificos relevantes que fundamentaran los trabajos

de la segunda etapa que en el mediano plazo se llevaran a efecto. En esta

perspectiva globalizante se recupera informacion de las encuestas 1evanta­

das en esta primera etapa conjuntamente con datos relativos a la prob1emat!

ca de la tenencia emanados de las visitas de campo (entrevistas), las refe­

rencias hemerobibliograficas y las discusiones cientificas de ~ste grupo de

trabajo, bajo un referente teorico global en torno a los aspectos que se·-­

presentan en los asentamientos humanos llamados comunmente irregurales, co­

mo la migraci6n, la propiedad de la tierra, el desempleo, el cambio en los

usos del suelo, la modificacion 0 conservaci6n de costunbres, tradiciones y,

a veces de las estrategias matrimoniales y creencias, desviaciones sociales,

aSl como proceso de organizacion social que fortalecen la solidaridad orga­

nica y hacen surgir una sociedad civil pujante y combativa. si bien se tie­

ne presente que cada una de las cuatro areas son de1imitadas y diferencia-­

das por propositos analiticos. Asimismo en cada una de las colonias compre~

didas se hacen presentes especificidades propias deI devenir historico de ca

da una de ellas en conjuncion con las estrategias propias que los sujetos 50

ciales y las familias han adoptado y experimentado en sus historias particu­

lares sean estas individuales 0 colectivas -memoria historica- y los diversos

capitales economico, social, cultural y simb61ico con los que concurren en t~

les procesos sociales. Estas se explicitan en la adhesi6n activa a partidos,

agrupaciones y otras manifestaciones organizadas as! como en las estrategias

que los llevan a invertir en determinados sectores 0 campos coma el escolar ­

el religioso, el trabajo colectivo, la militancia pol!tica y/o la cu1tura.

Indudablemente que en este proceso de investigaci6n se parte de concep­

tualizaciones de la construcci6n de datos y se intenta un proceso de recons-

.01- '.")' "'_ ~

", ...

truccion de la realidad. de forma tal que se tiene claridad acerca de su

potencialidad y de sus limltaciones, para develar las problematlcas inhere~

tes a la expansion urbana, es decir aquello que atane a los tiempos y pro­

cesos que articulan a los poderes publicos y las formas propias que la colec

tividad intenta y consolida, en torno a la posesion de la tierra, porque los

sujetos sociales y la poses ion de la tierra se remonta a los arquetipos his­

toricos por una parte; pero por la otra parece ser unico elemento material ­

coheccionador que posibilita trascender el tiempo mediante la herencia. El ­

trabajo analiza pues de manera somera las instituciones sociales y su estru~

tura dentro de las relaciones propias de la organizacion social peculiar de

los sujetos sociales que viven los problemas e intentan soluciones que les ­

permltan superar los llmites estructurales que les impiden su realizacion so

cial: colectiva y personal.

Resumiendo, este reporte traduce un primer acercamiento cient!fico a la

realidad socio-economica en general y particularmente a aquella que tiene

que ver con la poses ion legal de la tierra. que se ha presentado y actualme~

te se manifiesta entre los habitantes deI Valle de Chalco. La informaciôn ­

obtenida posibilita rastrear aspectos relevantes en torno al origen de las ­

colonias -asentamientos urbanos-, migracion, el estado actual de los servi-­

cios publicos, aspectos organizacionales de los colonos. aSl como aspectos ­

demograficos referentes a la composicion de la familia y a las caracterlsti­

cas de esta en la zona de estudio. Este tipo de informacion conjuntamente ­

con la de las otras encuestas nos posibilitara construlr archivos de datos ­

relativos a migrantes, transporte, familia, demografta, lotes, vivienda, prâ~

ticas culturales, organizacion polttica e ingreso-gasto.

r6

CAP l TULO II

PRO BLE KAT ICA DEL V A L LED E

CHALCO

ç;

22.

II. PROBLEKATICA DEL VALLE DE CHALCO

1. PROBlntAS RELEVAIiŒS fJI lÀ RECIOII

En opinion de los'encuestados los problemas sobresalientes, en orden

de importancia son: el agua, el drenaje, la energ:a, e léétrica y otros (de-

lincuencia, alcoholismo, drogadiccion, vandalismo y prostituciOn).

Para el 56.6% (99/175) el agua es el problema prioritario a resolver.

El 20.6% (36/175) opina que el primer problema a resolver es el relativo al

drenaje. A su vez el 13.7% (24/175l se~ala que la energia eléctrica es 10

que se debe resolver en primera instancia. Por ultimo, el 9.1% (16/175)

conSldera a otras problematicas como las prioritarias.

1.1 EL AGUA

Respecto a la pregunta que se refiere a si la falta de red:p~blica de

agua constituye un problema 0 no para la poblaciôn, el BO.O% (140/175)

responde afirmativamente.

Evidentemente la falta de agua via red publica constituye uno de los

problemas que mas resicnte la pobla:ion y cuyasolucion es de primordial

importancia por los aspectos de salud/enfermedad vinculados a ella.

El servicio de los carros pipa, no solo es caro e irregular, sino que es

antihigiénico por el manejo que se hace del liquido par una parte; ~or la

otra debido a los medios de conservaciôn de la misma en los hogares, ya que

se almacena en tambos de 200 litros situados al aire libre y con proteccion

franca mente deficiente. Esto puede provocar enfermedades gastrointestinales.......

en la poblacion. los habitos de limpieza se deterioran, principalmente des­

pués de la defecacion 10 que puede provocar autoinfecciones y hace mas difi­

cil la limpieza personal en general por 10 cual no es raro ,1 encontrar una

alta proporciôn de ninos y personas que no concurren a centros de trabaJo

enfermedades del cuero cabelludo (tina, piojos, liendres, sarna). Esto hace

que los habitus (en el sentido de Bourdieu) que se tratan de inculcar respecta

al cuidado personal a través de la escolaridad no se arraiguen.

1. Z EL DRENAJE

En cuanto a la evacuaciôn de los desechos liquidos de las viviendas

y de las aguas pluviales la ausencia deI drenaje constituye un problema mayor

\ \

23.

para el 55.7% de los encuestados (100/174):-

Al respecto no se desconoce que existen problemas técnicos inhe­

rentes a la constitucion de los horizontes agrolégicos de los suelos

deI Valle de Chalco, asi como a su aparente falta de pendientes natu­

raIes significativas que favorezca el desalojo de las aguas negras, sin

embargo no se debe ignorar que la ausencia de una red publica de drenaje

es fuente de deterioro ecologico (terreno, aire, etc.) y por 10 tanto a­

carrea serios problemas de salud publica; en epoca de lluvias provoca

inundaciones que hacen aflorar los desechos organicos depositados en

pozos negros, por 10 general, si no al aire libre; provoca salinidad en

el terreno que impide el cultivo de hortalizas familiares, por ejemplo;

minaa los cimientos y los muros de las habitaciones haciéndolas mas pr!

carias y afecta los enseres y el mobiliario de los hogares e impacta

toda la vida cotidiana (vialidad, comercio, mercados, salud publica) e

imposibilita el funcionamiento del transporte contribuyendo asi al ais­

lamiento de las zonas l, II Y III fundamentalmente. En epoca de secas

los desechos organicos depositados al aire libre son transportados facil-

mente por los vientos dominantes con los consiguientes efectos perversos

para la salud de todos conocidos.

l. 3 LA ENERGIA ELECTRlCA

A la pregunta que se refiere a si la falta de energia eléctrica

constituye un problema 0 no para la pOblacion, el 63.4% (111/175) res-

ponde afirmativamente.

Este hecho hace resaltar varios problemas de no poca consideracion:

primeramente afecta a la economia familiar porque cada familia debe erogar

el costo del cableado particular que le permita llevar la energia eléctrica

desde la red principal hasta su hogar, a veces desde distancias considerables

El costo social se refleja en las negociaciones, frecuentemente informales,

con los lideres locales para que les permitan tender sus cables, con las

consiguientes servidumbres que esto implica, ademas deI gasto economico;

el riesgo qe accidentes que se enfrenta al realizar las instalaciones; 10

que por otra parte demuestra las habilidades y destrezas de la poblacion

para solucionar este problema de manera transitoria. Sin embargo es fre-

cuente el acaecimiento de cortos circuitos e incluso de incendios.

24.

En segundo lugar afecta la economia familiar al provocar el desgaste prema­

turo de los aparatos electrodomésticos que pue dan tener por la variacion

deI voltaje e impidiéndoles poseer aparatos que les permitan la conservacion

desus vituallas. Esto los obliga a ir al dia en la compra de sus alimentas

con la cual se elevan los costos de la manutencion de la familia.

En tercer lugar afecta la economia publica al no cubrirse adecuadamente los

costos de la red publica, al imposibilitar la instalacion de fuentes de tra­

bajo locales ya que la mayoria de los procesos productivos reQuieren de la

electricidad para moyer sus maquinarias. Con la cual la zona se convierte

en una ciudad dormitorio.

En cuarto lugar afecta la vida cotidiana en todas sus manifestaciones;

las escuelas al carecer de luz eléctrica no tienen el minimo de condiciones

para operar afectado la vista de los educandos y de los profesores; en los

hogares al no contar con una iluminacion adecuada para sus actividades v~sper

tinas y nocturnas; la seguridad publica disminuye al no contar con alumbrado

suficiente.

1. 4 SEOURlDAD

Contrariamente a las opiniones recabaSas par el instrumenta en el sentido

de uqe la seguridad publica no es un problema mayor 96.6%(169/175}, a través

de la observacionde campo y de las entrevistas informales con otros nucleos

de poblacion, la falta de seguridad y de vigilancia pûblica si constituye un

problema. Hasta la fecha se ha tratado de solucionarlo mediante las brigadas

de vigilancia organizadas par los propios colonos.

1.5 BASURA

A través de la informacion recabada ante las autoridades responsables

deI municipio se detecto la insuficiencia de los servicios publicos de limpia

en el area de estudio. La observacion de campo permitio detectar conglomerados

de baasura, particularmente en las calles secundarias. Existen antiguas acequias

que estan en proceso de ser rellenadas con los desechos y desperdicios diversos.

sin embargo el 97.1% (170/175) de los encuestados no 10 considera coma un proble

ma relevante.

No es dificil deducir la problematica que esta conlleva en términos

de salud publica, de calidad deI aire y deI medio ambiente que afectan la calidad

devida. Por ello se considera que si es un problema a resolver en el corto

plazo

25.

1.6 TIJŒNCIA DE LA TlERRA

Sin duda alguna el panorama global de la tenencia de la tierra

adquiere singular relevancia en la compleja problematica socio ur­

bana deI area sometida a estudio, ya que tal parece que mientras ­

no se tenga un m!nimo de seguridad en la posesiôn legal de la tie­

rra Mvulnerabilidad de los sujetos sociales es mayor al sentirse

desprotegidos y desposeidos de aquello que es esencial para la vi­

da humana: tener una habitaciôn. Por elle los movimientos popula ­

res urbanos denominados coma "invasores ll0 "paracaidistas" prolon ­

gan, a su manera y en las nuevas condiciones sociales, la lucha -­

por la tierra emprendida por las huestes de Zapata durante la Revo

luciôn Mexicana de 1910-1917. El aspecto psicolôgico de la propie­

dad de la tierra no es de menor importancia pues a través de la h~

rencia a los hijos se puede obtener una cierta seguridad de tras ­

cender el tiempo y la historia. Por otra parte, si se considera -­

que la mayor parte de los colonos son originarios de grupos enrai­

zados en el campo, cuyas viscisitudes economicas los han llevado a

emigrar, no se puede olvidar la dimension cosmog6nica que poseen ­

en relacion hombre-tierra, por elle es esencial para su seguridad

psicologica contar con una propiedad leg!tima y legal que puedan ­

transmitir de generaci6n en generaciôn. Desde el punta de vista sa

cial, el ser poseedores les permite la relacion con los demas suj!

tos sociales de igual a igual, independientemente de la superficie

poseida y los situa en igualdad de condiciones para la cooperaci6n

y la solidaridad.

En cuanto a los colonos provenientes de la ciudad, se pueden cons!

derar coma los expulsados de la urbe por el proceso de concentra ­

cion de capital en unas cuantas manos, por la crisis economica que

ha provocado la recesi6n de la industria nacional y el proceso de

encarecimiento de la vivienda. Ante esta situacion se ven obliga ­

dos a abandonar los nucleos urbanos para aventurarse en la obten ­

cion de una vivienda propia, que les permita afrontar con cierta ­

seguridad el avenir. Por ello enfrentan condiciones de vida lnfra­

humanas y las luchas que la posesi6n de la tierra significa.

26.

En esta situaçion es significativo el hecho que de 166 respue~

tas a esta pregunta, el 62.07. (103/166) dicen sin miramientos que

no les ha sido posible regularizar sus propiedades. Es decir que 6

de cada 10 personas que enfrentan aunados a otros problemas, los ­

largos y desgastantes procesos que conlleva la regularizacion de ­

los predios. Por otra parte el 38.0 (63/166) afirman que yan han ­

regularizado sus lotes.

1.7 DQCUMENTO QUE GARANTlZA LA POSESION DE LA TIERRA

Ante la gravedad de los conflictos inherentes a la tenencia ­

de la tierra en el Valle de Chalco, recientemente se han iniciado

procesos formales para su regularizacion a través de instancias ta

les como Comision para la Regulacion de la Tenencia de la Tierra ­

(CORETT). En este contexto adquiere relevancia el conocer qué tipo

de documento ampara la posesi6n deI predio. En este sentido: 85.0%

(136/160) poseen un certificado de posesi6n. El 8.8% (14/160) tie­

nen por escrito una promesa de venta. El 6.3% (10/160) no cuenta ­

con documento alguno.

Ahora bien, en el 54.7% (87/159) los ejidatarios que realiza ­

ron ~ venta son quienes certifican los documentos se posesion. El

23.3% (37/159) de los casos validos han sido certificados por par­

ticulares. El 15.7% (25/159) han sido certificados por mesas dire~

tivas de colonos 0 por notarios. Finalmente la CORETT ha certifica

do el 6.3% de los documentos de propiedad (10/159).

En cuanto al costo erogado por los colonos para obtener sus -­

terrenos se observan diferentes rangos segun sea la zona en donde

la adquirieron:

Zona 1: M!nimo 20,000 pesos, maximo 9'000,000. Hay que tener

en cuenta la antigüedad de la colonizacion de la zona y la exten ­

si6n deI predio, que en este casa la compra mas antigua detectada

es de hace 10 a~os, aun cuando el proceso masivo data tan s510 de

hace cinco 0 seis a~os. La superficie mayor detectada es de 480 M2.

27.

Zona II: M!ni~o 8,000 pesos, maximo 6'000,000 de pesos. Anti­

güedad maxima 19 aoos, aun cuando son 10 aoos en que se ha poblado

aceleradamente. Superficie maxima 400 M2.

Zona III: M!nimo 5,000 pesos, maximo 2'000,000 de pesos. Anti­

güedad 16 aoos. Superficie maxima 888 M2.

1 .8 SERVICIOS DE SALUD

En 10 referente a los serv~cios de salud con los que se cuenta en la

region estudiada encontramos que el 77.7% (87/112) sena la que ia calidad deI

servicio médico es reg~lar y con deficiencias, hasta cierto punto leves; en

cambio el 12.5% (14/112) responde que~os ~er8iclos a~n de mala caliMa~~

A su vez el 9.8% (11/112) asegura que son buenos.

En la region estudiada, exceptuando la cabecera munlcipal, se cuenta con

un solo centro de salud dependlente de la Secretaria de Salud, que da servicio

a 108 habitantes de las zonas II y III especialmente. Los demas acuden alos

diferentes centros ubicados en la cabecera municipal 0 a los hospitales de la

ciudad de México, en su defecto acuden a los servicios de médicos particulares

o curanderos que viven en la region.

En 10 que respecta a los centros de salud se sabe, por otras fuentes

tanto directas como indirectas, que los servicios de salud publica no estanr

debidamente ubicados geograficamente, por 10 tanto sus servicios tienen un

alcance restringido. Esto conlleva que las practicas sociales que posibili­

tan la conservacion 0 la recuperacion de la salud recaiga en los médicos

particulares, la autocuracion u otros medios (partellr.l' < , yerberos. curand~

ros ) • Asi se tiene que el 22.5~ (45/200) saben de la existencia de centros

de salud en su colonla, sabiendo que las respuestas recibidad en las zonas l

y III se refieren a centros de salud atendidos por particulares u organiz~

ciones religiosas (dispensarios) ya que los servicios municipales, estatales

y/o federales son inexistentes.

Por otra parte el 40.5% (81/200) asegura conocer centros de salud ubicados

fuera de su colonia.

En contraposicion el 77.5X (15~/200) indica no conocer centro alguno

de salud en su colonia ; y el 59.5X (119~200) no conoce centros de salud fue

ra de su colonia. De esto se puede inferir qwa la ausencia de serv1cios de

salud sufic1entes en cantidad y calidad contribuye al deterioro de la ca11dad

de vida de los habitantes de la regi6n

28.

1.9 SERVICIOS EDUCACIONALES. CULTURALES y RELIGIOSOS

Teniendo presente la problematica socio-urbana de la zona sometida a e~

tudios se tiene conocimiento a través de fuentes indirectas de la defi­

ciencia en el equ~pamiento y en los espacios fisicos apropiados para -­

llevar a efecto los procesos escolarizados de ensenanza-aprendizaje en­

los diversos niveles de educaciôn contemplados en el sistema educativo.

