MERCI AU RÉSEAU HÔTE

Cet événement est le fruit de la collaboration entre l’ACTU et le réseau hôte. York Region Transit a largement contribué à la planification et à l’organisation de cet événement. L’ACTU souhaite remercier York Region Transit pour l’aide que son personnel a apporté et vous invite à remercier les représentants du réseau hôte.

LA SOIRÉE DES MEMBRES D ’AFFAIRES DE L’ACTU EST F IÈREMENT

COMMANDITÉE PAR LES MEMBRES D ’AFFAIRES

L A F O R C E D E S P A R T E N A I R E SL’ACTU REMERCIE LES COMMANDITAIRES POUR LEUR APPUI À CET ÉVÉNEMENT.

ARGENTPLATINE

OR

FORUM DE L’ACTU 2017: ROUTE VERS

L’INNOVATIONP R O G R A M M E E N B R E F

5 – 7 N O V E M B R E 2 0 1 7

SHERATON PARKWAY TORONTO NORTH HOTEL & SUITES

RICHMOND HILL, ONTARIO

MESSAGE DU PRÉSIDENT ET PREMIER DIRIGEANT DE LA RÉGION DE YORKAu nom du Conseil de la municipalité régionale de York et du Conseil régional de York, je suis ravi de vous souhaiter la bienvenue au Forum 2017 de l’Association canadienne du transport urbain (ACTU).

La région de York compte 1,2 million de résidents et notre réseau de transport de classe mondiale, York Region Transit, offre des services locaux et rapides de transport en commun dans les neuf villes et villages locaux. En outre, plus de 140 circuits couvrent 1 776 kilomètres carrés et permettent de transporter 22,8 millions d’usagers par année. Notre service aide les résidents à demeurer relié avec la région et avec nos voisins de la ville de Toronto et des régions de Peel et de Durham.

Le thème du Forum de cette année est « Route vers l’innovation » et dans la région de York, l’innovation est un enjeu qui passionne les gens. Nous sommes très honorés d’accueillir une plateforme permettant aux membres de se rencontrer et de discuter des technologies, des produits et des services les plus récents offerts pour encourager les résidents à utiliser le transport public et à améliorer les services à l’échelle du Canada.

Que vous participiez en tant que membre local ou lointain visiteur, nous espérons que votre séjour dans la région de York, avec nous, sera mémorable.

Je vous souhaite un congrès intéressant et couronné de succès.

Cordialement,

Wayne Emmerson Président et premier dirigeant de la région de York

R E N S E I G N E M E N T S I M P O R TA N T S

SITE DE L’ÉVÉNEMENT

Toutes les réunions auront lieu à l’hôtel Sheraton Parkway Toronto North.

TRANSPORT AUX ÉVÉNEMENTS

Des services de navette sont offerts pour toutes les visites et les événements du Forum. À moins d’indication contraire, les navettes partiront du lobby de l’hôtel. Tous les délégués recevront une passe d’autobus (carte Presto) pour vos déplacements en ville. Les passes seront distribuées au bureau d’inscription de l’ACTU.

TRANSPORT ACCESSIBLE

Si vous avez besoin de transport accessible, veuillez informer Paulina Cadena à cadena@cutaactu.ca ou le bureau d’inscription de l’ACTU.

PORT DU BADGE OBLIGATOIRE

Le port du badge indiquant votre nom est désormais obligatoire pour accéder aux différentes activités. Veuillez le porter en tout temps.

TENUE VESTIMENTAIRE SUGGÉRÉE

Tous les événements : tenue décontractée d’affaire

Soirée des membres d’affaires : tenue décontractée d’affaire

GAGNEZ UNE INSCRIPTION GRATUITE D’UN CONGRÈS DE L’ACTU - FAITES NOUS PARVENIR VOS COMMENTAIRES

Dites-nous ce que vous avez pensé des séances en remplissant notre formulaire d’évaluation/sondage sur l’application de l’événement ou

sur la version papier. Vous courrez ainsi la chance de gagner un coupon qui vous permettra de prendre part, sans aucun frais, à un prochain congrès de l’ACTU ! Déposez simplement votre formulaire au bureau d’inscription de l’ACTU.

