recueil des actes administratifs de la prÉfecture n° 23 · m. vincent ruhlmann, directeur...

ISSN 0299-0377

PRÉFECTURE DU BAS-RHIN

RECUEILDESACTES ADMINISTRATIFSDE LAPRÉFECTURE

ANNEE 2010 BIMENSUEL

N° 231er décembre 2010

RAA N° 23 du 1ER décembre 2010

1368


1369

RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFSDE LA PREFECTURE

Année 2010 - N° 23 1er décembre 2010

S O M M A I R E

INFORMATIONS GENERALESLes textes cités peuvent être communiqués ou consultés dans leur version intégrale

sous le timbre des services concernés

Le recueil des actes administratifs est consultable sur le site :http://www.bas-rhin.pref.gouv.fr rubrique « publica tions officielles »

ACTES ADMINISTRATIFS

CABINET DU PREFET- Attribution de la Médaille d'Honneur des Sapeurs-Pompiers : promotion du 4 décembre

2010 – 17.11.2010 ……………………………………………………………………………- Récompense pour acte de courage et de dévouement – 24.11.2010 …………………………

� Madame Carine LANDIS, Caporal-Chef,� Madame Céline KREDER, Caporal-Chef� Monsieur Manuel RUSCH, Caporal-Chef� Monsieur Gilbert STEHLY, Adjudant-Chef

- Récompense pour acte de courage et de dévouement (annule et remplace l’arrêté du 29octobre 2010) – 24.11.2010 ………………………………………………………………….� Monsieur Laurent BRENDLE, Caporal-Chef� Monsieur Cyril GRANDVUILLEMIN, Sapeur� Monsieur Benoît KAPPS, Caporal� Monsieur Philippe MUTHS, Adjudant� Monsieur Simon ROPA, Sapeur� Monsieur Alain VIEUX, Caporal

13751379

1379

DIRECTION DE L’ADMINISTRATION GENERALERégie de recettes

- Nomination de Mme Christiane LAMBRECHT, sous-régisseur de recettes à la Sous-Préfecture de MOLSHEIM. – 15.11.2010 …………………………………………………..

Bureau de la Réglementation- Autorisation de fonctionnement d’une entreprise de surveillance et de gardiennage :

� Société"PRO ALERT", 1, Place de l'Homme de Fer à STRASBOURG – 18.11.2010 …- Aménagement commercial : décision – 19.11.2010 …………………………………………

� Enseigne LIDL sis rue de Belgique à BENFELD

1380

13801381


1370

DIRECTION DES COLLECTIVITES LOCALESBureau du Contrôle de Légalité

- Communauté de Communes de MARCKOLSHEIM et Environs : extension descompétences et modification des statuts – 08.11.2010 ………………………………………

Bureau des Finances Locales et du Contrôle budgétaire- Modification de la composition du Conseil Départemental de l’Education Nationale dans

le département du Bas-Rhin – 19.11.2010 …………………………………………...

Bureau de l’Environnement et des Procédures Publiques- Etablissement de servitudes sur le territoire des communes de MONSWILLER et

STEINBOURG : reconstruction de la ligne 63 000 Volts DETTWILLER - SAVERNE 1 –17.11.2010 ……………………………………………………………………………………

- Construction d’une digue de protection contre les inondations à LAUTERBOURG :prorogation de la déclaration d’utilité publique –19.11.2010 ………………………………..

- Déclaration d’intérêt général au titre du code de l’environnement : travaux d’aménagementdu barrage sur le cours d’eau « la Kirneck » à BOURGHEIM – 19.11.2010 ………………

- Utilisation d'eau prélevée dans le milieu naturel et destinée à la consommation humaine :commune de WISCHES – 22.11.2010 ………………………………………………………

- Réglementation relative à l’exercice de la pêche en eau douce dans le département du Bas-Rhin pour l’année 2011 – 23.11.2010 ………………………………………………………..

- Périodes d’ouverture de la pêche en 2011 ……………………………………………………- Modification de la composition du comité local d’information et de concertation (C.L.I.C.)

dénommé ‘’Drusenheim’’ – 22.11.2010 …………………………………………………….- Etude du projet de renouvellement de la ligne 63 000 Volts Brumath Haguenau et de

construction de la ligne 63 000 Volts Batzendorf-Haguenau : autorisation de pénétrer dansles propriétés privées – 24.11.2010 …………………………………………………………..

- Prescriptions complémentaires concernant une installation classée pour la protection del’environnement : Société ROHM AND HAAS FRANCE S.A.S. à LAUTERBOURG -25.11.2010 ……………………………………………………………………………………

- Elaboration d'un plan de prévention des risques technologiques générés par les activités dela Société Messier Services France sur les communes de DORLISHEIM et MOLSHEIM :arrêté modificatif – 25.11.2010 ………………………………………………………………

- Autorisation de capture et transport du poisson à des fins scientifiques ou de sauvetage –26.11.2010 ……………………………………………………………………………………

- Dissolution de l’Association Foncière Urbaine Autorisée de remembrement-aménagementdénommée "Stade" à BISCHOFFSHEIM – 25.11.2010 ……………………………………

- Dissolution de l’Association Foncière Urbaine Autorisée de remembrement-aménagementdénommée "Erlenmatt" à CHÂTENOIS – 25.11.2010 ……………………………………...

1381

1381

1384

1384

1384

1385

13851385

1392

1392

1392

1393

1393

1396

1396


1371

AGENCE REGIONALE DE LA SANTE DE LA REGION ALSACE- Tarification des établissements à caractère sanitaire et médico-social : valorisation de

l’activité du mois de juin, juillet et août 2010 ………………………………………………..- Autorisation de fonctionnement du laboratoire de biologie médicale multi sites, 28 rue

Finkmatt 67000 STRASBOURG – 19.11.2010 ……………………………………………..- Actualisation de l’agrément de la SELAS BIO 67 ASSIA, 28 rue Finkmatt 67000

STRASBOURG – 19.11.2010 ………………………………………………………………- Autorisation de fonctionnement du laboratoire de biologie médicale multi sites, 88 rue du

général Leclerc 67540 OSTWALD – 19.11.2010 …………………………………………...- Actualisation de l’agrément de la SELAS BIO 67 CUS, 88 rue du général Leclerc 67540

OSTWALD – 19.11.2010 ……………………………………………………………………- Autorisation de fonctionnement du laboratoire de biologie médicale multi sites, 5 rue de

Haguenau 67110 REICHSHOFFEN – 19.11.2010 …………………………………………- Actualisation de l’agrément de la SELARL LBM SCHICKELE, 5 rue de Haguenau 67110

REICHSHOFFEN – 19.11.2010 ……………………………………………………………- Modification de la sectorisation de la permanence des soins en médecine ambulatoire du

Bas-Rhin : arrêté modificatif - 22.11.2010 …………………………………………………..- Fixation de la dotation globale de financement 2010 des ESAT – 18.10.2010 au 10.11.2010- Versement de la valorisation de l’activité pour les établissements hospitaliers : mois de

septembre 2010 ………………………………………………………………………………

1396

1398

1399

1400

1401

1401

1402

14031415

1431

DIRECTION REGIONALE DE L’ENVIRONNEMENT, DE L’AMENAG EMENT ETDU LOGEMENT D’ALSACE- Déclassement de la voirie nationale et reclassement dans la voirie du département du Bas-

Rhin de la RN 422 sur les communes de Blaesheim, Entzheim, Duppigheim etInnenheim – 09.11.2010 …………………………………………………………………….

- Réglementation de la circulation temporaire sur le réseau routier national, horsagglomération : A35 – 19.11.2010 …………………………………………………………

1434

1434

DIRECTION DEPARTEMENTALE DES TERRITOIRES- Mise en demeure de se conformer au 4° programme d’action nitrates en zone vulnérable :

M. Olivier HAUSWALD, domicilié 12, rue de la chapelle 67120 DUPPIGHEIM –08.11.2010 ……………………………………………………………………………………

- Prescriptions de l'Aménagement Foncier Agricole et Forestier des communes de STRUTHet TIEFFENBACH avec extension sur la commune de WEISLINGEN – 15.10.2010 ……

- Réglementation sur l'utilisation de dispositifs antidérapants inamovibles pour les véhiculesassurant la viabilité hivernale – 17.11.2010 ………………………………………………….

- Installation soumise à déclaration administrative dans le domaine de l’eau :� construction de bâtiments dans le lit majeur de l'Andlau à LIPSHEIM – 08.11.2010 ….� construction du Musée Lalique à WINGEN-SUR-MODER – 10.11.2010 …………….

- Avis de clôture des opérations de remembrement : commune de SCHERWILLER –26.11.2010 ……………………………………………………………………………………

1435

1436

1437

14391439

1439

DIRECTION DEPARTEMENTALE DE LA PROTECTION DES POPUL ATIONS- Attribution d'un mandat sanitaire définitif à M. le Dr Sébastien GRUCKER – 22.11.2010 …- Attribution d'un mandat sanitaire définitif à Mlle le Dr Sylvia FERRO – 22.11.2010 ………

14401440

DIRECTION DEPARTEMETALE DE LA COHESION SOCIALE- Subdélégation de signature en matière d'ordonnancement secondaire – 15.03.2010 ………..- Agrément d’organismes pour la procédure de domiciliation des personnes sans domicile

stable – 27.09.2010 …………………………………………………………………………..

1441

1442


1372

DIRECTION GENERALE DES FINANCES PUBLIQUES DIRECTION REGIONALE DES FINANCES PUBLIQUES D’ALSACE ET DU BASRHIN

- Délégations spéciales de signature pour le pôle gestion fiscale – 02.11.2010 ……………….- Délégations spéciales de signature pour le pôle Pilotage et Ressources – 05.11.2010 ………- Délégations spéciales de signature pour la Mission Audit et Conseil – 15.11.2010 …………- Délégation de signature en matière de contrôle financier régional – 02.11.2010 ……………- Délégation générale de signature au responsable du gestion fiscale et son adjoint –

02.11.2010 ……………………………………………………………………………………- Délégation de signature au responsable du pôle Pilotage et Ressources et à son adjointe –

02.11.2010 ……………………………………………………………………………………- Délégation de signature en matière d’ordonnancement secondaire – 05.11.2010 ……………- Décision de délégation de signature à Mme Evelyne MOREAU-FISCHER, déléguée

départementale de l’action sociale du ministère de l’économie, de l’industrie et de l’emploiet du ministère du budget, des comptes publics et de la réforme de l’Etat – 05.11.2010 ……

- Délégations de signatures à : - 02.11.2010 …………………………………………………� M. Christian ACQUISTAPACE, Inspecteur� Mme Fabienne BACCOUCHE, Inspectrice départementale� Mme Eliane BOSS, Contrôleur� Mme Dominique BRASSEUR, Inspectrice départementale� Mme Josiane BURGARD, Contrôleur� Mme Christel CARPEZAT, Directrice divisionnaire� Mme Monique CORREA, Inspectrice� Mme Hélène DEZALAY, Directrice divisionnaire� Mme Nadine FAUCHEUX, Administratrice� Mme Patricia HUOT, Inspectrice� Mme Danièle JUIF, Inspectrice� M. Marcel JUNG, Inspecteur départemental� Mme Colette MEYER, Inspectrice� Mme Lucette NAIGEON, Inspectrice� M. Michel REY, Inspecteur� Mme Monique REYDEL, Inspectrice� Mme Rosemonde RINGEISEN, Inspectrice� M. Vincent RUHLMANN, Directeur divisionnaire� M. Christophe SAETTEL, Inspecteur départemental� Mme Annette SCHEER, Inspectrice� M. Patrick SISCO, administrateur général des finances publiques, directeur du pôle de

la gestion fiscale� M. Gérard THIEBOLD, Directeur divisionnaire� Mme Sandra VEEF, Inspectrice� M. Philippe ZINS, Inspecteur� Mme Josiane ZUBER, Inspectrice

1444144514471448

1449

14511452

14531454


1373

MINISTERE DE LA JUSTICEDIRECTION INTERREGIONALE DES SERVICES PENITENTIAIRES DE STRASBOURG- Délégations de signatures à la Maison d’Arrêt de Strasbourg – 06.09.2010 …………………- Délégations de signatures : 06.09.2010 ……………………………………………………...

� affectation des détenus en cellule� changement d’affectation des détenus en cellule� affectation des détenus malades dans des cellules situées à proximité de l’U.C.S.A.� présidence de la commission de discipline� engagement de poursuites disciplinaires� mise en prévention� désignation d’un interprète lors de la commission de discipline pour les détenus� dispense d’exécution, suspension ou fractionnement des sanctions disciplinaires� autoriser d’émettre des mandats, de sortir les objets placés au vestiaire et ceux classés

"bijoux" pour les détenus condamnés� décisions de fouilles des détenus� autorisations d’accès à l’établissement� toute décision concernant l’isolement� usage des moyens de contrainte� toutes opérations sur le compte nominatif et compte épargne d’un détenu� refus de prise en charge d’objets ou de bijoux dont sont porteurs les détenus à leur

entrée dans un établissement pénitentiaire� autorisation de remise à un tiers désigné par le détenu d’objets appartenant au détenu

qui ne peuvent être transférés en raison de leur volume ou de leur poids� autorisation pour un détenu hospitalisé de détenir une somme d’argent provenant de la

part disponible de son compte nominatif� décision de parloirs avec dispositif de séparation� autorisation pour un détenu condamné et son visiteur de bénéficier d’une visite dans un

local spécialement aménagé (sans contrôle)� refus temporaire de visiter un détenu à titulaire d’un permis� retrait des permis de visite des condamnés� interdiction pour des détenus condamnés de correspondre avec des personnes autres que

leur conjoint ou leur famille� autorisation pour les détenus d’envoyer de l’argent à leur famille� autorisation pour les détenus de recevoir des subsides de personnes non titulaires d’un

permis permanent de visite� autorisation pour un détenu de recevoir des colis de linge et des livres brochés� autorisation d’animation d’activités organisées pour les détenus par des personnes

extérieures� autorisation pour un détenu de participer à des activités culturelles ou socio-culturelles

ou à des jeux excluant toute idée de gain� désignation des détenus autorisés à participer à des activités.� autorisation de recevoir des cours par correspondance autres que ceux qui sont

organisés par l’Education Nationale� interdiction à un détenu de participer aux activités sportives pour des raisons d’ordre et

de sécurité� réaliser l’entretien des détenus arrivants� réponse à un recours hiérarchique� octroi des permis de visite des condamnés� classement – déclassement des détenus au travail et présidence CEPOC� réquisition des Forces de l'Ordre

14751480

CENTRE DE GESTION DE LA FONCTION PUBLIQUE TERRITORI ALE- Composition du Conseil de Discipline de Recours de la Région Alsace à compter du mois

de novembre 2010 ……………………………………………………………………………. 1501


1374

COMMUNIQUES ET AVIS

CENTRE HOSPITALIER DE SELESTAT- Avis de recrutement sans concours pour :

� 3 postes d'agent d'entretien qualifié� 3 postes d’agent des services hospitaliers qualifiés� 3 postes d'adjoint administratif de 2ème classe

1502

HÔPITAL INTERCOMMUNAL DE SAINTE MARIE-AUX-MINES- Avis de recrutement sans concours pour 2 postes d’agent des services hospitaliers qualifiés 1503


1375

ACTES ADMINISTRATIFS

CABINET DU PREFET

Attribution de la Médaille d'Honneur des Sapeurs-Pompiers :promotion du 4 décembre 2010

• Arrêté préfectoral du 17 novembre 2010, signé par M. Pierre-Etienne BISCH, Préfet du Bas-Rhin.

Article 1er :La Médaille d’honneur est décernée aux sapeurs-pompiers dont les noms suivent:

Echelon ARGENTANSTETT Pascal Adjudant-Chef au corps du Bas-Rhin, section de VILLEBAUER Claude Lieutenant au corps du Bas-Rhin, section de HARSKIRCHENBAUER Robert Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de GOTTESHEIMBECK Hubert Caporal au corps du Bas-Rhin, section de DAMBACH-LA-

VILLEBECKE Eric Adjudant professionnel au corps du Bas-RhinBERCHIT Luc Sapeur au corps du Bas-Rhin, section de WISCHESBERGANTZ Jean-Nicolas Sergent au corps du Bas-Rhin, section de PLOBSHEIMBEYER Philippe Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de WESTHOUSEBILGER Pascal Adjudant au corps du Bas-Rhin, section de HOENHEIMBOYON Benoît Sapeur au corps du Bas-Rhin, section de HARSKIRCHENBROLY Philippe Sergent au corps du Bas-Rhin, section de OFFENDORFBUREL Bertrand Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de DUPPIGHEIMCARL Laurent Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de SCHERWILLERDELAY-DÜRR Grégory Sergent-Chef professionnel au corps du Bas-RhinDIEBOLT Adrien Caporal au corps du Bas-Rhin, section de WISCHESDISTEL Franck Caporal-Chef professionnel au corps du Bas-RhinDUTT Michel Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de VAL DE

MODERDUTT Paul Adjudant au corps du Bas-Rhin,

section de SCHWINDRATZHEIM-MUTZENHOUSEELSASS Michel Sergent au corps du Bas-Rhin, section de PETERSBACHFALLECKER Francis Lieutenant au corps du Bas-Rhin, section de WASSELONNEFEGER Armand Sapeur au corps du Bas-Rhin, section de ALTECKENDORF-

ETTENDORFFELDER Bernard Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de

DANGOLSHEIMFISCHER Marc Sapeur au corps du Bas-Rhin, section de ALTECKENDORF-

ETTENDORFFREY Benoît Sapeur au corps du Bas-Rhin, section de BLIENSCHWILLERFRIEDMANN Jean-Michel Caporal au corps du Bas-Rhin, section de GOERSDORFFRITSCH Fernand Sapeur au corps du Bas-Rhin, section de MEISTRATZHEIMGUCKERT Raphaël Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de

LAUTERBOURGGUTFREUND Charles Sapeur au corps du Bas-Rhin, section de BERGBIETEN-

FLEXBOURG


1376

GUTMANN Jean-Christophe Sapeur au corps du Bas-Rhin, section de HOFFEN-HUNSPACHHAMMACHER Guy Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de WINGERSHEIMHEINIMANN Régis Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de HESSENHEIMHEINRICH Bernard Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de BERGBIETEN-

FLEXBOURGHEINRICH Jean-Michel Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de REICHSTETTHEINTZ Fabrice Sergent-Chef au corps du Bas-Rhin,

section de SESSENHEIM-STATTMATTENHEISSERER Jean Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de SCHIRRHEINHERBRICH Didier Sergent-Chef au corps du Bas-Rhin, section de KINTZHEIMHERZOG Christophe Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de

DANGOLSHEIMHISLER Guy Caporal au corps du Bas-Rhin, section de WISCHESJEHL Jean-Jacques Sergent-Chef au corps du Bas-Rhin, section de BALDENHEIMJUCHERT Thierry Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de HESSENHEIMJUNG Eric Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de VAL DE

MODERKETTERER Jacky Sapeur au corps du Bas-Rhin, section de DRACHENBRONN-

BIRLENBACHKLEINCLAUSS Joseph Adjudant au corps du Bas-Rhin, section de ALTECKENDORF-

ETTENDORFKLEINDIENST Michel Adjudant-Chef au corps du Bas-Rhin, section de BOOTZHEIMKOENIG Christophe Sergent au corps du Bas-Rhin, section de CHATENOISKÖRNER Claude Sapeur au corps du Bas-Rhin, section de VAL DE MODERLAGAS Nicolas Adjudant au corps du Bas-Rhin, section de SURBOURGLANG Antoine Sergent au corps du Bas-Rhin, section de ALTECKENDORF-

ETTENDORFLANG Denis Sapeur au corps du Bas-Rhin, section de VALFFLAUGEL Olivier Sergent-Chef au corps du Bas-Rhin, section de HOCHFELDENLENTZ Alexis Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de DUPPIGHEIMLINGELSER Yvon Adjudant professionnel au corps du Bas-RhinLITTOLFF Dominique Médecin Capitaine au corps du Bas-RhinMAITRE Thierry Lieutenant au corps du Bas-Rhin, section de OSTWALDMARBACH Claude Adjudant au corps du Bas-Rhin, section de MUSSIGMEYER Franck Sergent-Chef professionnel au corps du Bas-RhinMEYER Gérard Sapeur au corps du Bas-Rhin, section de MEMMELSHOFFEN-

KEFFENACHMOSSER Daniel Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de SCHIRRHEINMULLER Eric Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de VAL DE

MODERMULLER Pascal Caporal au corps du Bas-Rhin, section de ERGERSHEIM-

DACHSTEINNEUMANN Dominique Caporal au corps du Bas-Rhin, section de MEISTRATZHEIMNONNENMACHER Frédéric Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de LUPSTEINNUSSBAUMER Olivier Lieutenant au corps du Bas-Rhin, section de MARCKOLSHEIMPFEIFFER Alain Sergent au corps du Bas-Rhin, section de REICHSTETTPHILIPPE Daniel Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de FOUCHYREILLER Marc Sapeur au corps du Bas-Rhin, section de LIMERSHEIMREISS Gilles Caporal-Chef professionnel au corps du Bas-RhinROSSI Sébastien Adjudant-Chef au corps du Bas-Rhin, section de DAMBACH LA

VILLEROTH Bruno Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de HARSKIRCHENSACADURA Amilcar Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de WISCHESSCHAEFFER Sébastien Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de GOTTESHEIMSCHAETZEL Jean-Marie Sapeur au corps du Bas-Rhin, section de VALFFSCHEHR Jean-Noël Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de OBERNAISCHMITT Eric Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de SCHERWILLER


1377

SCHNEPF Jean-Marie Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de ROESCHWOOGSCHROETTER Rémy Adjudant-Chef au corps du Bas-Rhin, section de ROSHEIMSCHWEIN Denis Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de OHNENHEIMSOBKOW Jean Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de HINDISHEIMSPIELMANN Jacques Sergent professionnel au corps du Bas-RhinTRITSCHER Roland Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de STEINBOURG-

HATTMATTUHL Benoît Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de ROSSFELDULRICH Alain Sergent au corps du Bas-Rhin, section de KOGENHEIMWAYDELICH Michel Adjudant-chef professionnel au corps du Bas-RhinWELSCH Martial Sapeur au corps du Bas-Rhin, section de HERRLISHEIMWETTERWALD Marianne Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de WESTHOUSEWILL Jacques Sergent-Chef au corps du Bas-Rhin, section de MUSSIGWOLFF Christian Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin,

section de SESSENHEIM-STATTMATTENWOLFF Damien Sergent-Chef au corps du Bas-Rhin, section de SELTZWURMSER Pascal Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de HESSENHEIMZEISSLOFF Thierry Sergent professionnel au corps du Bas-RhinZERR Dominique Caporal au corps du Bas-Rhin, section de MUTTERSHOLTZZIMMERMANN Laurent Sergent au corps du Bas-Rhin, section de WINTZENBACH

Echelon VERMEILABERTH Gilbert Caporal au corps du Bas-Rhin, section de SOULTZ SOUS

FORETSALLHEILIG Patrick Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de HINDISHEIMANSTETT Mathieu Caporal au corps du Bas-Rhin, section de VAL DE MODERANSTETT Thierry Adjudant au corps du Bas-Rhin, section de FOUCHYBATT Norbert Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de HOCHFELDENBERGER Jean-Pierre Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de VAL DE

MODERBERTRAND Dominique Sergent au corps du Bas-Rhin, section de DAUENDORFBLATZ Daniel Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de HEIDOLSHEIMBRUNSTEIN Michel Adjudant-Chef au corps du Bas-Rhin, section de

MARCKOLSHEIMBUCCI Jean-Marie Sergent-Chef au corps du Bas-Rhin, section de

TRUCHTERSHEIMDUPONT Michel Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de STILL-

HEILIGENBERGEBER Jean-Paul Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin,

section de GRIESHEIM PRES MOLSHEIMECK Maurice Adjudant au corps du Bas-Rhin, section de OTTROTT-SAINT

NABORFIX Jean-Pierre Sergent-Chef au corps du Bas-Rhin, section de KRIEGSHEIMFLICK Guillaume Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de WINGERSHEIMFREYD Bernard Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de INNENHEIMGANGLOFF Jean-Michel Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de LOHRGANTNER Jean-Marc Sapeur au corps du Bas-Rhin, section de ALTECKENDORF-

ETTENDORFGAUTHIER Dominique Sergent-Chef professionnel au corps du Bas-RhinGEIMER Martial Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de BOOTZHEIMGILG Bernard Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de ROSSFELDGLOCK Bruno Adjudant au corps du Bas-Rhin, section de SCHERWILLERHAAR Julien Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin,

section de SCHAFFHOUSE PRES SELTZHAMM Jean-Pierre Sergent-Chef au corps du Bas-Rhin,

section de SCHWINDRATZHEIM-MUTZENHOUSEHARTMANN Rémy Sapeur au corps du Bas-Rhin, section de HARSKIRCHEN


1378

HAUBER Eric Caporal au corps du Bas-Rhin, section de WINGERSHEIMHECKMANN Dominique Adjudant au corps du Bas-Rhin, section de HINDISHEIMHERRMANN Pascal Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de HERBSHEIMHERTH Vincent Adjudant au corps du Bas-Rhin, section de SCHERWILLERHINSCHBERGER Jacques Médecin-Capitaine au corps du Bas-RhinHUSER Michel Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de WINGERSHEIMHUSS Patrick Adjudant au corps du Bas-Rhin, section de WISCHESHUYENG Roger Sapeur au corps du Bas-Rhin, section de

NIEDERSOULTZBACHIMBS Jérôme Sergent-Chef au corps du Bas-Rhin, section de

SAESSOLSHEIMKAHL Gilbert Sergent-Chef au corps du Bas-Rhin, section de WINTZENBACHKAPPS Benoît Caporal-Chef professionnel au corps du Bas-RhinKIENTZ Paul Lieutenant au corps du Bas-Rhin, section de HERRLISHEIMKRENCKER Denis Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de BERSTETTLADER Laurent Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de HARSKIRCHENLAHAYE Michel Adjudant-Chef au corps du Bas-Rhin, section de

MARMOUTIERLAVILLAUREIX Pierre Colonel professionnel au corps du Bas-RhinLENGENFELDER Pierre Sergent-Chef au corps du Bas-Rhin, section de HOCHFELDENLOSSER Adrien Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de MUSSIGMATHIEU Gilles Adjudant au corps du Bas-Rhin, section de SCHIRMECKMEYER Jean-Marie Major au corps du Bas-Rhin, section de MACKENHEIMMOOG Georges Lieutenant au corps du Bas-Rhin, section de WINTZENBACHNORTH Jean Adjudant au corps du Bas-Rhin, section de WILWISHEIMOBERLE Roger Capitaine au corps du Bas-RhinPFEIFFER-FUCHS Valérie Sergent-Chef au corps du Bas-Rhin, section de SOULTZ SOUS

FORETSPFISTER Maurice Lieutenant au corps du Bas-Rhin, section de

BERNARDSWILLERRINN Olivier Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de INNENHEIMRUBENTHALER Jean-Paul Caporal au corps du Bas-Rhin, section de LOBSANN-

LAMPERTSLOCHSAETTEL Pascal Sergent-Chef professionnel au corps du Bas-RhinSCHOENN Laurent Adjudant-Chef au corps du Bas-Rhin, section de ROSSFELDSCHWALLER Bertrand Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin,

section de WANGENBOURG-ENGENTHALSOSSLER Christian Sergent-Chef au corps du Bas-Rhin, section de

BERNARDSWILLERSTADELWIESER Jean-Jacques Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de

SCHAEFFERSHEIMSTIEGLER Hubert Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de WILWISHEIMSTORCK Daniel Adjudant-Chef au corps du Bas-Rhin, section de WILWISHEIMSTRASSER Jean-Louis Adjudant-Chef au corps du Bas-Rhin, section de BEINHEIMSUTTER Christian Lieutenant au corps du Bas-Rhin, section de SCHIRRHEINTAGLANG José Lieutenant au corps du Bas-Rhin, section de DURRENBACH-

WALBOURGWAGNER Maurice Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de BEINHEIMZIMMERMANN Alain Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de LOHR

Echelon ORADDA Gérard Adjudant professionnel retraité au corps du Bas-RhinADRIAN Théodore Lieutenant au corps du Bas-Rhin, section de VILLEARNOLD Bernard Adjudant au corps du Bas-Rhin, section de ROSENWILLERBAUTZ André Adjudant-Chef professionnel retraité au corps du Bas-RhinBOHNER Francis Adjudant au corps du Bas-Rhin, section de REICHSTETTBOUVIER Pierre Lieutenant professionnel au corps du Bas-Rhin


1379

CASPAR Dominique Sapeur au corps du Bas-Rhin,section de NEEWILLER PRES LAUTERBOURG

CHRIST Robert Adjudant au corps du Bas-Rhin, section de WOERTHDISS Richard Lieutenant au corps du Bas-Rhin, section de WINGERSHEIMDORGLER Christophe Lieutenant au corps du Bas-Rhin, section de CHATENOISGRASSER Bernard Lieutenant au corps du Bas-Rhin, section de BERSTETTHEILIGENSTEIN Hubert Adjudant-Chef professionnel retraité au corps du Bas-RhinHOSLIN Daniel Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin,

section de ILLKIRCH GRAFFENSTADENHUMLER Maurice Sergent au corps du Bas-Rhin, section de EPFIGKARCHER Jean-Pierre Lieutenant au corps du Bas-Rhin, section de RUSSKLEIN Gilbert Sergent-Chef au corps du Bas-Rhin,

section de SESSENHEIM-STATTMATTENKNORR Bertrand Sergent-Chef au corps du Bas-Rhin, section de LOHRLACHMANN Michel Sapeur au corps du Bas-Rhin, section de MUSSIGLANGENFELD Jean Sapeur au corps du Bas-Rhin, section de WOERTHLOEFFLER François Major au corps du Bas-Rhin, section de SCHAFFHOUSE PRES

SELTZMADER Etienne Sergent-Chef au corps du Bas-Rhin, section de ELSENHEIMQUEISSER Henri Adjudant professionnel retraité au corps du Bas-RhinREBERT Gilbert Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de ELSENHEIMROTH Bernard Sapeur au corps du Bas-Rhin, section de WANGENBOURG-

ENGENTHALSAAM Joseph Sergent-Chef au corps du Bas-Rhin, section de BERSTETTSCARAVELLA Marc Sergent-Chef professionnel retraité au corps du Bas-RhinSCHAEFFER Jacques Sergent-Chef au corps du Bas-Rhin, section de MARLENHEIMSCHIRCK Bertrand Caporal au corps du Bas-Rhin, section de MUTTERSHOLTZSCHNEIDER Rémy Sapeur au corps du Bas-Rhin, section de HOFFEN-HUNSPACHSIGWALT Jean-Luc Adjudant-Chef au corps du Bas-Rhin, section de

MUTTERSHOLTZSTOECKEL Daniel Lieutenant au corps du Bas-Rhin, section de MUSSIGSTUDLER Denis Adjudant-Chef au corps du Bas-Rhin, section de KINTZHEIMWATRIN Jean-Claude Major professionnel au corps du Bas-RhinWEIL Didier Sergent au corps du Bas-Rhin, section de VAL DE MODERWILHELM François Caporal-Chef au corps du Bas-Rhin, section de SURBOURG

Article 2 :Monsieur le Sous-Préfet, Directeur du Cabinet, est chargé de l’exécution du présent arrêté, dont mentionsera portée au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture.