A partir de las visitas de campo y entrevistas informales se ha encontr~

do que existen pocas escuelas, algunas de ellas carecen de delimitaciôn

clara de su contorno, faltan espacios para las actividades fisicas y -­

deportivas y aûn incluso las hay con ausencia de instalaciones.eléctri­

cas, si bien debe aclararse que en general los habitantes del Valle de ­

Chalco se han organizado conjuntamente con instancias oficiales a f!n de

que los primeros contribuyan con faenas de trabajo y los segundos con

los materiales para que con el paso del tiempo se tenga una infraestruc­

tura suficiente en cuanto a la atenciôn de la educaciôn bâsica y media,­

primarias y secundarias, tales formas de colaboraciôn pueden ser motiva­

das por las espectativas que la educaciôn y el supuesto mejoramiento so­

cial a través de ella causan en la poblaciôn inmigrante del Valle de

Chalco

ahora bien, de la informaciôn obtenida mediante las encuestas aplica-­

das se tiene que mientras que a cada diez personas (181/200) aseguran ­

conocer la ubicaciôn al menos de una escuela en su colonia de residen-­

cia, en cambio igual nûmero (189/200) explicita no conocer la ubicaciôn

de escuelas fuera de su colonia, este hecho puede deberse a la interre­

laciôn de procesos y hechos tales como la colaboraciôn en la construc-­

ciôn de las escuelas, la deficiencia del transporte y su costo elevado ­

la cual impide tener acceso a escuelas fuera de la colonia. Si bien se

tiene la referencia de que la mayor!a de los encuestados conocen escue­

las, es pertinente aclarar que el 59.6% de ellos (115/193) aseguran. de­

los servicios educacionales que son regulares. y en cambio un 24.9%

(48/193) responde que tales son francamente malos, finalmente una pequ~

29.

na proporci6n de los encuestados 15.5% (30/193) dicen que los servicios -

educativos son buenos.

Los conocimientos y actitudes que se reconstruyen en los procesos de en­

senanza-aprendizaje requieren que exista concordancia con las practicas­

que se succitan en otros espacios sociales, sin embargo en el Valle de ­

Chalco se aprecia que esta no ocurre de una manera pertinente ya que es­

notoria la ausencia de espacios propios para las actividades culturales­

y recreativas, en este sentido es significativo el hecho de que el 93.0%

(186/200) de los encuestados contesten categoricamente que no conocen

jardines publicos en su colonia y asi mismo un 82.0% (164/200) senale

que no conocen tales espacios fuera de su colonia, tal ausenci~ de espa­

cios flSicos propios no impiden que los lotes baldios y otros terrenos

sean utilizados para llevar a efecto actividades deportivas tales como ­

el fut-bol y aSl podemos decir que la calle adquiere relevancia como es­

pacio que va mas alla de :as practicas viales y peatonales, estos datos­

rebelan que no es que no exista una necesidad de esparcimiento y recrea­

cian cultural entre los habitantes del Valle, sine que ellos se encuen-­

tran intentando solventar los problemas inmediatos que les posibilitan ­

sobrevivir, esto es la tenencia, la construcciôn de su vivienda, el - --

agua, la luz, el drenaje entre otros ya que primero requieren solventar­

la propiedad de la tierra y 10 necesario para vivir en un espacio que

les posibilita la intimidad y luego enfrentaran otras problematicas.

Asi la ausencia de espacios formales y debidamente equipados que en me-­

diano plazo posibiliten la recreacian y la cultura, campos deportivos, ­

jardines, casas de cultura, cines, teatros, etc., evidencian problemas­

de planeaciôn urbana ya que la ausencia en la previci6n de tales espa--­

cios como parece ser ocurrirâ en la colonia San Miguel Xico ocacionara­

que ellos se encuentren fuera de su alcance real, as! mismo la ubicacion

geografica dentro del propio Valle propiciarâ problematicas particula---

res.

Nadie puede olvidar que los lugares donde se adquieren los diversos pro­

ductos alimenticios y los productos requeridos para la elaboracion de --

30.

los alimentos dan indicios sobre el bienestar y la calidad de vida de ­

los habitantes, aSl mismo no se puede negar el hecho que una de las --­

preocupaciones fundamentales deI hombre es el de allegarse los medios ­

materiales que les posibiliten alimentarse, en la zona estudiada se ob­

serva que existe un equipamiento deficiente en cuanto a centros publi-­

cos de distribuciôn de alimentos sean estos fijos, mercados publicos, ­

conasupo, etc., 0 ambulantes, mercados sobre ruedas, y en concordancia­

con este hecho se ha encontrado que siete de cada diez personas encues­

tadas (136/200) responden que si conocen al menos un mercado en su cola

nia, asi mismo el 87.3% de ellos senalan que el servicio es regular 0 ~

malo, a diferencia deI 12.7% que responde que es bueno. TaI hecho con­

juntamente con otros permiten en una primera aproximacion hipotética -­

explicar la acelerada expansion de comercios particulares en una zona ­

eminentemente popular y por consiguiente la monopolizacién y alto costa

de tales productos y su impacto social en familias de escaso poder ad-­

quisitivo, la deficiencia de dietas balanceadas que contemplen los nu-­

trientes requeridos para una buena salud.

Finalmente en torno a la problematica socio-cultural, se tienen refere~

cias bibliograficas y de expertos, en las cuales se constata que el Va­

lle de Chalco, al igual que otras zonas con problematicas similares, es

un gran dormitorio, esta es, que en general sus habitantes solamente

trasponen su entorno inmediato con el objeto de ir a sus centros de tra

bajo, en tal contexto se vislumbra que la mayor parte de la poblacion ­

interacciona fundamentalmente con sujetos sociales pertenecientes a su­

medio social circundante, esta es, que sus practicas sociales las efec­

tuan dentro deI ambito de su manzana, de su colonia 0, al maximo en los

lugares de trabajo, 10 anterior es v~lido para sus practicas culturales

desconocimiento y no asistencia a; escuelas, centros deportivos, merca­

dos, centros de salud, eventos art1sticos y de diversion fuera de su c~

lonia, como para los de caracter religioso ya que si bien se ev1dencia ­

la religiosidad de los habitantes deI Valle en los pequenos altares que

se encuentran instalados en diferentes calles de las zonas l, II Y 111-

principalmente y el 86.5% de la poblaciôn encuestada (173/200) conoce -

31.

la ubicacion f{sica de al menos un templo en su colonia, solamente el

9.5% 19/200 tiene 'conocimiento de templos fuera de su colonia.

2. CARACTERISTICAS GENERALES DE LA POBLACION DEL VALLE DE CHALCO

2.1 SEXO y PRA

de acuerdo con los datos de la muestra, el 89.0% de la poblacion que

contesto la encuesta en las cuatro zonas en las que se dividio la region

a estudiar, es femenina y el Il.0% restante masculina. En cierta manera

esta composicion no refleja la estructura de los sexos en la comunidad ­

deI Valle de Chalco, puesto que al haber sido aplicada la encuesta en

dias laborables; es normal que la proporcion observe dich~ distribucion

La concentracion mayor de mujeres que respondieron la encuesta se

encuentra en la zona con el 32.27.. El menor numero de mujeres se encon­

tro en la zona IV con el 17.6%. En cuanto a los hombres el Mayor porcen­

taje de los que contestaron a la encuesta se ubica en la zona II con el

41. 9%.

Esta situacion es un indicador respecto a la PEA, en el sentido que

la masculina se encuentra empleada fuera de la zona de recidencia. De ­

alll su ausencia. Por otra parte indica que un alto numero de PEA femeni

na se dedica a tareas deI hogar no renumeradas.

La poblacion mexicana se ha incrementado rapidamente en las ultimas

decadas. En 1950 el pals contaba con 25 millones de habitantes aproxim~

damente; en 1960 paso a 35 millones. Para 1970 eran 48 millones y el

censo deI 80 arrojaba datos cercanos a los 67 millones. * Para 1987 el

INEGI estimaba la poblacion en 81,163.256 habitantes, de los cuales

40,728.131 son hombres y 40,435.125 mujeres. Es decir que la poblacion

esta repartida en 50% y 50% entre hombres y mujeres.

La informacion recopilada revela que las familias ~i~8 asenta- ,c­

das en el Valla de Cha1co presentan un equilibrio en cuanto a los sexos

tanto por parte de los padres coma de los hijos. De acuerdo con los

* Consejo Nacional de poblacion, México Demografico, breviario 1988. ConapoMéxico, 1988, pp. 29-40La Agenda Estadistica 1988 publicada por el INEGI senala para 1980 una p~

blacion de 69,655,120 habitantes y para 1987 se estimaba

(;7

32.

datos las madres en general son mas jovenes que los padres ya que su edad

esta comprendida entre. los 13 y los 44 anos, y la de los varones entre

los 19 y los 64, si bien la mayoria de parejas [92.4% de los encuestadores]

tienen edades menores a los 29 anos.

La estructura de la familia nuclear que se presenta entre los habita~

tes de la zona estudiada en promedio de 5.4 miembros por familia [1586

indevidos en 290 familias encuestadas], por 10 tanto se tiene en general

2 padres y 3.4 hijos por familia. Finalmente las edades de los individuos

agrutinados en las familias indican que potencialmente la poblacion eco-­

nomicamente activa es numerosa ya que 2 de cada 3 personas encuestadas

tienen edades mayores 0 iguales a 12 anos.

2.2 ESTADO CIVIL y ESTABILIDAD FAHILlAR

La composicion de la estructura familiar en cuanto al contrato 0 ti­

po de union predominante en la region de estudio es muy variada, aunque

sobresale la union matrimonial contraida ante la sociedad civil y la re­

ligiosa, con el 44.6%; seguida por las parejas que solo contraen matrimo

nia por el civil 24.8% . La union libre tienen una representacion signi­

ficativa dIe orden deI 22.1%, dandose el mayor nGmero de éstos en las

zonas de nueva colonizacion: zona 2, 30.3% zona III 28.8%; zona l 27.3%,

encontrandose unicamente el 13.6% en la zona IV.

Si por una parte esto significaria que las condiciones de vida de ex

trema necesidad conllevan la ruptura con los canones establecidos para ­

la configuracion de la familia, cuyo costo es muy elevado debido a las ­

costumbres sociales que se le asocian (boda civil y/o religiosa, banque­

te, vestido y ajuar de novia, luna de miel, invitados, etc.); por otra ­

parte es un hecho al establecer la legislactan familiar el respeto a los

derechos de suces ion y de herencia para la concubina y los hijos de ésta,

el simple asentimiento privado de los conyuges ha conducido al crecimie~

to de las uniones libres. En una sociedad tradicionalmente catolica no ­

deja de ser significativo, la composicion familiar fuera de la legisla-­

cian formaI tradiciona1, ya que juridicamente estan protegidos par la 1~

gislacion familiar. A este fenomeno concurre posiblemente, la ausencia -

33.

de oficinas deI registra civil en la zona y la insuficiencia de servicios

religiosos. Pero par otra parte influye la concepciôn nueva que impacta ­

a los grupos de edad en edad de contraer matrimonio, que implica la rupt~

ra con algo que es vista camo un ritual tradicional sin ningun valor es

decir firmar un contrato. La posiciôn romantica los lleva a afirmar que

la importante es el amor entre los novios y el deseo de construir una ­

vida juntos sin necesidad de firmar contratos, sin lazos eternos ni cam

promisos que coarten la libertad de los individuos.

Par el contrario en la zona IV se encuentra en menor numero de este tipo

de union conyugal, 10 cual puede obedecer aLhecho de tratarse de un asen

tamiento mas antiguo en donde la tradiciôn deI matrimonio civil y religi~

sa esta mas arraigada y por 10 tanto dominante en comunidades de tipo ru­

ral coma la son los pueblos ecuestados, con una caracter!stica mas nota-­

ble desde el punto de vista antropolôgico y sociologico, es decir que son

pueblos con un fuerte componente indigena, por tratarse de descendientes

de los pueblos precolombinos.

La constatacion estad!stica nos demuestra que la estabilidad de las par~

jas observa un alto !ndice al encontrarse unicamente el 2.6% de casos en

que hay separacion, 2.3% abandono dehora y solo el 0.3% de divorcios.

Posiblemente esta se debe a la solidaridad, que se fortalece entre los ­

conyuges par efectos 0 influencia misma de la migracion, coma un medio

de patrimonio familiar que les permita ver el avenir de manera mas opti­

mista, aun cuando no mas segura, debido a las condiciones precarias de su

empleo y medios de subsistencia.

De acuerdo con los datos, la idea respecto al estado civil en el cual

se deduce la estabilidad de las parejas se refuerza con la informacion r~

ferente a la estabilidad de la familia ya que el 93.1% de los casos vâli­

dos, las parejas viven juntas, 10 cual es particularmente significativo ­

para las zonas II y III, 0 sea El Valle de Chalco propiamente dicho. So­

lo en el 4.9% deI total los conyuges que no viven juntos sea porque resi­

den en otros estados de la republica 0 en el extranjero sea porque se han

separado, pero sin llegar a representar un fenomeno social preocupante en

terminas de la desintegracion familiar.

34.

2.3 ORGANlZACION SOCIo-POLITICA

El trabajo comunitario y la organizaci6n colectiva que carecte­

riza a los sujetos sociales que se enfrentan ante ambientes adversos,

se hace manifiesto entre los colones del Valle de Chalco, los cuales dan

muestras de su conciencia colectiva a través de la organizacion y el tra

bajo en diferentes organizaciones civiles y politicas.

La informacion recuperada a través de las encuestas aplicadas ­

revelan que la forma de organizaci6n comun en la zona es la denominada ­

"Junta de Vecinos", la cual aglutina a sujetos sociales de una 0 varias

manzanas, estas juntas remontan su antiguiedad a 15 anos 0 mas; las reu­

niones son semanales (19.8% de los encuestados); mensuales (58.2%); 0

con otra periodicidad. En su génesis han participado en primer término ­

los entrevistados 0 sus vecinos (75.4%) partidos politicos e instancias

oficiales en el 21.3% de los casos y otras instancias en el 3.3%. Final­

mente las manifestaciones colectivas ante CORETT, CFE, la Presidencia Mu

nicipal e incluso el Palacio de Gobierno son organizados, en opinion de

los encuestados, por los partidos politicos (61.9%, 96 de los 155 casos

validos), juntas de vecinos (30.3%) y por la iglecia, lideres locales u

otros (7.8%).

Los habitantes deI Valle sostienen que la organizacion colectiva

es fundamental, las jornadas de trabajo que dedican para construir escue

las, mercados y las primeras obras para la red de fluido eléctrico, agua

y drenaje -aun incipientes en la zona- demuestran su esfuerzo.

2.4 KIGRACION

Otra caracteristica fundamental de la poblacion es su condicion

de inmigrantes. El 100% de los colonos proceden de otros municipios deI ­

Estado de México, del Distrito Federal y de otras entidades federativas.

Los problemas economicos constituyen la causa fundamental de su desarraigo.

Tradiciones y costumbres diferentes se amalgaman para producir manifest!

ciones "matizadas" de una cultura propia que esta por nacer en la zona-

35.

de convergencia, de permanencia e inter cambio social.

Sin embargo la adopcion de valores nuevos los aleja al mismo tiempo de ­

los propios de su grupo de origen, par 10 cual navegan entre los valores

rurales y los urbanos, sin llegar a adoptar los nuevos. De aqul el cara~

ter "Matizado" de su cultura con los problemas que esta conlleve no solo

en cuanto a la relacion con los conciudadanos~ sino con sus mismos parie~

tes. Relaciones que si bien no se destruyen, si se vuelven mas esporadi­

cas por efecto de la distancia y de los costos que el viaje implica.

CAP l T U LOI l l

ESTRUCTURA DE LA POBLACION ENCUESTADA

37.III. ESTRUCTURA DE LA POBLACION ENCUESTADA

1. ASPECTOS ·DEKOGRAFlCOS i

1.1 LUGAR DE ORIGEN DEL JEYE DE FAKILIA

ZONA l II III IV TOTAL %

ESTADO DE MEXICO 5 12 12 50 79 26.42

D.F. 16 19 20 2 57 19.06

OAXACA 6 14 16 0 36 12.04

PUEBLA 3 10 19 0 32 10.70

HIDALGO 7 5 8 1 21 7.02

MICHOACAN 10 1 7 0 18 6.02

VERACRUZ 4 5 3 0 12 4.01

GUERRERO 1 7 2 0 10 3.34

OTROS ESTADOS 7 18 6 0 31 10.36

EXTRANJEROS 1 2 0 0 3 1.0

TOTAL 60 93 97 53 299 100%

En el conjunto de los encuestados (300) encontramos 299 respuestas vali­

das en cuanto al lugar de prosedencia del jefe de familia.

De estos datos resulta que la mayor proporciôn de inmigrantes provienen­

deI Distrito Federal con el 19.067. (57). Estados mas alejados de la zo­

na de estudio como Oaxaca 0 Michoacan aportan el 12.04% y 6.02% respect!

vamente. Puebla e Hidalgo mas cercanos contribuyen con el 10.7% y el -­

7.02% cada uno. Del propio Estado de México se encuentra 29/299 casos ­

de inmigrantes 9.69%. peces 50 de los entrevistados habitan la Zona IV,­

asentamientos rurales de mayor antiguedad, algunos como Santa Catarina ­

Ayotzingo. con antecedentes precolombinos. Solo 3 encuestados han inmi­

grado hacia esta zona. Por ello el 96.21% de sus habitantes son aut6cto

nos.

El progreso de expansiôn de la C.M. asl como la crlsis econômica que pr~

duce la inflaciôn y el encarecimiento de los bienes inmuebles. y el de-­

sempleo. tienen efectos contrarios a la atracciôn de los centros produc­

tivos y se presenta un proceso de expulsiôn de ciertos sectores margina­

les de la poblaciôn hacia la zona conurbada en busca de un patrimonio --

38.

propio y de cierta seguridad para el futuro a pesar de la precariedad -

de la vivienda y de la tenencia de la tierra.

Otro tipo de inmigrantes proceden de entidades federativas mas alejadas

y mas desprovistas de posibilidades de subsistencia como Oaxaca.

1. 2! ' LUGAR DE ORIGEN DEL CONYUGE

E5TADO ZONA 1 ZONA II ZONA III ZONA IV TOTAL %

D.F. 19 22 18 3 62 21.0

EDO. DE MEX. 7 15 13 47 82 27.9

PUEBLA 2 12 21 0 35 11.9

OAXACA 5 12 12 0 29 9.8

MICHOACAN 6 4 7 18 6. 1

GUERRERO 4 5 6 0 15 5. 1

HI9ALGO 2 3 6 1 12 5.1

VERACRUZ 3 7 2 0 12 4.0

GUERRERO 4 3 3 0 10 3.4

OTROS ESTADOS 6 5 3 2 16 5.4

EXTRANJEROS 1 0.3

ORIGINARIOS 1 1 2 0.6

TOTAL 59 89 92 54 294 100%

En general los Estados vecinos al area estudiada (Estado de México. Pue­

bla y el D.F.) son las entidades de donde procede la mayor parte de 10s­

c6nyuges de los colonos: el 60.8% (179/294). Si se considera a Hida1go­

entidad relativamente pobre y carente de industrias, el porcentaje ya se

nalado se incrementa a un 64.8%, 10 cual no deja de ser significativo y­

concordante con otro tipo de respuestas en torno al lugar de procedencia

de los elementos que integran las familias de los colonos.

