RENDEZ-VOUS FÉCAMPFÉVRIER - NOVEMBRE2020

BULLETIN DE SOUSCRIPTION À TÉLÉCHARGER SUR LE SITE WWW.VILLE-FECAMP.FR OU À DEMANDER À L’ASSOCIATION DES TERRE-NEUVAS

BOÎTE POSTALE 78 – 76402 FECAMP CEDEX

4 PROGRAMMATION MENSUELLE Où l’on découvre que le patrimoine fécampois est pluriel et vit toute l’année

18 PROGRAMMATION ESTIVALE Oùl’onprofitedel’heured’étépourrespirerlebonair marinetsebaladerdehautenbasetd’OuestenEst

28 ACTIVITÉS DES 6-12 ANS Où l’on apprend que les enfants s’amusent tout en se cultivant

32 PARTAGEONS NOS SOUVENIRS Oùl’onvoitquelaphotographieravivelamémoire

34 CONCERTS, SPECTACLES ET VISITES THÉATRALISÉES Où l’on se laisse surprendre par le patrimoine enempruntantdescheminsdetraverse

36 PLAN

SOMMAIRE

Les visites et ateliers sont encadrés parlesguides-conférenciers.Fécamp appartient au réseau national des Villes et Pays d’art et d’histoire.

Couverture : Fête du hareng 2019 ©ServiceArchives-Patrimoine,HélèneHouelle

1er et 2 février WEEK-END DE LA SAINT-PIERRE DES MARINSLesanciensTerre-Neuvas,pêcheursàlamoruequipartaientsurlesbancsdeTerre-Neuve,aulargeduCanada,seréunissaientchaque1erweek-endde février avant leur départ pour des campagnes de plusieurs mois. Lacérémonie religieusecomprenait lamesse avec procession des maquettes debateauxetbénédictiondesnavires.L’associationdesTerre-Neuvasperpé-tuecettetradition.

Du 1er février au 1er mars

À L’ÉCOLE, POUR LA MER…

EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES ET D’ARCHIVES DANS LE CADRE DE LA SAINT-PIERRE DES MARINSMaisonduPatrimoine,SalleClaudeSantelli,10ruedesForts.Entréelibre.Expositionouvertedulundiauven-dredide8hà12hetde14hà17h30etlessamedismatinde9hà12h.Ouvertureexceptionnellelesamedi1er févrierde14hà18hetlesdimanches2,16févrieret1ermarsde14hà18h.

PROGRAMMATION MENSUELLEFÉVRIER / JUIN

FÉVRIERÀ L’HEURE DES MARINS

4

Partir en mer nécessite un appren-tissage.Lancerunordre,yrépondreet s’exécuter, faire sa route, dirigerlenavireenassurantlacohésiondel’équipageetramenerdupoisson…Mêmesilemétiers’apprendàbord,ilestindispensabledemaîtriserdesconnaissancesdebasepourrépondreauxexigencesdecedangereuxmétier,dupontàlapasserelle.

AtraverslesfondsphotographiquesBergoin,BaudardetLefebvre,leser-viceArchives-Patrimoinevousproposededécouvrir ceque fut cepassageincontournable des générations demarinsàFécamp.AveclesoutiendelaDRACNormandieautitredulabelnational Ville d’art et d’histoire /MinistèredelaCulture.Contact:serviceArchives-Patrimoineau02.35.10.60.96-patrimoine@ville-fecamp.fr

© Archives Municipales de Fécamp, Fonds Bergoin

5

FÉVRIER Mardis 18 et 25 février à 9h30DE LA MER À L’ASSIETTEEntrepriseSEPOA,1ruedelaBarricade.Tarifuniqueà8€.Visite guidée de la dernière usinefécampoise de transformation de pois-sons.Dégustationàl’issuedelavisite.Réservationobligatoireauprèsdel’OfficeIntercommunaldeTourismeau02.35.28.51.01.

Samedi 22 février à 10hCONCERT LIVE & BREAKFAST DENIZESalledesAbbés,PalaisBénédictine,110rueAlexandreLeGrand.Gratuit.Lamusiquede lahavraise, forméeauclassique,estunmaelstromsensorieletémotionnel.Lesmorceauxdesonpre-mierEPAube sont des merveilles déda-léennesetintrépides,arrangéesavecunegrâceetunematuritéinfinies,chantéesd’une voixde sirèneà faire fondre lapierre,habitéesdeclairsetd’obscursauxcontrasteséblouissants.Renseignements:ArtEnSort,02.35.28.40.49contact@artensort.com

MARSDimanche 1er mars à 15hPARTAGEONS NOS SOUVENIRS L’USINE HOUVENAGHEL S.A. SalledeL’Union,10ruedel’aumône.Gratuit.Retour en images sur une entre-priseemblématiquedesannées60àFécampquifêteson73eanniversaire.

AVRILDimanche 5 avril - 14h / 15h / 16h /17hARSÈNE BIGOT, GENTLEMAN SOURCIERDevantlecasinodeFécamp,bdAlbert1er.Tarifs:5€,3€,gratuit-de18ans.Découvrezl’œuvredecethommehorsducommundontl’ouvrageprincipal,amé-nagéaucœurdelafalaise,apermisdecapterleseauxdessourcesdeGrainval.Prévoirchaussuresconfortablesetvêtementschauds.Apartirde12ans.Nombredeplaceslimi-tées.Réservationobligatoireauprèsdel’OfficeIntercommunaldeTourismeau02.35.28.51.01.

1. Live & Breakfast, Denize

2. Trésors de rivage

3. Eugène Le Poittevin (1806-1870), Pêcheurs à Etretat, collection Les Pêcheries, Musée de Fécamp

11

6

Lundi 13 avril à 9h30TRÉSORS DU RIVAGE « SPÉCIAL PÂQUES »Devantlecasinod’Yport,promenadeRogerDenouette.Tarifs:5€,3€,gratuit-de18ans.Pêcheàpiedenfamillesurlaplaged’Yport.Venezdécouvrirl’estran,peut-êtrequedespoissonsenchoco-lat seront de sortie ?Vêtementsetchaussuresimperméablesindispensables.

Mardi 14 avril à 9h30DE LA MER A L’ASSIETTEEntrepriseSEPOA,1ruedelaBarricade.Tarifuniqueà8€.Visite guidée de la dernière usinefécampoise de transformation de pois-sons.Dégustationàl’issuedelavisite.Réservationobligatoireauprèsdel’OfficeIntercommunaldeTourismeau02.35.28.51.01.

Dimanche 19 avril à 11hVISITE GUIDÉE DE L’EXPOSITION L’INVENTION D’ÉTRETAT.EUGÈNE LE POITTEVIN, UN PEINTRE ET SES AMIS À L’AUBE DE L’IMPRESSIONNISMELesPêcheries,MuséedeFécamp,3quaiCapitaineJeanRecher.Tarif:10€pourtous,gratuit-de18ans.CetteexpositionexplorecommentlepeintreEugèneLePoittevin,réunissantunlargecercled’amisartistesàÉtretat,acontribuéà«inventer»cepetitvillagenormandcommesitefocal de la peinture de plein air au XIXesiècle.Provenantdenombreuxmuséeset collections particulières,lesœuvres réunies, d’Isabey àCourbet,révèlentlesétapesdececheminouvertverslemouvementimpressionniste,quis’imposeralorsdelagénérationsuivante.