Récompense pour acte de courage et de dévouement


article 1er : La Lettre de Félicitations pour acte de courage et de dévouement est décernée à :- Madame Carine LANDIS, Caporal-Chef,- Madame Céline KREDER, Caporal-Chef- Monsieur Manuel RUSCH, Caporal-Chef- Monsieur Gilbert STEHLY, Adjudant-Chef

Article 2: Le présent arrêté sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

Récompense pour acte de courage et de dévouement- annule et remplace l’arrêté du 29 octobre 2010 -



1380

Article 1er : La Médaille de Bronze pour acte de courage et de dévouement est décernée à :- Monsieur Laurent BRENDLE, Caporal-Chef- Monsieur Cyril GRANDVUILLEMIN, Sapeur- Monsieur Benoît KAPPS, Caporal- Monsieur Philippe MUTHS, Adjudant- Monsieur Simon ROPA, Sapeur- Monsieur Alain VIEUX, Caporal

Article 2: Le présent arrêté sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

DIRECTION DE L’ADMINISTRATION GENERALE

Nomination de Mme Christiane LAMBRECHTsous-régisseur de recettes à la Sous-Préfecture de MOLSHEIM

• Arrêté préfectoral du 15 novembre 2010, signé par M. David TROUCHAUD, Secrétaire GénéralAdjoint de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1er - Mme Christiane LAMBRECHT, Secrétaire Administrative de classe supérieure du Ministèrede l’Intérieur et de l’Outre-Mer à la Sous-Préfecture de Molsheim, est nommée sous régisseur de recettespour la perception de différents droits dans la Sous-Préfecture de Molsheim.

Article 2 - L’intéressée agit pour le compte et sous la responsabilité du Régisseur de Recettes de laPréfecture du Bas-Rhin.

Article 3 - Elle est dispensée de la constitution d’un cautionnement.

Article 4 - L’arrêté du 2 décembre 2008 portant nomination de Madame Christine KELLER en qualité desous régisseur de recettes est abrogé.

Article 5 - Madame LAMBRECHT est, dans l’exécution de sa mission, soumise à l’autorité du Sous-Préfet, au contrôle des Inspecteurs du Trésor et du Régisseur.

Article 6 - M. le Secrétaire Général et M. le Trésorier Payeur Général du Bas-Rhin sont chargés chacunen ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui prend effet à compter du 17 novembre 2010.

Autorisation de fonctionnement d’une entreprise de surveillance et de gardiennage :"PRO ALERT", 1, Place de l'Homme de Fer à STRASBOURG


Article 1er - La société portant la dénomination sociale « PRO ALERT » est autorisée, conformémentà l’article 7 de la loi n° 83-629 du 12 juillet 1983, à exercer les activités de surveillance et de gardiennageà l’adresse ci-dessous :

1, Place de l’Homme de Fer – 67000 STRASBOURG.

Article 2 - Mme Sabrina TOURE née DJELLAB est agréée, conformément à l’article 5 de la loi, àdiriger cette société.

Article 3 - M. le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin est chargé de l’exécution du présentarrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.


1381

Aménagement commercial- décision -

Réunie le 19 novembre 2010, la Commission Départementale d'Aménagement Commercial du Bas Rhin

a refuséà la SNC LIDL l’autorisation d’exploitation commerciale préalable en vue de la création d’un magasin àdominante alimentaire à l’enseigne LIDL d’une surface de vente de 990 m², sis rue de Belgique àBENFELD.

Le texte de la décision sera affiché pendant un mois à la mairie de BENFELD.

DIRECTION DES COLLECTIVITES LOCALES

Communauté de Communes de MARCKOLSHEIM et Environs :extension des compétences et modification des statuts

• Arrêté préfectoral du 8 novembre 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général dela Préfecture du Bas-Rhin.

La liste des compétences exercées par la Communauté de Communes de Marckolsheim et Environs,mentionnées à l'article 2 de l’arrêté préfectoral du 20 décembre 1993 modifié portant création de lacommunauté de communes est complétée comme suit :

« COMPETENCES FACULTATIVES »- …………………………………………………………………….- Participation à la mise en œuvre et la coordination des moyens d’actions en matière de

sécurité publique par la maîtrise d’ouvrage de la construction d’une nouvellegendarmerie.

Les statuts de la communauté de communes ont été modifiés conformément à l'arrêté et peuvent êtreconsultés à la Préfecture du Bas-Rhin (bureau 209), au siège de la communauté de communes ainsi quedes communes membres.

Modification de la composition du Conseil Départemental de l’Education Nationaledans le département du Bas-Rhin

• Arrêté préfectoral du 19 novembre 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Généralde la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 : Le Conseil Départemental de l’Education Nationale dans le Département du Bas-Rhin estcomposé comme suit ( compte tenu des modifications intervenues depuis l’arrêté préfectoral du 19novembre 2009)

Article 2 : La présidence du Conseil est assurée :

- Pour les attributions relevant de l’Etat : par M. le Préfet de la Région Alsace, Préfet du Bas- Rhin :Président.En cas d’empêchement du Préfet du Bas-Rhin, par Mme l’Inspectrice d’Académie, Directrice desServices Départementaux de l’Education Nationale du Bas-Rhin : Vice-Présidente.

- Pour les attributions relevant du Département : par M. le Président du Conseil Général du Bas-Rhin,Président ou son représentant.


1382

Article 3 : Le Conseil est composé de :A. Dix membres représentants les communes, le département et la région :

Représentants des Communes :Titulaire : M. Adrien BERTHIER : Maire de DUPPIGHEIMSuppléant : M. Yves BELLER : Maire de DANGOLSHEIM

Titulaire : M. Claude RISCH : Maire d’ORSCHWILLERSuppléant : M. Marcel HAEGEL : Maire de COSSWILLER

Titulaire : M. Claude STURNI : Maire de HAGUENAUSuppléant : M. Jean-Louis SIEGRIST : Maire de SUNDHOUSE

Représentants de la Communauté Urbaine de STRASBOURG :Titulaire : Mme Nicole DREYER : Adjointe au Maire, déléguée à la petite enfance , à l’action éducativeet à la vie scolaire – Conseillère CommunautaireSuppléant : M. Paul MEYER : Conseiller Municipal – Conseiller Communautaire

Représentants du Département du Bas-Rhin :Titulaire : M. Marcel BAUER : Conseiller Général – Maire de SELESTATSuppléante : Mme Marie-Paule LEHMANN Conseillère Générale - Maire de SCHERLENHEIM

Titulaire : M. Olivier BITZ : Conseiller Général- Adjoint au Maire de Strasbourg- Mairie de Quartier 44Bld d’Anvers - STRASBOURGSuppléant : M. Denis LIEB : Conseiller Général – Hôtel du Département - STRASBOURG

Titulaire : M. André KLEIN-MOSSER : Premier Vice-Président du Conseil Général – Maire deBISCHHEIMSuppléante : Mme Alice MOREL : Conseillère Générale – Maire de BELLEFOSSE

Titulaire : M. Philippe MEYER : Conseiller Général- Maire de BOERSCHSuppléante : Mme Andrée MUNCHENBACH : Conseillère Générale- Hôtel du Département-STRASBOURG

Titulaire : M. Jean-Daniel ZETER : Vice-Président du Conseil GénéralSuppléant : M. Jean-Paul WIRTH : Vice-Président du Conseil Général -Hôtel du Département -STRASBOURG

Représentant du Conseiller Régional d’Alsace :Titulaire : Mme Martine CALDEROLI-LOTZ : Vice- Présidente du Conseil RégionalSuppléante : Mme Catherine ZUBER : Conseillère Régionale

B Dix membres représentants les personnels titulaires de l’Etat exerçant leurs fonctions dansles services administratifs et les établissements d’enseignement et de formation des premier etsecond degré :

I. au titre de l’UNSA EDUCATION :Titulaire : M. Christian MOSER : Professeur des Ecoles – Groupe scolaire Hoffen - MUTZIGSuppléant : Mme Anne-Marie HALLER : Professeur des Ecoles- Ecole élémentaire C. Hirtz –STRASBOURG-

Titulaire : M. Serge ASTRUC : Professeur certifié au Collège de BRUMATHSuppléant : M. Jean-Michel HOEN : PECG au Collège Hans ARP- STRASBOURG

Titulaire : M Rodolphe RAFFIN : Principal au Collège Kraft - ECKBOLSHEIMSuppléante : Mme Sarah HUCK : Adjointe administrative au Collège Maxime Alexandre –LINGOLSHEIM


1383

II. au titre de la FSU :Titulaire : M. José POZUELO : Professeur au Collège de l’Outre Forêt : SOULTZ– SOUS- FORETSSuppléante : Mme Virginie SOLUNTO : Professeur des Ecoles –Ecole Elémentaire du Conseil des XV-STRASBOURG

Titulaire : M. Jean-Louis HAMM : Professeur au Collège « les 7 Arpents »-SOUFFELWEYERSHEIMSuppléant : Frédéric SALAUN : Professeur EPS au Collège WALTZ- MARCKOLSHEIM

Titulaire : Mme Corinne NICOLET-SERRA : Professeur des Ecoles à l’Ecole Elémentaire du Conseil desXV- STRASBOURGSuppléant : M. François SCHILL : Professeur des Ecoles à l’Ecole Maternelle Finkwiller-STRASBOURG

III . au titre du SGEN-CFDT :Titulaire : M. Adrien ETTWILLER : Directeur de l’Ecole Elémentaire de WITTISHEIMSuppléante : Mme Sabine BERINGER : Directrice de l’Ecole Maternelle Jean Fischart- STRASBOURG

Titulaire : M. Emmanuel FENOUIL : Professeur au Collège Kléber–STRASBOURGSuppléante : Mme Catherine HARTMANN : Professeur certifiée au Collège Pasteur – STRASBOURG

IV . au titre de FO :Titulaire : Mme Christine WAECKERLE : Directrice à l’Ecole Elémentaire Catherine : STRASBOURGSuppléant : M. Errol HOLST : professeur certifié au Collège Solignac- Strasbourg – MUTZIG

V. au titre du CSEN :Titulaire : Mme Nathalie HALTER : Directrice de l’Ecole Elémentaire Robert Schuman - BRUMATHSuppléant : M. André BASTIAN : Professeur agrégé au Lycée Kléber – STRASBOURG

C. Dix membres représentants les parents d’élèves, les associations complémentaires et despersonnalités compétentes dans le domaine économique, social, éducatif et culturel :

Représentants des parents d’élèves :- au titre de la FCPE :Titulaire : Mme Isabelle TRABAND : 4 rue Chopin – SELESTATSuppléante : Mme Elisabeth DEL GRANDE : 16 rue Kembs - STRASBOURG

Titulaire : Mme Nadine BAUMANN : 16 rue du Schnokeloch – STRASBOURGSuppléant : M. Louis HELMLINGER : 26 rue des Vergers– SCHWINDRATZHEIM

Titulaire : M. Michel SCHWEIGHOEFFER 4 Impasse de la Riedelsmatt- MERTZWILLERSuppléant :M. Yves GAUTHIER : 5 rue Forget – STRASBOURG

Titulaire : M. Thierry BARDIN : 3a rue de Wolfisheim- OBERHAUSBERGENSuppléante : Mme Béatrice MUNCH : 2a rue de la Bonde- SCHILTIGHEIM

- au titre de la PEEP :Titulaire : Mme Sylvette GARRIGOU : 3 rue de l’Eglise – NIEDERHAUSBERGENSuppléante : Mme Nathalie BARBARAS : 23 rue du Hohneck – VENDENHEIM

Titulaire : Mme Marie-Jeanne BOUCHET-BRAUNSTEIN : 21 av. des Vosges-STRASBOURGSuppléant : M. Christophe LOUP- STRASBOURG

- au titre de l’APEPA :Titulaire : M. Didier COLLE : 28 rue Principale - BERNOLSHEIMSuppléant : M Thierry LOTH : 19 av. du Gal de Gaulle - ROSHEIM


1384

Représentants des associations complémentaires de l’enseignement public :Titulaire : M. Georges GUNSETT : Secrétaire Général de la Jeunesse au Plein Air : 8 rue des Chasseurs –ERNOLSHEIM/S/BRUCHESuppléant : M . Maurice BESSET : membre du CA de Jeunesse au Plein Air : 20 rue de la DivisionLeclerc - BRUMATH

Personnalités compétentes dans le domaine économique, social, éducatif et culturel :

Désigné par le Préfet de la Région Alsace, Préfet du Bas-Rhin :Titulaire : M. Joseph WALTER : Président de l’Union Départementale des Associations et Amicales deCirconscription : 7 Impasse du Berger – HAGUENAUSuppléant : M. Jean-Claude KOEBEL : Secrétaire Général de la Fédération des Œuvres Laïques du Bas-Rhin : 68 a rue du Fbg National – STRASBOURG

Désigné par le Président du Conseil Général du Bas-Rhin :Titulaire : M. Marcel SCHOTT : membre titulaire de la Chambre de Commerce et d’Industrie deStrasbourgSuppléant : M. Olivier KLOTZ : conseiller technique à la Chambre de Commerce et d’Industrie deStrasbourg

Article 4 : Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin et l’Inspectrice d’Académie, Directricedes Services Départementaux de l’Education Nationale du Bas-Rhin, sont chargés de l’exécution duprésent arrêté qui sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

Etablissement de servitudes sur le territoire des communesde MONSWILLER et STEINBOURG :

reconstruction de la ligne 63 000 Volts DETTWILLER - SAVERNE 1


L’établissement de servitudes d’appui, de passage, d’élagage et d’abattage, sur le territoire des communesde MONSWILLER et STEINBOURG a été autorisée, dans le cadre de la reconstruction de la ligneélectrique 63 000 Volts DETTWILLER - SAVERNE 1.

Le texte intégral de l’arrêté, ainsi que les plans et états parcellaires qui y sont annexés peuvent êtreconsultés à la Préfecture du Bas-Rhin, à la Direction régionale de l’Environnement, de l’Aménagement etdu Logement et dans les mairies des communes concernées, où il sera affiché pendant un mois.

Construction d’une digue de protection contre les inondations à LAUTERBOURG :prorogation de la déclaration d’utilité publique


Le délai fixé à l'article 2 de l'arrêté du 23 décembre 2005 déclarant d'utilité publique les acquisitions ettravaux nécessaires à la construction d’une digue de protection contre les inondations àLAUTERBOURG, a été prorogé de cinq ans.

En conséquence, le délai prévu pour réaliser les expropriations éventuellement nécessaires est reporté au16 janvier 2016.

Déclaration d’intérêt général au titre du code de l’environnement :travaux d’aménagement du barrage sur le cours d’eau « la Kirneck » à BOURGHEIM



1385

La Communauté de Communes du Piémont de Barr a été autorisée à réaliser les travaux d’aménagementdu barrage de Bourgheim sur le cours d’eau « la Kirneck » dans la traversée de la commune deBourgheim.

Ces travaux hydrauliques ont été déclarés d’intérêt général, au titre de l’article l.211-7 du code del’environnement et du décret n°93-1182 du 21 octobre 1993 modifié.

Le texte intégral de l’arrêté définissant les prescriptions selon lesquelles l’autorisation a été accordée peutêtre consulté par toute personne intéressée en mairie de Bourgheim, à la sous-préfecture de Sélestat-Erstein et à la préfecture du Bas-Rhin (bureau 212).

Utilisation d'eau prélevée dans le milieu naturel et destinée à la consommation humaine :commune de WISCHES

• Arrêté interpréfectoral du 22 novembre 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, SecrétaireGénéral de la Préfecture du Bas-Rhin et M. Jean-Francis TREFFEL, Secrétaire Général de la Moselle

La commune de Wisches a été autorisée à prélever et à distribuer les eaux souterraines recueilliespar les sources n°02704X1040, n°02704X1009, n°02704X1012, n°02704X1013, n°02704X1014,n°02704X1015 et n°02711X0036 situées sur le ban de la commune de Wisches en vue de laconsommation humaine.

Par le même arrêté, ont été déclarés d'utilité publique :- la création de périmètres de protection autour de ces captages,- les travaux de dérivation des eaux de ces captages.

Le texte intégral de l'arrêté définissant les prescriptions selon lesquelles l'autorisation a été accordée peutêtre consulté par toute personne intéressée en mairies de Saint-Quirin (Moselle), et de Wisches (Bas-Rhin), à la sous-préfecture de Molsheim, à la sous-préfecture de Sarrebourg, à la préfecture de la Moselleet à la préfecture du Bas-Rhin (bureau 212).

Réglementation relative à l’exercice de la pêche en eau doucedans le département du Bas-Rhin pour l’année 2011


Article 1er :Outre les dispositions directement applicables du Chapitre VI du Titre III, Livre IV du Code del’Environnement, la réglementation de la pêche en eau douce dans le département du Bas-Rhin est fixéeconformément aux dispositions suivantes :

I - TEMPS ET HEURES D’OUVERTUREEn application de l'article R.436-13 du Code de l'Environnement, il est rappelé que la pêche ne peuts'exercer plus d'une demi-heure avant le lever du soleil, ni plus d'une demi-heure après son coucher.

1.1. Temps d’ouverture dans les eaux de 1ère catégorie :1.1.1. Ouverture générale : du 12 mars au 18 septembre

1. Ouvertures spécifiques :• ANGUILLE JAUNEdu 15 avril au 15 septembre

• ANGUILLE ARGENTEEpêche interdite.


1386

• OMBRE COMMUNdu 21 mai au 18 septembre

• ECREVISSES AUTOCHTONES (pattes rouges, pattes blanches, pattes grêles, des torrents)En vue de protéger ces espèces menacées : pêche interdite.

• ÉCREVISSES AUTRESPêche autorisée du 12 mars au 18 septembre

• GRENOUILLES VERTES ET ROUSSESEn vue de protéger ces espèces menacées : pêche interdite.

• AUTRES ESPECES DE GRENOUILLESpêche interdite.

• TRUITE DE MER, SAUMONpêche interdite.

1.2. Temps d’ouverture dans les eaux de 2ème catégorie :1.2.1. Ouverture générale : du 1er janvier au 31 décembre

1. Ouvertures spécifiques :• ANGUILLE JAUNEdu 15 avril au 15 septembre

• ANGUILLE ARGENTEEpêche interdite.

• BROCHET et SANDREEn vue de protéger ces espèces alors qu’elles séjournent encore sur les frayères, les périodes d’ouverturessont fixées ainsi qu’il suit : du 1er janvier au 30 janvier et du 1er mai au 31 décembre.

• BLACK-BASSEn vue de protéger cette espèce alors qu’elle séjourne encore sur les frayères, les périodes d’ouverturessont fixées ainsi qu’il suit : du 1er janvier au 30 janvier et du 25 juin au 31 décembre.

• TRUITES DE MERRHIN : du 1er mai au 18 septembreAutres cours d’eau : pêche interdite

• TRUITES FARIO, OMBLE OU SAUMON DE FONTAINERHIN : du 1er mai au 18 septembreAutres cours d’eau : du 12 mars au 18 septembre

• TRUITES ARC EN CIELRHIN : du 1er mai au 18 septembreAutres cours d’eau : du 1er janvier au 31 décembre

• ECREVISSES AUTOCHTONES (pattes rouges, pattes blanches, pattes grêles, des torrents)En vue de protéger ces espèces menacées : pêche interdite.

• ÉCREVISSES AUTRESPêche autorisée toute l’année

• TOUTES ESPECES DE GRENOUILLESpêche interdite.


1387

• OMBRE COMMUNdu 21 mai au 31 décembre

• SAUMONpêche interdite.

1.3. Heures d’ouverture spécifiques :1.3.1. CARPE :

La pêche de nuit de la carpe est autorisée sur les secteurs suivants :

• DOMAINE PUBLIC FLUVIAL :Du 1er avril (inclus) au matin du 31 octobre (inclus), selon les dispositions ci-après sur les secteurssuivants :

Cours d’eau Ban communal Limite

Ill Domaniale KOGENHEIM Rive droite: depuis la confluence du Bornen, le long du chemin del’association foncière longeant l’Ill sur 1.000 mètres

Ill Domaniale HUTTENHEIM Rive droite : à partir du terrain de football jusqu’au pont de l’Ill sur675 mètres et 300 m en aval du barrage jusqu'à la limitecommunale HUTTENHEIM / BENFELD sur 1.200 m

Ill Domaniale HUTTENHEIM– BENFELD Rive gauche : de l’usine ERGE à la maison de retraite JAEGERsur 600 mètres.

Ill Domaniale OSTHOUSE Rive droite : en aval du CD 131 jusqu’à la limite communale avecERSTEIN sur 700 mètres.

Rive gauche : 300 m en aval du barrage d'OSTHOUSE le long duchemin longeant l'Ill jusqu'en amont du pont du C.D. 31 sur 625 m.

Ill Domaniale ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN

Rive gauche: le long du chemin de la Hardt, depuis le pont de larue du 23 novembre jusqu’à 600 m en amont de ce pont.

Ill Domaniale SELESTAT Rives gauche et droite : de la limite communale SELESTAT/BALDENHEIM à la limite communale BALDENHEIM/MUTTERSHOLTZ, sur 1.400 m

Ill Domaniale SERMERSHEIM Rives gauche et droite : de la limite communale KOGENHEIM/SERMERSHEIM à la limite communale SERMERSHEIM/HUTTENHEIM, sur 2.100 m

Ill Domaniale HIPSHEIM Rive droite : de la limite communale NORDHOUSE / HIPSHEIM auconfluent du canal d'alimentation de l'Ill sur 1.000 m.

Ill Domaniale OSTWALD Rive droite : du restaurant de la Nachtweith à la limite de l'Ill despêcheurs sur 2.600 m.

Vieux Rhin MARCKOLSHEIM du PK 238 (50m en aval du seuil) au PK 242 (limite aval duVieux Rhin)

Rhin canalisé MACKENHEIM du PK 243 au PK 245.2 (cale marine)

Rhin canalisé SCHOENAU du PK 248 au PK 250

Rhin canalisé (rivegauche)

RHINAUdu PK 259 au PK 261 (amont immédiat bac de Rhinau)

Rhin canalisé RHINAU, DAUBENSAND du PK 265 au PK 267

Rhin WANTZENAU du PK 302 au PK 304


1388

Rhin OFFENDORF,DRUSENHEIM

DALHUNDEN,

FORT-LOUIS

du PK 313.7 (limite aval entrée port d’Offendorf) au PK 315.3(passerelle), du PK 321.8 (passerelle) au PK 323

Rhin BEINHEIM, SELTZ de l’aval du pont métallique (route et rail) à la limite amont del’entrée du port de Seltz

Rhin LAUTERBOURG Du P.K. 349,300 (chenal d’accès au port de Lauterbourg) au P.K.352.060 (confluence avec la Vieille Lauter)

Du 1er janvier au 31 décembre :

Voie d'eau ouPlan d'eau

N° du lotde pêche

Délimitation du site

Canal du Rhône au RhinBranche Nord



Canal de la Marne au Rhin



40

43

44

4

3

2

De 50 m en aval de l'écluse 77 (commune d'Obenheim) à la tête amont del'écluse n° 78 (commune de Gerstheim)

De 100 m en aval de l'écluse 81 (commune de Plobsheim) à la tête amont del'écluse 82 (commune d'Eschau)

De 50 m en aval de l'écluse 82 (commune d'Eschau) à la tête amont de l'écluse83 (commune d'Illkirch-Graffenstaden)

De 50 m à l'aval de l'écluse 46 (commune de Wingersheim) à la tête amont del'écluse 47 (commune d'Eckwersheim)

De 200 m à l'aval de l'écluse 47 (commune d'Eckwersheim) au pont dit deLampertheim (RD 64) (Commune de Vendenheim)

Du pont dit de Lampertheim (RD 64) (Commune de Vendenheim) à l'extrémitéamont du port de plaisance de Souffelweyersheim (Commune deSouffelweyersheim)

• DOMAINE PRIVE :Du 1er janvier au 31 décembre :Le plan d'eau dénommé gravière EPPLE, sur le territoire de la commune de SELTZ, sur :

1) le tronçon situé le long de la RD 28 y compris le secteur dénommé Centre de Plein Air ;2) le côté Ouest de la gravière, le long du chemin communal et de la limite de la réserve naturelle du

Delta de la Sauer ;

Les limites de ces tronçons seront matérialisées par des panneaux.

1.3.2. DISPOSITIONS PARTICULIERES POUR LA PECHE DE NUIT :• Tout pêcheur trouvé en possession d’une espèce de poisson autre que la carpe pendant la prolongation

de l’exercice de la pêche à la carpe autorisée par le présent arrêté, sera en infraction aux dispositionsdu présent article.

• La détention et le transport de carpes vivantes sont interdits pendant ces heures de pêche de nuit(article R.436-14 du Code de l'Environnement).

• Il est :- interdit d’utiliser toute forme d’esches animales vivantes ou mortes.- interdit d'amorcer et de tirer les lignes à partir d'une embarcation,- interdit de circuler et de stationner en véhicule sur le chemin de service (décret du 6 février 1932) et

sur la piste cyclable,


1389

- interdit de monter les supports de canne à pêche ainsi que les tentes-parapluies sur le chemin deservice et sur la piste cyclable,

- interdit de poser le câble détecteur de touche au travers du chemin de service et de la pistecyclable,

- interdit de poser des témoins dans l'eau ou à la surface de l'eau à l’exclusion des flotteurs montéssur ligne,

- interdit d'amorcer avec des graines crues,- interdit de mutiler ou de marquer le poisson,- interdit de faire du feu sur le domaine public fluvial,- fait obligation de signaler l'emplacement de pêche par une lumière de présence.

II - TAILLES MINIMUM DE CERTAINES ESPECESLa taille minimum de capture des truites fario, arc-en-ciel et omble de fontaine est fixée à 0,20 mètredans les cours d’eau, parties de cours d’eau et plans d’eau des régions montagneuses à sol acide, dans lescours d’eau, canaux et plans d’eau suivants :

2.1. Bassin du Giessen Le Giessen et ses affluents, en amont de la Scierie Haas - Commune de NEUBOIS

2.2. Bassin de l’Andlau L’Andlau et ses affluents, en amont du pont du chemin de fer de BARR àEICHHOFFEN

La Kirneck et ses affluents

2.3. Bassin de l’Ehn L’Ehn et ses affluents, en amont du pont de la Rue du Général Gouraud à OBERNAI

2.4. Bassin de la Bruche -Mossig

La Bruche et ses affluents, y compris le Framont, en amont de la route D392 àSCHIRMECK

Tous les affluents et sous-affluents de la Bruche, situés entre le pont de la route D392 àSCHIRMECK et le pont de la route D392 à DINSHEIM,

La Mossig et ses affluents, en amont du pont de la route D224 à ROMANSWILLER

2.5. Bassin de la Zorn La Zinsel du Sud et ses affluents, en amont du pont de la route D133 au lieu-ditOberhof,Tous les affluents et sous-affluents de la Zinsel du Sud, situés entre le pont de la routeD133 et le pont de l’autoroute A4 à STEINBOURG,

Le Mosselbach et ses affluents, en amont du viaduc de l’ancienne ligne de chemin defer à OTTERSWILLER.

2.6. Bassin de la Moder La Moder et ses affluents, en amont du point de confluence des rivières Moder etruisseau de ROSTEIG à WINGEN SUR MODERLes affluents et sous-affluents de la Moder, situés entre le point de confluence Moder etruisseau de Rosteig et le point de confluence Moder et Rothbach à PFAFFENHOFFEN,Le Rothbach, sur tout son cours, ainsi que ses affluents

2.7. Bassin de la Sauer -Seltzbach

Les affluents et sous-affluents de la Sauer, en amont du pont de la route D250 àGUNSTETT,

Le Seltzbach et ses affluents, en amont de la route D114, à MERKWILLER-PECHELBRONN

2.8. Bassin de la Sarre -Eichel

Les rivières ci-dessous ainsi que leurs affluents :

L’Isch, le Burbach, le Soolbach,

Le Spiegelbach ou Grenzbach,

Le Buttenbach ou Petersbach.

En vue de protéger les géniteurs, dans tous les autres cours d’eau, parties de cours d’eau et plans d’eau,non cités ci-dessus, la taille minimale de capture des truites fario, arc-en-ciel, et omble de fontaine estfixée à 0,25 mètre.

Rhin : afin d’éviter toute confusion entre truite fario et truite de mer, la taille de capture de ces deuxespèces est uniformément fixée à 0,50 mètre.


1390

Tous cours d’eau :● Lamproie marine : 0,40 mètre● Lamproie fluviatile : 0,20 mètre

2ème catégorie :• Black-bass : 0,30 mètre.

III - NOMBRE DE CAPTURES AUTORISEES3.1. En vue de protéger les populations de salmonidés, le nombre de captures de salmonidés, y comprisl’ombre commun et la truite arc-en-ciel, autres que le saumon et la truite de mer, autorisé par pêche et parjour, est fixé à six.

3.2. Truites de mer sur le Rhin : le nombre de captures par pêcheur et par an est fixé à cinq.Tout pêcheur doit être en possession du supplément « migrateurs » à la cotisation pour la protection dumilieu aquatique et doit tenir un carnet de prises.

IV - PROCEDES ET MODES DE PECHE AUTORISES4.1. Dans les eaux de 2ème catégorie, le nombre de lignes autorisé par membre d’association agréée depêche et de pisciculture est limité à quatre.

4.2. Dans tous les cours d’eau de 1ère et 2ème catégorie, l’emploi d’une seule carafe en verre, ou d’unebouteille ou d’un seul baril d’une contenance maximale de deux litres pour la pêche de vairons oud’autres poissons servant d’appât est autorisé par pêcheur.

4.3. En vue de protéger les populations d’écrevisses, l’emploi de fagots, fascines et nasses à écrevisses estinterdit.

DISPOSITIONS DIVERSES

Article 2 :• Dans le plan d’eau de REICHSHOFFEN, les conditions d’exercice de la pêche sont les suivantes :

- ouverture générale : du 2ème samedi de mars au 31 décembre ;- ouverture spécifique de la pêche du brochet : du 1er samedi de juin au 31 décembre ;- taille minimale de capture du brochet : 0,50 mètre ;- nombre de lignes autorisées par pêcheur : deux.

• Au niveau du plan d’eau de PLOBSHEIM, les conditions d’exercice de la pêche sont les suivantes :- ouverture spécifique du sandre :Considérant que le sandre est une espèce piscicole relictuelle sur le plan d’eau et à ce titre très vulnérable,et vu sa période de reproduction du début avril jusqu’à début juin, il est fixé pour garantir la pérennité dela population les dates d’ouverture suivantes : du 1er janvier au 31 janvier et du 1er juin au 31 décembre.

- dans le port de pêche dit des 7 écluses (bassin de compensation de PLOBSHEIM) :Considérant la nécessité de protéger le poisson qui se concentre fortement dans le port, notamment lesespèces carpe et perche :

- tout pêcheur aux lignes est tenu de remettre immédiatement à l'eau le poisson qu'il capture ;- tout pêcheur trouvé en possession, même temporairement dans sa bourriche, d'une espèce de

poisson quelle qu’elle soit, sera en infraction aux dispositions du code de l'environnement etpoursuivi pénalement conformément aux dispositions de l'article R.436-40 du même code.

Article 3 – Publication et information des tiers :Une copie du présent arrêté ainsi que de l'avis annuel seront transmises pour information à toutes lescommunes du Bas-Rhin.

Le présent arrêté sera mis à disposition du public sur le site Internet de la préfecture du Bas-Rhin pendantune durée d’au moins 1 an et inséré dans le Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture.


1391

Article 4 :le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin,les Sous-Préfets du Département du Bas-Rhin,le Lieutenant-Colonel commandant le Groupement de Gendarmerie du Bas-Rhin,le Directeur Départemental des Territoires du Bas-Rhin,le Chef du Service de la Navigation de Strasbourg,le Délégué Régional de l’Office National de l’Eau et des Milieux Aquatiques,le Délégué Régional de l’Office National de la Chasse et de la Faune Sauvage,le Président de la Fédération du Bas-Rhin pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique,les Maires des communes du Bas-Rhin,sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

Périodes d’ouverture de la pêche en 2011

• Avis signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin.