Es interesante observar que dos estados ubicados en direcci6n opuesta al

area estudiada y a distancias equiparables contribuyen significativamen­

te, es decir que Oaxaca es el lugar de origen del 9.8% (29/294) de los ­

c6nyuges y Michoacan a su vez deI 6.1% (18/294).

39.

Cabe hacer resaltar que el 99.317. de los conyuges (292/294) son inmigra~

tes.

1.3 LUGAR DE RESIDENCIA ANTES DE CASARSE

ESTADO ZONA 1 ZONA II ZONA 1II

EDO. DE MEXICO 15 38 43

D.F. 40 32 32

HIDALGO a 1 2

OAXACA a 1 3

ZONA IV TOTAL %

la 106 44.3

1 105 43.9

1 4 1.6

a 4 1.6

PUEBLA

OTROS EDOS.

CHALCO

TOTAL

1

2

1

59

2

2

3

79

6

2

89

aaa

12

4

la6

239

1.6

4.2

2.5

100%

El lugar en donde vivian los conyuges antes de casarse se situa en torno

al Valle de Chalco, es decir Edo. de México, D.F. y Puebla en su mayor ­

parte. Los dos primeros coptan el 88.2% (211) repartiendose 50% cada -­

una de estas regiones. Solo 2.5% (6) vivlan ya en la zona antes de ca--

sarse.

1.4

ESTADO

LUGAR DE CASAKIENTO

ZONA 1 ZONA II ZONA III ZONA IV TOTAL %

ESTADO DE MEXICO 11 21 21 36 89 40.5

DISTRITO FlIDERAL 17 22 20 4 63 28.6

PUEBLA 1 9 10 0 20 9.1

OAXACA 1 7 6 0 14 6.4.KICHOACAN 3 0 3 1 7 3.2

HIDALGO 1 0 4 1 6 2.7

OTROS 5 8 5 0 18 8.3

EN LA ZONA 2 1 0 0 3 1.4

TOTAL 41 68 69 6 220 100.2

,.-1)

40.

El 1ugar de casamiento es re1evante en cuanto permite dece1ar el origen

de las parejas, ya que no solo de los conyuges por separado. As! tene­

mos que de un total de 220 parejas, 131 contrajeron matrimonio fuera -­

de1 Estado de México. De las que se desposaron en esta entidad federa­

tiva 53 son inmigrantes. De aqu! se puede deducir que el 83.63% se ca­

saron antes de emigrar. Por tanto la hipotesis de la emigracion por

causas economicas de familias ya constituidas se de1inea c1aramente.

Empero 10 mas re1evante es el hecho que 63/220 parejas (28.63%) proven­

gan de la Ciudad de México. Este hecho refuerza la hipotesis de1 proc~

so de expulsion que se esta dando en la gran ciudad.

1.5 TIEKPO DE VIVIR EN CHALCO (VALLE)

ANOS ZONA 1 ZONA Il ZONA III ZONA IV TOTAL %

0-4 30 37 40 1 107 40.5

5-9 17 31 36 1 85 32.0

10-14 0 1 3 0 4 1.6

15-19 0 0 1 6 7 2.6

20-24 0 1 0 1 2 .8

NO DISPO

NIBLE 0 1 0 0 1 .4

ORIG1NA-

RIO 12 16 10 21 59 22.1

TOTAL 69 87 90 30 266 100%

El tiempo de vivir en Cha1co (Valle) es muy significativo. De los 266-

casos va1idados 59 (22.2%) son originarios. Posib1emente proceden de -

Chalco 0 de sus a1rededores. En todo casa de1 municipio Cha1co de Diaz,

por ello se consideran originarios particu1armente los de las Zonas l,­

II Y III, pues, coma se ha vista anteriormente, los cuatro son autocto-

nos.

Lo interesante se ref1eja en el numero de aque110s que tienen menos de-

41.

5 anos (108) cuyo porcentaje es el mâs elevado 40.6%. 10 cual quiere d!

cir que el tiempo de llegada es muy reciente. Se podria decir que el ­

flujo migratorio se acrecentô en los ûltimos anos 1985-1989. Tomando­

en cuenta que gran parte de los llegados al Valle proceden deI Distrito

Federal no es remota la hipôtesis de su emigraciôn a partir deI terrem~

to de 1985. por una parte, y competidos por la necesidad econômica por­

otra parte. Para los dos ultimos anos es posible avanzar la hipôtesis­

que son las condiciones materiales de existencia las que los impulsan a

buscar nuevos horizontes.

El 32.0% (85/266) lleva entre cinco y nueve anos, es decir el tiempo en

que se inicio la colonizaciôn masiva deI Valle. La falta de recursos-

economicos. y su posicion de clase en la jerarquia social les impide la

adquisiciôn de terrenos 0 casas en zonas mâs habitables y menos desfavo

recidas social y economicamente. La bûsqueda de satisfactores de sus ­

necesidades vitales le obliga a aceptar empleos mal remunerados y fre-­

cuentemente en lugares alejados de su lugar de residencia.

Por ello el Valle de Chalco se puede considerar como una ciudad dormito-

rio al igual que todos los asentamientos "irregulares" que conforman el-

cinturôn de miséria de la metrôpol1,

1.6 LUGAR DE ùRIGEN DE LOS 6 PRIMERaS BIJOS

ESTADOS HIJO l HIJO 2 BIJO 3 BIJO 4 BIJO 5 BIJO 6 TOTAL %

ESTADO DE MEXICO 112 114 96 71 47 31 471 43.1

DISTRITO FEDERAL 115 105 86 55 37 22 420 38.4

PUEBLA 17 13 8 6 6 4 54 4.9

OAXACA 14 8 5 1 0 0 28 2.6

KICHOACAN 9 9 5 4 3 3 33 3.0

OTROS 2) 17 11 11 7 5 74 6.8

EN LA ZONA 2 ) 3 1 1 2 12 1.1

EXTRANJEROS 1 1 0 0 0 0 2 0.1

TOTAL 293 270 214 149 101 67 1094 100.00

~Î

42.

De acuerdo con el 1ugar de nacimiento de los seis primeros hijos,pode ­

mos constatar que el 43.1% (471/1094) de e110s nacieron en el Estado de

México, el 38.4% (420) en el Distrito Federal y el 4.9% (54) en Puebla.

que son las entidades federativas circunvecinas a la zona del Valle de

Cha1co. Estados mas 1ejanos como Oaxaca y Michoacan aportan entre ­

e110s dos el 5.6% de los hijos considerados (61). mientras que el reste

de las entidades federativas participan con el 6.8% (74). Cabe hacer

notar que los nacidos en el Valle y en el extranjero constituyen un nu­

merO ooco significativo (14-12%).

Ante la usencia de datos especificos y de acuerdo con las edades de los

hijos tenemos que conceder que los que estan entre a y 4 anos tienen al

ta probabi1idad de haber nacido en la zona 1. por 10 tanto si ~ los 52­

primogénitos de las familias que estan insta1adas en la zona l, le des­

contamos los la comprendidos en ese grupo de edad, se tendrian, en pri~

cipio 42 nacidos en otras entidades. Si aplicamos este método para las

zonas II y III. se encuentra que de 85 se descuentan los grupos de edad

de 0-4 y 5-9. pues en principio tienen alta probabi1idad de haber naci­

do en el 1ugar. En consecuencia el reste son originarios de otros esta

dos.

BIJOS NAClDOS FUERA DE LA ZONA

ZONAS HIJO 1 HIJO 2 HIJO 3 HIJO 4 HIJO 5 HIJO 6 TOTAL

I 42 36 26 16 10 6 136

II 41 30 23 13 10 6 123

III 47 40 31 20 14 6 158

TOTAL 130 106 80 49 34 18 417

Del total de los hijos que aparecen en las respuestas validas para las _

zonas 1. II Y III 1008, 41.36% (417) han con seguridad nacido fuera de

la region sometida a estudio; 36.01% (363) tienen una alta probabi1idad

de haber nacido en laz zonas l, II Y III; mientras que los nacidos en _

la zona IV 228 (22.6%) se consideran nacidos en dicha zona como hijos _

rl~ veri-~~ autOctnn0F.

43.

La poblacion masculina tiende a contraer matrimonio en edad relativa

mente joven. Posiblemente se deba a que gran parte es de origen campesino

y tienden a abandonar el hogar mas pronto que en las ciudades. Esto se de

ber!a fundamentalmente a la situacion economica en la que se encuentra la

familia, por tanto el que un hijo se case, puede significar un alivio pa­

ra la familia, aunque también un ingreso menor.

En la ciudad se puede presentar el mismo fenomeno en familias con es

casos recursos, en tante que en familias con recursos, los hijos estudian

mas tiempo y por ello tienden a permanecer mas tiempo en el hogar.

1.1 . EDAD DEL JEYE DE PAMILIA

ZONAS

15-19

20-24

25-29

30-34

35-39

40-44

MAYORESDE 55

ZONA l

11

31

14

4

oo

o

ZONA II

26

43

8

7

3

o

ZONA III

19

43

18

3

6

o

ZONA IV

12

29

7

1

o

TOTAL %

68

14 b

47

15

10

2

289 + 1de clave290

Atendiendo a la edad deI varon tenemos que la mayor!a se casa antes

de los 25 anos, por 10 tante son familias jovenes (214) 73.8%, 21.2%

(69) de mediana edad de 2S a 34 anos y solo 13 de 35 a 68 anos 4.3%.

) A,...c .

. ~

44.

1.8 EDAD DEL CONYUGE

ANOS ZONA 1 ZONA II ZONA III ZONA IV TOTAL %

13-14 2 4 4 1 11 3.8

15-19 26 56 44 25 151 52.1

20-24 21 20 29 19 89 30.5

25-29 7 3 3 5 22 7.5

30-34 4 3 2 1 10 3.5

35-39 0 3 2 1 6 1.6

40-45 0 0 1 0 .3

TOTAL 289 100%

Las mujeres se casan mas jovenes que los hombres pues 251 deI total de -

casas 86.4% 10 hacen antes de los 25 anos el 11. 0 son de mediana edad --

25.34 Y solo el 1.9 entre 35 y 45 anos de edad.

Esta es importante para comprender el par qu~ de la decision de emigrar

hacia una zona inhospita, con la dificultad deI traslado a los lugares ­

de trabajo y la ausencia total de servicios. Probablemente la edad per­

mite enfrentar tales dificultades con anima y valor.

1. 9 EDAD OK LOS HUOS

La distribucion de los hijos par grupos quinquenales de edad permite ob­

servar que el mayor numero se ubica entre 5 y 9 anos con el 29.16% y en­

tre 10 y 14 con el 24.90%. En conjunto estas dos cohortes cubren el

S~.06%\tle los descendientes, la cual significa que es una poblacion muy ­

joven la dominante.

De esta manera tenemos que la poblacion de 12 anos y mas, que puede ser­

considerada entre la PEA es de 414/1008, a sea el 44.1% y la descenden-­

cia que se contabiliza entre la poblacion economicamente inactiva es de­

594/1008 {58.9Z J.

45.

DISTRIBUCION DE LOS HIJOS POR GRUPOS QUINQUEHALES DE EDAD Y POR ZONA

ZONA 1 ZONA II ZONA III ZONA IV TOTAL %

0-4 47 72 55 31 205 20.33

5-9 46 89 100 S9 294 29.16

10-14 45 58 87 61 251 24.90

15-19 26 37 40 48 151 14.98

20-24 11 15 22 16 64 6.34

25-29 4 8 6 9 27 2.67

30-34 1 2 1 3 7 0.69

35-40 3 3 2 1 9 0.89

TOTAL 183 284 313 228 1008 100%

DISTRIBUCION DE LOS HIJOS SEGUN EDAD DE LA PU POR ZONAS

HENORES DE 12 ~OS KAYORES DE 12 ~OS

% % TOTAL

ZONA 1 109 59.56 74 40.43 183

ZONA II 183 64.43 101 35.56 284

ZONA III 191 64.02 122 38.97 313

ZONA IV III 48.68 117 51.31 228

TOTAL 594 58.92 414 41.07 1008

Lo que resul ta interesante es que solo en la zona IV la PEA es ligera--

mente superior a la poblacion economicamente inactiva.

46.

1.10 CONFORKACION DE LA FAKILIA SEGUN EL SEXO DE LOS DESCENDIENTES

El equilibrio entre hombres y mujeres es manifiesto, la cual

permite inferir que las familias cuentan con hijos de ambos sexos en­

proporciôn mas a menos semejante, 48.84% mujeres y 51.15% varones.

Esta proporcién es acorde con la distribucién de los sexos en ­

la poblacién a nive1 naciona1. Unicamente a nivel de los 8° y 9° hijos

se observa una diferencia significativa de los hijos varones respecto a

las mujeres, pues se tiene una proporciôn de tres a una y de nueve a

cero.

DISTRIBUCION DE LOS DESCENDIENTES POR SEXO y TAKANO DE FAMILIA

TAKANO DE LA TOTAL TOTAL TOTALFAKILIA DESCENDlENTES KUJERES HOMBRES

1 descendiente 162 81 81

e. 2 descendientes 340 180 160

3 " 291 129 162

4 " 184 88 96

5 " 95 50 45

6 " 72 42 30

7 " 70 35 35

8 " 32 8 24

9 " 9 9

TOTAL 1255 613 642

47.

1. 1 1 NUMERO DE HIJOS POR FAKILIA

NUHERO DE HUOS NUMERO DE FAKILlAS %

1 26 8.9

2 50 17.1

3 63 21.5

4 48 16.4

5 34 11.6

6 21 7.2

7 19 6.5

8 8 2.7

9 11 3.8

10 4 1.4

11 4 1.4

12 4 1.4

14 1 .3

TOTAL 293 100%

Las familias asentadas en estas zonas en su mayoria han tenido hijos. y

aunque en general tiende a disminuir el n6mero de hijos. a6n se conser­

van familias numerosas de hasta 14 hijos. Empero la tendencia es a li­

mitarse a dos 0 tres hijos (17.1% y 21.5% respectivamente), aun cuando­

el tamano promedio sea de 4.2 hijos por familia debido a que el 36.1% ­

de las familias consideradas (293) tiene cinco hijos 0 mas. Esta situa

cian puede ser producto de las politicas sobre poblacian deI Estado Me­

xicano y de las pollticas sobre control de la natalidad implementados ­

en los ultimos 15 anos a través de los medios masivos de comunicacfan ­

y los programas de difusian de los medios anticonceptivos.

1.1 2

48.

HIJOS VIVOS POR FAMILIA

NUMERO DE HUOS NUMERO DE FAKILIA POR ZONA

ZONA l ZONA II ZONA III ZONA IV TOTAL %

1-3 34 50 38 15 137 48.9

4-6 17 24 33 22 96 34.3

7-9 5 9 15 10 39 14.0

10-12 2 2 2 2 8 2.8

TOTAL 58 85 88 49 28 100

La tendencia a constituir familias pequeiias (48.9%) es dominante. aun -

cuando sea elevado el numero de familias que tienen cuatro y seia hijos

disminuye de 7 a 9 y tiende a desaparecer la gran familia con 100 mas-

hijos, aun en la zona IV de caracter rural. a pesar de que es aqul don­

de se ubican familias con mas de 10 hijos.

Llama la atencian el hecho de que hasta el tercer hijo el !ndice de na­

cimientos es muy elevado 777/1094, es decir el 71.0% de los casos cons1

derados. Este ind;1ce disminuye notSjoblemente entre el 4 0 y el Sa hijo ­

ya que solamente se tienen 250/1094 en tal posician (22.9%) casi un - ­

tercio deI anterior rango. Finalmente este indice cae significativame~

te para el sexto descendiente teniendo solamente 67 casos de los 1094 ­

analizados (6.1h). Esto se explica por una parte por el hecho de que ­

tal talla media de la familia se ubica en el rango de 0 a 4.2 hijos. -­

por tanto las familias con mas de cinco vastagos constituyen una mino-­

rIa. Esto explica también que en su mayoria las familias que actua1me~

te pueblan las zonas l, II Y III,se han constituido antes de la migra-­

cian y por 10 tanto han emigrado familias enteras.

1.1149~

KDRTALIDAD INFANTIL

En el 70% de los casos (21) la mortandad infant il ha afectado a las fami

lias, muriendo los infantes antes de cump1ir el ano; en el 20% (6) al ­

cump1ir el ano disminuyendo notab1emente de los dos anos en ade1ante.

Es significativo que unicamente 30 familias de los 300 encuestados t es ­

decir el 10%, ha sido tocada por el deceso de1 primer hijo antes de los

seis anos: cinco familias han perdido al segundo hijo antes de1 ana.

Unicamente en la zona II se 10ca1izaron casas en que el tercer hijo fa­

llecio antes de1 ano y une al ana cump1ido.

Esta realidad podr!a tomarse camo un indicador de la disminucion de 1a­

mortandad infantile

1. l 4 DISTRIBUCION DE LA PU POR ZONAS SEGUN LA FAHILIA NUCLEAR: PADRES E BIJOS

HENORES DE 12 ANOS MAYORES DE 12 ARos% % TOTAL

ZONA I 109 35.97 194 64.03 303 100.0

ZONA II 183 39.78 277 60.22 460 100.0

ZONA III 191 38.82 301 61.18 492 100.0

ZONA IV III 33.53 220 66.47 331 100.0

TOTAL 594 37.45 992 62.55 1586 100.0

El tamano promedio de las familias encuestadas es sobre 290 casos va1i­

dos de 5.4 miembros. Es decir 3.4 hijos por familia.

El potencial de la mana de obra disponible es bastante alto ya que al-­

canza casi los 2/3 de la poblacion. La mayor parte de la fuerza de tra

bajo se desplaza fuera del Valle. Por e1lo es conveniente instaurar­

fuentes de trabajo en la zona que alivien las deficiencias en este sec­

tor de la economla de la region.