2

EN FA M I L LE

3

7

Dimanche 19 avril à 15hLUMIÈRES IMPRESSIONNISTES À FÉCAMPBaladethéâtralisée,compagnieTouchesd’Histoire.DevantlecasinodeFécamp,bdAlbert1er.Tarifs:5€,3€,gratuit-de18ans.Fin du XIXesiècle,ClaudeMonetestpasséàFécamppourenpeindrelesfalaises.Lespeintreset artistes impressionnistes captentsurlaplageetlesestacadesleslumièresdelaville.Parmieux,deuxdemoiselles,EmmaetMarievousmènentàlarencontred’uneépoquehauteen couleurs !

Mardi 21 avril à 9h30DE LA MER A L’ASSIETTEEntrepriseSEPOA,1ruedelaBarricade.Tarifuniqueà8€.Visite guidée de la dernière usinefécampoise de transformation de pois-sons.Dégustationàl’issuedelavisite.Réservationobligatoireauprèsdel’OfficeIntercommunaldeTourismeau02.35.28.51.01.

Dimanche 26 avril à 11hVISITE GUIDÉE DE L’EXPOSITION L’INVENTION D’ÉTRETAT. EUGÈNE LE POITTEVIN, UN PEINTRE ET SES AMIS À L’AUBE DE L’IMPRESSIONNISMELesPêcheries,MuséedeFécamp,3quaiCapitaineJeanRecher.Tarif:10€pourtous,gratuit-de18ans.CetteexpositionexplorecommentlepeintreEugèneLePoittevin,réunissantunlargecercled’amisartistesàÉtretat,acontribuéà«inventer»cepetitvillagenormandcommesite focal de la peinture de plein air au XIXesiècle.Provenantdenombreuxmuséesetcollectionsparticulières,lesœuvresréunies,d’IsabeyàCourbet,révèlentlesétapesdececheminouvertverslemouvementimpressionniste,quis’imposeralorsdelagénéra-tionsuivante.

54

4. Usine SEPOA, le Bouquet Normand

5. Source Bigot

6. Plage de Fécamp

8

6

6

Dimanche 26 avril - 14h/15h/ 16h/17hARSÈNE BIGOT, GENTLEMAN SOURCIERDevantlecasinodeFécamp,bdAlbert1er.Tarifs:5€,3€,gratuit-de18ans.Découvrezl’œuvredecethommehorsducommundontl’ouvrageprincipal,aménagéaucœurdelafalaise,aper-misdecapterleseauxdessourcesdeGrainval.Prévoirchaussuresconfortablesetvêtementschauds.Àpartirde12ans.Nombredeplaceslimi-tées.Réservationobligatoireauprèsdel’OfficeIntercommunaldeTourismeau02.35.28.51.01.

MAI Dimanche 3 mai - 14h/15h/ 16h/17hARSÈNE BIGOT, GENTLEMAN SOURCIERDevantlecasinodeFécamp,bdAlbert1er.Tarifs:5€,3€,gratuit-de18ans.Découvrezl’œuvredecethommehorsducommundontl’ouvrageprincipal,aménagéaucœurdelafalaise,aper-misdecapterleseauxdessourcesdeGrainval.Prévoirchaussuresconfortablesetvêtementschauds.Àpartirde12ans.Nombredeplaceslimi-tées.Réservationobligatoireauprèsdel’OfficeIntercommunaldeTourismeau02.35.28.51.01.

7

65

9

Vendredi 8 mai à 15hCIRCUIT 39-45

Option 1 : visite des blockhaus + diaporama (durée : 1h30). DevantlesémaphoreduCapFagnet.Tarif:3€,gratuit-18ans.

Option 2 : option 1 + visite du supposé « hôpital militaire allemand » (durée : 2h30). DevantlesémaphoreduCapFagnet.Tarif:5€,gratuit-18ans.Venezdécouvrirl’histoireduMurdel’Atlantique à Fécamp. Construitspendant la 2nde Guerre Mondialesurordrede l’arméeallemande, lesblockhausduCapFagnettémoignentduMurdel’Atlantiqueérigéàpartirde1942.Grâceàundiaporama,levisi-

teurdécouvrel’ampleurdusystèmedeprotection installé sur les côtesfécampoises.Lavisitededeuxdecesouvragesenbétonarmépermetdemieux comprendre le rôle de cetteimportante station de détection dans laguerremaisaussilefonctionnementdelacollaborationéconomiqueetleslimitesdecettestratégiemilitaire.Laseconde partie du circuit permet d’ac-céderausupposé«hôpitalmilitaireallemand»parunpetitcheminderan-donnéeàtraversbois.Aproposdecetendroit,nousnesavonspresquerien.Creusédanslarochependantla2nde GuerreMondiale,plusieurstémoinsontvuàlaLibérationlitsetmédica-ments.Maisaucunearchiven’attestede l’utilisation initiale de ce lieu qui fascineetintriguelevisiteur.Prévoirchaussuresdemarcheetvêtementschauds.

75ÈME ANNIVERSAIRE DE LA FIN DE LA SECONDE GUERRE MONDIALE EN EUROPE

7. Le 47e Royal Marine Com-mando, place de l’Hôtel de Ville, le 2 septembre 1944,

Archives municipales de Fécamp, fonds Bergoin.

10

Samedi 9 mai à 15hFÉCAMP À LA LIBÉRATIONBalade théâtralisée, compagnieTouches d’Histoire. Rdv devant lecinémaGrandLarge,placeAdolpheBellet.Tarifs:5€,3€,gratuit-de18ans.Entreétonnementetémotion,plon-gezenpleincœurduconflit39-45etplusparticulièrementdelaLibérationdeFécamplorsd’unevisitethéâtrali-séeco-crééeparlesélèvesducollègeCuvier,leserviceArchives-PatrimoinedeFécampetlacompagnieTouchesd’Histoire. Issues de témoignagesdeFécampois,grandesanecdotesetpetiteshistoiresvousserontprésen-téespardeuxcomédiennes.

Samedi 9 mai à 17hTOPINAMBOURS & BAS NYLON CompagnielesfillesduBorddeScène.Chansons,textes,piano,accordéon,ukulélé,mélodica.Salledel’Union,ruedel’aumône.Tarifs:5€,3€,gratuit-de18ans.6juin1944!L’Occupation,lestroupesalliéesdébarquentenNormandie !Aucoursdecespectacle,lesFillesduBorddeScèneévoquent très libre-ment,entextesetenchansons,la2nde GuerreMondiale,lespériodestroublesdel’Occupation,duDébarquement,de l’épuration et de la Libération.Entremémoireofficielleetmémoiresdiverses,nousinvitonslespectateuràvoyagerdansuneépoqueparcou-ruededramesetdejoies,celledelaLibérationdelaFrance…

7

11

Dimanche 10 mai à 15hONDES DE GUERRE ParkingduCapFagnet.Tarifs:5€,3€,gratuit-de18ans.Visite sonore d’un site encore mysté-rieux: lesupposé«hôpitalmilitaireallemand».Munid’unelampetorche,levisiteurpartàladécouvertedecelieucreusédanslacraiependantla2nde GuerreMondiale.L’explorations’effec-tueàl’aided’uncasqueaudioauson3Dhyperréaliste.Loindudiscourshis-torique,cettefictionsonoreémetdeshypothèsessurl’usagedel’ouvrage,desplusplausiblesauxplusétranges.Àpartirde11ans.Prévoirchaussuresdemarcheetvêtementschauds.