AVIS ANNUEL

Application des articles L.436-5 et R.436-6 à 49 du Code de l’Environnement ainsi que de l’arrêtépréfectoral du réglementant la pêche en eau douce ;

La pêche est autorisée dans le département du Bas-Rhin pendant les périodes d’ouvertures fixées ainsiqu’il suit (1) :

Cours d’eau de 1ère catégorie : du 12 mars au 18 septembre

Cours d’eau de 2ème catégorieet Rhin compris ses dérivations artificielles : du 1er janvier au 31 décembre

Compte tenu des périodes d’ouverture générales ci-dessus, la pêche de certaines espèces est autoriséependant les périodes d’ouvertures spécifiques ci-dessous :

Désignation desespèces

Tailleminima

Cours d’eau de 1ère catégorie Cours d’eau de 2ème

catégorie, canaux (4)Rhin et dérivations

artificielles (4)

anguille jaune 15 avril au 15 septembre 15 avril au 15 septembre 15 avril au 15 septembre

anguille argentée Pêche interdite Pêche interdite Pêche interdite

truite fario et saumonde fontaine

25 cm20 cm (2)

50 cm (3)12 mars au 18 septembre 12 mars au 18 septembre1er mai au 18 septembre (3)

truite arc en ciel25cm20 cm (2) 12 mars au 18 septembre 1er janvier au 31 décembre 1er mai au 18 septembre (3)

brochet 50 cm 12 mars au 18 septembre 1er janvier au 30 janvier 1er janvier au 30 janvier2e cat. 1er mai au 31 décembre 1er mai au 31 décembre

sandre 40 cm 12 mars au 18 septembre 1er janvier au 30 janvier 1er janvier au 30 janvier2e cat. 1er mai au 31 décembre 1er mai au 31 décembre

black-bass 30 cm 12 mars au 18 septembre 1er janvier au 30 janvier 1er janvier au 30 janvier2e cat. 25 juin au 31 décembre 25 juin au 31 décembre

ombre commun 30 cm 21 mai au 18 septembre 21 mai au 31 décembre 21 mai au 31 décembre

truite de mer 50 cm Pêche interdite Pêche interditeRhin : 1er mai au 18septembre

saumon : Pêche interdite sur tous les cours d’eau du département

écrevisses autres que les écrevisses américaines : Pêche interdite sur tous les cours d’eau du département

toutes espèces de grenouilles : Pêche interdite sur tous les cours d’eau du département


1392

(1) Pour les départements autres que le Bas-Rhin, se renseigner sur place.(2) Fixée à 20 cm dans certains cours d’eau ou sections de cours d’eau du versant vosgien et à 50 cm dans le Rhin, classé à saumon et à truite de mer.(3) Réglementation spécifique au Rhin, cours d’eau classé " à migrateurs ". Limite de prise : 6 salmonidés maximum autorisés par pêcheur et parjour.(4) Pêche interdite aux leurres, vif, poisson mort pendant la période de fermeture spécifique du brochet.

Modification de la composition du comité local d’information et de concertation (C.L.I.C.)dénommé ‘’Drusenheim’’


Article 1er : L’article 2 de l’arrêté préfectoral du 21 août 2009 modifié, portant renouvellement du comitélocal d’information et de concertation pour les sites constitués des installations classées ‘’AS’’ suivants:Total Petrochemicals France à Rohrwiller, Rhône Gaz à Herrlisheim, et Dow Agrosciences àDrusenheim , est modifié comme suit :

- Collège « Exploitants »Monsieur Jean-Pierre REYNIERS,directeur de production Dow Agrosciences, au lieu de Monsieur PeterBAUM ;

le reste sans changement

Article 2 : Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin, les directeurs des Sociétés RHONE GAZ,DOW France SAS et TOTAL PETROCHEMICALS France ainsi que les directeurs des administrationsmentionnées à l’article 2 de l’arrêté du 21 août 2009 sont chargés chacun en ce qui le concerne, del’exécution du présent arrêté.

Le présent arrêté sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture du Bas-Rhin et fera l’objetd’un affichage en mairies de HERRLISHEIM, DRUSENHEIM et OBERHOFFEN-SUR-MODERpendant un mois.

Etude du projet de renouvellement de la ligne 63 000 Volts Brumath Haguenau et deconstruction de la ligne 63 000 Volts Batzendorf-Haguenau :

autorisation de pénétrer dans les propriétés privées


Les agents et mandataires de Electricité de Strasbourg Réseaux ont été autorisés, sous réserve du droit dutiers, à pénétrer dans les propriétés privées des communes de Batzendorf, Bernolsheim, Brumath,Haguenau, Harthouse, Krautwiller, Rottelsheim et Schweighouse sur Moder.

Ils procéderont à des relevés et marquages nécessaires à l’étude du projet de renouvellement de la ligne63 000 Volts Brumath Haguenau et de construction de la ligne 63 000 Volts Batzendorf-Haguenau.

Le texte intégral de l’arrêté peut être consulté à la Préfecture (bureau 250) et dans les huit mairiesconcernées, où l’arrêté sera affiché.

Prescriptions complémentaires concernant une installation classéepour la protection de l’environnement :

Société ROHM AND HAAS FRANCE S.A.S. à LAUTERBOURG



1393

Des dispositions complémentaires relatives aux modalités de surveillance des rejets de substancesdangereuses dans le milieu aquatique et aux conditions d’exploitation ont été prescrites à la sociétéROHM AND HAAS FRANCE S.A.S. sur son site de Lauterbourg.

Le texte intégral de cet arrêté complémentaire peut être consulté par toute personne intéressée en mairiede Lauterbourg, à la sous-préfecture de Wissembourg, ainsi qu’à la préfecture du Bas-Rhin (bureau 212).Il est également consultable sur le site internet de la direction régionale de l’environnement, del’aménagement et du logement : installationsclassées.écologie.gouv.fr.

Elaboration d'un plan de prévention des risques technologiques générés par les activitésde la société Messier Services France sur les communes de DORLISHEIM et MOLSHEIM

- arrêté modificatif -


Article 1er : Nature des risques pris en compteL’article 2 de l’arrêté préfectoral du 26 juillet 2010 est modifié comme suit :Le risque pris en compte est celui généré par les effets toxiques en cas d’accidents susceptibles desurvenir sur les installations.

Article 2 :Le reste des articles de l’arrêté préfectoral du 26 juillet 2010 est sans changement .

Article 3 :Le présent arrêté sera adressé aux personnes et organismes associés. Il sera affiché pendant un mois enmairies de Dorlisheim et de Molsheim.

Mention de cet affichage sera insérée dans le quotidien Les Dernières Nouvelles d'Alsace. Il sera en outrepublié au recueil des actes administratifs de la préfecture du Bas-Rhin.

Article 4 :Le secrétaire général de la préfecture du Bas-Rhin, le directeur de la DREAL, le directeur de la DDT duBas-Rhin sont, chacun pour ce qui le concerne, chargés de l'exécution du présent arrêté.

Autorisation de capture et transport du poisson à des fins scientifiques ou de sauvetage


Article 1 : Bénéficiaire de l'opérationLa Fédération du Bas-Rhin pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique est autorisée à capturer dupoisson et à le transporter, dans les conditions et sous les réserves précisées aux articles suivants duprésent arrêté.

Article 2 : ObjetCes opérations sont réalisées dans le cadre d'études environnementales nécessitant l'établissement de diagnosticset/ou inventaires piscicoles (notices ou études d'impact, études d'incidences) et qui revêtent un aspect scientifique.Les pêches de sauvegarde effectuées dans le cas de chomage des canaux de navigation sont toutefoispossibles dans le respect des prescriptions générales applicables à ces opérations. Sont exclues de laprésente autorisation les pêches de gestion et de peuplements piscicoles, ainsi que toute opération impliquant letransport du poisson hormis les dispositions du 5è et 6è alinéa de l'article 8 du présent arrêté.

Article 3 : Responsable(s) de l'exécution matérielleMme et MM. Jean-Marc KOPP, Martin GERBER, Patricia GUNTHNER, David PIERRON, StéphaneNICOLA, Julien LOUVIOT, Marc HELMSTETTER, Mathieu ROMAIN sont responsables del'exécution de ces pêches.


1394

Article 4 : ValiditéLa présente autorisation est valable à compter du 1er janvier 2011 et jusqu’au 31 décembre 2011.

Article 5 : Lieu de captureSont concernés : tous les cours d'eau du département du Bas-Rhin.

Article 6 : Moyens de capture autorisésLes captures se feront par pêche électrique au moyen d'appareils homologués à cet effet.

Article 7 : Espèces autoriséesToutes les espèces sont autorisées à la capture.

Article 8 : Destination du poisson capturéLe poisson capturé sera remis à l'eau sur place, après identification et mesures biométriques, sauf dans lescas suivants :- mauvais état sanitaire,- le poisson mort au cours de la pêche sera remis au détenteur du droit de pêche jusqu'à concurrence de

ses frais ; au-delà, il sera remis à un représentant de l'autorité publique ;- les poissons destinés aux analyses et aux observations scientifiques seront détruits ;- les poissons appartenant aux espèces dont l'introduction dans les eaux libres est interdite devront être

détruits sur place ;- lorsqu’ils auront été capturés dans les eaux classées en première catégorie piscicole, les poissons des

espèces suivantes : brochet, perche, sandre et black-bass seront remis à l’eau dans les eaux libresclassées en deuxième catégorie les plus proches.

- les poissons pêchés lors d’intervention de sauvegarde seront remis dans les cours d’eau situés àproximité du point de pêche.

Article 9 : Accord du (des) détenteur(s) du droit de pêcheLe bénéficiaire ne peut exercer les droits qui sont liés à la présente autorisation que s'il a obtenu l'accorddes détenteurs du droit de pêche pour chaque opération envisagée. Il devra fournir à cet effet à toutepersonne habilitée au contrôle de ces opérations, un accord écrit daté et signé précisant la validitéd'intervention. Cette autorisation devra faire l'objet d'une localisation précise sur un plan établi au1/25.000ème (et le cas échéant, une autorisation d'accès sur les terrains concernés, nécessaire en vue del'organisation de l'opération et de son contrôle).

Article 10 : Formalités préalablesLe bénéficiaire est tenu de prévenir par écrit (télécopie, courriel le cas échéant), au moins quinze jours àl’avance, le service départemental chargé de la pêche en eau douce, le cas échéant la DirectionDépartementale des Territoires ou le Service de la Navigation de Strasbourg, et le Délégué Interrégionalde l’Office National de l’Eau et des Milieux Aquatiques, en leur fournissant les dates, le programme et leslieux de capture.

Article 11 : Compte rendu d'exécutionLe format des données qui doivent être fournies après réalisation des pêches, devra faire l’objet d’unaccord préalable avec l’Office National de l’Eau et des Milieux Aquatiques, (DIR de Metz) afin de seconformer au Schéma Directeur de Données sur l’Eau du bassin hydrographique.

Les protocoles d’échantillonnages devront s’appuyer sur les normes européennes quand elles existent.("Guidance", normes CEN, notamment pour les pêches à l’électricité, pêche aux filets)

Dans le délai d'un mois après la réalisation des opérations, le bénéficiaire de la présente autorisation esttenu d'adresser un compte-rendu d'exécution respectant les protocoles ou formats précités et précisant ladestination donnée aux poissons pêchés :- au Préfet du département où sont réalisées les opérations ;- au Délégué Interrégional de l’Office National de l’Eau et des Milieux Aquatiques qui fait part de ses

avis et de ses observations quant à l’exploitation des données ;


1395

Article 12 : Rapport annuelDans un délai de six mois à compter de l'expiration de la présente autorisation, le bénéficiaire adresse unrapport de synthèse sur les opérations réalisées, indiquant les lieux, dates,objets, résultats et conclusions à la Direction Départementale des Territoires du Bas-Rhin, au Service dela Navigation de Strasbourg et au Service Départemental de l’Office National de l’Eau et des MilieuxAquatiques (selon article R.432-9 du Code de l’Environnement).

Article 13 : Présentation de l'autorisationLe bénéficiaire de l’autorisation, ou la personne responsable de l’exécution matérielle, doit présenterl’autorisation à toute demande des agents chargés de la police de la pêche en eau douce. S’il ne peut lefaire ou s’il s’y refuse, il s’expose à la peine d’amende prévue pour les contraventions de la 3e classe.

La personne qui participe à l’exécution d’une opération de capture ou de transport s’expose aux sanctionsprévues par la législation et la réglementation de la pêche en eau douce si le bénéficiaire de l’autorisationou la personne responsable de l’exécution matérielle de l’opération n’est pas présent sur les lieux.

Article 14 : Retrait de l'autorisationLes autorisations exceptionnelles de capture et de transport du poisson sont personnelles et incessibles.Elles peuvent être retirées à tout moment et sans indemnité si le bénéficiaire ne respecte pas les clausesfigurant dans son autorisation ou les prescriptions qui lui sont liées, ou si lui-même ou la personneresponsable de l’exécution matérielle n’est pas présent au cours de l’opération.

Dans le cas de défaut d’accord du détenteur du droit de pêche, l’autorité administrative peut procéder auretrait de l’autorisation. Le contrevenant s’expose de surcroît à des poursuites aux fins de réparationsciviles.

Article 15 : Respect des prescriptions des autorisationsS’expose à la peine d’amende prévue pour les contraventions de la 5e classe, toute personne qui n’a pasrespecté les prescriptions de la présente autorisation.

Article 16 : Voies et délai de recoursLa présente décision est susceptible de recours devant le tribunal administratif territorialement compétent àcompter de sa publicité dans un délai de deux mois par le pétitionnaire et dans un délai de quatre ans par lestiers dans les conditions de l’article R.421-1 du Code de Justice Administrative.

Dans le même délai de deux mois, le pétitionnaire peut présenter un recours gracieux. Le silence gardépar l’administration pendant plus de deux mois sur la demande de recours gracieux emporte décisionimplicite de rejet de cette demande conformément à l’article R.421-2 du Code de Justice Administrative

Article 17 : Notification, publication et informati on des tiersUne copie de la présente décision sera transmise au pétitionnaire.

La présente décision sera mise à la disposition du public sur le site Internet de la préfecture du Bas-Rhinpendant une durée d’au moins 1 an. De plus, un avis sera publié au Recueil des Actes Administratifs de laPréfecture.

Un exemplaire de l'arrêté sera mis à la disposition du public pour information au siège de la Fédération duBas-Rhin pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique.

Article 18 : Exécution- le Secrétaire Général de la Préfecture,- le Chef du Service de la Navigation de Strasbourg,- le Directeur Départemental des Territoires du Bas-Rhin,- le Délégué Interrégional de l’Office National de l’Eau et des Milieux Aquatiques,- les services chargés de la police de la pêche,sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.


1396

Dissolution de l’Association Foncière Urbaine Autorisée de remembrement-aménagementdénommée "Stade" à BISCHOFFSHEIM


L’Association Foncière Urbaine Autorisée des propriétaires dénommée "Stade" ayant pour objet leremembrement de terrains situés sur le territoire de la commune de BISCHOFFSHEIM au lieu-dit"Stade" et la modification corrélative de l'assiette des droits de propriété, des charges et servitudes yattachées, est dissoute.

L’arrêté précité peut être consultés à la Préfecture du Bas-Rhin ainsi qu’à la mairie de BISCHOFFSHEIMaux jours et heures habituels d’ouverture des bureaux

Dissolution de l’Association Foncière Urbaine Autorisée de remembrement-aménagement dénommée "Erlenmatt" à CHÂTENOIS


L'Association Foncière Urbaine Autorisée des propriétaires dénommée "Erlenmatt" ayant pour objet leremembrement de terrains situés sur le territoire de la commune de CHÂTENOIS au lieu-dit "Erlenmatt"et la modification corrélative de l'assiette des droits de propriété, des charges et servitudes y attachées, estdissoute.

L’arrêté précité peut être consultés à la Préfecture du Bas-Rhin ainsi qu’à la mairie de CHÂTENOIS auxjours et heures habituels d’ouverture des bureau

AGENCE REGIONALE DE LA SANTEDE LA REGION ALSACE

Tarification des établissements à caractère sanitaire et médico-social :valorisation de l’activité du mois de juin, juillet et août 2010

ETABLISSEMENTS Dotation sous compétence ARS

ADASSASTRASBOURG

1 938 668,45 €Arrêté du 13 août 2010

SIHCUS-CMCOSCHILTIGHEIM

1 818 406,47 €Arrêté du 13 août 2010

G.H.ST VINCENTSTRASBOURG

6 763 714,19 €Arrêté du 13 août 2010

UGECAMILLKIRCH

43 110,06 €Arrêté du 25 août 2010

Centre HospitalierHAGUENAU

5 937 647,75 €Arrêté du 20 août 2010

Centre HospitalierBISCHWILLER

299 598,01 €Arrêté du 10 août 2010


1397

Centre HospitalierOBERNAI

329 624,92 €Arrêté du 25 août 2010

Centre HospitalierSELESTAT

2 549 127,23 €Arrêté du 13 août 2010

CHRUSTRASBOURG

35 987 789,12 €Arrêté du 13 août 2010

Centre HospitalierWISSEMBOURG

1 404 778,82 €Arrêté du 13 août 2010

CENTRE PAUL STRAUSSSTRASBOURG

3 218 445,50 €Arrêté du 20 août 2010

Centre HospitalierSAVERNE

3 296 374,57 €Arrêté du 13 août 2010

HOPITAL DU NEUENBERGINGWILLER

257 849,56 €Arrêté du 10 août 2010

ADASSASTRASBOURG

1 753 189,57 €Arrêté du 17 septembre 2010



G.H.ST VINCENTSTRASBOURG


UGECAMILLKIRCH

52 171,85 €Arrêté du 5 octobre 2010




306 099,51 €Arrêté du 10 septembre 2010





CHRUSTRASBOURG










ADASSASTRASBOURG

1 593 464,84 €Arrêté du 12 octobre 2010



G. H.ST VINCENTSTRASBOURG


UGECAMILLKIRCH











1398

CHRUSTRASBOURG










Autorisation de fonctionnement du laboratoire de biologie médicale multi sites28 rue Finkmatt 67000 STRASBOURG

• Arrêté préfectoral du 19 novembre 2010, signé par M. Pascal MATHIS, Directeur Général Adjoint del’Agence Régionale de Santé Alsace

Article 1er - Le laboratoire de biologie médicale SELAS BIO 67 – ASSIA, dont le siège social est fixé 28rue Finkmatt à STRASBOURG, est autorisé à fonctionner sous le n° 67-47.

Il est dirigé par les biologistes coresponsables suivants :- monsieur Olivier FEUGEAS, médecin biologistemadame Anne TRENS, médecin biologistemadame Annick AIDELSBERG, pharmacien biologistemadame Isabelle MAHOUDEAU, médecin biologistemonsieur Pierre PFLEGER, pharmacien biologiste

Y exerce également les fonctions de biologiste médical :- madame Christine HASSELMANN, pharmacien biologiste

Il est exploité par la SELAS BIO 67 – ASSIA, inscrite sur la liste des sociétés d’exercice libéral du Bas-Rhin sous le n° 67/SELAS/LABM-008 et enregistrée sous le n° FINESS EJ : 67 001 556 9.

Il est implanté sur les sites suivants :- 28 rue Finkmatt 67000 STRASBOURG (siège)n° FINESS ET : 67 001 557 7- 11 avenue François Mitterrand 67200 STRASBOURGn° FINESS ET : 67 001 558 5- 138a route de Bischwiller 67300 SCHILTIGHEIMn° FINESS ET : 67 001 560 1- 3 place Albert Schweitzer 67800 HOENHEIMn° FINESS ET : 67 001 559 3- 8 rue des Faisans 67370 TRUCHTERSHEIMn° FINESS ET : 67 001 561 9

Article 2 - Sont abrogées les autorisations de fonctionnement délivrées aux laboratoires d’analyses debiologie médicale suivants :- laboratoire d’analyses de biologie médicale des Poteries sis 11 avenue François Mitterrand à

STRASBOURG, inscrit sur la liste des laboratoires d’analyses de biologie médicale du Bas-Rhinsous le n° 67-158,

- laboratoire d’analyses de biologie médicale du Centre sis 138a route de Bischwiller àSCHILTIGHEIM, inscrit sur la liste des laboratoires d’analyses de biologie médicale du Bas-Rhinsous le n° 67-39,

- laboratoire d’analyses de biologie médicale Hoenheim - Ried sis 3 place Albert Schweitzer àHOENHEIM, inscrit sur la liste des laboratoires d’analyses de biologie médicale du Bas-Rhin sous len° 67-164,


1399

- laboratoire d’analyses de biologie médicale du Kochersberg sis 8 rue des Faisans àTRUCHTERSHEIM, inscrit sur la liste des laboratoires d’analyses de biologie médicale du Bas-Rhinsous le n° 67-150.

Article 3 - Toute modification survenue postérieurement à la décision d’autorisation, soit dans lapersonne d’un biologiste, soit dans les conditions d’exploitation, doit faire l’objet d’une déclaration.L’autorisation est retirée lorsque les conditions légales ou réglementaires cessent d’être remplies.

Article 4 - Tout intéressé a la faculté de former un recours gracieux auprès du directeur général del’agence régionale de santé Alsace, un recours hiérarchique devant le ministre chargé de la santé, unrecours contentieux devant le tribunal administratif de Strasbourg, soit l’un et l’autre, soit les trois, dans ledélai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté.

Article 5 - Le présent arrêté sera inséré au recueil des actes administratifs de la préfecture du Bas-Rhin.

Actualisation de l’agrément de la SELAS BIO 67 ASSIA,28 rue Finkmatt 67000 STRASBOURG


Article 1er - L’agrément de la SELAS BIO 67 - ASSIA, inscrite sur la liste des sociétés d’exercice libéraldu Bas-Rhin sous le n° 67/SELAS/LBM-008, est actualisé comme suit :

Dénomination : SELAS BIO 67 - ASSIASiège Social : 28 rue Finkmatt

67000 STRASBOURG

Article 2 – La société est autorisée à exploiter le laboratoire de biologie médicale multi sites sis 28 rueFinkmatt à STRASBOURG, inscrit sur la liste des laboratoires de biologie médicale du Bas-Rhin sous len° 67-47 sous l’enseigne Laboratoire de biologie médicale SELAS BIO 67 - ASSIA, implanté sur les sitessuivants :- 28 rue Finkmatt 67000 STRASBOURG- 11 avenue François Mitterrand 67200 STRASBOURG- 138a route de Bischwiller 67300 SCHILTIGHEIM- 3 place Albert Schweitzer 67800 HOENHEIM- 8 rue des Faisans 67370 TRUCHTERSHEIM

Biologistes coresponsables : monsieur Olivier FEUGEAS, médecin biologistemadame Anne TRENS, médecin biologistemadame Annick AIDELSBERG, pharmacien biologistemadame Isabelle MAHOUDEAU, médecin biologistemonsieur Pierre PFLEGER, pharmacien biologiste





1400

Autorisation de fonctionnement du laboratoire de biologie médicale multi sites88 rue du général Leclerc 67540 OSTWALD


Article 1er - Le laboratoire de biologie médicale SELAS BIO 67 - CUS dont le siège social est situé 88rue du Général Leclerc à OSTWALD est autorisé à fonctionner sous le n° 67-113.

Il est dirigé par les biologistes coresponsables suivants :- monsieur Laurent CLERGET, pharmacien biologistemadame Joëlle SCHWARTZ, pharmacien biologistemadame Catherine JEHL, pharmacien biologistemademoiselle Judith JUNG, pharmacien biologistemonsieur Michel ARNOLD, pharmacien biologiste

Y exerce également les fonctions de biologiste médical :- monsieur Jean BASTIEN, pharmacien biologistemonsieur Christian KOEHL, médecin biologiste

Il est exploité par la SELAS BIO 67 - CUS inscrite sur la liste des sociétés d’exercice libéral du Bas-Rhinsous le n° 67/SELAS/LABM-006 et enregistrée sous le n° FINESS EJ : 67 001 562 7

Il est implanté sur les sites suivants :- 88 rue du Général Leclerc 67540 OSTWALD (siège)n° FINESS ET : 67 001 563 5- 95 rue Boecklin 67000 STRASBOURGn° FINESS ET : 67 001 565 0- 82 rue du Général De Gaulle 67560 ROSHEIMn° FINESS ET : 67 001 566 8- 12 place de l’Ile de France 67100 STRASBOURGn° FINESS ET : 67 001 567 6- 95 rue du Maréchal Foch 67380 LINGOLSHEIMn° FINESS ET : 67 001 564 3

Article 2 - Sont abrogées les autorisations de fonctionnement délivrées aux laboratoires d’analyses debiologie médicale suivants :- laboratoire d’analyses de biologie médicale Kling sis 95 rue Boecklin à STRASBOURG, inscrit sur la

liste des laboratoires d’analyses de biologie médicale du Bas-Rhin sous le n° 67-76,- laboratoire d’analyses de biologie médicale de Rosheim sis 82 rue du Général De Gaulle à

ROSHEIM, inscrit sur la liste des laboratoires d’analyses de biologie médicale du Bas-Rhin sous len° 67-156,

- laboratoire d’analyses de biologie médicale de la Meinau sis 12 place de l’Ile de France àSTRASBOURG, inscrit sur la liste des laboratoires d’analyses de biologie médicale du Bas-Rhin sousle n° 67-80,

- laboratoire d’analyses de biologie médicale de Lingolsheim sis 95 rue du Maréchal Foch àLINGOLSHEIM, inscrit sur la liste des laboratoires d’analyses de biologie médicale du Bas-Rhinsous le n° 67-159.




1401


Actualisation de l’agrément de la SELAS BIO 67 CUS88 rue du général Leclerc 67540 OSTWALD


Article 1er - L’agrément de la SELAS BIO 67 - CUS, inscrite sur la liste des sociétés d’exercice libéral duBas-Rhin sous le n° 67/SELAS/LABM-006, est actualisé comme suit :

Dénomination : SELAS BIO 67 - CUSSiège Social : 88 rue du Général Leclerc

67540 OSTWALD

Article 2 – La société est autorisée à exploiter le laboratoire de biologie médicale multi sites sis 88 rue duGénéral Leclerc à OSTWALD, inscrit sur la liste des laboratoires de biologie médicale du Bas-Rhin sousle n° 67-113 sous l’enseigne Laboratoire de biologie médicale SELAS BIO 67 - CUS, implanté sur lessites suivants :- 88 rue du Général Leclerc 67540 OSTWALD- 95 rue Boecklin 67000 STRASBOURG- 82 rue du Général De Gaulle 67560 ROSHEIM- 12 place de l’Ile de France 67100 STRASBOURG- 95 rue du Maréchal Foch 67380 LINGOLSHEIM

Biologistes coresponsables : monsieur Laurent CLERGET, pharmacien biologistemadame Joëlle SCHWARTZ, pharmacien biologistemadame Catherine JEHL, pharmacien biologistemademoiselle Judith JUNG, pharmacien biologistemonsieur Michel ARNOLD, pharmacien biologiste




Autorisation de fonctionnement du laboratoire de biologie médicale multi sites5 rue de Haguenau 67110 REICHSHOFFEN


Article 1er - Le laboratoire de biologie médicale SELARL LBM SCHICKELE dont le siège social estsitué 5 rue de Haguenau à REICHSHOFFEN est autorisé à fonctionner sous le n° 67-74.

Il est dirigé par les biologistes coresponsables suivants :- monsieur Franck SCHICKELE, pharmacien biologistemonsieur Claude SCHICKELE, pharmacien biologistemonsieur Patrick STORCK, pharmacien biologistemadame Aude ROUX, pharmacien biologiste (à compter de l’ouverture du site sis à BRUMATH)


1402

Y exerce également les fonctions de biologiste médical :- madame Cécile LAURENT, pharmacien biologistemadame Christelle BRODATY, pharmacien biologistemadame Aurélie MATRAT, pharmacien biologistemadame Aude ROUX, pharmacien biologiste (jusqu’à l’ouverture du site sis à BRUMATH)

Il est exploité par la SELARL LBM SCHICKELE, inscrite sous le n° 67/SELARL/LABM-17 etenregistrée sous le N° FINESS EJ : 67 001 568 4.

Il est implanté sur les sites suivants :- 5 rue de Haguenau 67110 REICHSHOFFEN (siège) n° FINESS ET : 67 001 569 2- 6 rue Walter Schmitt 67260 SARRE UNION n° FINESS ET : 67 001 571 8- 5 rue du Couvent 67150 ERSTEINn° FINESS ET : 67 001 570 0

Article 2 - Le laboratoire de biologie médicale SELARL LBM SCHICKELE dont le siège social est situé5 rue de Haguenau à REICHSHOFFEN est autorisé à exploiter un site non ouvert au public ZAC deBrumath Nord, rue de la Division Leclerc 67170 BRUMATH.

Article 3 - Sont abrogées les autorisations de fonctionnement délivrées aux laboratoires d’analyses debiologie médicale suivants :- laboratoire d’analyses de biologie médicale Schickele sis 6 rue Walter Schmitt à SARRE UNION,

inscrit sur la liste des laboratoires d’analyses de biologie médicale du Bas-Rhin sous le n° 67-146,- laboratoire d’analyses de biologie médicale Patrick Storck sis 5 rue du Couvent à ERSTEIN, inscrit

sur la liste des laboratoires d’analyses de biologie médicale du Bas-Rhin sous le n° 67-78.




Actualisation de l’agrément de la SELARL LBM SCHICKELE5 rue de Haguenau 67110 REICHSHOFFEN


Article 1er - L’agrément de la SELARL LBM SCHICKELE, inscrite sur la liste des sociétés d’exercicelibéral du Bas-Rhin sous le n° 67/SELARL/LABM-17, est actualisé comme suit :

Dénomination : SELARL LBM SCHICKELESiège Social : 5 rue de Haguenau

67110 REICHSHOFFEN

Article 2 – La société est autorisée à exploiter le laboratoire de biologie médicale multi sites sis 5 rue deHaguenau à REICHSHOFFEN, inscrit sur la liste des laboratoires de biologie médicale du Bas-Rhin sousle n° 67-74 sous l’enseigne Laboratoire de biologie médicale SELARL LBM SCHICKELE, implanté surles sites suivants :


1403

- 5 rue de Haguenau 67110 REICHSHOFFEN (siège)- 6 rue Walter Schmitt 67260 SARRE UNION- 5 rue du Couvent 67150 ERSTEIN- ZAC de Brumath Nord, rue de la Division Leclerc 67170 BRUMATH (site non ouvert au public, débutd’exploitation prévu au 4ème trimestre 2011)

Biologistes coresponsables : - monsieur Franck SCHICKELE, pharmacien biologistemonsieur Claude SCHICKELE, pharmacien biologistemonsieur Patrick STORCK, pharmacien biologistemadame Aude ROUX, pharmacien biologiste (à compter de l’ouverturedu site sis à BRUMATH)




Modification de l’arrêté du 05 juillet 2010 portant modification de la sectorisation de lapermanence des soins en médecine ambulatoire du Bas-Rhin


Article 1er : Le nombre de secteurs de garde pour la permanence des soins en médecine ambulatoire surla communauté Urbaine de Strasbourg est fixé tous les jours de la semaine de 20h00 à 24h00 à 9 secteurs,et sur la période de 0h00 à 8h00 à 7 secteurs. Il est fixé à 9 secteurs pour les samedis de 12h à 20h et lesdimanches et jours fériés de 20h à 24h.

La liste des secteurs de la CUS et de leurs communes rattachées est inchangée.

Article 2 : Le nombre de secteurs de garde pour la permanence des soins en médecine ambulatoire de 20hà 24h hors Communauté Urbaine de Strasbourg est fixé à 35 secteurs en semaine et les samedis,dimanches et jours fériés et à 35 secteurs de 0h00 à 8h00, suite à prise en charge par l’association SOSMédecins de la permanence de soins sur le secteur de HAGUENAU à compter du 1er décembre 2010.