•1.1 5 DISTRIBUCION DE LOS PADRES POR GRUPOS QUINQUENALES DE EDAD. SEXO y ZONA

ZONA l ZONA II ZONA III ZONA IV TOTAL % TOTAL %H H H H H H Il H H H PADRES

10-14 0 2 0 4 0 4 0 1 0 11 3.8 11 1.9

15-19 11 26 26 56 19 44 12 25 68 23.5 151 52.2 219 37.9

20-24 31 21 43 20 43 29 29 19 146 50.5 89 30.8 235 40.7

25-29 14 7 8 3 18 7 7 5 47 16.3 22 7.6 69 11.9

30-34 4 4 7 3 3 2 1 1 15 5.2 10 3.5 25 4.3

35-39 0 0 3 2 6 2 1 1 10 3.4 5 1.7 15 2.6

40-44 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0.3 1 0.3 2 0.3

45-49 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0.0 0 0.0c<j

50-54 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.0 0 0.0 0 0.0(r"\

55-59 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0.3 0 0.0 1 0.2

60-64 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0.3 0 0.0 1 0.2

TOTAL 60 60 88 88 90 89 51 52 289 100 289 100 578 100

De manera genérica se observa que las madres son mas jovenes que los padres

ya que solamente mujeres son las que aparecen en el primer grupo de edad

considerada 00-14 aoos) y los mayores estan comprendidos en el ~rupo de

edad de 40 a 44 aoos. Si bien se considera que la edad biologica mas ade-- VI0

la procreacion 24 y 35.

cuada para sobre todo por parte de la mujer es entre

ao08, los datos de la encuesta revelan que el 80% de las parejas se han des

posado antleèide los 24 aoos. 10 cual esta en concordancia con la media nacio--

nal.

51.

2. ASPECTOS SOCIO-ECONOHICOS

2_1 INGRESOS MENSUALES DEL JEFE DE FAKILIA

El 32.6% [80/245] de las jefes de familia perciben ingresas iguales

a menares a un salaria minima; el 55.1% [135/245] gana entre una y das ­

salarias minimas de la épaca [agasta de 1989] en un ranga que va de

$270,000 a $500,000 tenienda en cuenta que el salaria minimo genera1 era

de $258,000. A su vez de 2 a 3 sala rios minimos mensua1es obtienen el

8.570 [22/245] de los jefes de fami1ia; la pob1acion que recibe 3 salaries

minimos a mas constituye el 3.3% [8/245].

Esta quiere decir que la mayoria de la pob1acion obtiene ingresos ­

insuficientes para cubrir sus necesidades basicas, teniendo en cuenta la

carestla de la vida en dicha zona, el costa de1 transporte y los gastos

en construccion a muy largo plazo de sus viviendas.

INGRESOS KENSUALES DEL JEFE DE FAHILIA

Menas de lsalaria minima

1 salaria minimo

Entre l Y 2salaria minimos

2 salariasmlnimas

Entre 2 Y 3salarias minimos

3 salariasmlnimas a mâs

TOT A L

ZONA 1

10

4

27

1

6

2

50

ZONA Il

16

2

48

o

9

4

79

ZONA III

6

23

36

o

3

o

68

ZONA IV

19

o

24

o

3

2

48

TOTAL

51

29

135

1

21

8

245

%

20.8

11.8

55.1

0.4

8.3

3.3

100%

52.

2.2 TRABAJO DE LA KUJER

Entre las familias de mâs bajos ingresos se encuentra también una ­

proporciôn muy baja de mujeres que trabajan fuera de casa por un salario

o por un ingreso producto de sus actividades. Contrariamente a 10 que se

podrla esperar se encuentra que el porcentaje de mujeres que contribuye

al ingreso a través de actividades productivas y redituables econômica­

mente es muy bajo 0 casi nulo.

La mujer, se dedica en un 84.9% [247/291] a trabajos deI hogar, ne­

cesarios para el restablecimiento de la fuerza de trabajo deI cônyuge

y/o de los hijos; sostén indispensable en la administraciôn de los recur

sos econômicos aportados por los miembros activas (en el sentido de PEA)

pero sin remuneracion econômica.

KUJERES CASADAS QUE TRABAJAN

Si

No

Total

Zona 1

10

45

55

Zona II

17

74

91

Zona III

10

81

91

~ona IV

6

47

S3

Total

43

247

291

%

14.8

84.9

100

En los 43 casas detectados de mujeres que trabajan fuera de casa, ­

solamente 26 proporcionaron datos acerca de sus ingresos. Siendo un por­

centaje de 60% consideramos que es representativo para fines de extraer

hipôtesis de trabajo que orienten la busqueda de respuesta mâs cercana a

la realidad.

NlVEL DE INGRESOS DE LA KUJER QUE TRABAJA FUERA DE CASA

Salarios Zona 1 Zona II Zona III Zona IV Total %minimos

Menos de 2 3 2 2 9 36.0une

Entre une 6 S 2 0 13 52.0Y dos

Entre dos y 0 0 2 0 2 8.0tres

~~

Tres 0 mâs 0 1 0 0 1 4.0

Total 8 9 6 2 2S 100.0

53.

El cincuenta y dos por ciento obtenia ingresos que se situaban en une y

dos salarios minimos [2S3.000 a la época, el 36.0% 10 obtienen a cambio

de su fuerza de trabajo menos 1 salario minimo, infimo es el porcentaje

de mujeres que obtenla ingresos entre dos ytres salarios [8.0%] y casi

nulo las que obtenian 3 0 mas.

El circuito del empleo domestico casi no existe, empresas 0 maqui­

ladoras se detecto una en la Zona IV. En general no hay fuentes de tra­

bajo en la Zona, el comercio esta poco desarrollado y son negocios fami­

liares en su mayorla.

2.3 ESTRUCTURA FAHILIAR y PU

La informacion recabada por medio de las encuestas, devela aspectos

relebantes en torno a la estructura familiar y la poblacién economicamen

te activa que la conforma, se aprecia en primer término que el tamano pr~

medio de las familias comprendidas en éste muestreo es de 5.5 individuos.

El tamano promedio familiar menor se ubica en la Zona IV [4.3 personas]

con caracteristicas rurales, a su vez las familias promedio con Mayor

numero de individuos se encuentran entre los colonos de las Zonas l y III

[5.8 humanos por familial.

ASl mismo se tiene que las familias encuestadas en general comprenden

entre sus miembros a 2.8 menos de edad.

Las familias que tienen el menor [1.8] y Mayor [3.2] numero de menores ­

de edad son localizados en las Zonas IV y II respectivamente.

Ahora bien, la poblacién economicamente activa que al momento de la

encuesta contaba con una relacién de trabajo es de 1.5 personas por fam!

lia, esta relacién [PEA por familial no presenta diferencias significat!

vas dentro de las cuatro zonas. Empero su refuerza la hipétesis en torno

al no trabajo renumerado de la mujer en el media rural, ya que en la zona

IV solamente se tiene 1.2 trabajadores, es decir que el jefe de familia ­

es el que vende su fuerza de trabajo. Finalmente se constata que en gene­

raI en el area sometida a estudio cuatro [3.7] personas dependen economi­

camente de cada trabajador.

54.

ESTRUCTURA FAKILIAR Y PU*

ZONA l ZONA II ZONA III ZONA IV 'TOTAL

Hayores de 168 155 148 69 54018 anos

Henores de 189 205 124 50 56818 anos

Total de 357 360 272 119 1108Personas

Personas que 105 89 77 33 304trabajan [PEA(

Familias 61 64 47 28 200

Familia 5.8 5.6 5.8 4.3 5.5Promedio

Menores de Edad 3. 1 3.1 2.6 1.8 2.8Por familia

________________________• 0 __ - _. -_ ... __ ..~._.-

famiÜa- - - --_.._--- -- --~-~---- ..~ ._---------~--- --- .

PEA por 1.7 1.4 1.6 3.6 3.7

Carga de la 3.4 4. 1 3.5 3.6 3.7PEA**

* Datos obtenidos mediante la encuesta denominada "TENENCIA"

** Entendemos por ."Carga de la PEA" el numero de personas que dependen delsalario del trabajador.

55.

2.4 TENENCIA DE LA TIERRA

La problematica socio-urbana inherente a la poses ion legal de la tierra

es sumamente rica en sus posibilidades y aristas anal!ticas, en su pri­

mer analisis que si bien es eminentemente descriptivo se ha contemplado

reconstruir informacion pertinente a los sectores sociales y medios que

proporcionaron via los informes de ventas, procesos sociales que conll!

van la ocupacién de lotes y terrenos, la construccion de viviendas y el

equipamiento tanto individual - enseres, electrodomésticos y distribu-­

cion de los espacios - coma colectivo, drenaje, energ!a eléctrica, - -­

agua, etc., que culminase en areas urbanas y semi-urbanas con la regul!

rizacion de los predios. As! en el area de estudio, se tiene que de -­

los colonos encuestados un 42.1% (77 de los 183 casas validos)·nos res­

ponde que fueron sus amigos quienes les informaron .acerca de la posi-­

ble campra de los lotes, a su vez el 33.9% (62/183) supieron de ellos ­

por medio de sus parientes, finalmente companeros de trabajo, periodi-­

cos a propaganda han sida los agent es sociales y los medios que un - -­

24.1% (44/183) de los encuestados contacté para informarse de las ven--

tas.

Las observaciones de campo y algunas referencia hemerobibliograficas -­

apuntaban originalmente a la posible ubieacion de lotes que presenta--­

rlan superficies menores a los 200 H2.; ahora bien, la informacion reco

pilada explicita grandes contrastes en cuanto a la superficie adquirida

par cada une de los colonos. As! se tiene en primer término que el - ­

20.7% de los encuestados (36/174) aseguran poseer lotes de 200 H2. (su­

perficie que se encuentra con mayor frecuencia), a su vez el 12.6%

(22/174) de los encuestados manifiestan tener lotes de 130 H2. Y final­

mente en tercer término en cuanto a frecuencias significativas, se tie­

ne que el 11.5% de los lotes (20/174) son de 190 H2 ..

Por otra parte, cuando agrupamos los predios, se observa que el 37.4% ­

de los lotes (65/174) presentan superficies comprendidas entre los 200­

y los 480 H2., extension de terreno considerablemente mayor que la aeos

tumbrada en la mayor!a de las colonias populares de las grandes urbes.

56.

ASI mismo 62 predios (35.6%) tienen are as comprendidas entre los 100 y­

los 150 M2., superficies menores que las mencionadas en primer término,

pero que posibilitan la complementariedad de una construccian considera

ble y espacios verdes, si bien en el Valle de Chalco tal tipo de rela-­

cian en los lotes es una utopla en la actualidad, a sy vez el 24.1% de­

los encuestados (42/174) posee lotes cuyas extensiones fluctuan entre ­

los 160 y los 195 M2 .. Finalmente se encontra que cuatro poseedores de

terrenos (2.3%) tienen superficies mayores de 500 M2., uno (0.6%) com-­

prende un area menor a los 100 M2., a decir de su dueno mide 72 M2 •• -­

de 10 anterior se aprecia que existe una gran heterogeneidad en las ex­

tensiones de los predios adquiridos por los colonos. Debe senalarse -­

aSI mismo que al analizar las superficies por zona se encuentra que los

cuatro lotes mas grandes (500 M2. 0 mas) se ubican en los poblados ca-­

racterizados en el area rural (zona IV). Por otra parte es significat!

vo el hecho de que las areas de 200 M2. - los mas frecuentes en el area

de estudio - tan solo representan el 4.9% de los casoscorrespondientes

a la zona 1 (Jardines de Chalco) en tanto que en areas igualmente semi­

urbanas representan el 28.1% y el 25.5% respectivamente de los lotes de

las zonas II y III.

La heterogeneidad de la superficie de los lotes puede ser explicada por

la articulacian e interrelacian de multiples factores y procesos entre­

los cuales destacan: la antigùedad de la compra, el numero de miembros­

de la familia que 10 ocupa y los recursos deI comprador entre otros. -­

Estudios posteriores al que aqui se presenta permitira'n revelar talès.­

interrelaciones.

La informacian recabada en el contexto especlfico deI cuestionario den~

minado "TENENCIA", posibilita resaltar el hecho social que de las

doscientas familias encuestadas 174 (87.0%) expl!citamente reconocen

ocupar predios que han regularizado 0 estan en v{as de regularizacion y

26 de ellas, 13.0%, no estan involucradas en tales procesos, sea por -­

que alquilan, sea por que los duenos les posibilitan su ocupacian

prestado - 0 en algunos casos la ocupacion que llevan a efecto es irre­

gular.

57.

Es pertinente contextualizar los procesos socio-urbanos que implica 1a­

tenencia. Esto es, que si bien existen diversas fuentes que posibi1i-­

tan conocer con mayor precision los momentos en que se han revelado

hechos relevantes tales como la llegada de los primeros colonos, los di

ferentes momentos en que se ha configurado el actual trazado urbano, la

introduccion deI agua mediante los carros pipa, etc., por el momento

50% nos interesa conocer el referente de la estabilidad temporal de la­

tenencia 0 sea la antigüedad de las compra de predios por parte de los­

actuales poseedores. El 24.8% de los encuestados (41 casos de los 165­

casos validos) han adquirido su lote recientemente - dos anos 0 menos,­

el 36.3% de las familias (60/165) los adquirieron en un lapso tempora1­

comprendido entre tres y cinco anos; el 23.8% de los poseedores (39/-­

165) tienen una antigüedad de entre 6 y 9 anos. Finalmente, ef 10.2% ­

(17/165) los compraron en un lapso de tiempo comprendido entre 10 y 20­

anos; una persona (0.6%) adquirio su propiedad que se encuentra en la ­

zona IV, hace 45 anos y siete (4.2) senalan que aun cuando son origina-­

rios deI lugar, compraron sus lotes y no recuerdan en que ano.

En el Valle de Chalco se encuentran de manera concomitante varias estra

tegias para la conformacion de un patrimonio fami1iar basado en la pos~

sion de la tierra. Las caracteristicas semi-urbanas y al mismo tiempo­

semifurales que presenta la region permiten la presencia de tres meca-­

nismos de adquisicion de la propiedad: une de ellos seria el heredita--e <-~.<, -~_rio como una supervivencia de las costumbres indigenas y-de-los ej idat!

rios, puesto que la region era una zona de ejidos; el segundo.dentro de

los marcos legale~ es el de la compra-venta, ya sea que se adquiera di­

rectamente deI municipio, ya sea a través de una fraccionadora 0 tam--­

bién deI trato directo con un particular, amparada la transaccion por ~

documentos legales; el tercer mecanismo que se ha constituido en une de

los mas frecuentes utilizados por los miembros de las clases desposei-­

das* es el llamado "paracaidismo" 0 invasiones de tierra por numerosos­

demandantes. En este sentido, une de los estudios posteriores debera -

*con frecuencia estos procesos son organizados por agentes sociales quehan hecho deI paracaidismo su "modus vivendi", con la participacion de­los que llamariamos "paracaidistas profesionales" es decir sujetos soc!ales que invaden, adquieren un terreno, 10 traspasan y participan en otromovimiento paracaidista.

58.

detectar cua1 fué el mecanismo preponderante para convertirse en propie­

tario, puesto que se considera que en el presente y en el futuro predom~

nara el mecanismo de compra-venta para los nuevos 11egados, y el heredi­

tario para las familias ya asentadas.

3. ASPECTOS SOClo-cuLTURALES

3. 1 ESCOLARIDAD

La esco1aridad es unD de los indicadores de bienestar mas significativo,

pues de1 nive1 a1canzado por los miembros de la fami1ia se podran derivar

una serie de practicas sociales.

Por tanto es conveniente conocer el nive1 de esco1aridad de los abue10s,

de los padres y el de los hijos. En cierta forma el grado de esco1aridad

de los hijos nos dara una idea acerca de 10 que piensan10s p~dres de la

escue1a y como se sirven de e11a en beneficio de los hijos como est rate­

gia familiar.

3. 1. 1 ESCOLARIDAD ABUELOS PATERNOS y HATERNOS:~:~

A traves de la encuesta sobre la fami1ia se obtuvo informacion sobre 151

abue10s de ambos géneros: 69 paternos y 28 maternos. El nive1 de esco1a­

ridad es semejante en ambos grupos, con una pequena diferencia respecto

a los abue10s paternos, de los cua1es 62/69 [89.85%] cuentan con prima­

ria completa; en tanto que para los maternos representa el 82.9% [68/89].

En total, el 86.1% [130/151] comp1etaran su formacion primaria; 93% la ­

dejo incompleta y 2.6% no tuvo esco1aridad.

NlVEL DE ESCOLARIDAD DE LOS ABUELOS

Sit1:escolatidâd Primaria ·5ecundaria 'EstüdiosIncompl~~aL~oMp1et~ Secretariales

Abue10 Paterno 1 2 33' 0 0Abue1a Paterna 1 3 29 0 0Abue10 Materno 1 4 32 1 1Abue1a Materna 1 5 36 1 1

Total 4 14 130 2 1

% 2.6 9.3 86.0 1.3 0.6

•3.1. 2 ESCOLARIDAD DE LOS PADRES

La informacion escolar recabada en torno a los padres de la familia revela que la mayor parte de ellos han

cursado la primaria completa 58.5i. [250/425) 0 dejaron sus estudios sin colcluir 25.1% [107/425). Muy pocos

padres han realizado estudios de educaicon media basica y media superior. 2.0i. y 2.7% respectivamente.

A nivel de estudios superiores el 0.7% [3/425] curso la normal y el 1.8% educaicon superior. Finalmente el

1.4% de la poblacion encuestada ha realizado otro tipo de estudios y solamente el 0.4% [2/425] no posee

escolaridad. Los datos mencionados apuntan en el sentido de que la escolaridad de los padres de familia que

habitan en el Valle de Chalco es un poco mayor que la escolaridad promedio nacional ya que 7 de cada 10 pa­

dres tienen al menos cubierto hasta el 6to. de primaria.

S/Escol. Primaria Secundaria Bachillerato Normal Superior Estudios Estudios Total

Incomp.Comp. Incomp.Comp. Incomp.Comp. Incomp.Comp. Tecnicos Secreta.

Padre 1 53 129 1 17 2 8 2 0 6 0 1 2204S)'-'\ Madre 1 54 121 3 18 0 2 1 1 1 3 2 205

• Total 2 107 250 4 35 2 10 3 7 3 3 425

100 0.4 25.1 58.5 0.9 1.1 0.4 2.3 0.7 0.2 1.6 0.7 0.7 100

..

60.