Samedi 16 mai à 21h12ÈME ÉDITION DE PIERRES EN LUMIÈRES - NOCTURNE EXCEPTIONNELLE À L’ABBATIALE DE LA SAINTE-TRINITÉDevant l’abbatiale, place des ducsRichard.Gratuit.Letempsd’unesoirée,lescinqdépar-tements normands révèleront augrandpublicleursplusbellespierresetleurstrésorshistoriquesetcultu-rels.Permettreàtous,grandsetpetits,enfamilleouentreamis,dedécou-vrir le patrimoine normand mis en lumière:visiterunédificeennocturnetransformel’approchesensorielleduvisiteur.Visiteguidée.Avecl’aimableautorisation de la paroisse Saint-GuillaumeetdesAmisdel’Abbatiale.

9

8

8. Supposé « Hôpital militaire allemand »

9. Abbatiale de la Sainte-Trinité

12

Samedi 16 mai - 16h30/17h/17h30/18h16ÈME ÉDITION DE LA NUIT EUROPÉENNE DES MUSÉESGratuit.Visitedubureaudel’armateuretdesvestiairesdesfiletièresparunguidedupatrimoine.ProgrammespécialparlemuséeLesPêcheries.Placeslimitées,inscriptionobligatoireauprèsdel’OfficeIntercommunaldeTourismeau02.35.28.51.01.

Dimanches 10, 17, 24 et 31 mai À 11h VISITE GUIDÉE DE L’EXPOSITION L’INVENTION D’ÉTRETAT.EUGÈNE LE POITTEVIN, UN PEINTRE ET SES AMIS À L’AUBE DE L’IMPRESSIONNISMELesPêcheries,MuséedeFécamp,3quaiCapitaineJeanRecher.Tarif:10€pourtous,gratuit-de18ans.Cetteexpositionexplorecommentlepeintre Eugène LePoittevin,réunissantunlargecercled’amisartistesàÉtretat,acontribuéà« inventer»cepetitvillagenor-mand comme site focal de la peinture de plein air au XIXesiècle.Provenantdenombreuxmuséeset collections particulières,lesœuvres réunies, d’Isabey àCourbet,révèlentlesétapesdececheminouvertverslemouvementimpressionniste,quis’imposeralorsdelagénérationsuivante.

Samedi 23 mai à 15hLUMIÈRES IMPRESSIONNISTES À FÉCAMPBaladethéâtralisée,compagnieTouches d’Histoire. Devant lecasinodeFécamp,bdAlbert1er.Tarifs:5€,3€,gratuit-de18ans.Fin du XIXesiècle,ClaudeMonetest passé à Fécamp pour enpeindrelesfalaises.Lespeintresetartistes impressionnistes captent surlaplageet lesestacadesleslumièresde la ville.Parmieux,deuxdemoiselles,EmmaetMarievousmènentàlarencontred’uneépoquehauteencouleurs!

Dimanche 31 mai - 14h/15h/16h/17hARSÈNE BIGOT, GENTLEMAN SOURCIERDevantlecasinodeFécamp,bdAlbert1er.Tarifs:5€,3€,gratuit-de18ans.Découvrezl’œuvredecethommehorsducommundontl’ouvrageprincipal,amé-nagéaucœurdelafalaise,apermisdecapterleseauxdessourcesdeGrainval.Prévoirchaussuresconfortablesetvêtementschauds.Àpartirde12ans.Nombredeplaceslimi-tées.Réservationobligatoireauprèsdel’OfficeIntercommunaldeTourismeau02.35.28.51.01.

13

JUINMercredi 10 juin à 19hJOURNÉE INTERNATIONALE DES ARCHIVES - PARTAGEONS NOS SOUVENIRS - 80e ANNIVERSAIRE DE LA BATAILLE DE FÉCAMPMaisonduPatrimoine,SalleClaudeSantelli,10ruedesForts.Entréelibre.Après lescombatsdes10et11 juin1940,Fécamptombaitauxmainsdestroupes du IIIeReich.Cetépisodedra-matiquerenvoyaitalorsàuneprécé-denteoccupation,celledesprussiensen1870.Sortieexceptionnelled’ar-chivesissuesdesfondsmunicipaux.

Samedi 13 juin à 15hCIRCUIT 39-45

Option 1 : visite des blockhaus + diaporama (durée : 1h30). DevantlesémaphoreduCapFagnet.Tarif:3€,gratuit-18ans.

Option 2 : option 1 + visite du supposé « hôpital militaire allemand » (durée : 2h30). DevantlesémaphoreduCapFagnet.Tarif:5€,gratuit-18ans.Prévoirchaussuresdemarcheetvêtementschauds.

Dimanche 14 juin à 11hVISITE GUIDÉE DE L’EXPOSITION L’INVENTION D’ÉTRETAT. EUGÈNE LE POITTEVIN, UN PEINTRE ET SES AMIS À L’AUBE DE L’IMPRESSIONNISMELesPêcheries,MuséedeFécamp,3 quai Capitaine Jean Recher.Tarif:10€pourtous,gratuit-de18ans.Cetteexpositionexplorecommentle peintre Eugène Le Poittevin,réunissantunlargecercled’amisartistesàÉtretat, a contribuéà« inventer»cepetitvillagenor-mand comme site focal de la peinture de plein air au XIXesiècle.Provenantdenombreuxmuséeset collections particulières,lesœuvres réunies, d’Isabey àCourbet,révèlentlesétapesdececheminouvertverslemouvementimpressionniste,quis’imposeralorsdelagénérationsuivante.

10

14

11

10. Blockhaus du Cap Fagnet

11. Vestiges du Palais Ducal

Dimanche 14 juin à 15hFÉCAMP À LA LIBÉRATION Balade théâtralisée, compagnieTouchesd’Histoire.RdvdevantlecinémaGrandLarge,placeAdolpheBellet.Tarifs:5€,3€,gratuit-de18ans.Entre étonnement et émotion,plongezenpleincœurduconflit39-45 et plus particulièrementde laLibérationdeFécamp lorsd’unevisitethéâtraliséeco-crééepar lesélèvesducollègeCuvier,leserviceArchives-PatrimoinedeFécampetlacompagnieTouchesd’Histoire.IssuesdetémoignagesdeFécampois,grandesanecdoteset petites histoires vous serontprésentéespardeuxcomédiennes.

11ÈME ÉDITIONDES JOURNÉESNATIONALES DEL’ARCHÉOLOGIE

Samedi 20 juin à 15h

TOURS ET REMPARTSDevantlePalaisducal,placedesDucsRichard.Gratuit.Visite guidée du centre historiquemédiévalavecaccèsexceptionnelauxrempartsdelarued’Estouteville. INITIATION À L’ARCHÉOLOGIEAtelier6-12ansDevantlePalaisducal,placedesDucsRichard.Gratuit.Une fois la découverte du plus ancien monumentfécampoisfaite,lesenfantssemettrontàlarecherchedestracesdupasséenutilisantlesprincipesdebasedesfouillesarchéologiquesàl’aidedetruellesetdepinceaux.Aupieddel’en-ceintemédiévaledel’abbayedeFécamp(classéeMonument historique), desobjetscachésserontàtrouver!Inscriptionobligatoireauprèsdel’OfficeIntercommunaldeTourismeau02.35.28.51.01.Placeslimitées.