RÉUNIONS DES COMITÉS

Tous les délégués sont invités aux réunions des comités de l’ACTU (à moins d’indication contraire). Nous vous encourageons à participer et vous impliquer aux activités de votre association.

INTERPRÉTATION SIMULTANÉE

Des services d’interprétation simultanée (de l’anglais vers le français/du français vers l’anglais) seront offerts pour quelques-unes des séances indiquées (IS).

PRIX DE LEADERSHIP DES INDIVIDUS DE L’ACTU

Ne manquez pas la cérémonie de remise des prix. Vous pourrez y faire la connaissance de membres les plus importants du secteur du transport collectif. Cette année, les prix de leadership des individus seront décernés dans les catégories de l’héroïsme, l’excellence et le service distingué.

HEURES D’OUVERTURE DU BUREAU D’INSCRIPTION

Les employés de l’ACTU et de York Region Transit se feront un grand plaisir de vous servir au bureau d’inscription.

Dimanche 5 novembre 08:00 - 18:00

Lundi 6 novembre 07 :30 - 18:00

Mardi 7 novembre 08 :00 - 12:00

TÉLÉCHARGEZ L’APP P0UR LE PROGRAMME COMPLET ET AUTRES INFORMATIONS DE L’ÉVÉNEMENT

/CUTA-ACTU

@canadiantransit #CUTAyorkregion

conferences@cutaactu.ca

cutaactu.ca

cutaactu.ca/en/blog-posts

COMMANDITAIRE RÉSEAU HÔTE

DIAMANT

D I M A N C H E 5 N O V E M B R E

Heure Salle

7:30 - 11:30 Réunion du comité exécutif King City et déjeuner (par invitation)

08:00 - 18:00 Inscription et bureau d’information Étage principal

par la salle Buttonville

09:00 - 14:30 Visite de la ville Entrée de la conférence

12:15 - 16:30 Réunion du conseil Grand York Ballroom d’administration avec dîner (par invitation)

18:00 - 20:00 Garage d’exposition Au centre de York Region Transit

Réception de bienvenue Au centre de York Region Transit

Commanditées par :

L U N D I 6 N O V E M B R E

Heure Salle

07:30 - 18:00 Inscription et bureau d’information Étage principal

par la salle Buttonville

8:00 - 09:15 Déjeuner d’ouverture d’hôte (IS) par le futurist Sanjay Khanna Grand York Ballroom

09:45 - 14:30 Visite pour les accompagnateurs Entrée de la

conférence

09:00 - 16:30 Visite d’un similateur Entrée de la conférence

09:30 - 10:00 Théâtre promotionnel Présentation 1 : Quantum - Q’Straint Richmond A

09:30 - 11:00 Séance 1 : (IS) Richmond D

Transformer le transport accessible - Innovations en Ontario

Séance 2 : Richmond C

Résoudre le problème de la culture - Outils pour attirer et maintenir en poste les jeunes professionnels du transport collectif

Table ronde A : Petits réseaux de transport Thornhill

09:30 - 17:00 Espace présentation éclair Galleries -

halls et Richmond

Garage d’exposition Au centre de York Region Transit

10:30 - 11:00 Théâtre promotionnel Présentation 2 : Richmond A

Application d’Industrie 4.0 à l’assemblage des roues

11:00 - 11:30 Pause de réseautage Couloir principal de l’hôtel

Commanditée par :

11:30 - 12:00 Théâtre promotionnel Présentation 3 : Richmond A Évaluer le talent qui fait avancer votre parc de véhicules 11:30 - 12:30 Exposition Connect réseautage Espace présentation éclair et théatre - Espace principal des présentations

Commanditée par :

12:30 - 13:00 Collecte des boîtes à lunch Grand York Ballroom Foyer Commanditée par :

13:00 - 15:45 Visite technique 1: Entrée de la conférence

Installation d’exploitation d’entretien et d’entreposage Commanditée par :

L U N D I 6 N O V E M B R E

Heure Salle

Visite technique 2: Entrée de la conférence Route express et centre de contrôle centralisé Commanditée par :

Visite technique 3: Entrée de la conférence Prolongement du métro Toronto-York Spadina