3.1.3 ESCOLARIDAD DE LOS BIJOS

Del total de 770 de los hijos escolarizados el 34.15% (263) se distribuye

en los diferentes grados de educaci6n primaria • El 29.22% (225) cuentan

con primaria completa. El 17.4% (134) tiene secundaria completa y solo el

8.37. (68) se encuentra cursando alguno de los grados de la educacion se-­

cundaria. En 10 que se refiere al bachillerato se encuentra que el 2.7%

(16) posee el certificado correspondiente y el 1.7% (9) esta inscrito en

alguno de los grados en estenivel. En educaci6n Superior se detectan 0.5%

(4) con titulo de Licenciatura y 0.4% (3) con titulo de normalista. Ins-­

crito en el nivel superior se tiene unieamente el 0.1% (1) de los hijos ­

de las familias encuestadas. En otro tipo de estudios se detecta que el ­

0.47. (3) han seguido la secundaria técniea y el 0.3% (2) estudios secre-­

tariales.

Es conveniente hacer notar que solamente el 4.8% (37) de los ninas se

encuentra en kinder.

Si bien no se pueden generalizar los resultados eneontrados al no dispo­

ner deI censo de la poblacion en edad escolar en la region estudiada, si

resulta alarmante la baja proporcion de ninez escolarizada tanto en el ­

nivel preescolar como en el nive1 de educacion primaria. Esto signifiea

que la cobertura que ofrecen los servicios edueativos esta por debajo de1

promedio nacional. A mediano p1azo, esta situacion inpactara el nive1

secundario basico al rea1 ingresara un porcentaje equiva1ente al 51.0% ­

de la poblacion actua1 en educacion basica, tomando en cuenta las tasas

de desercion nacionales. Ante esta circunstancia el panorama educativo ­

de la region no deja de ser desa1entador.

St

6l.

NlVEL DE ESCOLARIDAD DE LOS HIJOS

Zooa 1 Zooa II Zooa III Zooa IV Total

Kinder 4 8 13 12 37Primaria 1er. 6 18 24 2 50

2do. 7 12 14 7 40

3er. 4 13 18 6 41

4to. 7 12 16 6 41

5to. 4 15 16 5 40

6to. 6 18 14 13 51

Completa 56 51 62 65 225

Seeundaria1ro. 6 8 7 5 26

2do. 3 6 7 3 19

3er. 4 8 6 5 23Completa 22 16 44 52 134

Baehillerato1er. 2 0 4

2do. 0 0 3 0 3

3er. 0 0 2

Completo 3 2 5 6 16

Normal Comp.Superior 1er, 0 0 0 0 0

2do. 0 0 0 0 0

3er. 0 0 0 0 0

4to. 0 0 1 0 1

Lieeneiatura 3 0 0 4 7

Teen. y Lee. 0 0 0 3 3

Est. Seeretariales 1 0 0 3 3

Total 138 189 253 190 770

62.

3.1. 4 nœnn:O DE LA LECro-ESClllTUU

SI NO

Abuelo Paterno 70 73

Abuela Paterna 71 81

Abuelo Materno 75 66

Abuela Materna 77 72

TOTAL 293 292

Padre 224 27

Madre 210 35

TOTAL 434 62

Hijo 1 215 4

Hij 0 2 171 4

Hijo 3 123 3

Hijo 4 88 4

Hij 0 5 61 2

Hij 0 6 40 2

TOTAL 298 19

SUMA TOTAL 1427 373

-·°-0-·--·-- _.--

585

496

Los abuelos se dividen en 50 y 50% entre los que leen y escribèn y los -­

que no 10 hacen. En cambio el 87.5% de los padres (padres y madres) saben

leer y escribir mientras que un 17.5% no tiene este dominio. Finalmente-

---------pe+l~~~de los h1jos si saben leer y esctïDlr. De 10 anterlor~desta=__'

ca que hay un dominio de la lecto-escritura cada vez mayor de una genera­

cion·a otra. esto podr!a significar la toma de cortciencia por parte de -­

los padres de la necesidad que sus hijos tienen de tener una cierta ins-­

truccién escolar que les permita hacer frente a las exigencias y prob1e-­

mas que les p1antea su situacion social como migrantes. Por e110 hay una

mayor inversion en la estrategia de adquisicion esco1ar que la que rea1i­

zaron los abue10s respecto a los padres. Por otra parte es resu1tado de­

la posibilidad de acceso al mismo; y de la idea dominante de que a trav~s

de la educacion se pueden alcanzar mejores niveles de bienestar.

e:! f>r '.)

63.

3.2 ESTRATEGIAS EDUCATIVAS DE LA FAKILIA

Los aspectos educativos revisten una gran importancia en terminos de la

reproduccion social, por una parte, la transmision de valores y la ad-­

quisicion de conocimientos y saberes que permitan a los ninos desarro-­

llar habilidades y destrezas asi como adaptarse a los mode los cultura-­

les del grupo social al que pertenecen y a la sociedad en la cual estan

inmersos. No se descarta la posibilidad de una toma de conciencia so-­

bre su situacion objetiva, 10 que da a la educacion escolar ambivalen-­

cia; es decir socializadora y trasmisora de valores dominantes; y con-­

cientizadora y propiciadora de espacios de reflexion social alternati--

vos.

Sin embargo es preciso incursionar en los hogares de estas familias para

intentar descubrir las estrategias que ponen en obra a fin de que los -­

hijos puedan tener éxito en sus estudios.

7.ADRES QUE AYUDAH A LOS nJos D SVS 'UUÂS

ZONA l ZONA II ZONA III ZONA IV TOTAL %

SI 18 29 16 8 71 .. 32.6

NO 21 40 51 34 146 67.0

!'i1) 0 1 0 0 1 .5

Total 39 70 67 42 218 100%

Se puede decir que el 32.6% de los padres de familia ayudan a sus hijos­

en la resolucion de sus tareas. Es significativo que el 40.86%(29/71) ­

de los padres que se ocupan de los hijos, en cuanto a tareas escolares ­

se refiere, se ubiquen a la Zona II, que comprende el pueblo de San ---­

Miguel Xico, el cual cuenta con colonos con mas de 10 anos en el lugar.

En el polo puesto se encuentra la Zona IV con s6lo 11.3%(98/71). Esto­

podria explicarse porque el dominio de los saberes escolares por parte ­

de los campesinos es menor; y por otro porque sus actividades agr1colas­

no permiten la convivencia familiar precisamente de al11 su imposibilidad

de ayuda a los hijos.

OJ1, 1

64.

Es par e110 que el peso de apoyar a los hijos, en la sociedad mexicana,

en genera1 recae sobre la madre, en a1gunos casos con el apoyo de los ­

hermanos y en muy pocos, con la ayuda de otras personas, ta1 como 10 de­

muestra el siguiente cuadro.

RESPONSABILIDAD DE LA AYUDA A LOS HIJOS

ZONA l ZONA II ZONA III ZONA IV TOTAL SI % TOTAL NO %

Otros 3

Madre 28

Hermanos 12

Padre 18

68 30.0

146 67.0

174 77.3

220 96.9

69.6

32.6

22.2

3. 1

158

71

50

7

286

32

8

9

o

49

15

3

79

45

16

53

29

14

1

9761Total

AYUDA A LOS NINOS EN SUS TAREAS

SI % NO %

Madre 158 55.2 68 Il. 2

Padre 71 24.8 146 24.0

Hermanos 50 17.4 174 28.6

Otros 7 2.6 220 36.2

Total 286 160 608 100.0

% 100.0

Esto significa que en re1acion al numero de respuestas (894), en a1gunos

casos ademas de la madre, participan otros miembros de la fam1ia. Empero

en el 55.2% (158/286) participa la madre; en el 24.8% (71/286), el padre

y los hermanos en el 174% (50). En muy pocos casos otras personas ayudan

a los ninos en sus deberes esco1ares. Quiere decir que si hay una preocu­

pacion por el aprovechamiento esco1ar de ,los hijos, a pesar de las condi­

ciones adversas que estos ninos enfrentan para su aprendizaje: fa1ta de ­

insta1aciones adecuadas, pocos maestros, pocos medios economicos, fa1ta de

bib1iotecas, etc ..

65.

3. 3 IŒLACIONES FAKILIAlŒS

3.3. 1 TIEKPO DE CASADOS

A NOS ZONA I ZONA II ZONA III ZONA IV TOTAL %

0 - 4 13 15 5 5 38 13.4

5 - 9 12 27 29 8 76 26.8

10 - 14 16 21 22 10 69 24.5

19 - 19 7 15 9 14 45 18.9

20 - 24 5 3 15 9 32 11.4

25 - 29 3 3 2 2 11 3.9

30 - 34 1 2 1 2 6 2.1

35 - 39 1 0 0 0 1 .4

40 - 44 1 1 1 1 4 1.6

TOT A L 59 87 85 51 282 100%

La mayor parte de los ~atrimonios asentados en la cuatro zonas de la regi6n es­

tudiada, tienen de 5 a 9 anos de casados: el 31.9% (76/282); el 24.5% (69/282)

llevan de 10 a 14 anos de matrimonioj y casi un quinta parte 18.9% (45/282)

tienen entre 15 y 19 anos de vida conyugal. Con ello podr1amos asegurar que las

pare jas emigraron ya casadas y con hijos. Esto reforzar1a la afirmacion de que

el desplazamiento migratorio hacia el VAlle de Chalco fue motivado por la bûsqu~

da de un matrimonio.

Por otra (Jarte. el mayor numero de matrimonios migrantes se asientan en las

zonas II y III, 10 cual es explicable debido al ma~or tiempo de éstas colonias,

10 anos 0 mas. Sin embargo 59/282 se encuentran en la zona I, la cual apenas

tiene cinco 0 seis anos de haber comenzado a poblarse. La composici6n de los

66.

matrimonios segun el tiempo de casados podrian significar que son matri­

monios j6venes y de medjana edad, puesto que 114/282 tienen menas de laanos de vida conyugal; y 114/282 entre diez y diecinueve anos.

3.3.2 MUJERES ABANDONADAS

Zona l Zona II Zona III Zona IV Total %Si 4 3 5 a 12 5.6

No 24 70 73 34 201 93.6

N.D. a a a 1 .5

Total 28 73 78 34 214 100%

La estabilidad de familia parece conformarse al tener sobre 2/3 casas

validos, unicamente 12 (3.6% ) que se consideran abandonadas.

3 _3..3 TIEMPO DE ABANDONO

Zona l Zona II Zona III Zona IV Total %Un mes 0 menas a a 1 a 1 9.1

Ent re seis y doce meses a a 2 18.2

Mas de un ano 2 2 3 a 7 63.6

N.D. a a a 9. 1

Total 3 3 5 a 11

El mayor porcentaje 63.6 (7/11lde los esposos que abandonaron el hogar

10 hicieron hace mas de un ano.

Lo significativo comparativamente es que en la Zona IV, sociedad rural.

no se detectan casas de abandono.

67.

3.3.4 CAUSAS DE. ÀBAND()N{)

Zona l Zona II Zona III Zona IV Total %Por irse con otra pareja 2 1 3 0 6

Por inf luencia de la familia 2 3 1 0 6

Por trabajo 2 0 1 0 3

Por trabajar pero envian dinero 0 1 0 0 1

Por que la esposa tenia ot ra pareja 0 1 0 0 1

Total 6 6 5 0 17

La diferencia que se percibe entre los casas de mujeres abandonadas (12) y

las causas del abandono (17) se explican por el hecho de que algunos espo­

sos se fueron en busca de trabajo y no han vuelto, pero las mujeres conser

van la esperanza de que retornen al hogar (3); 10 que se observa es que en

estas pocos casas de abandono las familias de los esposos han 1nfluido para

que éstos se separen de la pareja. Sin embargo parece ser que el mayor indi

ce es el de infidelidad tanto de ellos 6/17 coma de ellas 1/17 sin que se

pueda comparar la incidencia de unes y de otras. En general se podrIa afir­

mar que los hombres son los que abandonan el hogar en mayor numero cualqui!

ra que sea la causa, predominando la busqueda de un "segundo frente" 0 "la

casa chica", hipotesis que tendria que constituirse en objeto de investiga­

cion.

3.3.5 ATENcrON A LOS rNF~TES EN SUS ALIKENTOS

La tradicion en las familias de obreros y campesinos senala que las labores

propias del hogar corresponden a las mujeres. En este sentido la division

social del trabajd esti vigente aun en la actualidad.

Ello mismo hace que en 10 referente a los alimentas sea la madre en una al­

ta praparcion la que se encargue de los momentas fundamentales de la jarna­

da para la atencion a los demis miembros de la familia.

ATENCION A LOS NINOS EN SUS ALIMENTOS

Desayuno Comida CenaPapi 2 2 2

Mami 271 264 271

Hermanos 9 11 8

Papa y Hama 2 3 2

Otros 6 9 6

N.D. 1 1 1

Total 291 290 29010 -<..::l

68.

La madre sigue siendo el eje de la familia pues en el las actividades cl~

ves de la vida cotidiana esta presente asegurando su ejecucion. Se dirla

que la tradicional division entre el trabajo deI varan, fuera de casa, y ­

el de la mujer, en la casa, es en las clases populares donde se perpetua.

Esta situacion podrla ser la causa de su situacion economica que se prese~

ta camo un circula vicioso -pocos recursos-poca preparacion-muchos hijos.

69.

3~ 4 PRACTICAS SOCIALES

3.4. L RELACIONES SOCIALES ENTRE FAHILIA NUCLEAR y AHPLIADA

Teniendo presente la informacion valida para el total deI area de estudio

se observa que el 30.9% [92/298] de los encuestados mantienen estrechas rela-­

ciones familiares ya que frecuentemente visitan a sus parientes, en cambio se

tiene que 6 de cada diez encuestados [60.4%] de vez en cuando realiza visitas

a sus familiares, 10 cual denota que por circunstancias diversas mantienen una

relacion familiar permanente pero mas espaciada y finalmente el 8.7i. de la po­

blacion [26/298] declara no tener relacion alguna con sus parientes. Ahora

bien, esta distribucion de las relaciones familiares establecidas entre los p~

bladores deI Valle y sus parientes es reciproca por cuanto el 77.L% [222/288]

de las familias encuestadas es visitada frecuentemente por sus parientes y asi

mismo el 2.9% restante [66/288] 10 es a su vez de vez en cuando ..

La informacion recibida sugiere la hipotesis de que las familias mexica-­

nas de migrantes conservan relaciones permanentes con la parentela, conservan­

do la relacion familiar ampliada. Lo cual contradirra las hipotesis de diver­

sos autores como Parsons que pregona la desintegracion paulatina de la familia

en los palses poco desarrollados.

La unica diferencia significativa que se observa en la zona IV respecto a

las ot ras t res es que la inc idenc ia de la respuesta "frecuentemente" es la do­

minante respecto al "de vez en cuando" y el "nunca" esta se explica por tratar

se de asentamientos rurales mas antiguos y con un poco porcentaje de migrantes.

Las practicas sociales que se establecen entre la famila nuclear y la fa­

milia ampliada de los colonos deI Valle de Chalco, comprende la coparticipaci6n

en las fiestas deI Santo patrono en la localidad de origen, asr como reuniones

con motivo de eventos fundamentalmente religiosos, trascendentes para la inter

relacion familiar tales coma bautisos, casamientos y defunciones y de caracter

mas social como cumpleanos, graduaciones y vacaciones. Estas practicas se rea­

lizan frecuentemente, ya que el 54.6% de las familias encuestadas [149/273] -­

vuscan a sus parientes al menos cada quince dras. A su vez el 50.4% de los en

cuestados son visitados por sus parientes en los mismos lapsos de tiempo.

VISITAN A SUSPARIENTES ZONA 1

RELACIONES FAMILIARES

ZONA II ZONA III ZONA IV TOTAL

visita 10 visitan vis i ta 10 visitan visita 10 visitan vil?ita 10 visitan vi?ita 10 visitan

Frecuentemente 9 15.0 41 74.5 29 31.9 68 76.4 21 22.6 64 71.1 33 61.1 49 90.7 92 30.9 222 77.1

De vez en cuando 49 81.7 14 25.5 49 53.8 21 23.6 62 66.7 26 28.9 20 37.0 5 9.3 180 60.4 66 22.9

Nunca 2 3.3 a o 13 14.3 a o la 10.8 a a 1.9 o o 26 8.7 o a

TOT A L 60 100 55 100 91 100 89 100 93 100 90 100 54 100 54 100 298 100 288 100

......o

PERIODICIDAD DE LAS RELACIONES ENTRE FAMILIA Y PARIENTES

FRECUENClA ZONA l ZONA II Z0NA III ZONA IV T 0 T A L

visita la visitaIm visita la v:ic;i tamn visita la visfumn visita la visitnrm visita 10 visi taron

1 semana a menas 12 21.1 11 22.0 29 35.8 30 40.0 25 30.1 19 25.7 33 66.5 27 55. 1 99 36.3 87 35. 1

2 semanas 9 15.8 12 24.0 15 18.5 8 10. 7 21 25.3 12 16.2 5 9.6 6 12.2 50 18.3 38 15.3

1 mes 10 17.5 7 14.0 9 11. 1 8 10.7 11 13.3 16 21.6 7 13.5 la 20.4 37 13.6 41 16.5

entre 1 y 2 meses 5 8.8 2 4.0 0 0 1.3 8 9.6 7 9.5 0 0 3 6. 1 13 4.8 13 5.2

entre 2 y 6 meses 11 19.3 8 16.0 8 9.9 9 12.0 9 10.8 5 6.8 3 5.8 2.0 31 11. 4 23 9.3

mas de 6 meses 10 17.5 10 20.0 20 24.7 19 25.3 9 10.8 15 20.3 4 7. 7 2 4.1 43 15.8 46 18.5

Tot a l 57 100 50 100 81 100 75 100 83 100 74 100 52 100 49 100 273 100 248 100

72.

3.5 PRACTICAS PARA LA CONSERVACION 0 RECUPERACION DE LA 8ALUD

ZONA l ZONA II ZONA III ZOOA IV TOTAL

Médico particular 15 37 34 23 109

Clinica de Salud 37 63 53 38 191Publica

Hospital 4 4 2 0 10

Yerbero 0 0 0 3 3

Brujo 0 0 0 1

Autocuraci6n 2 3 4 0 9

Dispensario 4 0 0 0 4Parroquial

Tot a 1 327

las practicas daninantes para la conservacion y/o recuperacion de la salud sonasistencia a los centros de salud publica 0 a los médicos particulares la recurrencia a métodos de autocuracion y a la medicina tradicional [yerberos y bru=jos], tiene .poca incidencia en la poblacion encuestada.