15

Les dimanches 21 et 28 juin à 11hVISITE GUIDÉE DE L’EXPOSITION L’INVENTION D’ÉTRETAT. EUGÈNE LE POITTEVIN, UN PEINTRE ET SES AMIS À L’AUBE DE L’IMPRESSIONNISMELesPêcheries,MuséedeFécamp,3quaiCapitaineJeanRecher.Tarif:10€pourtous,gratuit-de18ans.CetteexpositionexplorecommentlepeintreEugèneLePoittevin,réunissantunlargecercled’amisartistesàÉtretat,acontribuéà«inventer»cepetitvil-lagenormandcommesitefocaldelapeinture de plein air au XIXesiècle.Provenantdenombreuxmusées etcollectionsparticulières, lesœuvresréunies,d’IsabeyàCourbet,révèlentlesétapesdececheminouvertverslemouvementimpressionniste,quis’im-poseralorsdelagénérationsuivante.

Dimanche 28 juin à 15hLUMIÈRES IMPRESSIONNISTES À FÉCAMPBalade théâtralisée, compagnieTouchesd’Histoire.DevantlecasinodeFécamp,bdAlbert1er.Tarifs:5€,3€,gratuit-de18ans.Fin du XIXe siècle,ClaudeMonetestpassé à Fécamp pour en peindreles falaises. Lespeintres et artistesimpressionnistescaptentsurlaplageetlesestacadesleslumièresdelaville.Parmieux,deuxdemoiselles,EmmaetMarievousmènentàlarencontred’uneépoquehauteencouleurs!

12. Plage de Fécamp

16

12

13. Abbatiale de la Sainte-Trinité

PROGRAMMATION ESTIVALEJUILLET / AOÛT

Du 1er au 5 juillet FÉCAMP GRAND’ESCALE ProgrammespécifiqueAssociationFécampGrand’Escalewww.fecampgrandescale.com

Du 6 juillet au 30 aoûtEXPOSITION PHOTOGRAPHIQUEZOOM SUR L’ABBAYE ET SES ABORDS DE GOMBERT A BERGOIN, 1870-1970MaisonduPatrimoine,salleClaudeSantelli,10ruedesForts.Entréelibredulundiauvendredide10hà12hetde14hà17h30Dèssoninscriptionen1840à la1ère liste des Monuments Historiquesjusqu’àaujourd’hui,cemonumentetsesabordsn’ontcessédefascinerlesphotographes.

Mardi 7 juillet à 15h MAUPASSANT ET LES IMPRESSIONNISTES DevantlecasinodeFécamp,bdAlbert1er.Tarifs:5€,3€,gratuit-de18ans.Randonnéecontée,ani-méeparlesguides-conférenciers.Vousemprunterezl’ancienchemindes ramendeusesde FécampàGrainvalpourdécouvrirdespano-ramasexceptionnelssurlamer.Prévoirchaussuresdemarche.

18

13

Chaque mercredi À 15hATELIER PATRIMOINE 6-12 ANS(cfpages28-31)

Chaque jeudi et les dimanches 12 juillet, 2 août, 23 août et 30 août À 15hL’ABBATIALE DE LA SAINTE-TRINITÉ ET SES SECRETS GOTHIQUESDevant l’Abbatiale, place des DucsRichard.Tarifs:5€,3€,gratuit-de18ans.Fondée en 1001, l’abbaye voit sonégliseromaneravagéeparunterribleincendie en 1168. La reconstruc-tiondanslenouveaustylegothiques’achèveen1219.Venezdécouvrirtouslessecretsdecetart,lesdétailsinsoup-çonnésetlesanecdotesdeshautsper-sonnagesquiontfréquentél’abbayeauMoyenÂge.ÉtapedesAbbayesdeNormandie-routehistorique,FécampestmembreduclustermédiévalinitiéparlaRégionNormandie.

Chaque mercredi et chaque samedi À 15hCIRCUIT 39-45

Option 1 : visite des blockhaus + diaporama (durée : 1h30). DevantlesémaphoreduCapFagnet.Tarif:3€,gratuit-18ans.

Option 2 : option 1 + visite du supposé « hôpital militaire allemand » (durée : 2h30). DevantlesémaphoreduCapFagnet.Tarif:5€,gratuit-18ans.Venezdécouvrirl’histoireduMurdel’At-lantiqueàFécamp.Construitspendantla2ndeGuerreMondialesurordredel’arméeallemande,lesblockhausduCapFagnettémoignentduMurdel’Atlantiqueérigéàpartirde1942.Grâceàundiaporama,le visiteur découvre l’ampleur du sys-tèmedeprotectioninstallésurlescôtesfécampoises.Lavisitededeuxdecesouvrages en béton armé permet demieuxcomprendrelerôledecetteimpor-tantestationdedétectiondanslaguerremais aussi le fonctionnement de la col-laborationéconomiqueet les limitesdecettestratégiemilitaire.Lasecondepartie du circuit permet d’accéder au supposé«hôpitalmilitaireallemand»parunpetitcheminderandonnéeàtra-versbois.Aproposdecetendroit,nousnesavonspresquerien.Creusédanslarochependantla2nde GuerreMondiale,plusieurstémoinsontvuàlaLibérationlitsetmédicaments.Maisaucunearchiven’atteste de l’utilisation initiale de ce lieu quifascineetintriguelevisiteur.Prévoirchaussuresdemarcheetvêtementschauds. 19

14

14. Sur le chemin de Grainval

15. Atelier contes et légendes du Moyen Âge

Dimanche 12 juillet Dimanche 19 juilletDimanche 26 juilletÀ 11hVISITE GUIDÉE DE L’EXPOSITION L’INVENTION D’ÉTRETAT. EUGÈNE LE POITTEVIN, UN PEINTRE ET SES AMIS À L’AUBE DE L’IMPRESSIONNISMELesPêcheries,MuséedeFécamp,3 quai Capitaine Jean Recher.Tarif:10€pourtous,gratuit-de18ans.Cetteexpositionexplorecommentle peintre Eugène Le Poittevin,réunissantunlargecercled’amisartistesàÉtretat,a contribuéà« inventer»cepetitvillagenor-mand comme site focal de la peinture de plein air au XIXesiècle.Provenantdenombreuxmuséeset collections particulières,lesœuvres réunies, d’Isabey àCourbet,révèlentlesétapesdececheminouvertverslemouvementimpressionniste,quis’imposeralorsdelagénérationsuivante.

Vendredi 17 juillet à 15h MAUPASSANT ET LES IMPRESSIONNISTES DevantlecasinodeFécamp,bdAlbert1er.Tarifs:5€,3€,gratuit-de18ans.Randonnée contée, animée par lesguides-conférenciers.Vousemprunte-rezl’ancienchemindesramendeusesdeFécampàGrainvalpourdécouvrirdespanoramasexceptionnelssurlamer.Prévoirchaussuresdemarche.