Une nouvelle liste des 35 secteurs (de 20h00 à 24h00 et de 00h00 à 08h00) hors CUS et de leurscommunes rattachées est annexée au présent arrêté.

Article 3 Le directeur de l’offre de soins et de l’offre médico-sociale de l’Agence Régionale de Santé estchargé, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecturedu Bas-Rhin.

COMMUNES PAR SECTEUR DE GARDE ( 35 )HORS Communauté Urbaine de Strasbourg après minuit

Secteur communes codecommune

INSEE

populationdu secteur

1 BARR/EPFIG ANDLAU 67010

BARR/EPFIG BARR 67021

BARR/EPFIG BOURGHEIM 67060


1404

BARR/EPFIG EICHHOFFEN 67120

BARR/EPFIG GERTWILLER 67155

BARR/EPFIG GOXWILLER 67164

BARR/EPFIG HEILIGENSTEIN 67189

BARR/EPFIG HOHWALD (LE ) 67210

BARR/EPFIG MITTELBERGHEIM 67295

BARR/EPFIG SAINT-PIERRE 67429

BARR/EPFIG STOTZHEIM 67481

BARR/EPFIG VALFF 67504

BARR/EPFIG ZELLWILLER 67557

BARR/EPFIG BERNARDVILLE 67032

BARR/EPFIG BLIENSCHWILLER 67051

BARR/EPFIG DAMBACH-LA-VILLE 67084

BARR/EPFIG DIEFFENTHAL 67094

BARR/EPFIG EPFIG 67125

BARR/EPFIG ITTERSWILLER 67227

BARR/EPFIG NOTHALTEN 67337

BARR/EPFIG REISCHFELD 67387 20939

2 BENFELD BENFELD 67028

BENFELD HERBSHEIM 67192

BENFELD HUTTENHEIM 67216

BENFELD KERTZFELD 67233

BENFELD KOGENHEIM 67246

BENFELD ROSSFELD 67412

BENFELD SAND 67433

BENFELD SERMERSHEIM 67464

BENFELD WESTHOUSE 67526

BENFELD WITTERNHEIM 67545 14043

3 BERSTETT BERSTETT 67034

BERSTETT BILWISHEIM 67039

BERSTETT DONNENHEIM 67100

BERSTETT ECKWERSHEIM 67119

BERSTETT HOCHSTETT 67203

BERSTETT HOHATZENHEIM 67207

BERSTETT HUTTENDORF 67215

BERSTETT MITTELHAUSEN 67297

BERSTETT MITTELSCHAEFFOLSHEIM 67298

BERSTETT MOMMENHEIM 67301

BERSTETT OLWISHEIM 67361

BERSTETT ROTTELSHEIM 67417

BERSTETT WAHLENHEIM 67510

BERSTETT WALTENHEIM-SUR-ZORN 67516

BERSTETT WINGERSHEIM 67539

BERSTETT WITTERSHEIM 67546 10680

4 BISCHWILLER/KALTENHOUSE BISCHWILLER 67046

BISCHWILLER/KALTENHOUSE KALTENHOUSE 67230

BISCHWILLER/KALTENHOUSE NIEDERSCHAEFFOLSHEIM 67331

BISCHWILLER/KALTENHOUSE OBERHOFFEN-SUR-MODER 67345

BISCHWILLER/KALTENHOUSE SCHIRRHEIN 67449

BISCHWILLER/KALTENHOUSE SCHIRRHOFFEN 67450 20362

5 BOUXWILLER BOUXWILLER 67061

BOUXWILLER GEISWILLER 67153

BOUXWILLER ISSENHAUSEN 67225


1405

BOUXWILLER KIRRWILLER-BOSSELSHAUS 67242

BOUXWILLER NEUWILLER-LES-SAVERNE 67322

BOUXWILLER NIEDERSOULTZBACH 67333

BOUXWILLER OBERMODERN-ZUTZENDORF 67347

BOUXWILLER OBERSOULTZBACH 67352

BOUXWILLER PRINTZHEIM 67380

BOUXWILLER UTTWILLER 67503

BOUXWILLER WEITERSWILLER 67524

BOUXWILLER ZOEBERSDORF 67560 8997

6 BRUMATH/HOERDT BERNOLSHEIM 67033

BRUMATH/HOERDT BRUMATH 67067

BRUMATH/HOERDT GEUDERTHEIM 67156

BRUMATH/HOERDT KRAUTWILLER 67249

BRUMATH/HOERDT KRIEGSHEIM 67250

BRUMATH/HOERDT BIETLENHEIM 67038

BRUMATH/HOERDT GRIES 67169

BRUMATH/HOERDT HOERDT 67205

BRUMATH/HOERDT KURTZENHOUSE 67252

BRUMATH/HOERDT WEITBRUCH 67523

BRUMATH/HOERDT WEYERSHEIM 67529 25542

7 DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER ALTENHEIM 67006

DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER DETTWILLER 67089

DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER FRIEDOLSHEIM 67145

DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER FURCHHAUSEN 67149

DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER GOTTESHEIM 67162

DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER LITTENHEIM 67269

DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER LUPSTEIN 67275

DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER WALDOLWISHEIM 67515

DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER WILWISHEIM 67534

DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER ALLENWILLER 67004

DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER BIRKENWALD 67041

DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER CRASTATT 67078

DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER DIMBSTHAL 67096

DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER HENGWILLER 67190

DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER JETTERSWILLER 67229

DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER KLEINGOEFT 67244

DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER KNOERSHEIM 67245

DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER LANDERSHEIM 67258

DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER LOCHWILLER 67272

DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER MAENNOLSHEIM 67279

DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER MARMOUTIER 67283

DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER REINHARDSMUNSTER 67391

DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER REUTENBOURG 67395

DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER SALENTHAL 67431

DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER SINGRIST 67469

DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER THAL-MARMOUTIER 67489

DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER WESTHOUSE-MARMOUTIER 67527

DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER WOLSCHHEIM 67553

DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER ZEHNACKER 67555

DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER DOSSENHEIM-SUR-ZINSEL 67103

DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER ERNOLSHEIM-LES-SAVERNE 67129

DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER HATTMATT 67185

DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER MONSWILLER 67302

DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER SAINT - JEAN - SAVERNE 67425

DETTWILLER/MARMOUTIER/MONSWILLER STEINBOURG 67478 19986


1406

8 DIEMERINGEN/SARRE-UNION BUTTEN 67072

DIEMERINGEN/SARRE-UNION DEHLINGEN 67088

DIEMERINGEN/SARRE-UNION DIEMERINGEN 67095

DIEMERINGEN/SARRE-UNION DOMFESSEL 67099

DIEMERINGEN/SARRE-UNION LORENTZEN 67274

DIEMERINGEN/SARRE-UNION MACKWILLER 67278

DIEMERINGEN/SARRE-UNION RATZWILLER 67385

DIEMERINGEN/SARRE-UNION REXINGEN 67396

DIEMERINGEN/SARRE-UNION RIMSDORF 67401

DIEMERINGEN/SARRE-UNION THAL-DRULINGEN 67488

DIEMERINGEN/SARRE-UNION VOELLERDINGEN 67508

DIEMERINGEN/SARRE-UNION WALDHAMBACH 67514

DIEMERINGEN/SARRE-UNION WEISLINGEN 67522

DIEMERINGEN/SARRE-UNION ALTWILLER 67 009

DIEMERINGEN/SARRE-UNION BISSERT 67 047

DIEMERINGEN/SARRE-UNION BURBACH 67 070

DIEMERINGEN/SARRE-UNION DIEDENDORF 67 091

DIEMERINGEN/SARRE-UNION HARSKIRCHEN 67 183

DIEMERINGEN/SARRE-UNION HINSINGEN 67 199

DIEMERINGEN/SARRE-UNION KESKASTEL 67 234

DIEMERINGEN/SARRE-UNION OERMINGEN 67 355

DIEMERINGEN/SARRE-UNION SARRE UNION 67 434

DIEMERINGEN/SARRE-UNION SARREWERDEN 67 435

DIEMERINGEN/SARRE-UNION SCHOPPERTEN 67 456

DIEMERINGEN/SARRE-UNION WOLFSKIRCHEN 67 552 16261

9 DINGSHEIM DINGSHEIM 67097

DINGSHEIM DOSSENHEIM-KOCHERSBERG 67102

DINGSHEIM DURNINGEN 67109

DINGSHEIM FURDENHEIM 67150

DINGSHEIM GRIESHEIM-SUR-SOUFFEL 67173

DINGSHEIM HANSCHUHEIM 67181

DINGSHEIM HURTIGHEIM 67214

DINGSHEIM ITTENHEIM 67226

DINGSHEIM KIENHEIM 67236

DINGSHEIM NEUGARTHEIM - ITTLENHEIM

67 228

DINGSHEIM PFETTISHEIM 67374

DINGSHEIM PFULGRIESHEIM 67375

DINGSHEIM QUATZENHEIM 67382

DINGSHEIM SCHNERSHEIM 67452

DINGSHEIM STUTZHEIM-OFFENHEIM 67485

DINGSHEIM TRUCHTERSHEIM 67495

DINGSHEIM WINTZENHEIM-KOCHERSBERG 67542

DINGSHEIM WIWERSHEIM 67548 15952

10 DRULINGEN ADAMSWILLER 67002

DRULINGEN ASSWILLER 67013

DRULINGEN BERG 67029

DRULINGEN BETTWILLER 67036

DRULINGEN BUST 67071

DRULINGEN DRULINGEN 67105

DRULINGEN DURSTEL 67111

DRULINGEN ESCHWILLER 67134

DRULINGEN EYWILLER 67136

DRULINGEN GUNGWILLER 67178

DRULINGEN HIRSCHLAND 67201

DRULINGEN OTTWILLER 67369


1407

DRULINGEN PFALZWEYER 67373

DRULINGEN SIEWILLER 67467

DRULINGEN WEYER 67528 6114

11 DUTTLENHEIM ALTORF 67008

DUTTLENHEIM DUPPIGHEIM 67108

DUTTLENHEIM DUTTLENHEIM 67112

DUTTLENHEIM ERNOLSHEIM-BRUCHE 67128

DUTTLENHEIM GRIESHEIM-PRES-MOLSHEIM 67172

DUTTLENHEIM KOLBSHEIM 67247

DUTTLENHEIM HANGENBIETEN 67182 10463

12 ERGERSHEIM AVOLSHEIM 67016

ERGERSHEIM DACHSTEIN 67080

ERGERSHEIM DANGOLSHEIM 67085

ERGERSHEIM ERGERSHEIM 67127

ERGERSHEIM FLEXBOURG 67139

ERGERSHEIM OSTHOFFEN 67363

ERGERSHEIM SOULTZ-LES-BAINS 67473

ERGERSHEIM WOLXHEIM 67554 6011

13 ERSTEIN BOLSENHEIM 67054

ERSTEIN ERSTEIN 67130

ERSTEIN HINDISHEIM 67197

ERSTEIN HIPSHEIM 67200

ERSTEIN LIMERSHEIM 67266

ERSTEIN MATZENHEIM 67285

ERSTEIN NORDHOUSE 67336

ERSTEIN OSTHOUSE 67364

ERSTEIN SCHAEFFERSHEIM 67438

ERSTEIN UTTENHEIM 67501 17553

14 GERSTHEIM BOOFZHEIM 67 055

GERSTHEIM DAUBENSAND 67 086

GERSTHEIM DIEBOLSHEIM 67 090

GERSTHEIM FRIESENHEIM 67 146

GERSTHEIM GERSTHEIM 67 154

GERSTHEIM OBENHEIM 67 338

GERSTHEIM RHINAU 67 397 8778

15 HAGUENAU HAGUENAU 67 180 32242

16 HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT BETSCHDORF 67 339

HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT BUHL 67 069

HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT HATTEN 67 184

HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT HOFFEN 67 206

HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT RITTERSHOFFEN 67 404

HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT ASCHBACH 67 012

HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT INGOLSHEIM 67 221

HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT OBERROEDERN 67 349

HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT SEEBACH 67 351

HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT RIEDSELTZ 67 400

HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT SALMBACH 67 432

HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT SCHLEITHAL 67 451

HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT STUNDWILLER 67 484

HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT TRIMBACH 67 494

HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT DRACHENBRONN -BIRLENBACH

67 104


1408

HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT HUNSPACH 67 213

HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT KEFFENACH 67 232

HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT MEMMELSHOFFEN 67 288

HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT RETSCHWILLER 67 394

HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT SCHOENENBOURG 67 455

HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT SOULTZ - SOUS - FORETS 67 474

HATTEN/RIEDSELTZ/SOULTZ-SOUS-FORÊT SURBOURG 67 487 21785

17 HERRLISHEIM/ROPPENHEIM AUENHEIM 67 014

HERRLISHEIM/ROPPENHEIM DALHUNDEN 67 082

HERRLISHEIM/ROPPENHEIM DRUSENHEIM 67 106

HERRLISHEIM/ROPPENHEIM FORSTFELD 67 140

HERRLISHEIM/ROPPENHEIM FORT - LOUIS 67 142

HERRLISHEIM/ROPPENHEIM HERRLISHEIM 67 194

HERRLISHEIM/ROPPENHEIM KAUFFENHEIM 67 231

HERRLISHEIM/ROPPENHEIM LEUTENHEIM 67 264

HERRLISHEIM/ROPPENHEIM NEUHAEUSEL 67 319

HERRLISHEIM/ROPPENHEIM OFFENDORF 67 356

HERRLISHEIM/ROPPENHEIM ROESCHWOOG 67 405

HERRLISHEIM/ROPPENHEIM ROHRWILLER 67 407

HERRLISHEIM/ROPPENHEIM ROPPENHEIM 67 409

HERRLISHEIM/ROPPENHEIM ROUNTZENHEIM 67 418

HERRLISHEIM/ROPPENHEIM SESSENHEIM 67 465

HERRLISHEIM/ROPPENHEIM SOUFFLENHEIM 67 472

HERRLISHEIM/ROPPENHEIM STATTMATTEN 67 476 26565

18 HOCHFELDEN ALTECKENDORF 67 005

HOCHFELDEN BOSSENDORF 67 058

HOCHFELDEN DUNTZENHEIM 67 107

HOCHFELDEN ETTENDORF 67 135

HOCHFELDEN GINGSHEIM 67 158

HOCHFELDEN GOUGENHEIM 67 163

HOCHFELDEN HOCHFELDEN 67 202

HOCHFELDEN HOHFRANKENHEIM 67 209

HOCHFELDEN INGENHEIM 67 220

HOCHFELDEN LIXHAUSEN 67 270

HOCHFELDEN MELSHEIM 67 287

HOCHFELDEN MINVERSHEIM 67 293

HOCHFELDEN MUTZENHOUSE 67 312

HOCHFELDEN RINGENDORF 67 403

HOCHFELDEN ROHR 67 406

HOCHFELDEN SAESSOLSHEIM 67 423

HOCHFELDEN SCHAFFHOUSE-SUR-ZORN 67 439

HOCHFELDEN SCHERLENHEIM 67 444

HOCHFELDEN SCHWINDRATZHEIM 67 460

HOCHFELDEN WICKERSHEIM-WILSHAUSEN 67 530 12199

19 INGWILLER BISCHHOLTZ 67 044

INGWILLER INGWILLER 67 222

INGWILLER MENCHHOFFEN 67 289

INGWILLER MULHAUSEN 67 307

INGWILLER OFFWILLER 67 358

INGWILLER ROTHBACH 67 415

INGWILLER SCHILLERSDORF 67 446

INGWILLER SPARSBACH 67 475

INGWILLER WEINBOURG 67 521

INGWILLER WIMMENAU 67 535 8495


1409

20 LA PETITE PIERRE ERCKARTSWILLER 67 126

LA PETITE PIERRE ESCHBOURG 67 133

LA PETITE PIERRE FROHMUHL 67 148

LA PETITE PIERRE HINSBOURG 67 198

LA PETITE PIERRE LICHTENBERG 67 265

LA PETITE PIERRE LOHR 67 273

LA PETITE PIERRE PETERSBACH 67 370

LA PETITE PIERRE PETITE-PIERRE (LA) 67 371

LA PETITE PIERRE PUBERG 67 381

LA PETITE PIERRE REIPERTSWILLER 67 392

LA PETITE PIERRE ROSTEIG 67 413

LA PETITE PIERRE SCHOENBOURG 67 454

LA PETITE PIERRE STRUTH 67 483

LA PETITE PIERRE TIEFFENBACH 67 491

LA PETITE PIERRE WINGEN-SUR-MODER 67 538

LA PETITE PIERRE ZITTERSHEIM 67 559

LA PETITE PIERRE VOLKSBERG 67509 8227

21 LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER BATZENDORF 67 023

LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER BERSTHEIM 67 035

LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER BITSCHHOFFEN 67 048

LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER BUSWILLER 67 068

LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER DAUENDORF 67 087

LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER ENGWILLER 67 123

LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER GRASSENDORF 67 166

LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER KINDWILLER 67 238

LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER MORSCHWILLER 67 304

LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER NIEDERMODERN 67 328

LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER OHLUNGEN 67 359

LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER PFAFFENHOFFEN 67 372

LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER RINGELDORF 67 402

LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER SCHALKENDORF 67 441

LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER 67 458

LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER UBERACH 67 496

LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER UHLWILLER 67 497

LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER UHRWILLER 67 498

LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER WALCK (la) 67 512

LA WALCK/SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER WINTERSHOUSE 67 540 18229

22 LEMBACH BIBLISHEIM 67 037

LEMBACH CLIMBACH 67 075

LEMBACH DIEFFENBACH-LES-WOERTH 67 093

LEMBACH DURRENBACH 67 110

LEMBACH FROESCHWILLER 67 147

LEMBACH GOERSDORF 67 160

LEMBACH GUNSTETT 67 177

LEMBACH HEGENEY 67 186

LEMBACH KUTZENHAUSEN 67 254

LEMBACH LAMPERTSLOCH 67 257

LEMBACH LANGENSOULTZBACH 67 259

LEMBACH LEMBACH 67 263

LEMBACH LOBSANN 67 271

LEMBACH MERKWILLER-PECHELBRONN 67 290

LEMBACH MORSBRONN-LES-BAINS 67 303

LEMBACH NIEDERSTEINBACH 67 334


1410

LEMBACH OBERDORF-SPACHBACH 67 341

LEMBACH OBERSTEINBACH 67 353

LEMBACH PREUSCHDORF 67 379

LEMBACH WALBOURG 67 511

LEMBACH WINGEN 67 537

LEMBACH WOERTH 67 550 15139

23 MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE ARTOLSHEIM 67 011

MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE BOOTZHEIM 67 056

MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE ELSENHEIM 67 121

MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE HEIDOLSHEIM 67 187

MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE HESSENHEIM 67 195

MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE MACKENHEIM 67 277

MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE MARCKOLSHEIM 67 281

MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE OHNENHEIM 67 360

MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE BALDENHEIM 67 019

MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE BINDERNHEIM 67 040

MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE BOESENBIESEN 67 053

MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE HILSENHEIM 67 196

MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE MUSSIG 67 310

MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE MUTTERSHOLTZ 67 311

MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE RICHTOLSHEIM 67 398

MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE SAASENHEIM 67 422

MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE SCHOENAU 67 453

MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE SCHWOBSHEIM 67 461

MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE SUNDHOUSE 67 486

MARCKOLSHEIM/SUNHOUSE WITTISHEIM 67 547 18852

24 MERTZWILLER/REICHSHOFFEN ESCHBACH 67 132

MERTZWILLER/REICHSHOFFEN FORSTHEIM 67 141

MERTZWILLER/REICHSHOFFEN GUMBRECHTSHOFFEN 67 174

MERTZWILLER/REICHSHOFFEN GUNDERSHOFFEN 67 176

MERTZWILLER/REICHSHOFFEN LAUBACH 67 260

MERTZWILLER/REICHSHOFFEN MERTZWILLER 67 291

MERTZWILLER/REICHSHOFFEN MIETESHEIM 67 292

MERTZWILLER/REICHSHOFFEN UTTENHOFFEN 67 502

MERTZWILLER/REICHSHOFFEN ZINSWILLER 67 558

MERTZWILLER/REICHSHOFFEN DAMBACH 67 083

MERTZWILLER/REICHSHOFFEN NIEDERBRONN - LES - BAINS 67 324

MERTZWILLER/REICHSHOFFEN OBERBRONN 67 340

MERTZWILLER/REICHSHOFFEN REICHSHOFFEN 67 388

MERTZWILLER/REICHSHOFFEN WINDSTEIN 67 536 23339

25 MOLSHEIM DINSHEIM 67 098

MOLSHEIM DORLISHEIM 67 101

MOLSHEIM GRESSWILLER 67 168

MOLSHEIM HEILIGENBERG 67 188

MOLSHEIM MOLSHEIM 67 300

MOLSHEIM MUTZIG 67 313

MOLSHEIM STILL 67 480 21789

26 OBERNAI BERNARDSWILLER 67031

OBERNAI MEISTRATZHEIM 67286

OBERNAI NIEDERNAI 67329

OBERNAI OBERNAI 67348

OBERNAI SAINT - NABOR 67428 14710


1411

27 ROSHEIM BISCHOFFSHEIM 67045

ROSHEIM BOERSCH 67052

ROSHEIM OTTROTT 67368

ROSHEIM ROSENWILLER 67410

ROSHEIM ROSHEIM 67411 11552

28 SAVERNE ECKARTSWILLER 67117

SAVERNE GOTTENHOUSE 67161

SAVERNE HAEGEN 67179

SAVERNE OTTERSTHAL 67366

SAVERNE OTTERSWILLER 67367

SAVERNE SAVERNE 67437

SAVERNE SCHWENHEIM 67459 15223

29 SCHIRMECK BAREMBACH 67 020

SCHIRMECK BELLEFOSSE 67 026

SCHIRMECK BELMONT 67 027

SCHIRMECK BLANCHERUPT 67 050

SCHIRMECK BROQUE (LA) 67 066

SCHIRMECK COLROY - LA - ROCHE 67 076

SCHIRMECK FOUDAY 67 144

SCHIRMECK GRANDFONTAINE 67 165

SCHIRMECK NATZWILLER 67 314

SCHIRMECK NEUWILLER-LA- ROCHE 67 321

SCHIRMECK PLAINE 67 377

SCHIRMECK RANRUPT 67 384

SCHIRMECK ROTHAU 67 414

SCHIRMECK RUSS 67 420

SCHIRMECK SAINT - BLAISE - LA - ROCHE 67 424

SCHIRMECK SAULXURES 67 436

SCHIRMECK SCHIRMECK 67 448

SCHIRMECK SOLBACH 67 470

SCHIRMECK WALDERSBACH 67 513

SCHIRMECK WILDERSBACH 67 531 13231

30 SELESTAT CHATENOIS 67073

SELESTAT KINTZHEIM 67239

SELESTAT ORSCHWILLER 67362

SELESTAT SCHERWILLER 67445

SELESTAT SELESTAT 67462

SELESTAT EBERSHEIM 67115

SELESTAT EBERSMUNSTER 67116 27483

31 SELTZ - MOTHERN BEINHEIM 67025

SELTZ - MOTHERN CROETTWILLER 67079

SELTZ - MOTHERN EBERBACH-SELTZ 67113

SELTZ - MOTHERN KESSELDORF 67235

SELTZ - MOTHERN LAUTERBOURG 67261

SELTZ - MOTHERN MOTHERN 67305

SELTZ - MOTHERN MUNCHHAUSEN 67308

SELTZ - MOTHERN NEEWILLER - PRES -LAUTERBOURG

67315

SELTZ - MOTHERN NIEDERLAUTERBACH 67327

SELTZ - MOTHERN NIEDERROEDERN 67330

SELTZ - MOTHERN OBERLAUTERBACH 67346

SELTZ - MOTHERN SCHAFFHOUSE - PRES - SELTZ 67440


1412

SELTZ - MOTHERN SCHEIBENHARD 67443

SELTZ - MOTHERN SELTZ 67463

SELTZ - MOTHERN SIEGEN 67466

SELTZ - MOTHERN WINTZENBACH 67541 15533

32 URMATT GRENDELBRUCH 67167

URMATT LUTZELHOUSE 67276

URMATT MOLLKIRCH 67299

URMATT MUHLBACH - SUR - BRUCHE 67306

URMATT NIEDERHASLACH 67325

URMATT OBERHASLACH 67342

URMATT URMATT 67500

URMATT WISCHES 67543 10108

33 VILLE ALBE 67003

VILLE BASSEMBERG 67022

VILLE BREITENAU 67062

VILLE BREITENBACH 67063

VILLE DIEFFENBACH - AU - VAL 67092

VILLE FOUCHY 67143

VILLE LALAYE 67255

VILLE MAISONSGOUTTE 67280

VILLE NEUBOIS 67317

VILLE NEUVE - EGLISE 67320

VILLE SAINT - MARTIN 67426

VILLE SAINT-MAURICE 67427

VILLE SAINT - PIERRE - BOIS 67430

VILLE STEIGE 67477

VILLE THANVILLE 67490

VILLE TRIEMBACH - AU - VAL 67493

VILLE URBEIS 67499

VILLE VILLE 67507 9768

34 WASSELONNE BALBRONN 67018

WASSELONNE BERGBIETEN 67030

WASSELONNE COSSWILLER 67077

WASSELONNE DAHLENHEIM 67081

WASSELONNE FESSENHEIM-LE-BAS 67138

WASSELONNE HOHENGOEFT 67208

WASSELONNE KIRCHHEIM 67240

WASSELONNE KUTTOLSHEIM 67253

WASSELONNE MARLENHEIM 67282

WASSELONNE NORDHEIM 67335

WASSELONNE ODRATZHEIM 67354

WASSELONNE RANGEN 67383

WASSELONNE ROMANSWILLER 67408

WASSELONNE SCHARRACHBERGHEIM-IRMSTET

67442

WASSELONNE TRAENHEIM 67492

WASSELONNE WANGEN 67517

WASSELONNE WANGENBOURG-ENGENTHAL

67122

WASSELONNE WASSELONNE 67520

WASSELONNE WESTHOFFEN 67525

WASSELONNE WILLGOTTHEIM 67532

WASSELONNE ZEINHEIM 67556 21717


1413

35 WISSEMBOURG CLEEBOURG 67074

WISSEMBOURG OBERHOFFEN -LES -WISSEMBOURG

67344

WISSEMBOURG ROTT 67416WISSEMBOURG STEINSELTZ 67479WISSEMBOURG WISSEMBOURG 67544 10114

COMMUNES PAR SECTEUR DE GARDECommunauté Urbaine de Strasbourg

DE 20H à 24H et les dimanches et Jours Fériés

Secteur de garde Communes Codescommunes

Populationdu secteur

1 CRONENBOURG/KOENIGSHOFFEN CRONENBOURG

CRONENBOURG/KOENIGSHOFFEN HAUTEPIERRE

CRONENBOURG/KOENIGSHOFFEN MITTELHAUSBERGEN 67 296

CRONENBOURG/KOENIGSHOFFEN OBERHAUSBERGERGEN 67 343 42850CRONENBOURG/KOENIGSHOFFEN KOENIGSHOFFEN

CRONENBOURG/KOENIGSHOFFEN BREUSCHWICKERSHEIM 67 065

CRONENBOURG/KOENIGSHOFFEN ECKBOLSHEIM 67 118

CRONENBOURG/KOENIGSHOFFEN OBERSCHAEFFOLSHEIM 67 350

CRONENBOURG/KOENIGSHOFFEN WOLFISHEIM 67 551

CRONENBOURG/KOENIGSHOFFEN ACHENHEIM 67 001 33399

2 LINGOLSHEIM/ILLKIRCH MONTAGNE VERTE

LINGOLSHEIM/ILLKIRCH ELSAU

LINGOLSHEIM/ILLKIRCH HOLTZHEIM 67 212

LINGOLSHEIM/ILLKIRCH LINGOLSHEIM 67 267

LINGOLSHEIM/ILLKIRCH OSTWALD 67 365

LINGOLSHEIM/ILLKIRCH ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN 67 218 73145

3 SCHILTIGHEIM BISCHHEIM 67 043

SCHILTIGHEIM HOENHEIM 67 204

SCHILTIGHEIM SCHILTIGHEIM 67 447

SCHILTIGHEIM SOUFFELWEYERSHEIM 67 471 64347

4 NEUDORF/NEUHOF NEUDORF

NEUDORF/NEUHOF NEUHOF

NEUDORF/NEUHOF PORT DU RHIN

NEUDORF/NEUHOF PLAINE BOUCHERS

NEUDORF/NEUHOF CANARDIERE

NEUDORF/NEUHOF POLYGONE

NEUDORF/NEUHOF STOCKFELD 77102

5 GEISPOLSHEIM BLAESHEIM 67 049

GEISPOLSHEIM ENTZHEIM 67 124

GEISPOLSHEIM GEISPOLSHEIM 67 152

GEISPOLSHEIM INNENHEIM 67 223

GEISPOLSHEIM KRAUTERGERSHEIM 67 248 12860

6 FERGERSHEIM ESCHAU 67 131

FERGERSHEIM FERGERSHEIM 67 137

FERGERSHEIM ICHTRATZHEIM 67 217

FERGERSHEIM LIPSHEIM 67 268

FERGERSHEIM PLOBSHEIM 67 378 15127

7 LA WANTZENAU GAMBSHEIM 67 151


1414

LA WANTZENAU KILSTETT 67 237

LA WANTZENAU WANTZENAU (LA ) 67 519 11243

8 STRASBOURG MAIRIE

STRASBOURG PETITE France

STRASBOURG GARE

STRASBOURG KABLE

STRASBOURG ORANGERIE

STRASBOURG POINCARE

STRASBOURG FORET-NOIRE

STRASBOURG VAUBAN

STRASBOURG ESPLANADE

STRASBOURG KRUTENAU

STRASBOURG CONTADES

LA ROBERTSAU LA ROBERTSAU

LA ROBERTSAU CITE DE l'ILL 113171

9 LAMPERTHEIM LAMPERTHEIM 67 256

LAMPERTHEIM MUNDOLSHEIM 67 309

LAMPERTHEIM NIEDERHAUSBERGEN 67 326

LAMPERTHEIM REICHSTETT 67 389LAMPERTHEIM VENDENHEIM 67 506 20078

COMMUNES PAR SECTEUR DE GARDECommunauté Urbaine de Strasbourg après minuit

Secteur de garde Communes Codescommunes

Populationdu secteur

1 CRONENBOURG/KOENIGSHOFFEN CRONENBOURG

CRONENBOURG/KOENIGSHOFFEN HAUTEPIERRE

CRONENBOURG/KOENIGSHOFFEN MITTELHAUSBERGEN 67 296

CRONENBOURG/KOENIGSHOFFEN OBERHAUSBERGERGEN 67 343 42850CRONENBOURG/KOENIGSHOFFEN KOENIGSHOFFEN

CRONENBOURG/KOENIGSHOFFEN BREUSCHWICKERSHEIM 67 065

CRONENBOURG/KOENIGSHOFFEN ECKBOLSHEIM 67 118

CRONENBOURG/KOENIGSHOFFEN OBERSCHAEFFOLSHEIM 67 350

CRONENBOURG/KOENIGSHOFFEN WOLFISHEIM 67 551

CRONENBOURG/KOENIGSHOFFEN ACHENHEIM 67 001 33399LINGOLSHEIM/ILLKIRCH MONTAGNE VERTE

LINGOLSHEIM/ILLKIRCH ELSAU

LINGOLSHEIM/ILLKIRCH HOLTZHEIM 67 212

LINGOLSHEIM/ILLKIRCH LINGOLSHEIM 67 267

LINGOLSHEIM/ILLKIRCH OSTWALD 67 365

LINGOLSHEIM/ILLKIRCH ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN 67 218 73145SCHILTIGHEIM BISCHHEIM 67 043

SCHILTIGHEIM HOENHEIM 67 204

SCHILTIGHEIM SCHILTIGHEIM 67 447

SCHILTIGHEIM SOUFFELWEYERSHEIM 67 471 64347

2 NEUDORF/NEUHOF+ NEUDORF

NEUDORF/NEUHOF+ NEUHOF

NEUDORF/NEUHOF+ PORT DU RHIN

NEUDORF/NEUHOF+ PLAINE BOUCHERS

NEUDORF/NEUHOF+ CANARDIERE

NEUDORF/NEUHOF+ POLYGONE

NEUDORF/NEUHOF+ STOCKFELD 77102

3 GEISPOLSHEIM BLAESHEIM 67 049


1415

GEISPOLSHEIM ENTZHEIM 67 124

GEISPOLSHEIM GEISPOLSHEIM 67 152

GEISPOLSHEIM INNENHEIM 67 223

GEISPOLSHEIM KRAUTERGERSHEIM 67 248 12860

4 FERGERSHEIM ESCHAU 67 131

FERGERSHEIM FERGERSHEIM 67 137

FERGERSHEIM ICHTRATZHEIM 67 217

FERGERSHEIM LIPSHEIM 67 268

FERGERSHEIM PLOBSHEIM 67 378 15127

5 LA WANTZENAU GAMBSHEIM 67 151

LA WANTZENAU KILSTETT 67 237

LA WANTZENAU WANTZENAU (LA ) 67 519 11243

6 STRASBOURG MAIRIE

STRASBOURG PETITE France

STRASBOURG GARE

STRASBOURG KABLE

STRASBOURG ORANGERIE

STRASBOURG POINCARE

STRASBOURG FORET-NOIRE

STRASBOURG VAUBAN

STRASBOURG ESPLANADE

STRASBOURG KRUTENAU

STRASBOURG CONTADES

LA ROBERTSAU LA ROBERTSAU

LA ROBERTSAU CITE DE l'ILL 113171

7 LAMPERTHEIM LAMPERTHEIM 67 256

LAMPERTHEIM MUNDOLSHEIM 67 309

LAMPERTHEIM NIEDERHAUSBERGEN 67 326

LAMPERTHEIM REICHSTETT 67 389

LAMPERTHEIM VENDENHEIM 67 506 20078

Fixation de la dotation globale de financement 2010 des ESAT

ARRETE ARS n° 2010/900 du 2 novembre 2010portant fixation de la dotation globale de financement pour l’année 2010pour l’ESAT de BISCHWILLER « Daniel Legrand »N° Finess : 67 0 784 495

ARTICLE 1ER Pour l’exercice budgétaire 2010, les recettes et les dépenses prévisionnelles del’Etablissement et Service d’Aide par le Travail « Daniel LEGRAND » Fondation SONNENHOF àBISCHWILLER sont autorisées comme suit :

GROUPES FONCTIONNELSMONTANTSEN EUROS

TOTALEN EUROS

Groupe IDépenses afférentes à l’exploitation courante 341 900,00- dont CNR -Groupe IIDépenses afférentes au personnel 2 364 431,48- dont CNRGroupe IIIDépenses afférentes à la structure 556 000,00- dont CNR

3 262 331.48Dépenses

Reprise de déficits -


1416

Groupe IProduits de la tarification 3 183 381,48- dont CNRGroupe IIAutres produits relatifs à l’exploitation

78 950,00

Groupe IIIProduits financiers et produits non encaissables -

3 262 331.48RECETTES

Reprise d’excédents -

ARTICLE 2 Pour l’exercice budgétaire 2010, la dotation globale de financement de l’ESAT DanielLegrand à Bischwiller est fixée à 3 183 381,48 euros.