La presencia de 327 respuestas validas en los trecientos cuestionarios ­aplicados [1 por familial se explica,por que hay familias que recurren a dos 0

mas lugares 0 ejecutan dos 0 mas practicas.

73.

3. 6 SERVICIOS y ASISTENCIÂ Â OFICIOS RELIGIOSOS

Con la reserva que implica el conocer posterlormente la frecuenCla

con que los habitantes del Valle de Chalco participan en los oficios re:l-

9iososo y sabiendo que nueve de cada diez personas encuestadas conOCen la

ubicacion de almenos un templo, preferentemente en su colonia, se tiene

que el 17"/.de los casos vàlidos (33\190) aseguran que los servicios rel~

giososo son buenos, en cambio 48 personas (25.3~J dicen exactamente 10 con

trario. A su vez las 109 personas restantes (57.4~~ senalan que èstos son

regulares en cuanto a calidad del servicio. Esta distribucion de las

respuestas puede deberse al estado de la construccion de los inmuebles, si

milar al estado que guardan las viviendas de la zona de estudio~ asi como

tambiên a la insuflciencia deI mobiliiario y la escasez dse ministros deI

culto.

Sin embargo, la religlosidad de los habitantes se muestra incluso en

los pequenos altares que se encuentran

de las zonas l, II Y III particularmente.

instalados en diferentes calles

Cabe hacer notar que la traci

cion de colocar altares en los lugares peligrosos 0 mas notables para la •

pOblacion, osta siendo substituida por una costumDre de caracter utlll~a­

rista, vinculada con la limpieza 0 higiene en la via publica, es decir se

erigen altares en lugares que han servido como basureros con el fin de e-

vltar la acumulaclon de desperdicios.

En cuanto alconocimlento de la localizaclon fislca de los templos,

el 86.5% de la poblacion encuestada (173/200) conoce almenos un templo

en su colonia; en cambio un 13.5% no sabe de tal eXlstencla. El 9.5%

(19/200) tlenen conocimlento de otros templos fuera de Su colonia; y el

90.5% (181/200) no conocen otros inmueoles dedicados a los oficios reli-

giosos fuera de su colonia.

Esta situacién indicaria, en general, que la mayor parte de la pobl~ _

ci~n interacciona fundamentalmente con sujetos sociales pertenecientes a su

medio social circundante, es decir que sus practicas sociales las efectua

74.

dentro deI ambito de su manzana, de su colonia 0, al maxima en los lugares

de trabajo. Esto es valida tanto para sus practicas culturales coma para

las de caracter religioso.

Esta hip6tesis se refuerza con el anilisis que demuestra que cinco

de cada diez personas (43.5%) se desplaza entre una y cuatro calles para

ir de su casa al templo. A su vez tres de éada diez personas (27.7%) re­

corren de cindo a ocho cuadras para tal efecto. De esta manera tenemos ­

que el 71.2% de los encuestados caminan ocho cuadras 0 menos para concu­

rrir a una ceremonia litGrgica. El 28.8% se desplaza mas de ocho cuadras

para tal efecto.

3. 7 ORGANlZACION SOCIAL

La organizaci6n social que se han dado los colonos para asegurar

los servicios elementales de tipo urbano ragua, energla eléctrica, drena

je, pavimento, etc., etc.] cornu los de seguridad social en el sentido

de la vigilancia para evitar la delincuencia; aSl coma para obtener ser­

cios esenclales para el desarrollo de la vida colectiva coma transporte,

mercados y centros de salud conprenden una compleja red de relaciones in

terpersonales y sociales. Estas van desde la toma de conciencia de los ­

problemas que los afe~tan hasta las posibles soluciones de los mismos, ­

pasando par la organizaci6n de vecinos, juntas locales de colonos y/o

adhesion a partidos pollticos, concientes de que solamente unidos nhte:1­

ur3n las soluciones requeridad.

No faltan quienes recurran a las relacioncs de influencia para inte~

t.lr rl'solver "sus problemas" de manera individual, pero no es una prac­

tica comun.

En este sentido, se pue de afirmar que el espiritu de solidaridad es

el que domina entre estas inmigrantes. Puede ser que sea un valor que

traen consigo de sus lugares de orlgen social que es par 10 regular, ca~

pesino 6 de clases populares 0 se suscita en la zona ante la imposibili­

dad de resolver las dificultades de manera aislada.

75.

En general la informacién recabada de nuestra persona parte que 9 ­

de cada 10 personas en~uestadas (181 casos de los 191 casos validos] de­

claran que los problemas prioritarios se resolveran atraves de las org~

nizaciones colectivas, preferentemente aquellas que los involucre conju~

tamente con sus vecinos. Ahora bien cuando se analizan los datos relativos

a una forma particular de organizacién social, las denominadas "junta de

vecinos" se tiene que seis personas de cada diez [123/198] conocen de su

existencia. Las juntas de vecinos, ha decir de los informantes, se han ­

constituido desde 1969 hasta la fecha y en su fundacion han contribuido

fundamentalmente los propios habitantes deI Valle de Chalco, ya que asi

10 explicita el 75.4% de los entrevistados, en segundo término han estado

presentes diversos partidos politicos segun 10 reconocen el 16.4% de los

informantes, y en forma minoritaria otras instancias incluso gubernamen­

tales han posibilitado la creacion de tales juntas segun 10 expresan el

9.2% de la poblacion encuestada.

Debe tenerse presente que el 76.57. de las personas incluidad en el

muestreo [91 de los 119 validos] asisten semanalmente, quincenalmente 0

mensualmente 3 las reuniones de las juntas de vecinos, asi mismo el 79.8%

[95/119] reconoce recibir 0 haber recibido ayuda por parte de alguna jun­

ta de vecinos en la resolucion de los problemas que les aquejan. Final­

mente se tiene que las diversas manifestaciones publicas que se han lle­

vado a efecto son organizadas en primer término por algun partido poli­

tico -ha decir del 61.9% de entrevistados- las juntas de vecinos son las

organizadoras de tales eventos de acuerdo a la opinion deI 30.3% de las

personas encuestadas y la iglecia, los lideres locales u otras instancias

también encabezan manifestacion conforme 10 expresan el 7.87. de los colo­

nos encuestados.

CONCLU IrONES

Il 2..

77.

CONCLUSIONES

Para concluir el primer acercamiento a la realidad socio-economica

de la poblacion deI Valle de Chalco es conveniente hacerlo en términos de

bienestar para los ciudadanos involucrados. Para ello retomaremos cier­

tos indicadores que nos permitan vislumbrar la calidad de vida que se tie

ne en la regi6n estudiada.

VIVIENDA

La vivienda es uno de los indicadores de bienestar que describe de

manera mas cercana a la realidad social, las condiciones de vida de los

habitantes deI Valle de Chalco.

Aun cuando no se dispone deI numero promedio de habitantes por vi

vienda en la zona de estudio, podemos considerar el promedio para la en

tidad en el ano de 1980. Este era de 5.9 personas por vivienda. Aten­

diendo al tamano promedio de la familia en la region que es de 6.2 per­

sonas (4.2 hijos y dos adultos como minimo), se puede aventurar la hip~

te sis de que el promedio actual para la poblacion estudiada es ligera ­

mente mayor al de la entidad federativa.

Por otra parte, si tomamos en cuenta que la mayoria de las viviendas

cuenta con dos cuartos, en promedio, sin contar la cocina, se puede in-)t

ferir el hacinamiento y la promiscuidad a la que estan expuestos, con

los peligros que esta conlleva en cuanto a las normas de la convivencia

familiar y social.

Los materiales de construcci6n constituyen un indicador no

s6lo de la calidad de la vivienda, sine también deI nivel de ingresos ­

de los que dispone el grupo familiar. Por ello encontramos diversos tipos

de habitacion que abarcan una gama de materiales que va desde.los usados

o de desecho hasta los de primera calidad. La diferencia en tstas ulti­

mas se establece a partir de los anos invertidos para su construccion. -­

Quienes dispon~~ de ingresos altos terminan en pocos anos relativamente ­

los demas emplean mas de 10 anos para su terminacion.

78.

Otro indicador 10 constituye la disponibilidad de agua entubada. Casi

el 100% de la poblacion deI Valle carece de este servicio. Gran parte de ­

la poblacion rural estudiada también padece estas condiciones. Solo un

20% de las viviendas de la zona IV cuentan con este servicio.

El drenaje indica cierto avance en la calidad de la vivienda. El 100%

deI Valle carece de este servicio y casi un 60% de los pueblos de la zona

rural también.

Esta situacion es grave en cuanto afecta otros niveles.

SALUD:

La salud se ve afectada par la falta de drenaje al provocarce contam!

naciôn deI suelo, deI aire y en general deI medio ambiente. Esta situaciôn

puede acelerar y generalizar los procesos de morbilidad de la poblacion .

Par otra parte los servicios comunitarios de salud son insuficientes

para la atencion de la poblaciôn.

Empero se ha detectado que la poblaciôn acude a los centros de salud, es

sensible a las campanas de vacunaciôn y a los programas de control de la

natalidad.

Fenômeno aparte y que debe ser objeto de investigacion es la calidad deI

servicio, la cobertura y la eficiencia deI mismo. La realidad es que hay

un atraso considerable en los servicios de salud.

ALIMENTACION:

Vinculado con el indicador salud se encuentra el referente a la ali

mentacion.

La encuesta piloto hace hincapie en este factor. Sin embargo no se ­

disponen aun de los datos pertinentes. A nive1 de hipotesis producto de

la observacion de campo y de las entrevistas informa1es con la pob1acion,

se detectan casas de desnutricion infantil, producto de la mala alimenta

cion, el alto costa de los comestibles en la zona y la imposibilidad de1

adquirir productos de buena calidad para los que ganan el salario minima

79.

o menos. que constituyen el 40% de la pob1acion.

La distribucion de vitua11as mediante mercados sobre ruedas 0 locales

fijos es antihigiénico. a1tamente Costoso e insuficiente para la pob1acion

Un trabajo espec!fico sobre circu1acion de a1imentos,costos y consumo

es imprescindib1e para estab1ecer el nive1 de bienestar que tiene la po­

b1acion. Es importante también porque impacta la sa1ud. la productividad

y el orden social.

IHGRESO

La a1imentacion esta en re1aci6n con el ingreso. Ahora bien. el 50%

de la pob1aci6n de la zona en estudio percibe sa1arios menores 0 equiva­

lentes al sa1ario minimo (en agosto de 1989 era de 8,400 Pesos diarios;

mas 0 menos $ 253.000 al mes). En promedio esta pob1acion gasta a1rededor

de $25,000 por 5m3 de agua; de $90.000 a $150.000 en transporte, tomando

en consideracion los gastos para ropa y ca1zado, 10 que invierten en ali

mentaci6n es minimo. Por 10 cua1 tampoco invierten para la construcci6n ­

de la vivienda. 10 que hace diferir considerab1emente la terminaci6n de -f

esta.

Una buena proporcion de la pob1aci6n cuenta con aves de corral que ­

sirven para el autoconsumo y,a veces para vender y comp1etar el ingreso

farniliar.

La mayor parte de la poblaci6n femenina no trabaja debido al numero ­

de hijos de corta edad y la ausencia de ernp1eos en la regi6n que les

permita trabajar sin a1ejarse de1 hogar 0 de hacer10 por poco tiempo.

El hecho de trabajar fuera de la zona, hace que los jefes de fami1iase

vean ob1igad~s en muchas ocasiones a consumir alimentos adquiridos en la

calle, 10 que impacta aun mas su reducido ingreso.

EDUCACIOH:

Aun cuando los padres tienen un nive1 educativo superior al naciona1.

en promedio. y 10sninos estan siendo esco1arizados,un trabajo espec!fico

que detecte los nive1es rea1es de educaci6n esco1arizada. la permanencia

y la desercion, la cobertura de los servicios, etc. sera necesario para

80.

verificar el grade de educacion que existe en la zona y la forma como ­

ésta beneficia a la pob1acion.

En resumen, las condiciones de vida de la pob1acion en el Valle, si

bien no son de miseria, si es necesario verlas como difici1es para lle­

var una vida digna de todo ser humano.

Los problemas derivados de la carencia de servicios pub1icos se pu~

den considerar como temporales, no as! los re1acionados con el emp1eo,

la alimentacion, la sa1ud y la educacion que tienen un caracter mas es­

tructural y requieren soluciones que imp1ican decisiones po1!ticas, co­

nocimientos técnicos e inversiones economicas a corto, Mediane y largo

plazo.

La investigaci6n social debe orientarse a la deteccion de las cau ­

sas de estos problemas y el p1anteamiento de soluciones al a1cance de ­

los medios disponibles tanto economicos como de organizacion social de

los habitantes.

Si bien los tres prob1emas sena1ados en primer término por los co10

nos, agua, 1uz, drenaje, son fundamenta1es para la calidad de vida de ­

los habitantes, no se debe desconocer la prob1ematica social que imp1i­

can los problemas mencionados en u1tima posicion en orden de importan ­

ciao Aquel10s, tarde 0 temprano se solucionaran, debido a la dinamica

propia de las sociedades en transicion de 10 rural a 10 urbano y por las

luchas politicas organizadas 0 espontaneas que conducen sus pob1adores.

Pero, los prob1emas sociales que acarrean la drogadiccion, el a1coholi~

MO, la prostitucion, la de1incuencia y el vanda1ismo subsistiran, aun ­

cuando se hayan solucionado los primeros, si no se implementa una po1!­

tica de creacion de centros de trabajo, educativos, culturales, de re ­

creac ion y esparcimiento que hagan frente a estas desviaciones sociales

y fomenten conductas colectivas creativas y constructivas de la convi ­

vencia armonica. .

Es de primordial importancia la creac ion de centros de trabajo que

permitan a los habitantes, obtener, a través de su actividad productiva,

los satisfactores de sus necesidades primarias y de recreaci6n: pues sin

fuentes de trabajo la delincuencia se puede ver aumentada considerable

81.

mente. Por ello se debe impulsar la capacitacion para el trabajo, la

construccion de cooperativas y de centros artesanales que brinden trabajo

a las mujeres, que por la atencion a los hijos no pueden alejarse prolo~

gadamente de sus hogares.

Para evitar el desplazamiento masivo hacia la ciudad de México se

requieren fuentes de trabajo que transformen el Valle de Chalco, de ciu­

dad dormitorio en ciudad productiva.

TElŒNCIA

Respecto a la tenencia de la tierra, la situacion adquiere singular

relevancia en las zonas l, II Y III en tante que la problematica que re­

presenta la no poses ion legal de la tierra no ha sido resuelta por el -­

62% de las familias encuestadas.

ItECOHENDACIONES CIENTIFICAS

A partir de este estudio preliminar podrlamos sugerir trabajos espe­

clficos sobre la composici6n de la familia, la estructura de la pobla -­

ci6n econ6micamente activa; las organizaciones sociales y su influencia

en el desarrollo de la zona; los aspectas y niveles educativos de la po­

blacion, la planificacion familiar y la salud, el media ambiente y la re

farestacion; la contaminacion deI suelo y la ecolog!a.

La problematica· que encierran estos aspectas es objeta de estudio de

caracter cient!fico para proponer saluciones adecuadas y permanentes.

NOTAS METODODOLOGICAS DE LA ENCUESTASOCIOECONOMICA

PARA EL VALLE DE CHALCO

l ,"Ù

':. r':'('.i1.,,\,<.:, : cJ'te '(Jr.!··ma.~

IJ;' ; ·",(~!,t}~'èo.l'r' r··,

Pag.

1

3

4

9

19

21

22

22

....1 F~'rünr.;"l·'·""! ~l~n: '1 1[; "".f;.,(1) r,~d:t1"

22

INTRODUCCION.

El presente documento contiene la informacion sobre los aspectos metodo1o

gicos que sustentan el trabajo de campo de la encuesta so~econémicoque com­

porta el aspecto social de1 denominado "Proyecto Valle de Chalco", cuyo carsc­

ter de interdicip1inariedad 10 hace particu1armente comp1ejo.

El objetivo de la parte dirigida a 10 socio-econémico es precisamente el ­

de reco1ectar y ana1izar la informacion que se obtenga en el trabajo de campo

recurriendo a las técnicas c1ssicas: Encuestas y observacion directa. Por 10

tante se recurre a las entrevistas efectuadas con cédu1as escritas cuyo trat~

miento sers de tipo cuantitativo-estadisticoi y al mismo tiempo se uti1izars

la técnica de la entrevis ta libre segun la prèb1ematica a determinar.

De acuerdo con el documento N/Reference: 711socio dirigido al Comite -­

Cientifico por los directores de1 proyecto, se rea1izaran diferentes encuestas

coordinando las diversas cédu1as de manera que la informacion recogida pueda ­

ser ana1izada tante desde el punto de vista cuantitativo como de1 cua1itativo.*

Del ans1isis surgiran hipotesis pertinentes para la estructuraciôn de la

segunda fase.

El documente da cuenta de los pasos seguidos para la e1aboracion y ap1i­

cacion de los instrumentos con los cua1es se rea1izo la encuesta pi10to, te-­

niendo en cuenta que la fina1idad de esta etapa es la de obtener datos que -­

puedan ser metodo1ogicamente homogéneos y por 10 tante comparables de manera a

detectar el estado actua1 de la prob1ematica social y economica de los habitan­

tes de1 Valle de Cha1co ~ara poder imp1ementar las acciones subsiguien-­

tes que coordinadas con el reste de las actividades cientifico-tecno1ogicas apo~

ten a corto, mediano y largo p1azo soluciones a los prob1emas detectados y jeraE

quizados prioritariamente.

* Hiernaux, D. y B. Lacombe. Nota al Comite Cientifico, pag. 1.

1. Descripcion de la Zona.

La zona de estudio "Valle de Chalco" se encuentra al sureste de laCiudad de México y forma parte deI Municipio Chalco de Diaz CovarrubiasdeI Estado de México.