Dimanche 19 juillet à 15hVOYAGE EN NORMANDIE MÉDIÉVALE : SUIVEZ JEANNE ET BLANCHE…Balade théâtralisée, compagnieTouchesd’Histoire.Devantl’Abbatiale,placedesDucsRichard.Tarifs:5€,3€,gratuit-de18ans.Deuxdamoiselles,JeanneetBlanche,vousfont revivre l’époque dorée des monas-tèresnormands.VousvoiciauXIIesiècleetvousdécouvrirezavechumourlesfêtesdejadis,lafabricationdeslivresouencoredessoinsauxmaladesplussurprenantslesunsquelesautres.Unevisiteenpar-tenariatavecl’AssociationdesAbbayesdeNormandie-Routehistorique.

EN FA M I L LE

20

14 15

Mercredi 22 juillet à 15hCONTES ET LÉGENDES DU MOYEN-ÂGE PATRIMOINE POUR PETITS ET GRANDS Devant l’Abbatiale, place des DucsRichard.Tarifs:5€,3€,gratuit-de18ans.A traversdes contes, des jeux, deschants, viens faire un saut dans leMoyenÂgeàFécamp.Parcoursauseindel’Abbatiale(sousréservedecéré-monie),puisdansunjardind’inspira-tionmédiévaleetenfinàlatourdelaMaîtriseouàlaMaisonduPatrimoine.

Dimanche 26 juillet à 15hLUMIÈRES IMPRESSIONNISTES À FÉCAMPBaladethéâtralisée,compagnieTouches d’Histoire. Devant lecasinodeFécamp,bdAlbert1er.Tarifs:5€,3€,gratuit-de18ans.Fin du XIXesiècle,ClaudeMonetestpassé à Fécamp pour en peindrelesfalaises.Lespeintresetartistesimpressionnistescaptentsurlaplageetlesestacadesleslumièresdelaville.Parmieux,deuxdemoiselles,EmmaetMarievousmènentàlarencontred’uneépoquehauteencouleurs!

Jeudi 30 juillet à 20h30PROMENADE CONTÉE À L’ABBATIALE DE LA SAINTE-TRINITÉ - PATRIMOINE POUR PETITS ET GRANDSDevant l’Abbatiale, place des DucsRichard.Tarifs:5€,3€,gratuit-de18ans.Connaissez-vouslesextraordinairespouvoirs des anges ? Saurez-vousapprivoiserun lion sauvage ?Sansvous laisser impressionner par l’intru-siondequelquesmonstres…Àlatombéedujour,enfamille,dansl’abbatiale,laissez-vousenvahirparlemerveilleuxdeslégendes.

Vendredi 31 juillet à 15hTRÉSORS DU RIVAGEDevantlecasinod’Yport,promenadeRogerDenouette.Tarifs:5€,3€,gra-tuit-de18ans.Pêcheàpiedenfamillesurlaplaged’Yport.Vêtementsetchaussuresimperméablesindispensables.

EN FA M I L LE

EN FA M I L LE

EN FA M I L LE

21

Mercredi 5 août à 16hSUR LES PAS DE MAUPASSANT À FÉCAMPDevant l’Abbatiale, place des DucsRichard.Tarifs:5€,3€,gratuit-de18ans.Maupassant passe une partie de son enfanceàFécampdansla«maisondegrand-mère»…Lamer,leport,lespêcheurs,lavieactive,colorée,odo-rantedelacité,l’imprègnent…Nousferons une promenade littéraire dans leslieuxquiportentencoresatrace.

Jeudi 6 août à 20h30PROMENADE CONTÉE À L’ABBATIALE DE LA SAINTE-TRINITÉ Devant l’Abbatiale, place des DucsRichard.Tarifs:5€,3€,gratuit-de18ans.Connaissez-vouslesextraordinairespouvoirs des anges ? Saurez-vousapprivoiser un lion sauvage ? Sansvous laisser impressionner par l’intru-siondequelquesmonstres…Àlatombéedujour,enfamille,dansl’abbatiale,laissez-vousenvahirparlemerveilleuxdeslégendes.

Dimanche 9 août à 11hVISITE GUIDÉE DE L’EXPOSITION L’INVENTION D’ÉTRETAT. EUGÈNE LE POITTEVIN, UN PEINTRE ET SES AMIS À L’AUBE DE L’IMPRESSIONNISMELesPêcheries,MuséedeFécamp,3 quai Capitaine Jean Recher.Tarif:10€pourtous,gratuit-de18ans.Cetteexpositionexplorecommentlepeintre Eugène LePoittevin,réunissantunlargecercled’amisartistesàÉtretat,acontribuéà« inventer»cepetitvillagenor-mand comme site focal de la peinture de plein air au XIXesiècle.Provenantdenombreuxmuséeset collections particulières,lesœuvres réunies, d’Isabey àCourbet,révèlentlesétapesdececheminouvertverslemouvementimpressionniste,quis’imposeralorsdelagénérationsuivante.

EN FA M I L LE

16 16. Maupassant, La Maison Tellier,

Fonds ancien de Fécamp

17. Compagnie les Filles du Bord de Scène

18. Plage de Fécamp

22

UNE JOURNÉE DRÔLEMENT IMPRESSIONNANTE

Dimanche 9 août

À 15h LES FILLES DU BORD DE SCÈNE…AU BORD DU CADRE AuditoriumdumuséeLesPêcheries.Tarifs:5€,3€,gratuit-de18ans,danslalimitedesplacesdisponibles.Avec leur pétulance, leur gouailleretenueetleurstylezazou,lesFillesdu Bord de Scène font revivre uneépoque,entrejeud’acteuretchansonréaliste,dansuneambiancesonoreettextuellequirappellelesguinguettesetMontmartre.Leurrépertoirecourtd’Yvette Guilbert à Arthur H. Ellescréentpourl’occasionunprogrammeenlienaveclathématiquedufestivalNormandieimpressionniste.

À 17hLUMIÈRES IMPRESSIONNISTES À FÉCAMPBalade théâtralisée, compagnieTouchesd’Histoire.DevantlecasinodeFécamp,bdAlbert1er.Tarifs:5€,3€,gratuit-de18ans.Fin du XIXesiècle,ClaudeMonetestpassé à Fécamp pour en peindreles falaises. Lespeintres et artistesimpressionnistescaptentsurlaplageetlesestacadesleslumièresdelaville.Parmieux,deuxdemoiselles,EmmaetMarievousmènentàlarencontred’uneépoquehauteencouleurs!

17

18

23

Mardi 11 août à 15hSUR LES PAS DE MAUPASSANT À YPORT Devantlecasinod’Yport,promenadeRogerDenouette.Tarifs:5€,3€,gra-tuit-de18ans.L’œuvredeMaupassantestimprégnéedeslieuxqu’ilapufréquenteraucoursdesavie.LepaysdeCauxenfaitpartieetYport,notamment.C’estdanssonroman«Unevie»qu’ildécritlevillage,à l’époque petit port de pêcheurs.D’autrestextesdel’écrivainpermettentdesaisirl’atmosphèredel’époque.Surlefrontdemer,ledépartàlapêche,labénédictiondesbateaux,l’arrivéedesbaigneurssonttraitésavecbeaucoupdepertinence,unsoupçondemoque-rie…LavillaMauresquepermetd’évo-querlabrouilleavecJeanLorrain.Etc’estensurplombantlevillagequel’onsaisit la passion de l’écrivain pour les paysages.Pendantunecourtedéambu-lation,leguide-conférenciersaurafairevivreYportautraversduregardperçant,sensibleetparfoiscrueldeMaupassant.