ARTICLE 3 La fraction forfaitaire mensuelle versée par l’ASP pour 2010, en application de l’articleR314-107 du CASF, est égale au douzième de la dotation globale de financement ets’établit ainsi à 265 281,79 €.

Pour l’exercice 2011, la fraction forfaitaire égale, en application de l’article R 314-107 ducode susvisé, au douzième de la dotation globale de financement, est égale à 265 281,79€.

ARTICLE 4 Conformément aux articles L. 351-3 et R. 351-15 du code de l’action sociale et desfamilles, les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le TribunalInterrégional de la Tarification Sanitaire et Sociale de Nancy sis 4, rue Bénit C.O. 11 –54 035 NANCY CEDEX, dans un délai d’un mois à compter de sa publication ou, pourles personnes auxquelles il sera notifié, à compter de sa notification.

ARTICLE 5 Le présent arrêté est publié au Recueil des Actes Administratifs de la préfecture dudépartement du Bas-Rhin et notifié à la Fondation « le Sonnenhof ».

-----------------------------------

ARRETE ARS n° 2010/899 du 2 novembre 2010portant fixation de la dotation globale de financement pour l’année 2010pour l’ESAT de DiemeringenN° Finess : 670 796 166

ARTICLE 1ER Pour l’exercice budgétaire 2010, les recettes et les dépenses prévisionnelles de l’ESAT deDiemeringen sont autorisées comme suit :

Groupes fonctionnelsMontantsen Euros

TOTALen Euros

Groupe IDépenses afférentes à l’exploitation courante

81 129,65

- dont CNRGroupe IIDépenses afférentes au personnel

594 254,30

- dont CNRGroupe IIIDépenses afférentes à la structure

70 070,19

- dont CNR

745 454,14Dépenses

Reprise de déficitsGroupe IProduits de la tarification

630 169,14

- dont CNRGroupe IIAutres produits relatifs à l’exploitation

16 829,00

Groupe IIIProduits financiers et produits non encaissables

98 456,00

745 454,14RECETTES

Reprise d’excédents


1417

ARTICLE 2 Pour l’exercice budgétaire 2010, la dotation globale de financement de l’ESAT deDiemeringen est fixée à 630 169,14 euros.



ARTICLE 5 Le présent arrêté est publié au Recueil des Actes Administratifs de la préfecture dudépartement du Bas-Rhin et notifié à l’AAPEAI de Diemeringen.

------------------------------------

ARRETE ARS n° 2010/886 du 2 novembre 2010portant fixation de la dotation globale de financement pour l’année 2010pour l’ESAT de Duttlenheim « ateliers de la bruche » en antenne à Rothau « ateliers de larenardiere »N° Finess : 67 0 784 610 & 67 0 799 287

ARTICLE 1ER Pour l’exercice budgétaire 2010, les recettes et les dépenses prévisionnelles de l’ESAT deDUTTLENHEIM et antenne à ROTHAU sont autorisées comme suit :


TOTALEN EUROS


273 000,00

- dont CNR -Groupe IIDépenses afférentes au personnel

1 259 470,15

- dont CNR -Groupe IIIDépenses afférentes à la structure

369 000,00

- dont CNR -

Dépenses

Reprise de déficits 208 133,23

2 109 603,38

Groupe IProduits de la tarification

1 971 603,38

- dont CNR -Groupe IIAutres produits relatifs à l’exploitation

138 000,00

Groupe IIIProduits financiers et produits nonencaissables

-

RECETTES


2 109 603,88

ARTICLE 2 Pour l’exercice budgétaire 2010, la dotation globale de financement de l’ESAT deDUTTLENHEIM et antenne à ROTHAU est fixée à 1 971 603,38 euros.



1418

Pour l’exercice 2011 (hors reprise de déficit + 50 000 € alloué en pérenne), la fractionforfaitaire égale, en application de l’article R 314-107 du code susvisé, au douzième de ladotation globale de financement est égale à : 151 122,51 euros.


ARTICLE 5 Le présent arrêté est publié au Recueil des Actes Administratifs de la préfecture dudépartement du Bas-Rhin et notifié à l’ADAPEI du Bas-Rhin.

------------------------------------

ARRETE ARS n° 2010/889 du 2 novembre 2010portant fixation de la dotation globale de financement pour l’année 2010pour l’ESAT d’Erstein (association « nouveaux horizons en pays d’Erstein »)N° Finess : 67 0 799 444

ARTICLE 1ER Pour l’exercice budgétaire 2010, les recettes et les dépenses prévisionnelles de l’ESATd’ERSTEIN sont autorisées comme suit :


TOTALEN EUROS


157 131,00


867 036,31


47 869,00

- dont CNR -

Dépenses

Reprise de déficits -

1 072 036,31


982 556,31


89 480,00


-

RECETTES


1 072 396,31

ARTICLE 2 Pour l’exercice budgétaire 2010, la dotation globale de financement de l’ESAT d’Ersteinest fixée à 982 556,31 euros.




1419

ARTICLE 5 Le présent arrêté est publié au Recueil des Actes Administratifs de la préfecture dudépartement du Bas-Rhin et notifié à l’Association « Nouveaux Horizons en Paysd’Erstein ».

------------------------------------

ARRETE ARS n° 2010/898 du 2 novembre 2010portant fixation de la dotation globale de financement pour l’année 2010pour l’ESAT du Centre de HarthouseN° Finess : 670 013 093

ARTICLE 1ER Pour l’exercice budgétaire 2010, les recettes et les dépenses prévisionnelles de l’ESAT duCentre de Harthouse sont autorisées comme suit :

GROUPES FONCTIONNELSM ONTANTSEN EUROS

TOTALEN EUROS


0,00


143 389,75


3 341,64

- dont CNR

146 731,40Dépenses


146 731,40


0,00


0,00

143 731,40RECETTES


ARTICLE 2 Pour l’exercice budgétaire 2010, la dotation globale de financement de l’ESAT du Centrede Harthouse est fixée à 146 731,40 euros.



ARTICLE 5 Le présent arrêté est publié au Recueil des Actes Administratifs de la préfecture dudépartement du Bas-Rhin et notifié au Centre de Harthouse.

------------------------------------

ARRETE ARS n° 2010/924 du 10 novembre 2010portant fixation de la dotation globale de financement pour l’année 2010pour l’ESAT du Centre de HarthouseN° Finess : 670 013 093

ARTICLE 1ER Pour l’exercice budgétaire 2010, les recettes et les dépenses prévisionnelles de l’ESAT duCentre de Harthouse sont autorisées comme suit :


1420


TOTALEN EUROS


0,00


143 389,75


3 341,64

- dont CNR

146 731,40Dépenses


146 731,40


0,00


0,00

146 731,40RECETTES


ARTICLE 2 Pour l’exercice budgétaire 2010, la dotation globale de financement de l’ESAT du Centrede Harthouse est fixée à 146 731,40 euros.



ARTICLE 5 Le présent arrêté annule et remplace l’arrêté ARS n°2010 / 898 du 2 novembre 2010.

ARTICLE 6 Le présent arrêté est publié au Recueil des Actes Administratifs de la préfecture dudépartement du Bas-Rhin et notifié au Centre de Harthouse.

------------------------------------

ARRETE ARS n° 2010/887 du 2 novembre 2010portant fixation de la dotation globale de financement pour l’année 2010pour l'ESAT de Haguenau « barberousse » et antenne à Wissembourg « ateliers de la lauter »N° Finess : 67 0 794 684 & 67 0 799 352

ARTICLE 1ER Pour l’exercice budgétaire 2010, les recettes et les dépenses prévisionnelles de l’ESAT deHAGUENAU et antenne à WISSEMBOURG sont autorisées comme suit :


TOTALEN EUROS

Groupe IDépenses afférentes à l’exploitation courante 250 000,00

- dont CNR -Groupe IIDépenses afférentes au personnel 947 286,91

Dépenses

- dont CNR -

1 562 286,91


1421

Groupe IIIDépenses afférentes à la structure 365 000,00

- dont CNR -Reprise de déficits -Groupe IProduits de la tarification 1 460 286,91

- dont CNR -Groupe IIAutres produits relatifs à l’exploitation 102 000,00

Groupe IIIProduits financiers et produits non encaissables -

RECETTES


1 562 286,91

ARTICLE 2 Pour l’exercice budgétaire 2010, la dotation globale de financement de l’ESAT deHAGUENAU et antenne de WISSEMBOURG est fixée à 1 460 286,91 euros.


ARTICLE 4 Conformément à l’article L. 351-15 du code de l’action sociale et des familles, les recoursdirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le Tribunal Interrégional de laTarification Sanitaire et Sociale de Nancy sis 4, rue Bénit C.O. 11 – 54 035 NANCYCEDEX, dans un délai d’un mois à compter de sa publication ou, pour les personnesauxquelles il sera notifié, à compter de sa notification.

ARTICLE 5 En application de l’article R. 351-15 du code de l’action sociale et des familles, le présentarrêté est publié au Recueil des Actes Administratifs de la préfecture du département duBas-Rhin et notifié à l’ADAPEI du Bas-Rhin.

-----------------------------------

ARRETE ARS n° 2010/895 du 2 novembre 2010portant fixation de la dotation globale de financement pour l’année 2010pour l’ESAT d’IllkirchN° Finess : 670 784 594

ARTICLE 1ER Pour l’exercice budgétaire 2010, les recettes et les dépenses prévisionnelles de l’ESATd’Illkirch sont autorisées comme suit :


TOTALEN EUROS


107 155,20


628 374,18


163 802,84

- dont CNR

932 341,96Dépenses

Reprise de déficits 33 009,74Groupe IProduits de la tarification

840 779,96

- dont CNR

RECETTES

Groupe IIAutres produits relatifs à l’exploitation

91 562,00932 341,96


1422


0,00


ARTICLE 2 Pour l’exercice budgétaire 2010, la dotation globale de financement de l’ESAT d’Illkirchest fixée à 840 779,96 euros.


Pour l’exercice 2011, la fraction forfaitaire égale, en application de l’article R. 314-107du code susvisé, au douzième de la dotation globale de financement est égale à :67 314,18 euros.


ARTICLE 5 Le présent arrêté est publié au Recueil des Actes Administratifs de la préfecture dudépartement du Bas-Rhin et notifié à l’association des paralysés de France.

-----------------------------------

ARRETE ARS n° 2010/897 du 2 novembre 2010portant fixation de la dotation globale de financement pour l’année 2010pour l’ESAT d’IngwillerN° Finess : 670 784 628

ARTICLE 1ER Pour l’exercice budgétaire 2010, les recettes et les dépenses prévisionnelles de l’ESATd’Ingwiller sont autorisées comme suit :


TOTALEN EUROS


321 230,83


736 585,00


252 305,00

- dont CNR

1 310 120,83Dépenses


1 054 694,83


235 866,00


19 560,00

1 310 120,83RECETTES


ARTICLE 2 Pour l’exercice budgétaire 2010, la dotation globale de financement de l’ESATd’Ingwiller est fixée à 1 310 120,83 euros.


1423



ARTICLE 5 Le présent arrêté est publié au Recueil des Actes Administratifs de la préfecture dudépartement du Bas-Rhin et notifié à l’APAEIIE d’Ingwiller.

------------------------------------

ARRETE ARS n° 2010/925 du 10 novembre 2010portant fixation de la dotation globale de financement pour l’année 2010pour l’ESAT d’IngwillerN° Finess : 670 784 628

ARTICLE 1ER Pour l’exercice budgétaire 2010, les recettes et les dépenses prévisionnelles de l’ESATd’Ingwiller sont autorisées comme suit :


TOTALEN EUROS


321 230,83


736 585,00


252 305,00

- dont CNR



1 054 694,83


235 866,00


19 560,00



ARTICLE 2 Pour l’exercice budgétaire 2010, la dotation globale de financement de l’ESATd’Ingwiller est fixée à 1 054 694,83 euros.



ARTICLE 5 Le présent arrêté annule et remplace l’arrêté ARS n°2010 / 897 du 2 novembre 2010.


1424

ARTICLE 6 Le présent arrêté est publié au Recueil des Actes Administratifs de la préfecture dudépartement du Bas-Rhin et notifié à l’APAEIIE d’Ingwiller.

------------------------------------

ARRETE ARS n° 2010/896 du 2 novembre 2010portant fixation de la dotation globale de financement pour l’année 2010pour l’ESAT de MundolsheimN° Finess : 670 791 243

ARTICLE 1ER Pour l’exercice budgétaire 2010, les recettes et les dépenses prévisionnelles de l’ESAT deMundolsheim sont autorisées comme suit :


TOTALEN EUROS


204 263,66


916 360,08


70 251,78

- dont CNR



1 110 702,16


80 173,36


0,00



ARTICLE 2 Pour l’exercice budgétaire 2010, la dotation globale de financement de l’ESAT deMundolsheim est fixée à 1 110 702,16 euros.



ARTICLE 5 Le présent arrêté est publié au Recueil des Actes Administratifs de la préfecture dudépartement du Bas-Rhin et notifié à l’association Travail et Espérance.

------------------------------------

ARRETE ARS n° 2010/893 du 2 novembre 2010portant fixation de la dotation globale de financement pour l’année 2010pour l'ESAT « Aux trois relais » a SAVERNEN° Finess : 67 079 212 6


1425

ARTICLE 1ER Pour l’exercice budgétaire 2010, les recettes et les dépenses prévisionnelles de l’ESAT« Aux trois relais » à SAVERNE sont autorisées comme suit :


TOTALEN EUROS


235 000,00


759 000,00


95 962,38

- dont CNR



954 607,60


129 542,00


1 730,00


Reprise d’excédents 4 082,78

ARTICLE 2 Pour l’exercice budgétaire 2010, la dotation globale de financement de l’ESAT « Auxtrois relais » à SAVERNE est fixée à 954 607,60 euros.



ARTICLE 5 Le présent arrêté est publié au Recueil des Actes Administratifs de la préfecture dudépartement du Bas-Rhin et notifié à l'AAPEI de la Région Saverne.

------------------------------------

ARRETE ARS n° 2010/885 du 2 novembre 2010portant fixation de la dotation globale de financement pour l’année 2010pour les ESAT de l’AAPEI de Strasbourg et environs (à Schiltigheim) « anne-claire staubes » et« ateliers de la cus »N° Finess : 67 0 002 146

ARTICLE 1ER Pour l’exercice budgétaire 2010, les recettes et les dépenses prévisionnelles des ESAT« Anne-Claire Staubes » et « Ateliers de la CUS » sont autorisées comme suit :


TOTALEN EUROS


408 500,00

- dont CNR -

Dépenses

Groupe IIDépenses afférentes au personnel

1 273 480,19

2 040 173,19


1426


358 193,00

- dont CNR -Reprise de déficits -Groupe IProduits de la tarification

1 923 573,19


116 600,00


-

RECETTES


2 040 173,19

ARTICLE 2 Pour l’exercice budgétaire 2010, la dotation globale de financement des ESAT « Anne-Claire Staubes » et « Ateliers de la CUS » est fixée à 1 923 573,19 euros.



ARTICLE 5 Le présent arrêté est publié au Recueil des Actes Administratifs de la préfecture dudépartement du Bas-Rhin et notifié à l’AAPEI de Strasbourg et environs.

------------------------------------

ARRETE ARS n° 2010/888 du 2 novembre 2010portant fixation de la dotation globale de financement pour l’année 2010pour l’ESAT de Sélestat « ateliers du ht-koenigsbourg » et antenne de Benfeld « ateliers de l’ill »N° Finess : 67 0 791 292

ARTICLE 1ER Pour l’exercice budgétaire 2010, les recettes et les dépenses prévisionnelles de l’ESAT deSELESTAT et antenne de BENFELD sont autorisées comme suit :


TOTALEN EUROS


260 500,00


1 122 880,80


471 500,00

- dont CNR -

Dépenses

Reprise de déficits 119 818,15

1 974 698,95



- dont CNR -

1 974 698,95


1427

Groupe IIAutres produits relatifs à l’exploitation

115 575,00


-


ARTICLE 2 Pour l’exercice budgétaire 2010, la dotation globale de financement de l’ESAT deSELESTAT et antenne de BENFELD est fixée à 1 859 123,95 euros.


Pour l’exercice 2011 (hors reprise de déficit), la fraction forfaitaire égale, en applicationde l’article R 314-107 du code susvisé, au douzième de la dotation globale definancement est égale à : 144 942,15 euros.


ARTICLE 5 Le présent arrêté est publié au Recueil des Actes Administratifs de la préfecture dudépartement du Bas-Rhin et notifié à l’ADAPEI du Bas-Rhin.

-----------------------------------

ARRETE ARS n° 2010/892 du 2 novembre 2010portant fixation de la dotation globale de financement pour l’année 2010pour l’ESAT «L’Essor » a STRASBOURGN° Finess : 67 079 961 8

ARTICLE 1ER Pour l’exercice budgétaire 2010, les recettes et les dépenses prévisionnelles de l’ESAT«L’Essor» à STRASBOURG sont autorisées comme suit :


TOTALEN EUROS


21 876,00


420 132,09


53 415,00

- dont CNR

505 881,69Dépenses


502 513,69


0,00


3 368,00

505 881,69RECETTES



1428

ARTICLE 2 Pour l’exercice budgétaire 2010, la dotation globale de financement de l’ESAT«L’Essor» à STRASBOURG est fixée à 502 513,69 euros.


Pour l’exercice 2011, la fraction forfaitaire égale, en application de l’article R 314-107 ducode susvisé, au douzième de la dotation globale de financement est égale à 41 004,59euros.


ARTICLE 5 Le présent arrêté est publié au Recueil des Actes Administratifs de la préfecture dudépartement du Bas-Rhin et notifié à l’ARAHM.

------------------------------------

ARRETE ARS n° 2010/894 du2 novembre 2010portant fixation de la dotation globale de financement pour l’année 2010pour l’ESAT «La Ganzau» a STRASBOURGN° Finess : 67 078 460 2

ARTICLE 1ER Pour l’exercice budgétaire 2010, les recettes et les dépenses prévisionnelles de l’ESAT«La Ganzau» à STRASBOURG sont autorisées comme suit :


TOTALEN EUROS


369 460,00


1 184 091,18


410 977,00

- dont CNR



1 732 537,59


242 000,00




ARTICLE 2 Pour l’exercice budgétaire 2010, la dotation globale de financement de l’ESAT «LaGanzau» à STRASBOURG est fixée à 1 732 537,59 euros.



1429

Pour l’exercice 2011, la fraction forfaitaire égale, en application de l’article R 314-107 ducode susvisé, au douzième de la dotation globale de financement est égale à 142 400,27euros.


ARTICLE 5 Le présent arrêté est publié au Recueil des Actes Administratifs de la préfecture dudépartement du Bas-Rhin et notifié à l’ARSEA.

------------------------------------

ARRETE ARS n° 2010/927 du 10 novembre 2010portant fixation de la dotation globale de financement pour l’année 2010pour l’ESAT et le SIMOT de route nouvelle alsaceN° Finess : 67 0 791250

ARTICLE 1ER Pour l’exercice budgétaire 2010, les recettes et les dépenses prévisionnelles de l’ESAT etle SIMOT sont autorisées comme suit :


TOTALEN EUROS


192 100,00


1 539 615,15


159 000,00

- dont CNR -

Dépenses

Reprise de déficits 148,32

1 890 863,47


1 794 463,47


96 400,00


-

RECETTES


1 890 863,47

ARTICLE 2 Pour l’exercice budgétaire 2010, la dotation globale de financement de l’ESAT et duSIMOT est fixée à 1 794 463,47 euros.


Pour l’exercice 2011 (hors reprise de déficit), la fraction forfaitaire égale, en applicationde l’article R 314-107 du code susvisé, au douzième de la dotation globale definancement est égale à : 149 526,26 euros.

ARTICLE 4 Conformément aux articles L. 351-3 et R. 351-15 du code de l’action sociale et desfamilles, les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le TribunalInterrégional de la Tarification Sanitaire et Sociale de Nancy sis 4, rue Bénit C.O. 11 –


1430

54 035 NANCY CEDEX, dans un délai d’un mois à compter de sa publication ou, pourles personnes auxquelles il sera notifié, à compter de sa notification.

ARTICLE 5 Le présent arrêté est publié au Recueil des Actes Administratifs de la préfecture dudépartement du Bas-Rhin et notifié à l’Association « Route Nouvelle Alsace ».

------------------------------------

ARRETE ARS n° 2010/868 du 18 octobre 2010portant fixation de la dotation globale de financement pour l’année 2010pour l’ESAT « Les Ateliers du petit Prince » a StrasbourgN° Finess : 67 001 405 9

ARTICLE 1ER Pour l’exercice budgétaire 2010, les recettes et les dépenses prévisionnelles de l’ESAT« Les Ateliers du Petit Prince » sont autorisées comme suit :


TOTALEN EUROS


7 485,00


153 835,40


19 702,00

- dont CNR

181 022,40Dépenses


181 022,40

- dont CNRGroupe IIAutres produits relatifs à l’exploitationGroupe IIIProduits financiers et produits non encaissables

181 022,40RECETTES


ARTICLE 2 Pour l’exercice budgétaire 2010, la dotation globale de financement de l’ESAT « LesAteliers du Petit Prince » est fixée à 181 022,40 euros.

ARTICLE 3 La fraction forfaitaire mensuelle versée par l’ASP pour 2010, en application de l’article R314-107 du CASF, est égale au douzième de la dotation globale de financement ets’établit ainsi à 15 085,20 €.Pour l’exercice 2011, compte tenu de l’effet année pleine s’élevant à 60 000 €, la fractionforfaitaire égale, en application de l’article R 314-107 du code susvisé, au douzième de ladotation globale de financement, est égale à 20 085,20 €.

ARTICLE 4 Les recours dirigés contre la présente décision doivent être portés devant le TribunalInterrégional de la Tarification Sanitaire et Sociale 4, rue Bénit- CO 11 – 54 035 NANCYCEDEX dans un délai d’un mois à compter de sa publication ou, pour les personnesauquel il sera notifié, à compter de sa notification.

ARTICLE 5 En application des dispositions du III de l’article R.314-36-III le présent arrêté sera publiéau Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture du département du Bas-Rhin etnotifié à l’Association « Les cannes blanches ».


1431

Versement de la valorisation de l’activité pour les établissements hospitaliers :mois de septembre 2010

ARRÊTÉ ARS n° 2010/982 du 17 novembre 2010Portant versement de la valorisation de l’activité de septembre 2010du CENTRE HOSPITALIER DEPARTEMENTAL DE BISCHWILLERN° FINESS : 670780584

Article 1er – Conformément aux tableaux figurant en annexes 1 et 2 du présent arrêté, la somme due autitre du mois de septembre 2010 par la Caisse Primaire d’Assurance Maladie du Bas-Rhin est arrêtéeà 246 872,83 € soit :- 246 872,83 € au titre de la part tarifée à l’activité, dont 246 872,83 € au titre de l’exercice courant.

Article 2 – Le présent arrêté sera notifié à Monsieur le Directeur de l’établissement de santé susvisé ainsiqu’aux organismes de sécurité sociale et inséré au recueil des actes administratifs de la préfecture du Bas-Rhin.

------------------------------------

ARRÊTÉ ARS n° 2010/1044 du 22 novembre 2010Portant versement de la valorisation de l’activité de septembre 2010du CENTRE HOSPITALIER DE HAGUENAUN° FINESS : 670780337

Article 1er – Conformément aux tableaux figurant en annexes 1 et 2 du présent arrêté, la somme due autitre du mois de septembre 2010 par la Caisse Primaire d’Assurance Maladie du Bas-Rhin est arrêtéeà 6 544 978,37 € soit :- 6 137 256,67 € au titre de la part tarifée à l’activité, dont 6 137 256,67 € au titre de l’exercice courant,- 221 493,82 € au titre des spécialités pharmaceutiques,- 186 227,88 € au titre des produits et prestations.


------------------------------------

ARRÊTÉ ARS n° 2010/928 du 10 novembre 2010Portant versement de la valorisation de l’activité de septembre 2010de l’HOPITAL-MAISON DE RETRAITE « LE NEUENBERG »N° FINESS : 670000215



------------------------------------

ARRÊTÉ ARS n° 2010/989 du 17 novembre 2010Portant versement de la valorisation de l’activité de septembre 2010du CENTRE HOSPITALIER DE SAVERNEN° FINESS : 670780345

Article 1er – Conformément aux tableaux figurant en annexes 1 et 2 du présent arrêté, la somme due autitre du mois de septembre 2010 par la MSA de COLMAR est arrêtée à 2 948 644,36 € soit :


1432

- 2 839 899,73 € au titre de la part tarifée à l’activité, dont 2 839 899,73 € au titre de l’exercice courant,- 89 466,94 € au titre des spécialités pharmaceutiques,- 19 277,69 € au titre des produits et prestations.


------------------------------------

ARRÊTÉ ARS n° 2010/1045 du 22 novembre 2010Portant versement de la valorisation de l’activité de septembre 2010du SYNDICAT INTERHOSPITALIER DE LA COMMUNAUTE URBAINE DE STRASBOURGN° FINESS : 670013143

Article 1er – Conformément aux tableaux figurant en annexes 1 et 2 du présent arrêté, la somme due autitre du mois de septembre 2010 par la Caisse Primaire d’Assurance Maladie du Bas-Rhin est arrêtéeà 1 681 293,00 € soit :- 1 679 893,00 € au titre de la part tarifée à l’activité, dont 1 679 893,00 € au titre de l’exercice courant,- 1 400,00 € au titre des produits et prestations.


------------------------------------

ARRÊTÉ ARS n° 2010/987 du 17 novembre 2010Portant versement de la valorisation de l’activité de septembre 2010de la CLINIQUE ADASSA de STRASBOURGN° FINESS : 670780147



------------------------------------

ARRÊTÉ ARS n° 2010/1046 du 22 novembre 2010Portant versement de la valorisation de l’activité de septembre 2010du GROUPE HOSPITALIER SAINT-VINCENT DE STRASBOURGN° FINESS : 670780188



1433


------------------------------------

ARRÊTÉ ARS n° 2010/1047 du 22 novembre 2010Portant versement de la valorisation de l’activité de septembre 2010des HOPITAUX UNIVERSITAIRES DE STRASBOURGN° FINESS : 670000025

Article 1er – Conformément aux tableaux figurant en annexes 1 et 2 du présent arrêté, la somme due autitre du mois de septembre 2010 par la Caisse Primaire d’Assurance Maladie du Bas-Rhin est arrêtéeà 36 349 653,39 € soit :- 32 389 833,01 € au titre de la part tarifée à l’activité, dont 32 389 833,01 € au titre de l’exercice

courant,- 2 776 229,17 € au titre des spécialités pharmaceutiques,- 1 183 591,21 € au titre des produits et prestations.


------------------------------------

ARRÊTÉ ARS n° 2010/990 du 17 novembre 2010Portant versement de la valorisation de l’activité de septembre 2010du CENTRE PAUL STRAUSS DE STRASBOURGN° FINESS : 670780063

Article 1er – Conformément aux tableaux figurant en annexes 1 et 2 du présent arrêté, la somme due autitre du mois de septembre 2010 par la Caisse Primaire d’Assurance Maladie du Bas-Rhin est arrêtéeà 3 772 178,60 € soit :- 2 750 230,44 € au titre de la part tarifée à l’activité, dont 2 750 230,44 € au titre de l’exercice courant,- 1 020 910,64 € au titre des spécialités pharmaceutiques,- 1 037,52 € au titre des produits et prestations.