De manera general, en el Municipio se encuentran tres grandes zo­nas bien caracterizadas: i] la cabec~ra municipal que comprende el antigue puebla de Chalco, cuya historia se remonta a la época prehispanica­y que en la actualidad cuenta con infraestructura urbana como, alumbra­do publico, calles pavimentadas, drenaje, transporte, agua entubada, -­energia eléctrica, teléfonos, hospitales, centros de salud, templos, e~

cuelas y como cabecera municipal cuenta con el palacio de gobierno, de­legaciones de policia, transite y bomberos; ii] una segunda zona neta-­mente rural, cuyas actividades fundamentales de los habitantes son de -caracter agricola y ganadero. Esta zona comprende numerosos pueblossituados alrededor de la cabecera municipal, algunos tan antiguos que ­tuvieron una importancia particularmente significativa en la época de -

. la conquista y en la Revolucion Mexicana como Santa Maria Ayotzingo que,incluso antiguamente -primeros anos de este siglo- era municipio inde­pendiente; todos estos poblados en mayor 0 menor medida cuentan con luzeléctrica, agua potable y otros servicios publicos con las caracteristi­cas de los poblados de la provincia mexicana, es decir, pocas calles pa­vimentadas, ausencia de servicios médicos publicos. Sin embargo, cuen-­tan con vias de comunicacion con la cabecera municipal a donde tienen -­que desplazarse los ciudadanos para la realizacion de sus tramites ofi-­ciales y fiscales; iii] la tercera zona que comprende el municipio co- ­rresponde al llamado Valle de Chalco, que se asienta en el lecho deI an­tiguo lago de chalco. Esta zona comprende un nucleo poblacional cuyo -­asentamiento data de muchos anos, San Miguel Xico, con una infraestruct~

ra urbana aun deficiente pero mas avanzada que la que existe en el restode los asentamientos deI Valle. .Sin embargo por la falta de drenaje ­los encharcamientos son generalizados en todo el pueblo y las 'inundaci~

ciones en la parte sureste es decir a las ·faldas del cerro de Xico ad-­quieren proporciones dramaticas. Al norte deI Valle se originaron en ­los ultimœœ ~~e anos asentamientos irregulares que han poblado lala casi totalidad de la superficie deI Valle~,que cuenta,se'8un estudiosrealizados por el Fonhapo" con el 65 % de la. poblacion actual. * .

_.\, _. . _.

Son colonias conformadas fundamentalmente por migrantes cuyas condicionesde vida rayan en 10 infrahumano al carecer de los servicios publicos masindispensables como son agua, energia eléctrica, drenaje, centros de sa­lud, pavimentacion, centros de trabajo en la zona, etc. etc., todo elloaunado a los brotes de delincuencia, drogadiccion y prostitucion cre- ­cientes, motivados por las condiciones objetivas de existencia, da unaimagen de las condiciones reales en las que subsisten los pobladores deesta zona .

....__._._---

* Datos de 1988, Fonhapo. 12,1 1

En general el Valle de Chalco presente una superficie planaexcepto en los asentamientos situados en las faldas deI Cerro deXico, junto a este Cerro se encuentra una superficie considerablede aguas estancadas denominadas Lagunas de :~X.'ièo. y que en los Gltimos anos se ha convertido en una persistente fuente de contamina-=cion.

El Valle de Chalco constituye la zona objeto de este estudio y se ­encuentra delimitada al norte por la autopista México-Puebla, al sur porla carreteraTlahuac-Chalco, al sureste colinda con las colonias perte-­necientes al ejido de Chalco, prolongacion XÎJ:i:'aF .', de la cabecera mu-­nicipal y al oeste con la zona ~ural de la delegaci6n Tlahuac deI D. F.o si se quiere este ultimo l1mite se puede establecer con el Canal Ge­neral.

2

2. Zonas de Muestreo.

El objeto de estudio deI proyecto "Valle de Chalco" se centra enla problemitica pertinente a dicho valle. Sin embargo, para este primeracercamiento creimos conveniente contar con una vision general deI con­junto~lmunicipio que nos permitie~ establecer algunas comparaci~nes

y de esta manera resaltar la problemitica socio-economica caracter!sti­ca de los pobladores deI valle. En funcion de este propôsito, después~e haber, ,recorrido en varias ocasiones el municipio; después de haber obtenido de las autoridades correspondientes, los pIanos tante deI munici­pia como deI Valle en particular; después de haber conseguido deI INEGIregional deI Estado de México, los pIanos en Llnea deI Valle, ~op.tamos

por seleccionar tres grandes zonas bien definidas en sus caracterlsticasque nos permitiesen realizar este primer objetivo.

De esta manera se eligio los asentamientos ubicados en las colo­nias Jardines de Chalco y Culturas Populares, con caracterlsticas semirurales como una prolongacion de la cabecera municipal; es decir que =constituye un area de reciente colonizacion~a~roximadamenteseis anos,con los problemas inherentes a los procesos de urbanizacion populare,s.

A esta area la denominamos Zona l y se encuentra ubicada al cos­tado norte de la carretera Tlahuac-Chalco, al oeste deI puebla de - -­Chalco y al norte colinda con las faldas deI Cerro de Xico y el propioValle de Chalco. (véase figura) ~

La segunda division adoptada comprendio la zona oeste deI Vallede Chalco, es decir, que en atencion a la extension territorial se -­eligio la Av. Alfredo deI Mazo como llnea divisoria entre ~stey~~este

deI valle, 10 que nos da a partir deI anilisis de los pIanos en l!neauna equivalencia en cuanto a densidad poblacional de ambas zonas deIValle.

A esta area la denominamos Zona II que comprende las siguient'escolonias: El pueblo San Miguel Xico, Ampliacion Santa Catarina, Al-­fredo deI Mazo, Concepcion, Santiago, Dario Mart!nez, Del Carmen, -­Jardin, Mar!a Isabel, Ninos Héroes y Santa Catarina.

El trazado urbano de la zona esta definido tanto de sur a nortecomo de oriente a poniente. Esta zona comprende el Pueblo de San - ­Miguel Xico que es un as~ntamiento antiguo as! como colonias de muy ­reciente creacion como ia Dario Mart!nez.

La tercera zona delimitada ~ona lIn, abarca toda la parte situa­da al este deI Valle y comprende las siguientes colonias: Emiliano - ­Zapata, Guadalupana, Independencia, Jacalones, Providencia, Santa Cruz,San Isidro y Unidad Guadalupe.

A efectos de establecer las comparaciones a que haya lugar entrelas colonias de reciente creacion como Jardines de Chalco, las de po- ­blacion anterior como las deI Valle y areas rurales de mayor antigue- -

a:dad, hernos construido una cuarta zona (Zona IV) con caracter!sticast!picamente rurales. Para ello hemos tomado como parametro los puebloscircundantes a la cabecera municipal mis significativ;os sea por su:pob-lacion 0 por su importancia histôrica. De esta manera se retuvier~n Ïos-­Pueblos de Santa Catarina:.: Ayotzingo, San Gregorio Cuautzingo, San Mar­cos Huixtoco, San Mateo Huitzilzingo y San Pablo Atlazalpa.

\1.·1' 3

3. Caracter1sticas Urbanas de las Zonas de Muestreo.

3.1 Zona l

El area comprendida en la Zona l hasta hace cinco anos [1984] era una zona

·rura1. agrico1a y ganadera. En la actua1idad es una zona semi-urbana pertenecie~

te al pueb10 de Cha1co,carente de todos los servicios pub1icos. con e110 el uso ­

de1 sue10 se ha modificado de rural a urbano 1imitando las posibi1idades de la -­

cuenca 1echera.

3.1.1 Educacién.

Existen·dos escue1as cuyas insta1aciones fueron construidas con la partici­

pacién de los co10nos a través de jornadas de trabajo - faenas • organizacién -­

muy comun en las co10nias pro1etarias.

3.1. 2 Drenaj e.

En este 1ugar, los encharcamientos y 10daza1es en época de 11uvias y las ­

to1vaneras y la contaminacién por po1vo en la temporada seca es 10 normal.

Al carecer de drenaje,e1 90% de las casas habitacién cuenta con un pozo

negro 0 una 1etrina fuera de la casa. En época de 11uvias este puede provocar ­

condiciones de contaminacién sobre todo cuando se inundan los predios.

3.1.3 Agua.

No habiendo tuberias carecen de agua corriente. El agua "potable" les es

proporcionada periédicamente por el servicio pub1ico de pipas, 10 que resu1ta s~

mamente costoso pues 11egan,a pagar hasta $ 25,000.00 mensua1es por 5m3• El agua

es a1macenada y conservada en tambos meta1icos con capacidad para docientos 1itroL

o en recipientes de p1astico de diversas capacidades. A1gunas casas cuentan con·

tinacos de asbesto 0 de'limina y una que otra cuenta con cisterna.

Las condiciones de conservacién no son higiénicas y muchas familias la con­

sumen sin hervir1a previamente.

4

3.1.4 Via1idad y Transporte.

El trasado urbano de norte a sur en la 10ca1idad esta bien de1ineado, no

asi las ca11es de oriente a poniente. Al ser las ca11es de terraseria dificu1­

tan el acceso, haciendo difIci1 la dotacion de agua, gas, a1imentos. El trans

porte urbano interno esinexistente, los taxis co1ectivos y aut'obuses se 1imi­

tan a ofrecer. sus servicios sobre la carretera T1ahuac-Cha1co.

3.1.5 Energla E1ectrica.

El a1umbrado e1ectrico consta de cab1eados c1andestinos conectados a ta­

b1eros 10 que representa un pe1igro por 10 precario de las insta1aciones, un ­

costoexcesivo por el servicio y mantenimiento y un control de los 1Ideres que

contro1an los tab1eros hacia la pob1acion.

3.1.6 Equipamiento para recreacion y Deporte.

No se cuenta con areas para la recreacion y el deporte, los cua1es se ­

rea1izan en los terrenos ba1dlos.

3.1.7 Seguridad pub1ica.

En cuanto a la seguridad pub1ica, no existe persona1 de la po1icia mun!

cipa1 asignado a esta zona. La de1incuencia creciente representa un pe1igro

para la pob1acion adecir por sus pob1adores.

3.1.8 Servicio de Limpia.

No existe un servicio de 1impia municipal.

3.1.9 Comercio y Abasto.

Existen graves deficiencias en equipamientos, en comercio y abasto. Exis­

te un mercado fijo, que se encuentra en pesimas condiciones tante de construc-­

cion como de higiene. El comercio se limita a unos cuantos tendejones y al am~

bu1antaje sea en vehIcu10s u otros medios.

5

3.1.10 Tenencia de la Tierra.

En esta Zona existen aun prob1emas ~, de tenencia, en cuanto que los compn:

dores de terrenos no cuentan con documentos que ava1en su propiedad aun cuando ­

estén pagando oya 10 hayan pagado.

3.2 Zonas II y III

Las co10nias comprendidas en las Zonas II y III [Valle de Cha1co], .han redu··

cido las posibi1idades de m~Ufener a la regién como una cuenca ·lechera, tanto ­

por la ocupacién f1sica de los terrenos como por el proceso de deterioro de la ...

actividad agr1co1a.

~1 sue10 producto de la desecacién de1 ex-1ago de Cha1co es a1tamente.com-­

pr~~sibl~ y con zonas inundab1es, 10 cua1 aunado a la fa1ta de drenaje 10 con-­

vierte en a1tamente insalubre en época de 11pvias debido a las inundaciones y _.

encharcamiento~ En a1gunos 1ugares a1edanos al Cerro de Xico se ha~e indispen­

sable desa10jar el agua de las inundaciones mediante bomb~•.

3.2.2 Via1idad y Transporte.

La comunicacién vial con el resto de1 Area Metropo1itana de la Ciudad de

México esta asegurada por la autopista México-Puebla, la carretera federa1

México-Puebla y la carretera Tlahuac-Cha1co. ~a via1idad interna -

en toda la zona es .bastante deficiente,pues un gran prob1ema 10 repre-

senta el estado de las ca11es que son en su tota1idad de terracer1a. Por 10 -­

tanto el acceso de satisfactores basicos, como agua, gas, a1imentos y materia­

les de construccién se dificu1ta.. considerab1emente de manera particu1ar en la

época de 11uvias, 10 cua1,.. ~: ocasiona que se . :vean incrementados sus

precios.

En genera1 el trazado urbano es c1aro en sus ca11es aun cuando fuera de

las grandes avenidas, presenta prob1emas para la circu1aci6n peatona1 y veh1c~

1ar. Muchas de las ca11es en el sentido oriente poniente son acequias que siE

ven com~ tiraderos al aire libre de basura, 10 cua1 hace evi~~prob1emas de

contaminaci6n ambienta1, higiene y sa1ud.

6

El transporte urbano existente es insuficiente, ademas de que las unida­

des en serv1c10 estan sumamente deterioradas con el consiguiente peligro que -­

esto representa.

Por otra parte el costo deI servic10 es elevado en relacién al Area Metro

politana, 10 cual representa una carga mas para los bajos ingresos de la pobla-­

cion.

3.2.3 Servicio de Limpia.

El servicio municipal de limp1a es inexistente.

3.2.4.Agua.

Al carecer de hidrantes publicos el servicio 10 ofrece periodicamente la ­

red de pipas, las cuales estan afiliados a laCTM, esto hace que el servicio ad~

mas de irregular y antihigiénico sea sumamente costoso. El almacenamiento del -­

agua se realiza generalmente en tambos metalicos con capacidad de docientos li-­

tros 0 en otro tipo de recip1entes. Las casas cuya construccion data de mas tiem

po cuentan con tinacos 0 cisternas, ~tas representan un porcentaje infimo.

3.2.5 Energia Eléctrica.

Respecto al servicio de energia eléctrica, se esta llevando a cabo en al­

g~nas colonias un programa.de electrificacion. Por ello se estan colocando po~

tes de concreto para la red primaria. A pesar de ello la inmensa mayoria de la

poblacion recurre a redes clandestinas al igual que en la Zona l, con los probl~

mas que esta conlleva [mantenimiento, fluctuacion de intensidad, cortos circui­

tos y otros].

3.2.6 Equipamiento para Recreacion y Deporte.

De forma similar a 10 que ocurre en la Zona l, no se cuenta con areas pr~

pias para la recreacién y el deporte, las cuales se realizan en terrenos baldios

que al parecer seran dest1nados a la construccion de equipamiento.

7

3.2.8 Panteones.

Existe una superficie consagrada a servir de panteén, aun cuando no se en­

cuentra de1imitada por ningun tipo de encinto -barda, a1ambrado, etc.-

3.2.8 Comercio y Abasto.

En esta zona existen variosq:e:o:a~~fijos y sobre ruedas, si bien sus ins­

talaciones y equipamientos dejan mucho que decir en cuanto a higiene se refiere.

El comerciopor la misma extensiénde la zona se ha desarrol1ado en dife-­

rentes ramas -abarrotes; construccién, talleres, etc.-

3.2.9 Tenencia de la Tierra.

Cabe senalar de manera generica que a pesar de las actividades de CORETT,

la regularizaci6n de la tenencia de la tierra representa todavia un'grave probl!:,

ma a resolver.

3.3 Zona IV

Esta zona comprende cinco poblados aledanos a la cabecera municipal. Como

zona rural, en genera1, son fundamenta1mente agrico1as y ganaderns.

El trazado urbano de manera generica es regular con las calles bien delinea

das.

En cuanto a la pavimentacién se encuentran pueblos que tienen asfalto en ­

las calles principales y las demas son de terraceria, esta provoca encharcamien­

tas en las calles al carecer de drenaje publico o,en donde existe,es insuficien­

te.

Todos los pob1ados cuentan con comunicacion vial con la cabecera municip~l

y por 10 tanto con el AMCM, aunque no necesariamente el servicio de transporte ~'

sea eficiente.

En general cuentan con servicio pub1ico d~ e1ectricidad y la mayoria de las

casas cuentan con energia electrica.

8

'.. Muestreo ·I!af3e.~A, .• : ~P' ... _,_..-..........._.~-. •.• ,__j.~-... .~ .~.__ ~ • _

LE, invest:tgaciôn C\1~.; !~j)ï:p1.H ':,)6

a ra: f'.!lcu1!:l'11i:·W~î~i:~)':t

!: 2 A se encuentra ubicada en el b.:'es:';' ',.::j-

~loli '.:,o'ta de la t;j;l,.~JMi ua i';~' ",c,; .. \ .,j oriente de1 D.F.), en e:,1 F,!;~."do de 1{lf·:·.l~I;'.

Es 1;) :'. -C",; r r:U\n:bada ,ifÜ \(I;'.:U.~ "}< ,h:,; J ':':0. municipio de Chal..:.. ":.; :;')'(.f1~"

.".• :0: c~\\d,:te1,..\('~s.d~~es t<.\ ZOt~{' >:afi~l-r,n de los ·de la Cit. :tôd l ,: . 11.J.i?·.dco~ ·~v.:!~~

a per;8.'!; de tif:.l·~tl,a .7.0ô.a}eçnl'\~':ba·~;>,;:tiene ",'aracteristicas qU\·t J. .. ;\'~'l1;:;f.ic:~J(\ ':':1,)". .'"...., ~ . .' ',~.'i" .'''.

mo '.)n.i.~z!:il'.~a ~_·rl.a>1~oc.e.so:4e.c.'!~)lb:1.~;;, .• ,2 rural a urbana, carent:: ~hi. ::: ... I1f·;.... ~\,i,··/~·:~.;I"·

t,nIes [:ll'••:',, :L:::t.OSfl~~~:;PntJ'cie'!'.:s·~.4(?{f:;':',(~ogrâfica .creciente y co:> ;,!;"1'" ù/:~~ ',TT::. :l~;~'(l!).. ';.. .~ , .

di.1htte. 4(! Irfi~:f.t,l.d$,dde Méi-::h;i),~i· ';··hlcir privada defuentes .,,~ :.;" .')n· ... ~·;;fP:·;'·.

asricola.y ,C,r: J :ti~):;'" paulatinamente las posi :.. : q>·.,'·cs ':'<"_ 10

,......

:t:n :?sta p""i,w,era etapa d~ l·fj".itse A nos lim1tamos a. rea1.:;~., .

pOl." lot.:ls 0 v:Lv.:te1fJa~ .,11':lbit,.: ..~lÔ;t .:~.\l~e la imposibi1idad de 1'"

poblaciO:Ii.:~, EStOqUi.!L'1d~d.r. q\~,.::r>tamos por trabajar con. i ,:.:1 .

Ùi1 a, .j),<.lét,1::tde la cu~(l a~ p\.u",f·'\ ;~Jectuar inferencias sobr':. . '. '." ". ..... . .\ ,;.... ':.:. '" . . . .