Dimanche 16 août Dimanche 23 août Dimanche 30 aoûtÀ 11hVISITE GUIDÉE DE L’EXPOSITION L’INVENTION D’ÉTRETAT. EUGÈNE LE POITTEVIN, UN PEINTRE ET SES AMIS À L’AUBE DE L’IMPRESSIONNISMELesPêcheries,MuséedeFécamp,3 quai Capitaine Jean Recher.Tarif:10€pourtous,gratuit-de18ans.Cetteexpositionexplorecommentlepeintre Eugène LePoittevin,réunissantunlargecercled’amisartistesàÉtretat,acontribuéà« inventer»cepetitvillagenor-mand comme site focal de la peinture de plein air au XIXesiècle.Provenantdenombreuxmuséeset collections particulières,lesœuvres réunies, d’Isabey àCourbet,révèlentlesétapesdececheminouvertverslemouvementimpressionniste,quis’imposeralorsdelagénérationsuivante.

19

24

Dimanche 16 août à 15hVOYAGE EN NORMANDIE MÉDIÉVALE : SUIVEZ JEANNE ET BLANCHE…Balade théâtralisée, compagnieTouchesd’Histoire.Devantl’Abbatiale,placedesDucsRichard.Tarifs:5€,3€,gratuit-de18ans.Deuxdamoiselles,JeanneetBlanche,vous font revivre l’époque dorée des monastèresnormands.VousvoiciauXIIe siècleetvousdécouvrirezavechumourlesfêtesdejadis,lafabrica-tiondeslivresouencoredessoinsauxmalades plus surprenants les uns que lesautres.Unevisiteenpartenariatavec l’Association des Abbayes deNormandie-Routehistorique.

Mercredi 19 août à 15hCONTES ET LÉGENDES DE MER - PATRIMOINE POUR PETITS ET GRANDSDevant l’Office Intercommunal de tou-risme,quaiSadiCarnot.Tarifs:5€,3€,gratuit-de18ans.Découvertedumondemaritimegrâceauxcontes.Parcoursàpiedsuruneancienne voie romaine (sente auxmatelots). Etapesponctuéesd’his-toiresetanecdotescontées.

Mardi 25 août à 10hTRÉSORS DU RIVAGEDevantlecasinod’Yport,promenadeRogerDenouette.Tarifs:5€,3€,gratuit-de18ans.Pêcheàpiedenfamillesurlaplaged’Yport.Vêtementsetchaussuresimperméablesindispensables.

EN FA M I L LE

EN FA M I L LE

EN FA M I L LE

19. Plage d’Yport

20. Compagnie Touches d’Histoire

21. Sente aux matelots, chapelle Notre-Dame du Salut

19

20 21

25

PROGRAMMATIONMENSUELLESEPTEMBRE / NOVEMBRE

SEPTEMBRESamedi 5 septembre à 15hFÉCAMP À LA LIBÉRATIONBalade théâtralisée, compagnieTouches d’Histoire. Rdv devant lecinémaGrand Large, place AdolpheBellet.Tarifs:5€,3€,gratuit-de18ans.Entreétonnementetémotion,plon-gezenpleincœurduconflit39-45etplusparticulièrementdelaLibérationdeFécamplorsd’unevisitethéâtrali-séeco-crééeparlesélèvesducollègeCuvier,leserviceArchives-PatrimoinedeFécampetlacompagnieTouchesd’Histoire. Issues de témoignagesde Fécampois, grandes anecdotesetpetiteshistoiresvousserontpré-sentées par deux comédiennes encostumes.

Dimanche 6 septembre à 15hCIRCUIT 39-45

Option 1 : visite des blockhaus + diaporama (durée : 1h30). DevantlesémaphoreduCapFagnet.Tarif:3€,gratuit-18ans.

Option 2 : option 1 + visite du supposé « hôpital militaire allemand » (durée : 2h30). DevantlesémaphoreduCapFagnet.Tarif:5€,gratuit-18ans.Prévoirchaussuresdemarcheetvêtementschauds.

18, 19 et 20 septembre

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINEProgrammespécifiquedisponibleàpartirdu1erseptembre.Renseignements:patrimoine@ville-fecamp.fr

26

OCTOBRE

Samedi 3 octobre à 20h30

NUIT DU TOURISME Programmespécifique

BALADE NOCTURNE À LA LUEUR D’UNE LANTERNE EN NORMANDIE MÉDIÉVALE : SUIVEZ JEANNE ET BLANCHE…Balade théâtralisée, compagnieTouchesd’Histoire.Devant l’Ab-batiale,placedesDucsRichard.Tarifs:5€,3€,gratuit-de18ans.Deux damoisel les, Jeanneet Blanche, vous font revivrel’époquedoréedesmonastèresnormands. Vous voici au XIIe siècleetvousdécouvrirezavechumour les fêtes de jadis, lafabricationdeslivresouencoredessoinsauxmaladesplussur-prenantslesunsquelesautres.Une visite en partenariat avec l’Association des Abbayes deNormandie-Routehistorique.Durée:1h15

Samedi 17 octobre à 15hJOURNÉES NATIONALES DE L’ARCHITECTURE Visite-Conférence.Gratuit.Programmespécifiquedisponibleàpartirdu1erseptembre.Renseignementsaupatrimoine@ville-fecamp.fr

NOVEMBRESamedi 28 et dimanche 29 novembre FÊTE DU HARENGOuverturede laBoucaneduGrandQuai,anciennesaurisserie,de10hà18h.Entréelibre.ProgrammespécialparlepôleEvènementiel/Communication

EN FA M I L LE

22

22. Fête du hareng

27

Mercredi 19 février à 15hSUR LE PONT, MOUSSAILLONS ! LesPêcheries,MuséedeFécamp,3quaiCapitaineJeanRecher.Tarifs :3€,1,5€.Jepeuxêtreenhuitoudechaise.Quisuis-je?Unnœud,bien-sûr!Lenœud,emblêmedelaviemaritime,seralefilconducteurdecetatelierproposéaux6-12ans.Lesenfantssemettrontdonc,aufilduparcours,danslapeaud’unmousseembarquantpoursapre-mièrecampagnedepêche.Alafindel’atelier,chacunpourrarepartiravecsonpetittableaudenœudsmarins.

Mercredi 26 février à 15hPEINTURES MARINES LesPêcheries,MuséedeFécamp,3quaiCapitaineJeanRecher.Tarifs :3€,1,5€.Plongedanslescollectionsmaritimes.Lavisitecommenceparlebelvédèreet l’observationdupaysage,puis ladécouvertedesportraitsdenavires.Lesenfantsobserverontlespeinturesdemarine,lesmaquettespouridenti-

fierlesdifférentstypesdebateaux:àvoiles,àvapeur,lesdoris…Ilsaurontainsi tous les codes pour réaliser leur propreœuvreenatelier.

Mercredi 15 avril à 15hENQUÊTE AU MUSÉE LesPêcheries,MuséedeFécamp,3quaiCapitaineJeanRecher.Tarifs :3€,1,50€.Deviensdétectiveetaideleguideàrésoudrel’enquête.