------------------------------------

ARRÊTÉ ARS n° 2010/993 du 17 novembre 2010Portant versement de la valorisation de l’activité de septembre 2010de l’UGECAM d’AlsaceN° FINESS : 670014042



------------------------------------

ARRÊTÉ ARS n° 2010/1049 du 22 novembre 2010Portant versement de la valorisation de l’activité de septembre 2010


1434

du CENTRE HOSPITALIER DE WISSEMBOURGN° FINESS : 670780543



DIRECTION REGIONALE DE L’ENVIRONNEMENT,DE L’AMENAGEMENT ET DU LOGEMENT

Déclassement de la Voirie nationale et reclassement dans la voirie du Départementdu Bas-Rhin de la RN 422

sur les communes de Blaesheim, Entzheim, Duppigheim et Innenheim

• Arrêté préfectoral du 9 novembre 2010, signé par M. Raphaël LE MÉHAUTÉ, Secrétaire Général dela Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1er : Est déclassée du domaine public routier national et reclassée dans la voiriedépartementale du Bas-Rhin, la section de la RN 422 comprise entre le PR 0 et le Pr 3+200, telle quefigurée en teinte orange sur le plan au 1/25000ème annexé au présent arrêté.

Article 2 : Sont déclassées du domaine public routier national :- la section de la RN 422, dit raccordement provisoire sud de A35, à Innenheim,- Les anciennes bretelles raccordant l'autoroute A35 à la RN422, à Blaesheim,- telles que figurées en teinte verte sur le plan au 1/25000ème annexé au présent arrêté. Suite au

remembrement des terres agricoles, ces sections seront rendues à l'agriculture.

Article 3 : Cette opération de déclassement et de reclassement prendra effet à compter du 15 novembre2010.

Article 4 : Le Secrétaire général,de la Préfecture, le Sous-préfet de l'arrondissement de Molsheim, laDirectrice régionale de l'Environnement, de l'Aménagement et du Logement, le Président du Conseilgénéral du Bas-Rhin, le Maire de Blaesheim, le Maire d'Entzheim, le Maire de Duppigheim et le Maired'Innenheim sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié aurecueil des actes administratifs de la Préfecture.

Réglementation de la circulation temporaire sur le réseau routier national,hors agglomération : A35


Article 1A partir de la date de signature du présent document, la circulation des usagers sur l'autoroute A35 dans lesens Sélestat - Strasbourg, est réglementée comme suit :- du PR 321+700 au PR 320+510, la vitesse des véhicules est limitée à 130 km/h- du PR 320+510 au PR 318+400, la vitesse des véhicules est limitée à 110 km/h.


1435

Article 2Cette nouvelle disposition sera portée à la connaissance des usagers par des panneaux de type B14,conformément aux dispositions de l'arrêté interministériel du 24 novembre 1967 sur la signalisationroutière.

Article 3Toute contravention au présent arrêté sera constatée et poursuivie conformément aux lois et règlements envigueur.

Article 4- Monsieur le Secrétaire général de la Préfecture du Bas-Rhin,- Monsieur le Directeur Interdépartemental des Routes - Est,- Monsieur le Directeur Départemental de la Sécurité Publique du Bas-Rhin,- Monsieur le Commandant du Groupement Départemental de Gendarmerie du Bas-Rhin,sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

Une copie sera adressée pour information à :Monsieur le Commandant de la Région Militaire de Défense Nord-Est,Monsieur le Chef de la Division Transports du Centre Régional d'Information et de CoordinationRoutières Est,Monsieur le Directeur Départemental des Territoires du Bas-Rhin,Monsieur le Directeur Départemental des Services d’Incendie et de Secours du Bas-Rhin,Monsieur le Directeur Départemental du Service d'Aide Médicale Urgente du Bas-Rhin,

DIRECTION DEPARTEMENTALE DES TERRITOIRES

Mise en demeure de se conformer au 4° programme d’action nitrates en zone vulnérable :M. Olivier HAUSWALD, domicilié 12, rue de la chapelle 67120 DUPPIGHEIM

• Arrêté préfectoral du 8 novembre 2010, signé par M. François-Xavier CEREZA, DirecteurDépartemental des Territoires.

Article 1 – Définition des parcelles culturales concernées :

Sont concernées les parcelles culturales situées en zone vulnérable qui, au cours de lacampagne 2010, ont été emblavées en céréales à paille et pour lesquelles aucune cultureintermédiaire n‘a été implantée à la date de la visite de terrain susvisée.

Il s’agit des parcelles culturales déclarées à la PAC lors de la campagne PAC 2010 par M.Olivier HAUSWALD et qui portent les numéros d’îlots suivants (selon la nomenclature PAC) : 5,6, 15, 17, 35, et 36.

Article 2 – Mesures à mettre en œuvre :

M. Olivier HAUSWALD est tenu d’implanter des cultures d’hiver sur l’ensemble des parcellesculturales définies à l’article 1.

Article 3 – Délai de réalisation :Les mesures définies à l’article 2 devront avoir été mises en œuvre sous un délai de 1 mois à compterde la date de notification du présent arrêté.

Article 4 – Réception des travaux :M. Olivier HAUSWALD est tenu d’informer le service chargé de la police de l’eau (Directiondépartementale des territoires) de la fin de la réalisation des mesures prescrites en vue de leurrécolement.

Article 5 – Observation des règlements :En cas de non-respect des dispositions du présent arrêté, M. Olivier HAUSWALD sera passible dessanctions administratives prévues par les articles L.216-1 et L.216-1-1 du Code de l’Environnement.


1436

En cas de non-respect des dispositions du présent arrêté, M. Olivier HAUSWALD sera passible dessanctions pénales prévues par les articles L.216-9 à L.216-13 du Code de l’Environnement.

Les Fonctionnaires de la Direction Départementale des Territoires et les agents commissionnés au titrede la police de l’eau auront en permanence libre accès pour le contrôle du respect des conditionsimposées par le présent arrêté.

Article 6 – Réserve et droit des tiers :Les droits des tiers sont et demeurent expressément réservés.

Article 7 – Autres législations :Le présent arrêté est strictement limité au titre des polices de l’eau et de la pêche, à l’exclusion detoutes opérations annexes qui restent soumises à leur propre législation.

Article 8 – Notification :Le présent arrêté sera notifié à M. Olivier HAUSWALD.

En vue de l’information des tiers, il sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture duBas-Rhin et mis à disposition sur son site Internet.

Une copie en sera disposée en mairie de DUPPIGHEIM et pourra y être consultée.

Un extrait sera affiché dans cette mairie pendant un délai minimum de un mois.

Article 9 – Voies et délais de recours :Le présent acte peut faire l’objet d’un recours gracieux auprès de mes services dans un délai de 2 moisà compter de sa notification. Il peut également faire l’objet d’un recours devant le Tribunaladministratif, dans les mêmes conditions de délai, dans les conditions prévues à l’article L.514-6 duCode de l’Environnement.

Article 10 – Exécution :

- le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin,- le Sous-Préfet de Molsheim,- le Directeur départemental des territoires,sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté.

Ampliation du présent arrêté sera adressée pour information :

- au Service Départemental de l’Office National de l’Eau et des Milieux Aquatiques,- à la Chambre départemental d’agriculture du Bas-Rhin,

Prescriptions de l'Aménagement Foncier Agricole et Forestier des communes de STRUTHet TIEFFENBACH avec extension sur la commune de WEISLINGEN

• Arrêté préfectoral du 15 octobre 2010, signé par M. François-Xavier CEREZA, DirecteurDépartemental des Territoires.

Article 1 :

Un aménagement foncier par la mise en œuvre d’une procédure d'Aménagement Foncier Agricole etForestier a été demandé dans les communes de STRUTH et TIEFFENBACH avec extension sur lacommune de WEISLINGEN ;

Article 2 :La réalisation des travaux connexes nécessaires à l'opération d'Aménagement Foncier Agricole etForestier préconisés par la Commission d'Aménagement Foncier, devra faire l'objet des mesuresgénérales posées par l'article L 211-1, 214-1 et suivants du Code de l'Environnement, en particulier :

- L'état naturel et le tracé de tous les cours d'eau existants à l'intérieur du périmètre des opérationsseront préservés ainsi que la végétation rivulaire.

- Les interventions sur ces cours d'eau seront limitées aux travaux d'entretien de la ripisylve etd'enlèvement des embâcles.


1437

- Dans les zones à forte dénivelée, le maintien des herbages des parties boisées, des vergers, desterrasses et le sens des parcelles perpendiculaires à la pente sera privilégié.

- Les talus existants devront être maintenus afin de favoriser la mise en place d'un parcellairerespectant les courbes de niveau.

- La suppression éventuelle de terrasses ou talus sur les sols en pente ne pourra se faire qu'aprèsréalisation d'une étude préalable par un bureau d'études afin de s'assurer que cette modificationtopographique n'a pas d'incidences préjudiciables sur les phénomènes de ruissellement et d'érosiondes sols.

- Les zones humides, les mares, étangs seront maintenus dans leur état actuel.- Des haies, ainsi que des bandes enherbées seront établies le long des fossés créés.- Les haies présentes sur les berges des fossés ou cours d'eau existants seront maintenues ou

complétées le cas échéant.- Les haies détruites feront l'objet de créations équivalentes.- L'entretien des fossés se fera de manière "douce" en se limitant à l'entretien régulier tel que défini par

le code de l'environnement, et en respectant la végétation en place. Seuls les curages ponctuels ouvisant à améliorer le milieu, pourront être autorisés, après avis du Service de police de l'Eau.

- Les créations de fossés ne devront pas entraîner d'incidence notable sur les cours d'eau récepteurs, desmesures hydrauliques correctrices sont à prévoir.

- Le cas échéant, la création d'ouvrages de rétention des eaux fera l'objet d'une étude hydraulique etgéotechnique préalable réalisée par un bureau d'étude spécialisé.

Article 3 :Le défrichement des bois est soumis à l'article L 311-1du Code Forestier, 2ème alinéa : « nul ne peut userdu droit de défricher ses bois sans avoir préalablement obtenu une autorisation ».

Article 4Le présent arrêté est transmis au président du conseil général, au maire de chacune des communesconcernées par le projet d'aménagement foncier, à la commission communale d'aménagement foncier.

Le présent arrêté sera affiché pendant une durée minimale de quinze jours en mairies des communes deSTRUH ,TIEFFENBACH et WEISLINGEN ;

Un avis sera publié au Recueil des Actes Administratifs de la préfecture du Bas-Rhin.

Article 5 :- Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin,- Le Sous Préfet de l'Arrondissement de SAVERNE,- Le Président du Conseil Général du Bas-Rhin,- Le Président de la Commission Intercommunale d'Aménagement Foncier et Forestier de STRUTH et

TIEFFENBACH- Le Maire de la commune de STRUTH,- Le Maire de la commune de TIEFFENBACH,- Le Maire de la commune de WEISLINGEN,- Le Directeur Départemental des Territoires du Bas-Rhin,sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.

Réglementation sur l'utilisation de dispositifs antidérapants inamovibles pour les véhiculesassurant la viabilité hivernale


Article 1 : Champs d’applicationPar dérogation à l’article R.314-3 du Code de la Route, le Parc Départemental de l’Équipement estautorisée à équiper les pneumatiques de ses véhicules assurant la viabilité hivernale de dispositifsantidérapants inamovibles.


1438

Cette dérogation est valable pour la campagne hivernale 2010-2011, à compter de sa date de signature etjusqu'à la fin de la campagne de viabilité hivernale, soit au plus tard, le 01 avril 2011.

Article 2 : Véhicules autorisésLa liste des véhicules bénéficiant de la dérogation sont les suivants :

AC-657–LTAW-371-HY9873YQ67AX-294-ALAV-383-PBAC-634-LTAC-644-LT

Article 3 : Règles de circulationCes transports sont soumis aux obligations générales du Code de la Route et aux prescriptionsparticulières édictées par l'arrêté spécifique du Ministre des Transports du 18 juillet 1985, paru au J. O. du04 septembre 1985.

L'application de cette dérogation ne concerne que les véhicules mentionnés à l'article n° 2 ci-dessus etdont la destination finale est de répondre à une mission de service public propre à la viabilité hivernale.

Article 4 : Vitesse et itinéraireSous réserve du respect de ces prescriptions, la vitesse des véhicules équipés de dispositifs antidérapantsest limitée à 60 km/h.

Un disque réglementaire de quinze centimètres de diamètre comportant deux cercles concentriques etdont le cercle central à rayons est de couleur rouge, le cercle extérieur de couleur noire et présentant sursa circonférence des crampons stylisés, doit être porté de façon visible à l'arrière du véhicule.

En outre, les véhicules d'interventions seront tenus de circuler exclusivement sur les axes définis par leplan d'intervention de viabilité hivernale.

Article 5 : ResponsabilitésLes bénéficiaires du présent arrêté et leurs ayants droit seront responsables vis-à-vis de l'État, ils sonttenus de respecter les dispositions figurant au présent arrêté.

Les services de l'État ne sont pas responsables des accidents de toute nature ou des avaries qui pourraientéventuellement être occasionnées aux routes et à leurs dépendances.

Les infractions à l'article 6 de l'arrêté du 18 juillet 1985, (défaut de disque indiquant que le véhicule estéquipé d'un dispositif antidérapant inamovible au même titre que la vitesse d'intervention limitée enconséquence à 60 km/h, pour les véhicules assurant la viabilité hivernale visés à l'article n° 5 du dit arrêté,relèvent de la responsabilité du Conseil Général du bas-Rhin.

Article 6 : ContrôlesUne copie du présent arrêté, doit se trouver à bord du véhicule en plus des documents exigibles au titre del’ensemble des réglementations applicables aux transports routiers de marchandises, notamment del'arrêté du 28 mars 2006 relatif à l'interdiction de circulation des véhicules de transport de marchandisesde plus de 7,5 tonnes de P. T. A. C. interdits sur l'ensemble du réseau les samedis et veilles de jours fériésà partir de 22 heures, jusqu'à 22 heures les dimanches et jours fériés.

Article 7 : Le présent arrêté sera adressé à :- Monsieur le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin,- Monsieur le Président du conseil Général du Bas-Rhin,- Monsieur le Commandant du Groupement de Gendarmerie du Bas-Rhin,- Monsieur le Directeur Départemental des Territoires du Bas-Rhin,- Monsieur le Directeur Départemental de la Sécurité Publique du Bas-Rhin,


1439

- Monsieur le Commandant de la CRS autoroutière Lorraine-Alsace à Strasbourg,- Monsieur le Directeur Départemental du service Incendie et Secours du Bas-Rhin,chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil desActes Administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

Installation soumise à déclaration administrative dans le domaine de l’eau :construction de bâtiments dans le lit majeur de l'Andlau à LIPSHEIM


La demande de la SCI EST-PROMOGIM 52, route de Bischwiller à 67300 SCHILTIGHEIM concernantla construction de bâtiments dans le lit majeur de l'Andlau à LIPSHEIM a été enregistrée au GuichetUnique de l’Eau sous le numéro 67-2010-00147 et a donné lieu à la délivrance d’un récépissé dedéclaration, en application de l’article L.214-3 du code de l’environnement, en date du 23 juin 2010.

Il est donné acte à la SCI EST-PROMOGIM de sa déclaration en application de l’article L.214-3 du codede l’environnement, concernant la construction de bâtiments dans le lit majeur de l'Andlau dans lacommune de LIPSHEIM sous réserve de se conformer aux conditions spécifiques énoncées dans l’arrêtéen date du 03 novembre 2010 définissant les prescriptions particulières liées à la demande précitée.

Le texte intégral de cet arrêté peut être consulté par toute personne intéressée en mairie de LIPSHEIM, àla Préfecture de STRASBOURG et à la Direction Départementale des Territoires du Bas-Rhin – Servicede l'Environnement et de la Gestion des Espaces.

Installation soumise à déclaration administrative dans le domaine de l’eau :construction du Musée Lalique à WINGEN-SUR-MODER


La demande du Syndicat Mixte du Musée Lalique à WINGEN-SUR-MODER concernant la constructiondu Musée Lalique à WINGEN-SUR-MODER a été enregistrée au Guichet Unique de l’Eau sous lenuméro 67-2010-00096 et a donné lieu à la délivrance d’un récépissé de déclaration, en application del’article L.214-3 du code de l’environnement, en date du 28 avril 2010. Le dossier a été complété et jugérégulier le 27 avril 2010.

Il est donné acte au Syndicat Mixte du Musée Lalique à WINGEN-SUR-MODER de sa déclaration enapplication de l'article L.214-3 du code de l'environnement, concernant la construction du Musée Laliqueà WINGEN-SUR-MODER, sous réserve de se conformer aux conditions spécifiques énoncées dansl’arrêté en date du 09 novembre 2010 définissant les prescriptions particulières liées à la demandeprécitée.

Le texte intégral de cet arrêté peut être consulté par toute personne intéressée en mairie de WINGEN-SUR-MODER, à la Sous-Préfecture de SAVERNE et à la Direction Départementale des Territoires duBas-Rhin – Service de l'Environnement et de la Gestion des Espaces.

Avis de clôture des opérations de remembrement : commune de SCHERWILLER


Le plan de remembrement de la commune de SCHERWILLER a été déclaré définitif.

Cet arrêté est affiché pendant 15 jours au moins en mairie de SCHERWILLER.


1440

Le plan sera déposé en mairie de SCHERWILLER où les intéressés pourront en prendre connaissance auxheures d’ouverture du secrétariat.

DIRECTION DEPARTEMETALEDE LA PROTECTION DES POPULATIONS

Attribution d'un mandat sanitaire définitif à M. le Dr Sébastien GRUCKER

• Arrêté préfectoral du 22 novembre 2010 ,signé par Mme le Dr Frédérique ASELMEYER, chef duservice de surveillance de la santé animale et de l’environnement- protection animale de la DirectionDépartementale de la Protection des Populations.

Article 1 :Le mandat sanitaire prévu à l'article L. 221-11 du code rural susvisé est octroyé à M. le Dr SébastienGRUCKER, domicilié Clinique vétérinaire de l’Etoile 154 route de Polygone à Strasbourg.

Article 2 :Ce mandat sanitaire est délivré pour une durée d'un an. Dans la mesure où les conditions requises ont étérespectées pendant cette première année, ce mandat sanitaire est octroyé par périodes de cinq annéestacitement reconduites tant que l’intéressé est inscrit à l'ordre des vétérinaires

Article 3 :Le titulaire du présent mandat s'engage à respecter les prescriptions techniques relatives à l'exécution desopérations de prophylaxie collective des maladies des animaux dirigées par l'Etat et des opérations depolice sanitaire. Il s’engage d’autre part, à respecter les tarifs de rémunération y afférents, à rendrecompte à la direction départementale de la protection des populations de l'exécution des missions et desdifficultés éventuellement rencontrées à cette occasion et enfin, à tenir à jour ses connaissancesnécessaires à l’exercice du mandat. Pour l'exécution de ces missions, il est placé sous l'autorité dudirecteur départemental de la protection des populations.

Article 4 :Le secrétaire général de la préfecture du Bas-Rhin et le directeur départemental de la protection despopulations sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié aurecueil des actes administratifs de la préfecture du Bas-Rhin.

Attribution d'un mandat sanitaire définitif à Mlle le Dr Sylvia FERRO

• Arrêté préfectoral du 22 novembre 2010 ,signé par Mme le Dr Frédérique ASELMEYER, chef duservice de surveillance de la santé animale et de l’environnement- protection animale de la DirectionDépartementale de la Protection des Populations.

Article 1 :Le mandat sanitaire prévu à l'article L. 221-11 du code rural susvisé est octroyé à Mlle le Dr SylviaFERRO, domiciliée SELARL ZEBRASOMA 3 rue Lafayette 67100 STRASBOURG.

Article 2 :Ce mandat sanitaire est délivré pour une durée d'un an. Dans la mesure où les conditions requises ont étérespectées pendant cette première année, ce mandat sanitaire est octroyé par périodes de cinq annéestacitement reconduites tant que l’intéressé est inscrit à l'ordre des vétérinaires

Article 3 :Le titulaire du présent mandat s'engage à respecter les prescriptions techniques relatives à l'exécution desopérations de prophylaxie collective des maladies des animaux dirigées par l'Etat et des opérations depolice sanitaire. Il s’engage d’autre part, à respecter les tarifs de rémunération y afférents, à rendrecompte à la direction départementale de la protection des populations de l'exécution des missions et des


1441

difficultés éventuellement rencontrées à cette occasion et enfin, à tenir à jour ses connaissancesnécessaires à l’exercice du mandat. Pour l'exécution de ces missions, il est placé sous l'autorité dudirecteur départemental de la protection des populations.

Article 4 :Le secrétaire général de la préfecture du Bas-Rhin et le directeur départemental de la protection despopulations sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié aurecueil des actes administratifs de la préfecture du Bas-Rhin.

DIRECTION DEPARTEMENTALE DE LA COHESION SOCIALE

Subdélégation de signature en matière d'ordonnancement secondaire

Direction départementalede la cohésion sociale

DIRECTION

Strasbourg, le 15 mars 2010

DÉCISION

PORTANT SUBDÉLÉGATION DE SIGNATUREen matière d'ordonnancement secondaire

Je soussignée, Eve KUBICKI Directrice départementale de la cohésion sociale du Bas-Rhin, ayant reçude Monsieur le Préfet de la Région Alsace, Préfet du Bas-Rhin, par arrêté du 4 janvier 2010, délégation designature en qualité de responsable d’unité opérationnelle, en ce qui concerne la compétenced’ordonnateur secondaire délégué (engagement comptable, liquidation, mandatement, émission de titres)pour l’exécution des recettes et des dépenses imputées sur les budgets opérationnels suivants :

- Conduite et soutien des politiques sanitaires et sociales (BOP 124)- Action en faveur des familles vulnérables (BOP 106)- Prévention de l’exclusion et insertion des personnes vulnérables (BOP 177)- Intégration et accès à la nationalité française (BOP 104)- Immigration et asile (BOP 303)- Pensions militaires d'invalidité des victimes de guerre et autres pensions (BOP 743)- Politique de la ville (BOP 147), à l'exclusion de l'enveloppe dévolue aux délégués du préfet dans les

quartiers,- Conduite et pilotage de la politique du sport, de la jeunesse et de la vie associative (BOP 210)- Sports (BOP 219)- Jeunesse et Vie associative (BOP 163)- Conduite et pilotage des politiques de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de

l'aménagement du territoire (BOP 217)- Rénovation et amélioration de l'offre de l'habitat (BOP 135)

subdélègue ma signature à :• Mme Nathalie MASSE-PROVIN, Directrice adjointe• Mme Denise FORNES, Secrétaire générale

Est exclue de cette subdélégation, la signature des marchés et des décisions attributives de subvention.

La Directrice Départementale

signéeEve KUBICKI


1442

Agrément d’organismes pour la procédure de domiciliation des personnessans domicile stable

• Arrêté préfectoral du 27 septembre 2010, signé par M. Pierre-Etienne BISCH, Préfet du Bas-Rhin.

Article 1er : droit à la domiciliationLa domiciliation est le droit ouvert aux personnes sans domicile stable, d’avoir une adresseadministrative unique pour faire valoir l’intégralité de leurs droits civils, civiques et sociaux.Le présent arrêté a pour objet la description des modalités d’ouverture de ce droit dans le département duBas-Rhin.

Article 2 : BénéficiairesCe droit est ouvert à toute personne sans domicile stable qui en fait la demande, qu’elle soit sansdomicile, en habitat précaire ou hébergée par des tiers.La personne n’a pas à démontrer sa nécessité de recourir à la domiciliation.Il s’agit d’un droit et non d’une obligation.

Article 3 : Prestations sociales et droits concernés par la domiciliationIl s’agit de l’ensemble des prestations sociales mentionnées à l’article L 264-1 et suivants du CASF(RSA, CMU, PCH, APA, AAH), la délivrance d’un titre national d’identité, l’inscription sur les listesélectorales, l’aide juridique, l’ouverture d’un compte bancaire, ou tout autre droit nécessitant une adresse.Sont exclus par la Loi du dispositif de droit commun, l’Aide médicale Etat les demandes d’admission auséjour effectuées au titre du droit d’asile et les prestations facultatives des collectivités locales etorganismes de Sécurité sociale.

Article 4 : Formes et effets de la domiciliationLa domiciliation prend la forme d’un entretien approfondi permettant l’examen de la situation sociale dudemandeur. Celui-ci reçoit des informations sur ses droits et ses obligations, et le cas échéant, sur lerèglement intérieur de l’organisme domiciliataire.Le demandeur est invité à faire connaître à l’organisme s’il est déjà en possession d’une attestation dedomicile.La domiciliation se concrétise par la remise d’une attestation selon le modèle CERFA 1348202.Cette attestation a une validité d’un an et est renouvelable de droit tant que le demandeur n’a pas acquisun domicile stable et qu’il retire son courrier au moins tous les trois mois.Ce document permet à son titulaire de procéder à l’ouverture de l’ensemble de ses droits et prestations,ainsi qu’aux services essentiels garantis par la loi en matière bancaire et postale.Elle permet notamment à son titulaire de justifier de sa résidence en France et dans le département.

Article 5 : Obligations des centres communaux et intercommunaux d’action socialeL’objectif de la loi est de faire de la domiciliation un service de proximité accessible à des personnes ensituation de précarité ou de pauvreté.Les CCAS et CIAS sont tenus et de plein droit habilités à domicilier une personne ayant un lien avec leterritoire communal ou intercommunal.Ce lien est défini par l’article R 264-4 du CASF. La personne est considérée avoir ce lien dès lors qu’elley est installée, qu’elle y travaille ou bénéficie d’une action d’insertion, qu’elle y possède des liensamicaux ou familiaux, y est hébergée chez une personne habitant la commune, y effectue des démarchesadministratives, ou qu’elle exerce l’autorité parentale sur un enfant scolarisé dans la commune.Aucune durée de présence sur le territoire ne peut être exigée.Les CCAS et CIAS ne peuvent refuser cette domiciliation qu’au motif que la personne ne présente aucunlien avec la commune.Dans ce cas le refus devra être motivé par écrit et remis au demandeur avec un courrier de réorientationvers un autre organisme en mesure de le domicilier.Au nom du principe de non abandon de la personne en difficulté, il revient au CCAS de se mettre encontact avec l’organisme en question.

Article 6 : Obligations des CHRS, CADA, CPH, structures de stabilisation et autres dispositifsd’hébergement


1443

Les lieux d’hébergement et de réinsertion sociale autorisés par l’État sont tenus de domicilier leursrésidents et de les accompagner pendant un délai de trois mois suivant leur sortie de la structure, ou s’ils’agit de CADA, jusqu’à l’expiration des délais réglementaires de prise en charge.

Article 7 : Liste des organismes agrées au titre de la domiciliation de droit communCompte tenu de leurs compétences et de leur engagement à respecter le cahier des charges du Bas-Rhinen date du 11 mars 2010, sont agréés dans le département du Bas-Rhin les organismes suivants qui en ontfait la demande pour une durée de 3 ans renouvelable :- Association « Entraide Le Relais »-20 rue de la Montagne Verte–67000 Strasbourg : accueil de jour)- Home Protestant–5/7 rue de l’Ail–67000 Strasbourg :accueil de jour de Femmes de Paroles et toutes

structures de l’association- Horizon Amitié–36 rue du Général Offenstein– 67100 Strasbourg pour l’ensemble de ses structures- Club des jeunes l’Etage, 19 quai des bateliers 67000 Strasbourg :accueil de jour- Caritas Alsace 5 rue Saint Leon 67082 Strasbourg- Association Antenne 9 rue Déserte à Strasbourg- Association Foyer Notre Dame pour les demandeurs d’asile se présentant à la plate-forme de la

CODA 3 rue des échasses BP 70, 67061 Strasbourg- Association ADOMA, village de chalets les berges de l’ain, 1b, rue de l’Ain 67000 Strasbourg

L’organisme qui oppose un refus du fait de l’atteinte de son quota doit orienter l’intéressé vers un autreorganisme en mesure de le domicilier. Au nom du principe de non abandon, il est tenu de se mettre enrapport avec cet organisme.Les services sociaux des hôpitaux orienteront et accompagneront les demandes de domiciliation vers ledroit commun.

Article 8 : Personnes sans titre de séjour hors procédure d’asileTout CCAS ou association figurant à l’article 7 est habilité à domicilier ces personnes afin de leur garantirl’accès à l’AME, à l’aide juridictionnelle ainsi que la réception de leur courrier personnel. Dans ce cas, leformulaire doit prévoir ces droits spécifiques à l’exclusion de tout autre.

Article 9 : Objet de la mission de domiciliationLes organismes domiciliataires ont des obligations tant au regard des demandeurs que des organismespayeurs et des administrations.Ces obligations sont décrites dans le cahier des charges figurant en annexe.En cas de manquements graves de l’organisme agréé à ses obligations et après que celui-ci ait été mis enmesure de présenter ses observations, le retrait de l’agrément peut être prononcé par le Préfet. En casd’urgence, le Préfet suspend l’agrément.

Article 10 : Pilotage du dispositifIl est mis en place un comité de pilotage du dispositif composé de :M. le Préfet du Bas-Rhin ou son représentantM. le Président du Conseil Général ou son représentantM. le représentant des CCAS du Bas-RhinM le Maire de Strasbourg ou son représentantM. le Directeur de la Caisse d’allocations familiales ou son représentantM. le Directeur de la Caisse primaire d’assurance maladie de Strasbourg ou son représentantLa Fédération nationale des associations d’accueil de réinsertion sociale.Les associations agréées

Ce comité de pilotage devra se réunir au moins une fois par an. Il sera animé par Mme la Directricedépartementale de la Cohésion sociale ou son représentant.

Article 11 : PublicationCet arrêté sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin et transmis auxmaires du département.


1444

Article 12 : La Directrice départementale de la cohésion sociale est chargée de l’exécution du présentarrêté.

DIRECTION GENERALE DES FINANCES PUBLIQUESDIRECTION REGIONALE DES FINANCES PUBLIQUES D ’ALSACE ET DU BAS RHIN

Délégations spéciales de signature pour le pôle gestion fiscale

DIRECTION GENERALE DES FINANCES PUBLIQUES Strasbourg, le 2 novembre 2010

DIRECTION REGIONALE DES FINANCES PUBLIQUESD’ALSACE ET DU BAS RHIN4, PLACE DE LA REPUBLIQUEBP 100267070 STRASBOURG CEDEX

Décision de délégations spéciales de signature pour le pôle gestion fiscale

L’administrateur général des finances publiques, directeur régional des finances publiquesd’Alsace et du Bas Rhin ,

VU le décret n°62-1587 du 29 décembre 1962 modifié portant règlement général sur la Comptabilitépublique ;

VU le décret n° 2008-309 du 3 avril 2008 portant dispositions transitoires relatives à la directiongénérale des finances publiques ;

VU le décret n°2008-310 du 3 avril 2008 relatif à la direction générale des finances publiques ;VU le décret n°2009-208 du 20 février 2009 relatif au statut particulier des administrateurs des finances

publiques ;VU le décret n°2009-707 du 16 juin 2009 relatif aux services déconcentrés de la Direction générale des

finances publiques ;VU l’article 5 de l’arrêté du 9 juin 2010 portant création de la direction régionale des Finances Publiques

d’Alsace et du Bas Rhin ;VU le décret du 3 août 2010 portant nomination de M. Philippe RIQUER, administrateur général des

finances publiques en qualité de directeur régional des finances publiques d’Alsace et du Bas Rhin ;VU la décision du directeur général des finances publiques en date du 14 octobre 2010 fixant au 1er

novembre 2010 la date d’installation de M. Philippe RIQUER dans les fonctions de directeurrégional des finances publiques d’Alsace et du Bas Rhin ;

Décide :

Article 1 : Délégation spéciale de signature pour signer les pièces ou documents relatifs aux attributionsde leur division ou de leur service, avec faculté pour chacun d’eux d’agir séparément et sur sa seulesignature, l’énonciation des pouvoirs ainsi conférés étant limitative, est donnée à :

• Division fiscalité des particuliers, missions foncières :Une délégation spéciale de signature au titre de la Division de la fiscalité des particuliers, des missionsfoncières et des affaires qui s’y rattachent est accordée à M. Gérard THIEBOLD, directeur divisionnaire,chef de la division.