));:':~h:·';;{.\,~~lùt:a, y f'.1\t~:nidn~s .h!):~ivos para la pob1aci6n )'\'i::)J

'. . ..,: '.,' \'."., ~r

',,1 ;.. ' ·,f , .

.;.. ' .. ': ",: ' .. ;~::- ' , ., ' .... . .,;P~~l:'r~.·ia·l;.l;l).~~êü.con!ltruYo;>T·":>n (: :';~'tro zonas.

\ .{". ' ..~ ;

. .. :....

(·"L'.'<~st'·. piloto es el de obtener una muestra represen­

:1 :;;' tnvb' \\ rgaci6n. Por e110 se determ~;J;':" que 1as e.lv:~t1es':,:' .' " , ,... '''.4

;\" 1"'~;~':':' eo la vivienda 0 ·lote. Para Jà d.ef.li11-:::J.6ü ~~e

/ ',.

por vivienda un recinto estructua1mente separado 0 independiente Que: a) haya

sido construido, edificado, transformado 0 dispuesto para ser habitado por -­

personas, siempre que en el momento de 1evantarse la encuesta no se uti1ice ­

tota1mente con una fina1idad distinta y Que, en el casa de viviendas movi1es,

marginales y de locales distintos de las unidades de habitacion, arriba cita­

das, se halle hab1tada en el momento de 1evantarse la encuesta; b) aunque no

este destinada a habitacion se uti1ice con ese fin en el momento de1 1evanta­

miento de la encuesta"*.

Esta definic16n abarca los diferentes tipo de vivienda Que se encuentran

en la zona de estudio, que hemos tipificado de la manera siguiente: vivienda

tipo une: las habitaciones precarias, construidas con materia1es de reuso 'se­

gunda mano, 0 francamente de de'~echo, a veces con lamina de carton corrugado

pero que ofrece poca seguridad.

Vivienda -,. tipo dos: aque1las viviendas construidas 0 en procesode-­

construcc1on ,con materiales como tabique ligero ','. 0 1adri110, puertas y venta­

naS de fierro, pero que, en genera1, cuenta con techo de lamina de asbesto, de

fierro 0 de carton corrugado.

Vivienda tipo tres: viviendas cuyos muros son de materia1es adecuados,

techos de cemento y, en genera1, se encuentran terminadas 0 en un estado

muy avanzado de construccion.

* M"'- Hunoz, ., O. de Oliveira y C. Sterna, (compiladores) Migracion y desigua1dad

social en la Ciudad de México, México, 115-UNAM-Co1mex, 1977, p. 23.

10

4.3 Caracterlsticas de la Muestra.

Ya que se ha descrito sintéticamente la zona objeto de estudio de esta ­

investigaeion, asl como se han sefia1ado 1ascaracteristicas genéricas de1 -­

muestreo, es pertinente hacer algunas observaciones cuantitativas respecto a

las viviendas, manzanas ynumero de encuestas realizadas, sin olvidar que por

propOs1toe,' anaJ1t1c:oa tenemos zonas -grandes. cong1omeradas de viviendas-, co10­

nias y areas geoestadlsticas basicas.*

En el primer cuadro se presenta la informacion re1ativa a,la identifica­

cion de las Areas Geoestadisticas Basicas[AGEB] asi como el uUmero demanz!

nas y viviendas por AGEB, datos proporcionados por el INEGI-tres primeras ­

columnas-, en una cuarta columnase ha ca1cu1ado la densidad de viviendas ­

por manzana, esta es la re1acion numerica entre e1nGmero de viviendas ye1

numero de manzanas para cada una de las AGEB's. La informacion se ha agrup!

do para~ una de las cuatro zonas comprendidas en el muestreo. En la par­

te final de cada zona se ha ca1culado la densidad de viviendas para la zona,

as! como la densidad promedio [ X ].

En un segundo cuadro se presenta para cada una de las zonas de muestreo,~

las co10nias comprendidas, el numero de encuestas rea1izadas y la identific!

cion numerica de estas, para cada une de los tipos de encuesta. Èsta infor­

macion se complementa proporcionando el nGmero total de encuestas rea1izadas

en cada una de 1ascuatro zonas asi como e1porcentaje que cada uno de estos

datos representa respecto al total de encuestas ap1icadas.

* Area Geoestadistica Basica es la minima unidad geografica para propositosestadisticos, definida y construida por el INEGI. En promedio comprende ­cincuenta manzanas.

11

12,:)

· j ~.~~~#'·':,' . '~">_.:";"':~:\~: è··

· .. ,' .. ;',,/ ". l·~"·""'t ,.• " • ('. ","4 ~, '.:' ,.;.} ~.' ,". •

. '~.,," .;' ~;,.. '

.. i·

ZONA. l VSim~DEEND PailAGEB MANZAHA VIVIEHDAS HAHZA.NA

083-9 39 271 6.9

082-4 47 352 7.5

081-A 44 352 8.0

080-5 44 352 8.0

079-2 32 266 8.3

078-8 39 444 11.4

-77-3 43 70S 16.4

288 2742 No. de casas/Mza. :; 9.5

e i-66. 5/7-9.5

ZONA II

027-5 38 746 19.6

028-A 51 827 16.2

026-0 30 592 19.7

025-6 43 979 22.8

022-2 44 899 20.4

023-7 39 668 17.1

024-1 46 647 14.1

021-8 45 654 14.5

019-0 78 838 [muchas baldios] 10.7

073-5 51 497 9.7

074-A 108 957 8.9

067-A 93 970 10.4

068-4 109 1046 9.6

060-8 36 367 10.2

059-5 38 452 11.9

058-0 52 745 14.3

057-6 107 1257 11.7

051-9 70 709 10.1

050-4 50 621 12.4

048-7 69 923 13.4

047-2 46 598 13.0

,12r~

DENSID~DE R.VIVIEND PO

AGEB MANZANA VIVIENDAS MANZANA

045-3 41 646 15.8044-9 39 822 21.1043-4 46 570 12.4042-A 51 854 16.7051-9 70 709 10.1

1490 19593 No. de Casas/Mza. : 13.2

X-366.5/26-14.1

ZONA III

049-1 81 873 10.8

052-3 39 464 11.9053-8 40 396 9.9054-2 29 373 12.9055-7 44 498 Il.3056-1 37 325 8.9061-2 42 362 8.6062-7 40 463 11.6063-1 40 543 13.6064-6 39 388 9.9065-0 35 415 Il.9066-5 54 890 16.5069-9 41 555 13.5070-1 31 458 14.8071-6 41 801 19.5072-0 89 1152 12.9094-7 31 383 12.4

095-1 22 367 16.7075-4 109 1953 17.9039-8 35 575 16.4040-0 35 367 10.5

fi~, ~ 13" ...

ZONA IV

DERSIDAD DEVIVIENDAS POR

AGEB MANZANA VIVIENDAS MANZANA

041-5 31 317 10.2

084-3 43 549 12.8

088-1 33 511 15.5

085-8 28 360 12.9

086-2 36 515 14.3

087-7 25 395 15.8

089-6 31 490 15.8

090-9 36 414 11.5

091-3 35 357 10.2

092-8 35 583 16.7

093-2 49 813 16.6

030-7 35 587 16.8

031-1 21 512 24.4

032-6 28 450 16.1

033-0 25 436 17.4

034-5 12 261 21.8

035-A 14 712 50.9

036-4 22 464 21.1

1493 21327 No. de Casas/Mza. = 14.3

X=593.2/39=15.2

004-4

007-8

029-4

008-2

014-8

35

44

47

80

43

947

830

551

1278

744

27.1

18.9

11.7

15.9

17.3

249 4350 No. de Casas/Mza.; 17.5

X=90.9/S"'18.2

TOTAL 3520 48012 No. de Casas/Mza.: 13.6

1 !.~. 111 ".' '"

X Total=1117.1/77-14.5

14

ZONA III AREA 01 COLONIA Emi.liano Zapata 4 [126-129] 8 [154-161]

" 02 " Guadalupana 7 [130-136] 13 [162-174]

" 03 " Independencia 7 [137-143] 16 [175-190]

n 04 " Jacalones 4 [144-147] 8 [191-198]

" 05 " Providencia 7 [148-154] 14 [199-212]

" 06 " Santa Cruz 7 [155-161] 12 [213-224]

" 07 " San Isidro 7 (162-168] 14 [225-238]

" 08 " Unidad Guadalupe 4 [169-172] 8 [239-246]

47 [ 23.5% ] 94 [ 31.0% ]

ZONA IV AREA 01 COLONIA Santa Catarina Ayotzingo 6 (173-178] 13 [249-259]

v..J " 02 " San Gregorio Guantingo 5 (179-183] 14 [260-273]

......, • 03 " San Marcos Hiztoco 6 [184-189] 6 [274-279]

" 04 " San Mateo Hitzilzingo 6 [190-195] 12 [280-291]

" 05 " San Pablo Atlazalpa 5 L196-200] 9 [292-300]

Total 28 [ 14.0% ] 54 [ 10.0% ]

200 (100.0% ] 300 (100.0% ]

ZONA 1

01 COLONIA JARDINES DE CBALCO

BASE

57 [001-057]

Total 57 [ 28.5% 1

NINO

60 [001-060]

60 [ 20.0% ]

ZONA II AllEA 01 COLONIA San Miguel Xico 12 [058-069] 12 [091-102]

Il 02 Il Ampliaciôn Santa Catarina 3 [070-072] 14 [140-153]

Il 03 Il A1fredo deI Hazo 5 [073-077] 5 [127-127]

Il 04 Il Concepcion y Santiago 11 [078-088] 12 [128-139]vV~ Il 05 fi Daria Marthez 4 [089-092] 7 [061-067]

Il 06 Il Del Cannen 4 [093-096] 8 [068-075]

Il 07 fi Jardh 6 [076-081]

Il 08 Il Maria Isabel 10 [097-106] 9 [082-090]

Il 09 Il Niiios Beroes 3 [107-109] 5 [103-107]

Il 10 Il Santa Catarina 7 [110-116] 15 [108-122]

Total 59 [ 29.5% ] 93 [ 31.0% ]

.....-.1

ZOBA III AREA 01 COLONIA Emiliano Zapata 5 [117-121] 8 [154-161]

Il 02 Il Guadalupana 7 [122-128] 13 [162-174]

Il 03 Il Independencia 8 [129-136] 16 [175-190]

Il 04 Il Jacalones 4 [137-140] 8 [191-198]

Il 05 Il Providencia 7 [141-147] 14 (199-212]Il 06 '1 Santa Cruz 7 [148-154] 12 [213-224]

Il 07 Il San Isidro 7 (155-161] 14 [225-238]

Il OS Il Unidad Guadalupe 5 [162-166] 8 [239-246]

Total 50 [ 25.0% ] 94 [ 31.0% ]

ZOBA IV AIŒA 01 COLOHIA Santa Catarina Ayotzingo 11 [167-177] 13 [247-259]

.. 02 Il San Gregorio Guantingo 6 [178-183] 14 [260-273]

• 03 .. San Marcos Biztoco 6 [184-189] 6 [274-279]

.. 04 .. San Mateo Bitzilzingo 6 [190-195] 12 [280-291]fÎ"7

'-J .. 05 .. San Pablo Atlazalpa 5 [196-200] 9 [292-300]

Total 34 [ 17.0% ] 54 [ 18.0% ]

200 [100.0% ] 300 [100.0% ]

....co

5. Cuestionarios

Para esta primera fase se e1aboraron, c;i.nco . cuestionarios:

5.1) Cuestionario para la encuesta base •

.. Para su constru~6n se consu1taron varios cuestionarios simi1ares, se hicieron

visitas de campo y se rea1izaron entrevistas informa1es con individuos se1ec-­

cionados al azar en el area de estudio.

La informacion recabada nos perm:1..tio detectar a grosso mod -0 la prob1ematica g~

neral.

A partir de e110 se e1aboraron los items correspondientes.

El cuestionario se dividio en siete partes:

a) De lote que versa sobre tenencia, servicios, condiciones de1 mismo.

b) De vivienda para registrar las condiciones de la vivienda, materia1es de --­

construccion, distribucion y uso de cuartos, servicios pub1icos como agua, ­

e1ectricidad, drenaje, banos y 10 referente a higiene.

c) de migracion para detectar los migrantes y los originarios de1 municipio de

cha1co.

d) de educacion y practicas culturales y deportivas para tratar de estab1ecer ­

el uso de1 tiempo libre y el nive1 de esco1aridad.

e) de transporte para detectar las necesidades de transporte de los habitantes,

el tiempo emp1eado para tras1adarse de1 hogar al trabajo y viceversa; asi ­

como la funciona1idad y el costo de los transportes requeridos. Las pregun­

tas correspondientes fueron sugeridas por los ingenieros en transporte de1 ­

Instituto de Ingenieria de la UNAM.

f) de emp1eo e ingreso-gasto. La fina1idad perseguida era detectar el sector en

el que se emp1ea la pob1acion, e1nive1 de ingreso y los gastos ~orrespon--­

dientes y estab1ecer de esta manera el nive1 vida. Asimismo, se intento detec

tar los miembros de la fami1ia 0 habitantes de la vivienda que contribuyen al

ingreso fami1iar.

g) un cuestionario sobre el comportamiento en el vote durante las e1ecciones -­

presidencia1es en México en el ano 1988.

Asimismo se trato de detectar el nive1 de organizacion po1itica 0 civil de ­

los habitantes de la zona.

Las preguntas sobre el comportamiento en el voto, fueron sugeridas por la

especia1ista en cuestiones e1ectora1es en México, Dra. Guadalupe Pacheco.

19

Este cuestionario se ap1ico en 200 viviendas.

S.2 Cuestionario sobre la familia.

E,:: ,su ,con.~truccion .se s!-guieron .' los mismos pasos de1 cuestionario base.

El objetivo principal es el dedetectar el tamano promedio de1 nuc1eo fa­

miliar; la red de relaciones y estrateg{as fami1iares para hacer frente a

los problemas que trae consigo la migracion, el trabajo fuera de1 hogar de

la mujer si es que se da, y el cuidado de los hijos. También se busca dete~

tar el mantenimiento 0 abandono de las relacionescon la fami1ia en sentido

amplio.

El cuestionario se aplico en 300 viviendas diferentes de aquel1as en las que

se realizo la encuesta base.

5.3 Cuestionario sobre el nino.

El objetivo perseguido era el detectar la percepcion que tienen los ninos de

su relacion con los padres y adu1tos en genera1; su nive1 de escolaridad y ­

su percepcion de1 otro sexo de aoaerdo con la edad, vista ista a través de las

opiniones que viertan sobre su madres y hermanas.

5.4 Cuesti~rio sobre tenencia de la tierra.

Este cuesti~rio fue adaptado de la encuesta piloto elaborada para una en-­

cuesta en una zona marginal de Guadalajara, Jal., pues se consideré~ en 10

esencial, pertinente para los fines de1 trabajo en el "Valle de Chalco".

~,5 Cuestionario Demografico

Un cuestionario demografico para establecer el tamano promedio de la familia;

el numero de hombres y mujeres, 1ugar de origen, ocupacion 0 empleo y contri­

ciôn al ingreso familiar.

Este cuestionario se aplicô en 200 viviendas de las zonas II,!!! y IV, queda~

do sobrerepresentada ésta ultima, 10 que sesga un poco los resultados al tra­

tarse de una mayoria originaria del lugar. A pesar de ello se conservô para

ilustrar comparativamente, los procesos de colonizaciôn a través de movimien­

tos migratorios en los nuevos asentamientos humanos, como es el casa del

Valle de Chalco.

'3) 20

6. Reco1eccién de los datos

6.1 ' Ap1icacién de las encuestas.

Las encuestas se ap1icaron durante los meses de agosto y septiembre

del presente afio.

El personal ~es~or. nos fue proporcionado, mediante remuneracién a

las participantes, por la Direccién General de los Servicios Coordina­

dos de Sa1ud, de1 Estado de Mexico, a traves de la direccién regiona1 de

Amecameca. El persona1 femenino de PRODIAPS (Programa para el desarro110

integra1 de asistencia para la sa1ud), conocedor de la zona, por prestar

sus servicios cotidianos en la misma, fue instruido en los objetivos y es­

tructura de los cuestionarios durante tres dias, en jornadas de ocho horas

cada una.

Despues de1 entrenamiento se inicié el 1evantamiento de los datos, bajo la

supervisién directa de los responsables de1 trabajo de campo.

Los cuestionarios fueron va1idados en primera instancia sobre el terreno,

al fina1izar la jornada, y posteriormente en gabinete, tomando en cuenta

las observaciones hechas durante la ap1icacién de los cuestionarios.

La durac~promedio de la entrevista para la ap1icacién de1 cuestionario

Base fue de 40 minutos. La de los cuestionarios sobre Fami1ia y Tenencia

fue de 15 minutos respectivamente. La de1 nifio tomé a1rededor de 20 minu­

tos, dadas las caracter!sticas de los informantes. Para el demografico se

emp1earon 20 minutos en promedio.

6.2 Tratamiento de los datos.

Para la codificacién de las encuestas y su posterior captura mediante pro­

cesos computarizados, se e1aboré una tabla de codificacién determinando las

variables y el codigo correspondiente para faci1itar su tratamiento con el

paquete estad!stico SPSS.

21

A partir de ello se elaboraran cuadros de frecuencia y de cruzamiento de

variables, haciéndose la interpretacién socio-estad1stica correspondiente.

7.- Fase B

La encuesta a realizar durante la fase B se construira sobre la revisién

de los cuestionarios y los resultados obtenidos deI analisis socio-esta­

distico de la encuesta piloto, que permitira estab1ecer hipétesis perti­

nentes sobre los diferentes rubros abordados.

~ 8.- Estado actual de los trabajos

Al momento actua1 se 1abora en la captura de los datos en computadora.

De inmediato se procedera al analisis de los mismos conforme vayan siendo

procesados.

9.- Cronograma para la secuencia de los ana1isis

ACTIVIDAD CAPTURA SALIDA REPORTE

CUESTIONARIO DE DATOS IMPRESION

InformaI 23/10 25/10 31/10

Tenencia + 18/10 25/10

Fami1ia 19/10 23/10 31/10

Base 30/10 \ 9/11 14/11

DemogrSfico 30/10 9/11 14/11

Cada reporte debe contener las tablas mas importantes y los comentarios ­

pertinentes.

22