Mercredi 22 avril à 15hÉCRITURE À LA PLUME D’OIEDevantlePalaisducal,placedesDucsRichard.Tarifs:3€,1,50€.Remonte le temps pour découvrir la viedesmoinillons-copistesauMoyen-Âge.Avecunecourtevisitedel’unedesplusgrandeséglisesabbatialesdeNormandie,lajournéed’unmoineetl’histoiredel’écritureàtraversletemps n’auront plus de secret pour toi.Cettevisiteserasuivid’unatelierd’écritureàlaplumed’oie.

ACTIVITÉS DES 6-12 ANS FÉVRIER / OCTOBRECesrendez-voussontréservésauxenfantsâgésde6à12ans.Vouspouveztrouverd’autresrendez-vousouvertsauxfamillesdanslespages«programmationmensuelle».

28

23 24

23. Atelier Sur le pont, moussaillons !

24. Atelier Peintures marines

Samedi 20 juin à 15hINITIATION À L’ARCHEOLOGIE DevantlePalaisducal,placedesDucsRichard.Gratuit.Une fois la découverte du plus ancien monumentfécampoisfaite,lesenfantssemettrontàlarecherchedestracesdu passé en utilisant les principes de basedes fouilles archéologiques àl’aidedetruellesetdepinceaux.Aupieddel’enceintemédiévaledel’ab-bayedeFécamp(classéeMonumenthistorique),desobjetscachésserontàtrouver!Inscriptionobligatoireauprèsdel’OfficeIntercommunaldeTourismeau02.35.28.51.01.Placeslimitées.

Mercredi 8 juillet à 15hENQUÊTE AU MUSÉE LesPêcheries,MuséedeFécamp,3quaiCapitaineJeanRecher.Tarifs :3€,1,50€.Deviensdétectiveetaideleguideàrésoudrel’enquête.

Mercredi 15 juillet à 15h INITIATION À L’ARCHÉOLOGIE DevantlePalaisducal,placedesDucsRichard.Tarifs:3€,1,50€.Inscriptionobligatoireauprèsdel’OfficeIntercommunaldeTourismeau02.35.28.51.01.Placeslimitées.

Mercredi 29 juillet à 15hPEINTURES MARINESLesPêcheries,MuséedeFécamp,3quaiCapitaineJeanRecher.Tarifs :3€,1,50€.

Mercredi 5 août à 15hINITIATION À L’ARCHÉOLOGIE DevantlePalaisducal,placedesDucsRichard.Tarifs:3€,1,50€.Inscriptionobligatoireauprèsdel’OfficeIntercommunaldeTourismeau02.35.28.51.01.Placeslimitées.

29

Mercredi 12 août à 15hENQUÊTE AU MUSÉE LesPêcheries,MuséedeFécamp,3quaiCapitaineJeanRecher.Tarifs :3€,1,50€.Deviensdétectiveetaideleguideàrésoudrel’enquête.

Mercredi 26 août à 15hSUR LE PONT, MOUSSAILLONS !LesPêcheries,MuséedeFécamp,3quaiCapitaineJeanRecher.Tarifs :3€,1,50€.Jepeuxêtreenhuitoudechaise.Quisuis-je?Unnœud,bien-sûr!Lenœud,emblêmedelaviemaritime,seralefilconducteurdecetatelierproposéaux6-12ans.Lesenfantssemettrontdonc,aufilduparcours,danslapeaud’unmousseembarquantpoursapre-mièrecampagnedepêche.Alafindel’atelier,chacunpourrarepartiravecsonpetittableaudenœudsmarins.

Mercredi 21 octobre à 15hÉCRITURE À LA PLUME D’OIEDevant l’Abbatiale, place des DucsRichard.Tarifs:3€,1,50€.Remonte le temps pour découvrir la viedesmoinillons-copistesauMoyen-Âge.Avecunecourtevisitedel’unedesplusgrandeséglisesabbatialesdeNormandie,lajournéed’unmoineetl’histoiredel’écritureàtraversletemps n’auront plus de secret pour toi.Cettevisiteserasuivid’unatelierd’écritureàlaplumed’oie.

Mercredi 28 octobre à 15hRENCONTRE AVEC LES MONSTRES Devant l’Abbatiale, place des DucsRichard.Tarifs:3€,1,50€.Viens découvrir les monstres fan-tastiquesde l’Abbatiale.Tupourrasensuite,enatelier,imagineretcréerton propre petit monstre en terre auto-durcissante.

2625

25. Atelier Écriture à la plume d’oie

26. Atelier Rencontre avec les monstres

27. Atelier Enquête au musée

30

26

27

La Ville de Fécamp a acquis un exceptionnel fonds photographique, issu de plusieurs photographes qui se sont succédé à la même adresse et qui n’ont jamais dispersé ni détruit les clichés pris. Ainsi, plus de 90 000 négatifs de portraits d’habitants numérotés et complétés par les registres clients, et 100 000 photographies couvrent l’histoire de la cité au XXe siècle.

En cours de numérisation, cefonds nomméBergoin, de l’undesprincipauxphotographes,estconservéau service Archives-Patrimoine. Ilest régulièrement valorisé par desexpositions, publications et desconférencesthématiques.

« Partageons nos souvenirs » invite la population de Fécamp et sa régionàvisionnerdesphotographieset ensuite identifier les lieux etles personnes immortalisés. Ceséchanges font revivre lesmomentspharesdel’actualitéfécampoisedes60dernièresannées,commeledépartdudernierchalutierLeDauphin,lesstarsdelavariété,lequartierSaint-Jacques,mai68…Ilsincitentaussileshabitantsàdonnerouàprêterpournumérisationleursarchivesfamiliales.

En2020,voicilessouvenirsàpartager:

PARTAGEONS NOS SOUVENIRS

28. Usine Houvenaghel

32

Dimanche 1er mars à 15hL’USINE HOUVENAGHEL S.A.SalledeL’Union,10ruedel’aumône.Entréelibre.Retourenimagessuruneentrepriseemblématique des années 60 àFécamp.

Mercredi 10 juin à 19hJOURNÉE INTERNATIONALE DES ARCHIVES80e ANNIVERSAIRE DE LA BATAILLE DE FÉCAMPMaisonduPatrimoine,salleClaudeSantelli,10ruedesForts.Gratuit.Après lescombatsdes10et11 juin1940,FécamptombaitauxmainsdestroupesduIIIeReich.Cetépisodedra-matiquerenvoyaitalorsàuneprécé-denteoccupation,celledesprussiensen1870.Sortieexceptionnelled’ar-chivesissuesdesfondsmunicipaux.

28

33

CONCERT LIVE & BREAKFAST Live & Breakfast c’est quoi ? L’association Art En Sort,enpartena-riat avec les Affaires culturelles et le serviceArchives-PatrimoinedelaVilledeFécamp,vousprésente« Live & Breakfast »:unconcertacoustiqueenliveàl’heuredupetitdéjeunerdansunlieuinattendu.Unguidevousaccueillepourunebrèvevisite.Ilvousraconteral’histoiredecetendroitchargédesou-venirs,quevousdécouvrirezouredé-couvrirez,pendantquelecafécouleetquelesmusicienss’accordent.C’estgratuit,nousvousoffronslesboissons,àvousd’apportervoscroissants!