13:30 - 15:45 Atelier 1 : Utilisation de la boîte à Thornhill

outils sur la mobilité intégrée et Dillon Consulting

13:45 - 14:15 Théâtre promotionnel Présentation 4 : Richmond A

Système Mobileye Shield+

16:00 - 17:00 Réunion des présidents des comités régionaux Victoria

(par invitation)

16:00 - 17:15 Séance 3 : (IS) Richmond D

Outils numériques associés à la gestion des actifs

Séance 4 : Richmond C Gestion du rendement des services contractuels YRT

Séance 5 : Stouffville, niveau inférieur

Des femmes à la tête des opérations de transport en commun

Table ronde B : Table ronde sur l’entretien Thornhill

17:00 - 18:00 Réunion du Comité des Prairies et des territoires Buttonville

(invitation aux membres des Prairies et des territoires)

17:30 - 18:30 Réunion du comité régional - Colombie-Britannique (invitation aux membres de la Colombie-Britannique) Victoria

Réunion du comité régional - Ontario (invitation aux membres de l’Ontario) Aurora, niveau inférieur

Réunion du comité régional - Québec (invitation aux membres du Québec) Newmarket, niveau inférieur

18:45 - 23:00 Soirée des membres d’affaires Dave & Busters

Commanditée par les membres d’affaires de l”ACTU

Service de navettes À l’entrée de la conférence

M A R D I 7 N O V E M B R E

Heure Salle

8:00 - 12:00 Inscription et bureau d’information Étage principal par la salle Buttonville

08:15 - 09:30 Déjeuner et Prix de Grand York Ballroom leadership des individus 2017 (IS)

09:45 - 11:00 Réunion du comité GTOC Ballantrae, niveau inférieur

09:45 - 11:00 Séance 6 : (IS) L’avenir est Richmond D maintenant - Innovations de pointe dans le transport en commu

Séance 7 : Innovations en gestion Richmond C du rendement opérationnel

Atelier 2 : Aurora. niveau inférieur Forum de mentorat du GTJLE/WTS

11:00 - 11:15 Pause de réseautage Couloir principal de l’hôtel

Commanditée par :

11:15 - 12:30 Séance 8 : (IS) Le parcours de la Richmond D gestion des actifs - Tracer la voie à un programme de gestion des actifs : Enjeux et considérations

Séance 9 : Le point sur le GTJLE - Richmond C La prochaine génération de professionnels du transport collectif

Séance 10 : Stouffville, niveau inférieur Intelligence artificielle et cartographie des clients

12:40 - 14:00 Dîner de clôture (IS) Grand York Ballroom

14:30 - 15:30 Réunion du comité du Richmond AB transport accessible

Réunion du comité de l’entretien et technologie des véhicules Richmond AB

Réunion du comité de statistiques Richmond C

Comité de la planification et STI Richmond C

14:30 - 16:30 Réunion du comité des communications et affaires publiques Thornhill

Réunion du comité Gormley, niveau inférieur des ressources humaines

Réunion du comité des membres des conseils de transport Richmond D

(par invitation)

15:30 - 17:30 Réunion du comité des membres d’affaires Aurora, niveau inférieur

Réunion du comité des services techniques Richmond AB

Réunion du comité des jeunes leaders émergents Newmarket, niveau inférieur

LOWERCONFERENCELEVEL

UPPER CONFERENCELEVEL

GRAND YORKBALLROOM

A B

C

RICHMONDBALLROOM

A C DB

UNIONVILLE

MAPLE ROOM

BUTTONVILLE

MAIN ENTRANCE

FRONT DESK

SOLARIUMSTARBUCKS

THORNHILL

VICTORIA SQUARE

CONFERENCEENTRANCE

NEWMARKET

FITNESS

INDOOR HEATEDSWIMMING POOL

MARKHAM A

MARKHAM B

AURORA

WEST EAST

VAUGHANHALL

KING CITY

SPA

OAKRIDGES STOUFFVILLE

WHITCHURCH GORMLEY

BALLANTRAE

MALL ENTRANCE

RETAIL SHOPPING

MALL

CONGRÈS D’AUTOMNE DE L’ACTU ET SALON DU TRANSPORT COLLECTIF

TORONTO, ON - 18 - 21 NOVEMBRE 2018

P L A N D U S H E R AT O N P A R K WAY T O R O N T O H O T E L

DATE À RETENIR!