Les mêmes pouvoirs sont conférés à M. Christophe SAETTEL, inspecteur départemental.

• Division fiscalité des professionnels :Une délégation spéciale de signature au titre de la Division des professionnels et des affaires qui s’yrattachent est accordée à Mme Hélène DEZALAY, directrice divisionnaire, chef de la division.

Les mêmes pouvoirs sont conférés à Mme Fabienne BACCOUCHE, inspectrice départementale.


1445

• Division des affaires juridiques et du contentieux :Une délégation spéciale de signature au titre de la Division des affaires juridiques, du contentieux et desaffaires qui s’y rattachent est accordée à Melle Christel CARPEZAT, directrice divisionnaire, chef de ladivision.

Les mêmes pouvoirs sont conférés à Mme Dominique BRASSEUR et à M. Marcel JUNG, inspecteursdépartementaux.

• Division du contrôle fiscal :Une délégation spéciale de signature au titre de la Division du contrôle fiscal, du contrôle de la redevancede l’audiovisuel, et des affaires qui s’y rattachent est accordée à M. Vincent RUHLMANN, directeurdivisionnaire, chef de la division.

• Centre de Prélèvement Services :Une délégation spéciale de signature au titre du CPS et des affaires qui s’y rattachent est accordée à MmeRégine COLLARD, trésorière principale.

• Trésorerie Strasbourg Amendes – Centre amendes serviceUne délégation spéciale de signature au titre du CAS et des affaires qui s’y rattachent est accordée à M.Dominique MIQUET, trésorier principal.

Les mêmes pouvoirs sont conférés à M. Mathias ENTIOPE, inspecteur.

Article 2 : le présent arrêté prend effet le 2 novembre 2010 et sera publié au recueil des actesadministratifs du département.

L’Administrateur Général des Finances Publiques,Directeur Régional des Finances Publiques

D’Alsace et du Bas Rhin

Philippe RIQUER

Délégations spéciales de signature pour le pôle Pilotage et Ressources



Décision de délégations spéciales de signature pour le pôle Pilotage et Ressources






finances publiques ;VU le décret du 3 août 2010 portant nomination de M. Philippe RIQUER, administrateur général des

finances publiques en qualité de directeur régional des finances publiques d’Alsace et du Bas Rhin ;VU l’article 5 de l’arrêté du 9 juin 2010 portant création de la direction régionale des Finances Publiques

d’Alsace et du Bas Rhin ;


1446

VU la décision du directeur général des finances publiques en date du 14 octobre 2010 fixant au 1ernovembre 2010 la date d’installation de M. Philippe RIQUER dans les fonctions de directeurrégional des finances publiques d’Alsace et du Bas Rhin ;

Décide :

Article 1 : Délégation spéciale de signature pour signer les pièces ou documents relatifs aux attributionsde leur division ou de leur service, avec faculté pour chacun d’eux d’agir séparément et sur sa seulesignature, l’énonciation des pouvoirs ainsi conférés étant limitative, est donnée à :

• Division des Ressources Humaines :Une délégation spéciale de signature au titre de la Division des Ressources Humaines et des affaires quis’y rattachent est accordée à Mme Marie-Claude BREHARD, receveur percepteur chef de la division.

Cette délégation de signature porte également sur :- les états de frais de déplacement- les contrats d'embauche des auxiliaires contractuels et stagiaires- les contrats de location de salles pour les concours- les arrêtés déconcentrés de mise en position

En son absence, les mêmes pouvoirs en matière de ressources humaines sont conférés à Mmes GhislaineCASTAY, Carole SKONIECZNY et Delphine VIVIN, Inspectrices.

Une délégation spéciale de signature au titre du service de la Formation Professionnelle et des Concourset des affaires qui s’y rattachent est accordée à Mme Martine FROEHLY, inspectrice départementale,chef du service. Mme FROEHLY reçoit à ce titre délégation pour signer tous accusés de réception,transmissions de documents, attestations et déclarations relatifs au service Formation professionnelle ainsique pour signer les convocations aux sessions de formation ainsi que les ordres de mission qui leur sontattachés.

En son absence, les mêmes pouvoirs en matière de Formation Professionnelle et Concours sont conférés àMme Raphaëlle BLANC-NOURRISSEAU, Inspectrice.

Une délégation spéciale pour les actes de gestion relatifs aux équipes de renfort est attribuée à M.Frédéric DRUE, inspecteur.

• Division Logistique :Une délégation spéciale de signature au titre de la Division de la Logistique et des affaires qui s’yrattachent est accordée à M. Patrick ARNAUDON, inspecteur départemental, chef de la division.

En son absence, les mêmes pouvoirs en matière de logistique sont conférés à M. Michel GUILLO,Inspecteur.

Une délégation spéciale de signature au titre du service Informatique et des affaires qui s’y rattachent estaccordée à M. Dominique FINCK, Inspecteur, chef du service.

• Division Budget et Immobilier :Une délégation spéciale de signature au titre de la Division du Centre de Services Partagés, du Budget etde l’Immobilier et des affaires qui s’y rattachent est accordée à M. Luc MARTIN, Trésorier Principal,chef de la division.

Les mêmes pouvoirs sont conférés à M. André SCHISTEL, Receveur Percepteur en charge du Centre deServices Partagés, Mme Anne - Frédérique GAUTIER, inspectrice en charge du service du Budget et àMme Martine PERRIN, Receveur Percepteur en charge du service de l’Immobilier, pour les servicesrelevant de leur responsabilité.


1447

• Division de la Stratégie et de la Qualité :Une délégation spéciale de signature au titre de la Division de la Stratégie et de la Qualité et des affairesqui s’y rattachent est accordée à M. Christophe CARRE, directeur divisionnaire, chef de la division.Les mêmes pouvoirs sont conférés à Mme Catherine ROUSSET, Receveur Percepteur, adjointe du chefde division.


Le Directeur régional des finances publiquesd’Alsace et du Bas Rhin

Philippe RIQUER

Délégations spéciales de signature pour la Mission Audit et Conseil


DIRECTION REGIONALE DES FINANCES PUBLIQUESD’ALSACE ET DU BAS RHIN4, PLACE DE LA REPUBLIQUE

BP 100267070 STRASBOURG CEDEX

Décision de délégations spéciales de signature pour la Mission Audit et Conseil








d’Alsace et du Bas Rhin ;VU la décision du directeur général des finances publiques en date du 14 octobre 2010 fixant au 1er


Décide :

Article 1 : Délégation spéciale de signature pour signer les pièces ou documents relatifs aux attributionsde leur mission, avec faculté pour chacun d’eux d’agir séparément et sur sa seule signature, l’énonciationdes pouvoirs ainsi conférés étant limitative, est donnée à :

Mise en œuvre du processus d’audit :Une délégation spéciale concernant la mise en œuvre du processus audit est accordée à Mmes SophieBAUDUIN, Cécile GIROD, Anne GOUILLON et Félicia TRUFFIER, inspectrices principales, MMDavid AUGER, Jean-Michel GONZALEZ, André GUTZWILLER, Pascal MASSON, Pierre HEYD,Julien VARGA et M. Daniel VAUCOURT inspecteur.

Cette délégation concerne notamment les actes suivants : signature des rapports d’audit, des lettresd’envoi des rapports, des relances en cas d’absence de réponses des audités.


1448

Remises de service :Une délégation spéciale concernant la signature des procès verbaux de remise de service en cas dechangement de comptables non centralisateurs, d'agents comptables et de régisseurs est accordée à MmesSophie BAUDUIN, Cécile GIROD, Anne GOUILLON et Félicia TRUFFIER, inspectrices principales,MM David AUGER, Jean-Michel GONZALEZ, André GUTZWILLER, Pascal MASSON, PierreHEYD, Julien VARGA, inspecteurs principaux et à M. Daniel VAUCOURT inspecteur.

Mme Doris SORG, receveur percepteur, adjointe au responsable de la division Comptabilité et autresopérations de l’Etat, reçoit pouvoir de signer les procès-verbaux de remise de service en cas dechangement de comptables non centralisateurs et d'agents comptables.

Mme Roselyne MERLE, inspectrice, responsable du service Régies, reçoit pouvoir de signer les procès-verbaux de remise de service en cas de changement de régisseurs.



Philippe RIQUER

Délégation de signature en matière de contrôle financier régional


DIRECTION REGIONALE DES FINANCES PUBLIQUESD’ALSACE ET DU BAS RHIN4, PLACE DE LA REPUBLIQUE67070 STRASBOURG CEDEX

Décision de délégation de signature en matière de contrôle financier régional

Le directeur régional des finances publiques d’Alsace et du département du Bas Rhin ,

VU le décret n°2005-54 du 27 janvier 2005 relatif au contrôle financier au sein des administrations del’Etat ;

VU le décret n° 2005-757 du 4 juillet 2005 relatif au contrôle financier au sein des établissementspublics administratifs de l’Etat ;

VU l’article 5 de l’arrêté du 9 juin 2010 portant création de la direction régionale des Finances Publiquesd’Alsace et du Bas Rhin ;

VU le décret du 3 août 2010 portant nomination de M. Philippe RIQUER, administrateur général desfinances publiques en qualité de directeur régional des finances publiques d’Alsace et du Bas Rhin ;

VU la décision du directeur général des finances publiques en date du 14 octobre 2010 fixant au 1ernovembre 2010 la date d’installation de M. Philippe RIQUER dans les fonctions de directeurrégional des finances publiques d’Alsace et du département du Bas Rhin ;

Décide :

Article I – M. Christian MURE, Administrateur des Finances Publiques, chargé du contrôle financier enrégion, reçoit délégation pour signer :

• tous les actes relatifs à l’exercice du contrôle financier déconcentré pour les services de l’Etat enrégion Alsace, dans les conditions du décret n° 2005-54 du 27 janvier 2005,

• tous les actes relatifs à l’exercice du contrôle financier sur les établissements publics administratifsnationaux dans les conditions du décret du 4 juillet 2005 et pour lesquels le contrôle financier a été


1449

confié au Directeur Régional des Finances Publiques de la région Alsace et du département du Bas-Rhin :

- Ecole Nationale d’Administration (ENA)- Bibliothèque Nationale et Universitaire de Strasbourg (BNU)- Centre de Documentation Pédagogique d’Alsace (CRDP)- Centre Régional d’Education Populaire et de Sport d’Alsace (CREPS)- Chancellerie des Universités de l’Académie de Strasbourg- Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Strasbourg- Centre Régional des Œuvres Universitaires et Scolaires d’Alsace (CROUS)- Etablissement Public d’Exploitation du Livre Foncier Informatisé (EPELFI)- Agence Régionale de Santé Alsace (ARS)

• tous les actes au titre des contrôles prévus dans le cadre du contrôle d’Etat sur les GIP pour lesquelsle Directeur Régional des Finances Publiques de la région Alsace et du département du Bas-Rhin aété désigné pour exercer le contrôle économique et financier de l’Etat prévu au décret 55-733 du 26mai 1955 modifié :

- Conseil Départemental de l’Accès au Droit (CDAD)- Action Culturelle en Milieu Scolaire d’Alsace (ACMISA)- Formation Continue et Insertion Professionnelle (FCIP)

Article 2 – En cas d’absence ou d’empêchement de M. Christian MURE, contrôleur financier, MmeAnne REMY-SCHNEIDER, adjointe au contrôleur financier, M. Daniel MOSER, chef de service ducontrôle financier et Mme Delphine HAXAIRE, chargée de mission reçoivent délégation pour signer :- tous les actes relatifs à l’exercice du contrôle financier déconcentré pour les services de l’Etat en

région Alsace, dans les conditions du décret n° 2005-54 du 27 janvier 2005 relatif au contrôlefinancier au sein des administrations de l’Etat, à l’exception des refus de visa,

- tous les actes relatifs à l’exercice du contrôle financier sur les établissements publics administratifsnationaux dans les conditions du décret du 4 juillet 2005 et pour lesquels le contrôle financier estconfié au Directeur Régional des Finances Publiques de la région Alsace et du département du Bas-Rhin et dont la liste est donnée au I, à l’exception des refus de visa et des actes budgétaires,

- tous les actes et assurer tous les contrôles prévus dans le cadre du contrôle d’Etat sur les GIP pourlesquels le Directeur Régional des Finances Publiques de la région Alsace et du département du Bas-Rhin a été désigné pour exercer le contrôle économique et financier de l’Etat prévu au décret 55-733du 26 mai 1955 modifié, et dont la liste est donnée au I, à l’exception des refus de visa et des actesbudgétaires.

Article 3 – La présente décision prend effet le 2 novembre 2010 et sera publiée au recueil des actesadministratifs.


Philippe RIQUER

Délégation générale de signature au responsable du gestion fiscale et son adjointDIRECTION GENERALE DES FINANCES PUBLIQUES Strasbourg, le 2 novembre 2010


Décision de délégation générale de signature au responsable du gestion fiscale et son adjoint



1450

VU le décret n°62-1587 du 29 décembre 1962 modifié portant règlement général sur la comptabilitépublique ;



publiques ;VU le décret n°2009-707 du 16 juin 2009 relatif aux services déconcentrés de la direction générale des

finances publiques ;VU l’article 5 de l’arrêté du 9 juin 2010 portant création de la direction régionale des Finances Publiques

d’Alsace et du Bas Rhin ;VU le décret du 3 août 2010 portant nomination de M. Philippe RIQUER, administrateur général des

finances publiques en qualité de directeur régional des finances publiques d’Alsace et du Bas Rhin ;VU la décision du directeur général des finances publiques en date du 14 octobre 2010 fixant au 1er


Décide :

Article 1 - Délégation générale de signature est donnée à :M. Patrick SISCO, Administrateur Général des Finances Publiques, Directeur, Responsable du PôleGestion Fiscale de la Direction Régionale des Finances Publiques d’Alsace et du Bas Rhin,

Mme. Nadine FAUCHEUX, Administrateur des Finances Publiques, adjointe du directeur responsabledu Pôle Gestion Publique de la Direction Régionale des Finances Publiques d’Alsace et du Bas Rhin,

Ceux-ci reçoivent mandat de me suppléer dans l’exercice de mes fonctions et de signer, seuls, ouconcurremment avec moi, tous les actes relatifs à ma gestion et aux affaires qui s’y rattachent, en casd’absence ou d’empêchement de ma part, sans toutefois que cet empêchement puisse être invoqué par lestiers ou opposé à eux.

Ils sont autorisés à agir en justice et effectuer des déclarations de créances.

Article 2 - Ne sont pas visés par ces délégations les actes qui relèvent de ma seule compétence :- la mise en débet des comptables directs du Trésor et des régisseurs du secteur public local ;- toute décision sur les dossiers en décharge de responsabilité et en remise gracieuse présentés par- ces derniers ;- l'autorisation de recouvrement contentieux par voie de vente mobilière et immobilière;- l'assignation en redressement judiciaire ou liquidation judiciaire d'une personne physique ou- morale ;- l'assignation en justice des dirigeants de société;- la signature du compte de gestion;- le sursis de versement et le refus de sursis de versement;- l’engagement des poursuites pénales pour infractions fiscales.

De même, sont exclus du champ d'application de ces délégations les actes et décisions relevant desdomaines :- suivants qui font l'objet de délégations particulières :- le contrôle budgétaire en région,- le domaine et la gestion des patrimoines privés,- l'homologation des rôles,- l'envoi des états de notification des taux d'imposition des taxes directes locales,- la fonction de préposé de la Caisse des Dépôts et Consignations.- la gestion de la cité administrative.


1451

Article 3 – La présente décision prend effet le 1er novembre 2010 et sera publiée au recueil des actesadministratif du département.

L’Administrateur Général des Finances Publiques,Directeur Régional des Finances Publiques

D’Alsace et du Bas Rhin

Philippe RIQUER

Délégation de signature au responsable du pôle Pilotage et Ressources et à son adjointe




Décision de délégation de signature au responsable du pôle Pilotage et Ressources et à son adjointe





publiques ;VU le décret n°2009-707 du 16 juin 2009 relatif aux services déconcentrés de la direction générale des



d’Alsace et du Bas Rhin ;VU la décision du directeur général des finances publiques en date du 14 octobre 2010 fixant au 1er


Décide :

Article 1 - Délégation de signature est donnée à :M. Philippe BAUDIER , Administrateur Général des Finances Publiques, Chef du Pôle Pilotage etRessources de la Direction Régionale des Finances Publiques d’Alsace et du département du Bas Rhin,

Mme Catherine CASTREC, Administratrice des Finances Publiques, adjointe du directeur responsabledu Pôle Pilotage et Ressources, de la Direction Régionale des Finances Publiques d’Alsace et dudépartement du Bas Rhin,

Ceux-ci reçoivent mandat de me suppléer dans l’exercice de mes fonctions et de signer, seule, ouconcurremment avec moi, sous réserve des dispositions de l’article 3, tous les actes relatifs à ma gestionet aux affaires qui s’y rattachent, en cas d’absence ou d’empêchement de ma part, sans toutefois que cetempêchement puisse être invoqué par les tiers ou opposé à eux.

Ils sont autorisés à agir en justice et effectuer des déclarations de créances.

Article 2 – Ne sont pas visés par ces délégations les actes qui relèvent de ma seule compétence :- la mise en débet des comptables directs du Trésor et des régisseurs du secteur public local ;


1452

- toute décision sur les dossiers en décharge de responsabilité et en remise gracieuse présentés par- ces derniers ;- l'autorisation de recouvrement contentieux par voie de vente mobilière et immobilière;- l'assignation en redressement judiciaire ou liquidation judiciaire d'une personne physique ou- morale ;- l'assignation en justice des dirigeants de société;- la signature du compte de gestion;- le sursis de versement et le refus de sursis de versement;- l’engagement des poursuites pénales pour infractions fiscales.

De même, sont exclus du champ d'application de ces délégations les actes et décisions relevant desdomaines suivants qui font l'objet de délégations particulières :- le contrôle budgétaire en région,- le domaine et la gestion des patrimoines privés,- l'homologation des rôles,- l'envoi des états de notification des taux d'imposition des taxes directes locales,- la fonction de préposé de la Caisse des Dépôts et Consignations.- la gestion de la cité administrative.

Article 3 – La présente décision prend effet le 2 novembre 2010 et sera publiée au recueil des actesadministratif du département.


Philippe RIQUER

Délégation de signature en matière d’ordonnancement secondaire



Décision de délégation de signature en matière d’ordonnancement secondaire

à la direction régionale des finances publiques d’Alsace et du Bas-Rhin


VU le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 relatif au pouvoir des préfets, à l’organisation et à l’actiondes services de l’Etat dans les régions et les départements, modifié par le décret n°2010-146 du 16février 2010 et par le décret n°210-687 du 24 juin 2010 ;

VU le décret n°2009-208 du 20 février 2009 relatif au statut particulier des administrateurs des financespubliques ;

VU le décret n°2009-707 du 16 juin 2009 modifié relatif aux services déconcentrés de la directiongénérale des finances publiques ;

VU le décret du 19 mars 2009 portant nomination de M. Pierre-Etienne BISCH, Préfet de la RégionAlsace, Préfet du Bas-Rhin ;

VU le décret du 3 août 2010 portant nomination de M. Philippe BAUDIER, administrateur général desfinances publiques et l’affectant à la direction régionale des finances publiques d’Alsace et du BasRhin



1453

VU la décision du directeur général des finances publiques en date du 14 octobre 2010 fixant au1er novembre 2010 la date d’installation de M. Philippe RIQUER dans les fonctions de directeurrégional des finances publiques d’Alsace et du Bas Rhin ;

VU l’arrêté préfectoral du 4 novembre 2010, portant délégation de signature en matièred’ordonnancement secondaire à M. Philippe BAUDIER, administrateur général des finances ;

VU l’article 3 de l’arrêté précité autorisant M. Philippe BAUDIER à déléguer sa signature aux agentsplacés sous son autorité.

décide :

En cas d’absence ou d’empêchement de M. Philippe BAUDIER, la délégation qui lui est conférée pararrêté du préfet du Bas Rhin en date du 4 novembre 2010 , sera exercée par :- Madame Catherine CASTREC, Administratrice des finances publique- Monsieur Luc MARTIN, Trésorier Principal- Madame Martine PERRIN, Receveur Percepteur- Madame Anne - Frédérique GAUTIER, Inspecteur.

L’Administrateur Général des Finances Publiques

Philippe BAUDIER

Décision de délégation de signature à Mme Evelyne MOREAU-FISCHER,déléguée départementale de l’action sociale du ministère de l’économie, de l’industrie et

de l’emploi et du ministère du budget, des comptes publics et de la réforme de l’Etat



Décision de délégation de signature à Mme Evelyne MOREAU-FISCHER, déléguéedépartementale de l’action sociale du ministère de l’économie, de l’industrie et de l’emploi et du

ministère du budget, des comptes publics et de la réforme de l’Etat

Le directeur du pôle pilotage et ressources de la direction régionale d’Alsace et du Bas Rhin

VU le décret n° 62-1587 du 29 décembre 1962 modifié portant règlement général sur la comptabilitépublique ;

VU la note n° 78020 du directeur de la comptabilité publique en date du 28 octobre 1991 relative auxmodalités de gestion des crédits déconcentrés d’action sociale ;

VU le décret n° 92-681 du 20 juillet 1992 modifié relatif aux régies d’avances et de recettes desorganismes publics ;

VU le décret n° 2004-374 en date du 29 avril 2004 modifié, relatif aux pouvoirs des préfets, àl'organisation et à l'action des services de l'État dans les régions et départements ;

VU le décret du 19 mars 2009 portant nomination de M. Pierre-Etienne BISCH Préfet de la RégionAlsace, Préfet du Bas Rhin ;

VU le décret du 3 août 2010 portant nomination de M. Philippe BAUDIER, administrateur général desfinances publiques et l’affectant à la direction régionale des finances publiques d’Alsace et du BasRhin ;

VU l'arrêté ministériel du 14 juin 2001 modifié par l’arrêté du 9 novembre 2007, instituant des régiesd'avances auprès des directions départementales des services fiscaux pour le compte de la directiondes personnels et de l’adaptation de l’environnement professionnel du ministère de l’économie, desfinances et de l’industrie (action sociale) ;

VU l'arrêté ministériel du 15 janvier 2002 relatif à l'organisation et au fonctionnement de l'actionsociale ;


1454

VU l'arrêté ministériel du 1er août 2008 portant nomination de Mme Evelyne MOREAU-FISCHER enqualité de délégué de l'action sociale du ministère de l'économie, de l'industrie et de l'emploi et duministère du budget, des comptes publics et de la réforme de l'État pour le département du BasRhin ;


VU la décision du directeur général des finances publiques en date du 14 octobre 2010 fixant au 1er


VU l’arrêté de M. le Préfet du Bas Rhin en date du 4 novembre 2010 portant délégation de signature àM. Philippe BAUDIER, administrateur général des finances publiques ;

VU la nomenclature d'exécution du budget général de l'État au titre de la loi de finances pour 2010 ;

Décide :

Article 1er

Madame Evelyne MOREAU-FISCHER, déléguée départementale de l'action sociale pour le départementdu Bas Rhin et en son absence, Madame Christine LAZARE, assistante de délégation, sontpersonnellement et individuellement habilitées à signer tous les actes d’engagement juridique et àconstater le service fait pour les dépenses du programme 318 « conduite et pilotage des politiqueséconomique et financière » du budget opérationnel de programme « action sociale - hygiène et sécurité »,de la sous-action 11 - action sociale (titres 2, 3, 5 et 7) et de la sous-action 12 - hygiène et sécurité -Prévention médicale (titres 3 et 5), sauf en ce qui concerne les frais de déplacement du délégué, lesaides pécuniaires et les prêts sociaux qui ne doivent être signés que par le délégué lui-même.

Article 2Cette autorisation ne confère pas à Madame Evelyne MOREAU-FISCHER, déléguée départementale del'action sociale pour le département du Bas Rhin, la qualité d'ordonnateur secondaire.

Article 3Le directeur du pôle pilotage et ressources de la direction régionale des finances publiques du Bas Rhin etle délégué de l'action sociale pour le département du Bas Rhin sont chargés, chacun en ce qui le concerne,de l'exécution de la présente décision qui sera publiée au recueil des actes administratifs de la préfecture.

Le directeur du pôle pilotage et ressourcesde la direction régionale des finances publiques

d’Alsace et du Bas Rhin

Philippe BAUDIER

Délégation de signature à M. Christian ACQUISTAPACE, Inspecteur

DIRECTION GENERALE DES FINANCES PUBLIQUES



L’administrateur général des finances publiques, directeur régional des finances publiquesd’Alsace et du département du Bas-Rhin,

VU le code général des impôts, et notamment les articles 396 A et 410 de son annexe II ;VU le Livre des procédures fiscales, et notamment l’article R* 247-4,VU le décret n° 2008-309 du 3 avril 2008 portant dispositions relatives à la direction générale des

finances publiques ;VU le décret n°2009-707 du 16 juin 2009 relatif aux services déconcentrés de la direction générale des

finances publiques ;


1455

VU l’instruction du 13 novembre 2003 ;

D é c i d e :

Article 1er - Délégation de signature est donnée à M. Christian ACQUISTAPACE , Inspecteur à laDirection régionale des finances publiques d’Alsace et du département du Bas-Rhin, à l’effet :

1° en matière de gracieux fiscal, de prendre des décisions dans la limite de 15 000 € sur les demandesgracieuses portant sur la majoration de recouvrement de 10 % prévue par l’article 1730 du codegénéral des impôts, les frais de poursuite ou les intérêts moratoires et dans la limite de 30 000 € sur lesautres demandes ;

2° de statuer sur les contestations relatives au recouvrement prévues par les articles L 281 et L 283 duLivre des procédures fiscales dans la limite de 50 000 € par créance ;

3° de statuer sur les demandes d’admission en non valeur des créances irrécouvrables présentées par lescomptables dans la limite de 15 000 € par créance ;

4° de présenter devant les juridictions administratives ou judiciaires des requêtes, mémoires, conclusionsou observations dans la limites de 50 000 € (conditions d’appréciation identiques aux seuils decompétence en matière contentieuse).

Article 2 - L’usage de la délégation se fera dans les conditions fixées par l’instruction du 13 novembre2003 (BOI 13 0-2-03), notamment en ce qui concerne l’appréciation des limites et des exclusions.

Article 3 - Le présent arrêté sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture.

A Strasbourg, le 02 novembre 2010L’Administrateur Général des Finances Publiques,

Directeur Régional des Finances Publiques d’Alsaceet du département du Bas-Rhin

Philippe RIQUER

Délégation de signature à Mme Fabienne BACCOUCHE, Inspectrice départementale







finances publiques ;VU l’instruction du 13 novembre 2003 ;

D é c i d e :

Article 1er - Délégation de signature est donnée à Mme Fabienne BACCOUCHE, Inspectricedépartementale à la Direction régionale des finances publiques d’Alsace et du département du Bas-Rhin, àl’effet :


1456

1° de statuer sur les demandes de plafonnement en fonction de la valeur ajoutée des cotisations de taxeprofessionnelle et de contribution économique territoriale et de remboursement de crédit de taxe sur lavaleur ajoutée non imputable dans la limite de 150 000 € ;


3° de statuer sur les contestations relatives au recouvrement prévues par les articles L.281 et L. 283 dulivre des procédures fiscales dans la limite de 150 000 € par créance ;

4° de statuer sur les demandes d’admission en non-valeur des créances irrécouvrables présentées par lescomptables dans la limite de 30 000 € par créance ;

5° de présenter devant les juridictions administratives ou judiciaires des requêtes, mémoires, conclusionsou observations dans la limite de 150 000 € (conditions d’appréciation identiques aux seuils decompétence en matière contentieuse) ;

6° de signer les certificats de dégrèvements, les décisions de décharge de droits et les ordres de restitutionrelatifs aux décisions contentieuses et gracieuses.