Samedi 22 février À 10hDENIZESalledesAbbés,PalaisBénédictine,110rueAlexandreLeGrand.Gratuit.Renseignements:ArtEnSort,02.35.28.40.49,contact@artensort.com.Retrouvezlesvidéosdes"Live&Breafast"surlachaîneYouTubed'ArtEnSort.

PROMENADES THÉÂTRALISÉESLUMIÈRES IMPRESSIONNISTES À FÉCAMP Balade théâtralisée, compagnieTouchesd’Histoire(Durée1h15)Dimanche 19 avril à 15hSamedi 23 mai à 15hDimanche 28 juin à 15h Dimanche 26 juillet à 15hDimanche 9 août à 17hDevantlecasinodeFécamp,bdAlbert1er.Tarifs:5€,3€,gratuit-de18ans.

FÉCAMP À LA LIBÉRATIONBalade théâtralisée, compagnieTouchesd’Histoire.(Durée1h15)Samedi 9 mai à 15hDimanche 14 juin à 15hSamedi 5 septembre à 15hRdvdevant le cinémaGrand Large,placeAdolpheBellet.Tarifs:5€,3€,gratuit-de18ans.

CONCERTS, SPECTACLES ET VISITES THÉÂTRALISÉES

29. Compagnie Touches d’Histoire, Jeanne et Blanche

30. Compagnie les Filles du Bord de Scène, Topinambours & bas nylon

34

TOPINAMBOURS & BAS NYLON CompagnieLesfillesduBorddeScène(Durée1h15)Samedi 9 mai à 17hSalledel’Union,ruedel’aumône.Tarifs:5€,3€,gratuit-de18ans.

VOYAGE EN NORMANDIE MÉDIÉVALE : SUIVEZ JEANNE ET BLANCHE…Balade théâtralisée, compagnieTouchesd’Histoire(Durée1h15)Dimanche 19 juillet à 15hDimanche 16 août à 15hSamedi 5 octobre à 20h30Devant l’Abbatiale, place des DucsRichard.Tarifs:5€,3€,gratuit-de18ans.

PROMENADE CONTÉE À L’ABBATIALE DE LA SAINTE-TRINITÉJeudi 30 juillet à 20h30Jeudi 6 août à 20h30Devant l’Abbatiale, place des DucsRichard.Tarifs:5€,3€,gratuit-de18ans.

UNE BELLE JOURNÉEIMPRESSIONNISTEDimanche 9 août

À 15hLES FILLES DU BORD DE SCÈNE….AU BORD DU CADRE CompagnieLesfillesduBorddeScène(Durée1h15)AuditoriumdumuséeLesPêcheries.Tarifs:5€,3€,gratuit-de18ans,danslalimitedesplacesdisponibles.

À 17hLUMIÈRES IMPRESSIONNISTES À FÉCAMP Balade théâtralisée, compagnieTouchesd’Histoire(Durée1h15)DevantlecasinodeFécamp,bdAlbert1er.Tarifs:5€,3€,gratuit-de18ans.

3029

35

36

Port deplaisance

BassinBérigny

BassinFreycinet

Plage

CAP FAGNETChapelleNotre-Dame

du Salut

MuséeLes Pêcheries

PalaisBénédictine

Casino

ÉgliseSt-Étienne

Petit ParcChâteaudes DucsRichard

Abbatiale dela Ste-Trinité

Maison duPatrimoine La Piscine

Officede Tourisme

Intercommunal

Blockhaus

Sémaphore

Place del’Éclipse

Hôtelde Ville

Cinéma

Sepoa

La Boucanep

7

8

9

10

11

12

37

Port deplaisance

BassinBérigny

BassinFreycinet

Plage

CAP FAGNETChapelleNotre-Dame

du Salut

MuséeLes Pêcheries

PalaisBénédictine

Casino

ÉgliseSt-Étienne

Petit ParcChâteaudes DucsRichard

Abbatiale dela Ste-Trinité

Maison duPatrimoine La Piscine

Officede Tourisme

Intercommunal

Blockhaus

Sémaphore

Place del’Éclipse

Hôtelde Ville

Cinéma

Sepoa

La Boucanep

1 Abbatiale Ste-Trinité placedesDucsRichard2 Palais Ducal placedesDucsRichard3 Maison du Patrimoine 10ruedesForts4 Hôtel de Ville placeduGénéralLeclerc5 Eglise Saint-Etienne placeSaint-Etienne6 Gare SNCF boulevarddelaRépublique7 Office Intercommunal de Tourisme quaiSadiCarnot8 Boucane du Grand Quai GrandQuai9 Les Pêcheries, Musée de Fécamp 3quaiCapitaineJeanRecher10 Parking du Cap Fagnet CapFagnet11 Devant le sémaphore CapFagnet12 Casino boulevardAlbert1er13 Usine SEPOA 1ruedelaBarricade

123

4

5

6

13

MAISON DU PATRIMOINEServiceArchives-Patrimoine10,ruedesForts|76400Fécamp|Tél.0235106096patrimoine@ville-fecamp.fr|www.ville-fecamp.fr

38

Maquette DuranDImprimeurs-Fécampd’après DES SIGNES studioMuchirDesclouds2018

ImpressionDuranDImprimeurs-Fécamp

Crédits photosN°1©clichéJacquetN°2,4,5,6,9,11,12,13,18,22,24,25,26,27©clichésHélèneHouelle,ServiceArchives-PatrimoineN°3©clichéLouzonN°8,10,15,19,23,29©clichésServiceArchives-PatrimoineN°16©FondsanciendeFécampN°21©clichéManuelMartin

« CETTE ANNÉE-LÀ, J’AVAIS ATTRAPÉ LE VIRUS DE LA NAVIGATION. DU COUP, À FÉCAMP, QUE J’AIMAIS TELLEMENT POUR LES ODEURS FORTES DE HARENG ET DE MORUE, JE FIS CONSTRUIRE UN VRAI BATEAU DE PÊCHE ». GeorgesSimenon,1928

Rendez-vous Fécamp, Ville et Pays d’art et d’histoire...Unguide-conférencieragrééparleministèredelaCulturevousaccueille.IlconnaîttouteslesfacettesdeFécamp,et vous donne des clefs de lecture pour comprendrel’histoireetledéveloppement de la ville aufildesesquartiers.Leguideestàvotreécoute.N’hésitezpasàluiposervosquestions.

Le service Archives-Patrimoine,quicoordonne les initiatives deFécamp,Villed’artetd’histoire,aconçuceprogrammedevisites.

Il propose toute l’année des animations pour les habitants,lesvisiteursetlesjeunes.Ilsetientàvotredispositionpourtousvosprojets.Groupesadultes:informationsetréservationsauprèsdel’OfficeIntercommunaldeTourismeau02.35.28.51.01.Groupesscolaires:informationsetréservationsauprèsduserviceArchives-Patrimoineau02.35.10.60.96.

Fécamp appartient au réseau national des Villes etPaysd’artetd’histoireLeministèredelaCultureattribuel’appellationVillesetPaysd’artetd’histoireauxcollectivitéslocalesquianimentleurpatrimoine.Ilgarantitlacompétencedesguides-conférenciersetdesanimateurs.