Philippe RIQUER

Délégation de signature à Mme Eliane BOSS, Contrôleur








D é c i d e :

Article 1er - Délégation de signature est donnée à Mme Eliane BOSS, Contrôleur à la Directionrégionale des finances publiques d’Alsace et du département du Bas-Rhin, à l’effet :1° en matière de contentieux fiscal d’assiette, de statuer sur les réclamations ou de prendre d’office des

décisions dans la limite de 25 000 € ;2° en matière de gracieux fiscal, de prendre des décisions dans la limite de 7 500 € sur les demandes

gracieuses portant sur la majoration de recouvrement de 10 % prévue par l’article 1730 du code


1457

général des impôts, les frais de poursuite ou les intérêts moratoires et dans la limite de 15 000 € sur lesautres demandes ;





Philippe RIQUER

Délégation de signature à Mme Dominique BRASSEUR, Inspectrice départementale







D é c i d e :

Article 1er - Délégation de signature est donnée à Mme Dominique BRASSEUR, Inspectricedépartementale à la Direction régionale des finances publiques d’Alsace et du département du Bas-Rhin, àl’effet :1° en matière de contentieux fiscal d’assiette, de statuer sur les réclamations ou de prendre d’office des

décisions dans la limite de 150 000 €;2° de statuer sur les demandes de plafonnement en fonction de la valeur ajoutée des cotisations de taxe

professionnelle et de contribution économique territoriale et de remboursement de crédit de taxe sur lavaleur ajoutée non imputable dans la limite de 150 000 € ;







1458





Philippe RIQUER

Délégation de signature à Mme Josiane BURGARD, Contrôleur







D é c i d e :Article 1er - Délégation de signature est donnée à Mme Josiane BURGARD, Contrôleur à la Directionrégionale des finances publiques d’Alsace et du département du Bas-Rhin, à l’effet :1° en matière de contentieux fiscal d’assiette, de statuer sur les réclamations ou de prendre d’office des


gracieuses portant sur la majoration de recouvrement de 10 % prévue par l’article 1730 du codegénéral des impôts, les frais de poursuite ou les intérêts moratoires et dans la limite de 15 000 € sur lesautres demandes ;





Philippe RIQUER


1459

Délégation de signature à Mme Christel CARPEZAT, Directrice divisionnaire








D é c i d e :

Article 1er - Délégation de signature est donnée à Mme Christel CARPEZAT, Directrice divisionnaire àla Direction régionale des finances publiques d’Alsace et du département du Bas-Rhin, à l’effet :1° en matière de contentieux fiscal d’assiette, de statuer sur les réclamations ou de prendre d’office des

décisions dans la limite de 500 000 € ;2° de statuer sur les demandes :de plafonnement en fonction de la valeur ajoutée des cotisations de taxe professionnelle et de contribution

économique territoriale sans limitation de montant,de remboursement de crédit de taxe sur la valeur ajoutée non imputable dans la limite de 1 000 000 € ;3° en matière de gracieux fiscal, de prendre des décisions dans la limite de 50 000 € sur les demandes

gracieuses portant sur la majoration de recouvrement de 10 % prévue par l’article 1730 du codegénéral des impôts, les frais de poursuite ou les intérêts moratoires et dans la limite de 100 000 € surles autres demandes ;









Philippe RIQUER


1460

Délégation de signature à Mme Monique CORREA, Inspectrice








D é c i d e :

Article 1er - Délégation de signature est donnée à Mme Monique CORREA, Inspectrice à la Directionrégionale des finances publiques d’Alsace et du département du Bas-Rhin, à l’effet :1° en matière de contentieux fiscal d’assiette, de statuer sur les réclamations ou de prendre d’office des








Philippe RIQUER

Délégation de signature à Mme Hélène DEZALAY, Directrice divisionnaire




VU le code général des impôts, et notamment les articles 396 A et 410 de son annexe II ;VU le Livre des procédures fiscales, et notamment l’article R* 247-4,


1461

VU le décret n° 2008-309 du 3 avril 2008 portant dispositions relatives à la direction générale desfinances publiques ;

VU le décret n°2009-707 du 16 juin 2009 relatif aux services déconcentrés de la direction générale desfinances publiques ;


D é c i d e :

Article 1er - Délégation de signature est donnée à Mme Hélène DEZALAY, Directrice divisionnaire à laDirection régionale des finances publiques d’Alsace et du département du Bas-Rhin, à l’effet :1° en matière de contentieux fiscal d’assiette, de statuer sur les réclamations ou de prendre d’office des












Philippe RIQUER

Délégation de signature à Mme Nadine FAUCHEUX, Administratrice







1462



D é c i d e :

Article 1er - Délégation de signature est donnée à Mme Nadine FAUCHEUX, administratrice desfinances publiques, adjointe au directeur du pôle de la gestion fiscale à la Direction régionale des financespubliques d’Alsace et du département du Bas-Rhin, à l’effet :1° en matière de contentieux fiscal d’assiette, de statuer sur les réclamations ou de prendre d’office des

décisions sans limitation de montant ;2° de statuer sur les demandes de plafonnement en fonction de la valeur ajoutée des cotisations de taxe

professionnelle et de contribution économique territoriale et de remboursement de crédit de taxe sur lavaleur ajoutée non imputable sans limitation de montant ;

3° en matière de gracieux fiscal, de prendre des décisions dans la limite de 76 000 € sur les demandesgracieuses portant sur la majoration de recouvrement de 10 % prévue par l’article 1730 du codegénéral des impôts, les frais de poursuite ou les intérêts moratoires et dans la limite de 150 000 € surles autres demandes ;

4° de statuer sur les contestations relatives au recouvrement prévues par les articles L.281 et L. 283 dulivre des procédures fiscales ;

5° de statuer sur les demandes d’admission en non-valeur des créances irrécouvrables présentées par lescomptables sans limitation de montant ;

6° de présenter devant les juridictions administratives ou judiciaires des requêtes, mémoires, conclusionsou observations ;






Philippe RIQUER

Délégation de signature à Mme Patricia HUOT, Inspectrice









1463

D é c i d e :

Article 1er - Délégation de signature est donnée à Mme Patricia HUOT, Inspectrice à la Directionrégionale des finances publiques d’Alsace et du département du Bas-Rhin, à l’effet :1° en matière de contentieux fiscal d’assiette, de statuer sur les réclamations ou de prendre d’office des








Philippe RIQUER

Délégation de signature à Mme Danièle JUIF, Inspectrice








D é c i d e :

Article 1er - Délégation de signature est donnée à Mme Danièle JUIF, Inspectrice à la Directionrégionale des finances publiques d’Alsace et du département du Bas-Rhin, à l’effet de statuer sur lesdemandes de remboursement de crédit de taxe sur la valeur ajoutée non imputable dans la limite de80 000 € ;



A Strasbourg, le 02 novembre 2010


1464

L’Administrateur Général des Finances Publiques,Directeur Régional des Finances Publiques d’Alsace

et du département du Bas-Rhin

Philippe RIQUER

Délégation de signature à M. Marcel JUNG, Inspecteur départemental







D é c i d e :

Article 1er - Délégation de signature est donnée à M. Marcel JUNG, Inspecteur départemental à laDirection régionale des finances publiques d’Alsace et du département du Bas-Rhin, à l’effet :1° en matière de contentieux fiscal d’assiette, de statuer sur les réclamations ou de prendre d’office des

décisions dans la limite de 150 000 €;2° de statuer sur les demandes de plafonnement en fonction de la valeur ajoutée des cotisations de taxe

professionnelle et de contribution économique territoriale et de remboursement de crédit de taxe sur lavaleur ajoutée non imputable dans la limite de 150 000 € ;










Philippe RIQUER


1465

Délégation de signature à Mme Colette MEYER, Inspectrice








D é c i d e :

Article 1er - Délégation de signature est donnée à Mme Colette MEYER, Inspectrice à la Directionrégionale des finances publiques d’Alsace et du département du Bas-Rhin, à l’effet :1° en matière de contentieux fiscal d’assiette, de statuer sur les réclamations ou de prendre d’office des








Philippe RIQUER

Délégation de signature à Mme Lucette NAIGEON, Inspectrice




VU le code général des impôts, et notamment les articles 396 A et 410 de son annexe II ;VU le Livre des procédures fiscales, et notamment l’article R* 247-4,


1466

VU le décret n° 2008-309 du 3 avril 2008 portant dispositions relatives à la direction générale desfinances publiques ;



D é c i d e :

Article 1er - Délégation de signature est donnée à Mme Lucette NAIGEON, Inspectrice à la Directionrégionale des finances publiques d’Alsace et du département du Bas-Rhin, à l’effet :1° en matière de contentieux fiscal d’assiette, de statuer sur les réclamations ou de prendre d’office des








Philippe RIQUER

Délégation de signature à M. Michel REY, Inspecteur








D é c i d e :

Article 1er - Délégation de signature est donnée à M. Michel REY, Inspecteur à la Direction régionaledes finances publiques d’Alsace et du département du Bas-Rhin, à l’effet :1° en matière de contentieux fiscal d’assiette, de statuer sur les réclamations ou de prendre d’office des

décisions dans la limite de 50 000 € ;


1467







Philippe RIQUER

Délégation de signature à Mme Monique REYDEL, Inspectrice







D é c i d e :

Article 1er - Délégation de signature est donnée à Mme Monique REYDEL, Inspectrice à la Directionrégionale des finances publiques d’Alsace et du département du Bas-Rhin, à l’effet :1° en matière de contentieux fiscal d’assiette, de statuer sur les réclamations ou de prendre d’office des







1468



Philippe RIQUER

Délégation de signature à Mme Rosemonde RINGEISEN, Inspectrice







D é c i d e :

Article 1er - Délégation de signature est donnée à Mme Rosemonde RINGEISEN, Inspectrice à laDirection régionale des finances publiques d’Alsace et du département du Bas-Rhin, à l’effet :1° en matière de contentieux fiscal d’assiette, de statuer sur les réclamations ou de prendre d’office des








Philippe RIQUER


1469

Délégation de signature à M. Vincent RUHLMANN, Directeur divisionnaire








D é c i d e :

Article 1er - Délégation de signature est donnée à M. Vincent RUHLMANN, Directeur divisionnaire à laDirection régionale des finances publiques d’Alsace et du département du Bas-Rhin, à l’effet :1° en matière de contentieux fiscal d’assiette, de statuer sur les réclamations ou de prendre d’office des












Philippe RIQUER


1470

Délégation de signature à M. Christophe SAETTEL, Inspecteur départemental








D é c i d e :

Article 1er - Délégation de signature est donnée à M. Christophe SAETTEL, Inspecteur départemental àla Direction régionale des finances publiques d’Alsace et du département du Bas-Rhin, à l’effet :1° de statuer sur les contestations relatives au recouvrement prévues par les articles L.281 et L. 283 du

livre des procédures fiscales dans la limite de 150 000 € par créance ;2° de statuer sur les demandes d’admission en non-valeur des créances irrécouvrables présentées par les

comptables dans la limite de 30 000 € par créance ;3° de signer les certificats de dégrèvements, les décisions de décharge de droits et les ordres de restitution

relatifs aux décisions contentieuses et gracieuses.





Philippe RIQUER

Délégation de signature à Mme Annette SCHEER, Inspectrice







1471



D é c i d e :

Article 1er - Délégation de signature est donnée à Mme Annette SCHEER, Inspectrice à la Directionrégionale des finances publiques d’Alsace et du département du Bas-Rhin, à l’effet :1° en matière de gracieux fiscal, de prendre des décisions dans la limite de 15 000 € sur les demandes


2° de statuer sur les contestations relatives au recouvrement prévues par les articles L 281 et L 283 duLivre des procédures fiscales dans la limite de 50 000 € par créance ;

3° de statuer sur les demandes d’admission en non valeur des créances irrécouvrables présentées par lescomptables dans la limite de 15 000 € par créance ;






Philippe RIQUER

Délégation de signature à M. Patrick SISCO,administrateur général des finances publiques, directeur du pôle de la gestion fiscale








D é c i d e :

Article 1er - Délégation de signature est donnée à M. Patrick SISCO, administrateur général desfinances publiques, directeur du pôle de la gestion fiscale à la Direction régionale des finances publiquesd’Alsace et du département du Bas-Rhin, à l’effet :


1472

1° en matière de contentieux fiscal d’assiette, de statuer sur les réclamations ou de prendre d’office desdécisions sans limitation de montant ;

2° de statuer sur les demandes de plafonnement en fonction de la valeur ajoutée des cotisations de taxeprofessionnelle et de contribution économique territoriale et de remboursement de crédit de taxe sur lavaleur ajoutée non imputable sans limitation de montant ;

3° en matière de gracieux fiscal, de prendre des décisions dans la limite de 76 000 € sur les demandesgracieuses portant sur la majoration de recouvrement de 10 % prévue par l’article 1730 du codegénéral des impôts, les frais de poursuite ou les intérêts moratoires et dans la limite de 150 000 € surles autres demandes ;

4° de statuer sur les contestations relatives au recouvrement prévues par les articles L.281 et L. 283 dulivre des procédures fiscales ;

5° de statuer sur les demandes d’admission en non-valeur des créances irrécouvrables présentées par lescomptables sans limitation de montant ;

6° de présenter devant les juridictions administratives ou judiciaires des requêtes, mémoires, conclusionsou observations ;






Philippe RIQUER

Délégation de signature à M. Gérard THIEBOLD, Directeur divisionnaire








D é c i d e :

Article 1er - Délégation de signature est donnée à M. Gérard THIEBOLD, Directeur divisionnaire à laDirection régionale des finances publiques d’Alsace et du département du Bas-Rhin, à l’effet :1° en matière de contentieux fiscal d’assiette, de statuer sur les réclamations ou de prendre d’office des


économique territoriale sans limitation de montant,


1473

de remboursement de crédit de taxe sur la valeur ajoutée non imputable dans la limite de 1 000 000 € ;3° en matière de gracieux fiscal, de prendre des décisions dans la limite de 50 000 € sur les demandes










Philippe RIQUER

Délégation de signature à Mme Sandra VEEF, Inspectrice







D é c i d e :

Article 1er - Délégation de signature est donnée à Mme Sandra VEEF, Inspectrice à la Directionrégionale des finances publiques d’Alsace et du département du Bas-Rhin, à l’effet :1° en matière de contentieux fiscal d’assiette, de statuer sur les réclamations ou de prendre d’office des




1474






Philippe RIQUER

Délégation de signature à M. Philippe ZINS, InspecteurDIRECTION GENERALE DES FINANCES PUBLIQUES






D é c i d e :

Article 1er - Délégation de signature est donnée à M. Philippe ZINS, Inspecteur à la Direction régionaledes finances publiques d’Alsace et du département du Bas-Rhin, à l’effet :1° en matière de contentieux fiscal d’assiette, de statuer sur les réclamations ou de prendre d’office des








Philippe RIQUER


1475

Délégation de signature à Mme Josiane ZUBER, Inspectrice








D é c i d e :

Article 1er - Délégation de signature est donnée à Mme Josiane ZUBER, Inspectrice à la Directionrégionale des finances publiques d’Alsace et du département du Bas-Rhin, à l’effet :1° en matière de contentieux fiscal d’assiette, de statuer sur les réclamations ou de prendre d’office des








Philippe RIQUER

MINISTERE DE LA JUSTICEDIRECTION INTERRÉGIONALE DES SERVICES PÉNITENTIAIRE S DE STRASBOURG

Délégations de signatures à la Maison d’Arrêt de Strasbourg

DIRECTION DE L’ADMINISTRATION PÉNITENTIAIREDIRECTION INTERRÉGIONALE DES SERVICES PÉNITENTIAIRE S DE STRASBOURG

VU le décret n° 2006-337 du 21 mars 2006 modifiant le Code de Procédure Pénale et relatif auxdécisions prises par l’Administration Pénitentiaire


1476

VU le Code de Procédure Pénale, notamment ses articles R 57-8 et R 57-8-1

DECIDE

Article 1 :Délégation permanente est donnée à Madame Elise CHAPPUY, Directrice adjointe, aux fins de signer aunom du Directeur de la Maison d’Arrêt de Strasbourg toutes les décisions administratives individuellesvisées dans le tableau ci-joint.

Article 2 :Délégation permanente est donnée à Madame TRIPIANA Céline, Directrice adjointe, aux fins de signerau nom du Directeur de la Maison d’Arrêt de Strasbourg toutes les décisions administratives individuellesvisées dans le tableau ci-joint.

Article 3 :Délégation permanente est donnée à Madame VERNADAT Marion, Directrice adjointe, aux fins designer au nom du Directeur de la Maison d’Arrêt de Strasbourg toutes les décisions administrativesindividuelles visées dans le tableau ci-joint.

Article 4 :Délégation permanente est donnée à Monsieur Claude HOENEN, Directeur technique, aux fins de signerau nom du Directeur de la Maison d’Arrêt de Strasbourg toutes les décisions administratives individuellesvisées dans le tableau ci-joint.

Article 5 :Délégation permanente est donnée à Monsieur François PFALZGRAF, Attaché d'Administrationprincipal, aux fins de signer au nom du Directeur de la Maison d’Arrêt de Strasbourg toutes les décisionsadministratives individuelles visées dans le tableau ci-joint.

Article 6 :Délégation permanente est donnée à M. Philippe BRUNIAU, Capitaine, Chef de détention, aux fins designer au nom du Directeur de la Maison d’Arrêt de Strasbourg toutes les décisions administrativesindividuelles visées dans le tableau ci-joint.

Article 7 :Délégation permanente est donnée à Mme Jocelyne ZALADZ, Lieutenant, adjointe au Chef de détention,aux fins de signer au nom du Directeur de la Maison d’Arrêt de Strasbourg toutes les décisionsadministratives individuelles visées dans le tableau ci-joint.

Article 8 :Délégation permanente est donnée à M. HERZOG André, Capitaine, aux fins de signer au nom duDirecteur de la Maison d’Arrêt de Strasbourg toutes les décisions administratives individuelles viséesdans le tableau ci-joint.

Article 9 :Délégation permanente est donnée à M. ANTOINE Laurent, Lieutenant, aux fins de signer au nom duDirecteur de la Maison d’Arrêt de Strasbourg toutes les décisions administratives individuelles viséesdans le tableau ci-joint.

Article 10 :Délégation permanente est donnée à M. DRUART Stéphane, Lieutenant,aux fins de signer au nom duDirecteur de la Maison d’Arrêt de Strasbourg toutes les décisions administratives individuelles viséesdans le tableau ci-joint.

Article 11 :Délégation permanente est donnée à M. GREBIL Martial, Lieutenant, aux fins de signer au nom du


1477

Directeur de la Maison d’Arrêt de Strasbourg toutes les décisions administratives individuelles viséesdans le tableau ci-joint.

Article 12 :Délégation permanente est donnée à M. LARROQUE Nicolas, Lieutenant, aux fins de signer au nom duDirecteur de la Maison d’Arrêt de Strasbourg toutes les décisions administratives individuelles viséesdans le tableau ci-joint.

Article 13 :Délégation permanente est donnée à M. LOUBASSA Christian, Lieutenant, aux fins de signer au nom ddu Directeur de la Maison d’Arrêt de Strasbourg toutes les décisions administratives individuelles viséesdans le tableau ci-joint.

Article 14 :Délégation permanente est donnée à Mme ASSANT Marguerite, Première Surveillante, aux fins de signerau nom du Directeur de la Maison d’Arrêt de Strasbourg toutes les décisions administratives individuellesvisées dans le tableau ci-joint.

Article 15 :Délégation permanente est donnée à Mme HOPFNER Francise, Première Surveillante, aux fins de signerau nom du Directeur de la Maison d’Arrêt de Strasbourg toutes les décisions administratives individuellesvisées dans le tableau ci-joint.

Article 16 :Délégation permanente est donnée à Mme JOLY Mireille, Première surveillante, aux fins de signer aunom du Directeur de la Maison d’Arrêt de Strasbourg toutes les décisions administratives individuellesvisées dans le tableau ci-joint.

Article 17 :Délégation permanente est donnée à Mme SANCHEZ Sandrine, Première surveillante, aux fins de signerau nom du Directeur de la Maison d’Arrêt de Strasbourg toutes les décisions administratives individuellesvisées dans le tableau ci-joint.

Article 18 :Délégation permanente est donnée à M. BALVA Patrick, Premier Surveillant, aux fins de signer au nomdu Directeur de la Maison d’Arrêt de Strasbourg toutes les décisions administratives individuelles viséesdans le tableau ci-joint.

Article 19 :Délégation permanente est donnée à M. BOLA Louis, Premier Surveillant, aux fins de signer au nom duDirecteur de la Maison d’Arrêt de Strasbourg toutes les décisions administratives individuelles viséesdans le tableau ci-joint.

Article 20 :Délégation permanente est donnée à M. D'HERBECOURT Frédéric, Premier Surveillant, aux fins designer au nom du Directeur de la Maison d’Arrêt de Strasbourg toutes les décisions administrativesindividuelles visées dans le tableau ci-joint.

Article 21 :Délégation permanente est donnée à M. DIOMEDE Jérôme, Premier Surveillant, aux fins de signer aunom du Directeur de la Maison d’Arrêt de Strasbourg toutes les décisions administratives individuellesvisées dans le tableau ci-joint.

Article 22 :Délégation permanente est donnée à M. FALK Philippe, Premier Surveillant, aux fins de signer au nomdu Directeur de la Maison d’Arrêt de Strasbourg toutes les décisions administratives individuelles viséesdans le tableau ci-joint.


1478

Article 23 :Délégation permanente est donnée à M. FRANTZ Lucien, Premier Surveillant, aux fins de signer au nomdu Directeur de la Maison d’Arrêt de Strasbourg toutes les décisions administratives individuelles viséesdans le tableau ci-joint.

Article 24 :Délégation permanente est donnée à M. GAUBERT Sylvain, Premier Surveillant, aux fins de signer aunom du Directeur de la Maison d’Arrêt de Strasbourg toutes les décisions administratives individuellesvisées dans le tableau ci-joint.

Article 25 :Délégation permanente est donnée à M. HAHN René, Premier Surveillant, aux fins de signer au nom duDirecteur de la Maison d’Arrêt de Strasbourg toutes les décisions administratives individuelles viséesdans le tableau ci-joint.

Article 26 :Délégation permanente est donnée à M. KREBS J. Luc, Premier Surveillant, aux fins de signer au nom duDirecteur de la Maison d’Arrêt de Strasbourg toutes les décisions administratives individuelles viséesdans le tableau ci-joint.

Article 27 :Délégation permanente est donnée à M. LANOY Gilles, Premier Surveillant, aux fins de signer au nomdu Directeur de la Maison d’Arrêt de Strasbourg toutes les décisions administratives individuelles viséesdans le tableau ci-joint.

Article 28 :Délégation permanente est donnée à M. MASSE Benoït, Premier Surveillant, aux fins de signer au nomdu Directeur de la Maison d’Arrêt de Strasbourg toutes les décisions administratives individuelles viséesdans le tableau ci-joint.

Article 29 :Délégation permanente est donnée à M. MULLER Régis, Premier Surveillant, aux fins de signer au nomdu Directeur de la Maison d’Arrêt de Strasbourg toutes les décisions administratives individuelles viséesdans le tableau ci-joint.

Article 30 :Délégation permanente est donnée à M. PRACIN Claudy, Premier Surveillant, aux fins de signer au nomdu Directeur de la Maison d’Arrêt de Strasbourg toutes les décisions administratives individuelles viséesdans le tableau ci-joint.

Article 31 :Délégation permanente est donnée à M. SAINTECROIX Daniel, Premier Surveillant, aux fins de signerau nom du Directeur de la Maison d’Arrêt de Strasbourg toutes les décisions administratives individuellesvisées dans le tableau ci-joint.

Article 32 :Délégation permanente est donnée à M. TRAPP Laurent, Premier Surveillant, aux fins de signer au nomdu Directeur de la Maison d’Arrêt de Strasbourg toutes les décisions administratives individuelles viséesdans le tableau ci-joint.

Article 33 :Délégation permanente est donnée à M. VOELCKEL Stéphane, Premier Surveillant, aux fins de signerau nom du Directeur de la Maison d’Arrêt de Strasbourg toutes les décisions administratives individuellesvisées dans le tableau ci-joint.


1479

Article 34 :Délégation permanente est donnée à M. WEISHAAR Jérémy, Premier Surveillant, aux fins de signer aunom du Directeur de la Maison d’Arrêt de Strasbourg toutes les décisions administratives individuellesvisées dans le tableau ci-joint.

Article 35 :Délégation permanente est donnée à Mme THOUVENIN, Secrétaire administrative, Régisseur, aux finsde signer au nom du Directeur de la Maison d’Arrêt de Strasbourg toutes les décisions administrativesindividuelles visées dans le tableau ci-joint.

Article 36 :Délégation permanente est donnée à Mme ADAM-COLLIN Isabelle, Adjointe administrative, adjointe auRégisseur, aux fins de signer au nom du Directeur de la Maison d’Arrêt de Strasbourg toutes les décisionsadministratives individuelles visées dans le tableau ci-joint.

Article 37 :Délégation permanente est donnée à Mme CLERY Virginie, Adjointe administrative, Responsable duGreffe, aux fins de signer au nom du Directeur de la Maison d’Arrêt de Strasbourg toutes les décisionsadministratives individuelles visées dans le tableau ci-joint.

Article 38 :Délégation permanente est donnée à Mme MOTZ Annie, Adjointe administrative, aux fins de signer aunom du Directeur de la Maison d’Arrêt de Strasbourg toutes les décisions administratives individuellesvisées dans le tableau ci-joint.

Article 39 :Délégation permanente est donnée à Mme CAUSSY Teeneschwary, Adjointe administrative, aux fins designer au nom du Directeur de la Maison d’Arrêt de Strasbourg toutes les décisions administrativesindividuelles visées dans le tableau ci-joint.

Article 40 :Délégation permanente est donnée à Mme MAIO Céline, Surveillante, aux fins de signer au nom duDirecteur de la Maison d’Arrêt de Strasbourg toutes les décisions administratives individuelles viséesdans le tableau ci-joint.

Article 41 :Délégation permanente est donnée à M. DEMOULIN Jean Nicolas, Surveillant, aux fins de signer au nomdu Directeur de la Maison d’Arrêt de Strasbourg toutes les décisions administratives individuelles viséesdans le tableau ci-joint.

Article 42 :Délégation permanente est donnée à M. SCHEER Yannick, Surveillant, aux fins de signer au nom duDirecteur de la Maison d’Arrêt de Strasbourg toutes les décisions administratives individuelles viséesdans le tableau ci-joint.

Article 43 :Délégation permanente est donnée à M. DERMECHE Mohamed, Surveillant, aux fins de signer au nomdu Directeur de la Maison d’Arrêt de Strasbourg toutes les décisions administratives individuelles viséesdans le tableau ci-joint.

Strasbourg, le 06.09.2010

LE DIRECTEUR,A. REYMOND


1480

Délégation de signature :affectation des détenus en cellule

Ministère de la JusticeDirection Interrégionale des services pénitentiaires de STRASBOURGMaison d’Arrêt de STRASBOURG

Décision du 06.09.2010 portant délégation de signatureM. REYMOND Alain, Directeur de la Maison d’Arrêt de Strasbourg

VU le décret N° 2006-337 du 21.03.2006VU le code de procédure pénale notamment ses articles R.57-8 // R.57-8-1, D85 et D 91

Décide : de donner délégation de signature permanente à :- Mme CHAPPUY Elise - Directrice adjointe- Mlle TRIPIANA Céline - Directrice adjointe- Mlle VERNADAT Marion - Directrice adjointe- M. BRUNIAU Philippe - capitaine – chef de détention- Mme ZALADZ Jocelyne - lieutenant – adjte chef de détention- M. HERZOG André - capitaine- M. ANTOINE Laurent - lieutenant- M. DRUART Stéphane - lieutenant- M. LARROQUE Nicolas - lieutenant- M. GREBIL Martial - lieutenant- M. LOUBASSA Christian - lieutenant- Mme ASSANT Marguerite - première surveillante- Mme HOPFNER Francine - première surveillante- Mme JOLY Mireille - première surveillante- Mme SANCHEZ Sandrine - première surveillante- M. BALVA Patrick - premier surveillant- M. BOLA Louis - premier surveillant- M. D’HERBECOURT Frédéric - premier surveillant- M. DIOMEDE Jérôme - premier surveillant- M. GAUBERT Sylvain - premier surveillant- M. HAHN René - premier surveillant- M. LANOY Gilles - premier surveillant- M. MASSE Benoît - premier surveillant- M. MULLER Régis - premier surveillant- M. SAINTECROIX Daniel - premier surveillant- M. TRAPP Laurent - premier surveillant- M. VOELCKEL Stéphane - premier surveillant- M. WEISHAAR Jérémy - premier surveillant- M. FRANTZ Lucien - premier surveillant- M. PRACIN Claudy - premier surveillant- M. KREBS J. Luc - premier surveillant- M. FALK Philippe - premier surveillant

aux fins de : affectation des détenus en celluleLE DIRECTEUR,A. REYMOND

Délégation de signature :changement d’affectation des détenus en cellule



1481


VU le décret N° 2006-337 du 21.03.2006VU le code de procédure pénale notamment son article R.57-8 // R.57-8-1, D 85 et D 91


aux fins de : changement d’affectation des détenus en celluleLE DIRECTEUR,A. REYMOND

Délégation de signature :affectation des détenus malades dans des cellules situées à proximité de l’U.C.S.A.



VU le code de procédure pénale notamment son article R.57-8 // R.57-8-1, D 370


1482


aux fins de : affectation des détenus malades dans des cellules situées à proximité de l’U.C.S.A.


Délégation de signature :présidence de la commission de discipline



VU le décret N° 2006-337 du 21.03.2006VU le code de procédure pénale notamment son article R.57-8 // R.57-8-1, D 250//251-6

Décide : de donner délégation de signature permanente- Mme CHAPPUY Elise - Directrice adjointe- Mlle TRIPIANA Céline - Directrice adjointe- Mlle VERNADAT Marion - Directrice adjointe- M. BRUNIAU Philippe - capitaine – chef de détention


1483

- Mme ZALADZ Jocelyne - lieutenant – adjte chef de détention

aux fins de : présidence de la commission de disciplineLE DIRECTEUR,A. REYMOND

Délégation de signature :engagement de poursuites disciplinaires



VU le code de procédure pénale notamment son article R.57-8 // R.57-8-1 et D 250-1

Décide : de donner délégation permanente à :- Mme CHAPPUY Elise - Directrice adjointe- Mlle TRIPIANA Céline - Directrice adjointe- Mlle VERNADAT Marion - Directrice adjointe- M. BRUNIAU Philippe - capitaine – chef de détention- Mme ZALADZ Jocelyne - lieutenant – adjte chef de détention

aux fins de : engagement de poursuites disciplinaires.LE DIRECTEUR,A. REYMOND

Délégation de signature :mise en prévention



VU le décret N° 2006-337 du 21.03.2006VU le code de procédure pénale notamment son article R.57-8 // R.57-8-1, D 250-1 / 250-3

Décide : de donner délégation de signature permanente à :- Mme CHAPPUY Elise - Directrice adjointe- Mlle TRIPIANA Céline - Directrice adjointe- Mlle VERNADAT Marion - Directrice adjointe- M. BRUNIAU Philippe - capitaine – chef de détention- Mme ZALADZ Jocelyne - lieutenant – adjte chef de détention- M. HERZOG André - capitaine- M. ANTOINE Laurent - lieutenant- M. DRUART Stéphane - lieutenant- M. LARROQUE Nicolas - lieutenant- M. GREBIL Martial - lieutenant- M. LOUBASSA Christian - lieutenant- Mme ASSANT Marguerite - première surveillante- Mme HOPFNER Francine - première surveillante- Mme JOLY Mireille - première surveillante


1484

- Mme SANCHEZ Sandrine - première surveillante- M. BALVA Patrick - premier surveillant- M. BOLA Louis - premier surveillant- M. D’HERBECOURT Frédéric - premier surveillant- M. DIOMEDE Jérôme - premier surveillant- M. GAUBERT Sylvain - premier surveillant- M. HAHN René - premier surveillant- M. LANOY Gilles - premier surveillant- M. MASSE Benoît - premier surveillant- M. MULLER Régis - premier surveillant- M. SAINTECROIX Daniel - premier surveillant- M. TRAPP Laurent - premier surveillant- M. VOELCKEL Stéphane - premier surveillant- M. WEISHAAR Jérémy - premier surveillant- M. FRANTZ Lucien - premier surveillant- M. PRACIN Claudy - premier surveillant- M. KREBS J. Luc - premier surveillant- M. FALK Philippe - premier surveillant

aux fins de : mise en prévention LE DIRECTEUR,A. REYMOND

Délégation de signature :désignation d’un interprète lors de la commission de discipline pour les détenus



VU le code de procédure pénale notamment son article R.57-8 // R.57-8-1, D 250-4

Décide : de donner délégation permanente à :- Mme CHAPPUY Elise - Directrice adjointe- Mlle TRIPIANA Céline - Directrice adjointe- Mlle VERNADAT Marion - Directrice adjointe- M. BRUNIAU Philippe - capitaine – chef de détention- Mme ZALADZ Jocelyne - lieutenant – adjte chef de détention

aux fins de : désignation d’un interprète lors de la commission de discipline pour les détenus.


Délégation de signature :dispense d’exécution, suspension ou fractionnement des sanctions disciplinaires




1485

VU le code de procédure pénale notamment son article R.57-8 // R.57-8-1, D 251-8

Décide : de donner délégation permanente à- Mme CHAPPUY Elise - Directrice adjointe- Mlle TRIPIANA Céline - Directrice adjointe- Mlle VERNADAT Marion - Directrice adjointe- M. BRUNIAU Philippe - capitaine – chef de détention- Mme ZALADZ Jocelyne - lieutenant – adjte chef de détention

aux fins de : dispense d’exécution, suspension ou fractionnement des sanctions disciplinaires


Délégation de signature :autoriser d’émettre des mandats, de sortir les objets placés au vestiaire

et ceux classés "bijoux" pour les détenus condamnés



VU le décret N° 2006-337 du 21.03.2006VU le code de procédure pénale notamment son article R.57-8 // R.57-8-1, D 274

Décide : de donner délégation de signature permanente à :- Mme CHAPPUY Elise - Directrice adjointe- Mlle TRIPIANA Céline - Directrice adjointe- Mlle VERNADAT Marion - Directrice adjointe- M. BRUNIAU Philippe - capitaine – chef de détention- Mme ZALADZ Jocelyne - lieutenant – adjte chef de détention

aux fins de : autoriser d’émettre des mandats, de sortir les objets placés au vestiaire et ceux classés"bijoux" pour les détenus condamnés.


Délégation de signature :décisions de fouilles des détenus



VU le code de procédure pénale notamment son article R.57-8 // R.57-8-1, D 275

Décide : de donner délégation de signature permanente à :- Mme CHAPPUY Elise - Directrice adjointe- Mlle TRIPIANA Céline - Directrice adjointe- Mlle VERNADAT Marion - Directrice adjointe- M. BRUNIAU Philippe - capitaine – chef de détention


1486

- Mme ZALADZ Jocelyne - lieutenant – adjte chef de détention- M. HERZOG André - capitaine- M. ANTOINE Laurent - lieutenant- M. DRUART Stéphane - lieutenant- M. LARROQUE Nicolas - lieutenant- M. GREBIL Martial - lieutenant- M. LOUBASSA Christian - lieutenant- Mme ASSANT Marguerite - première surveillante- Mme HOPFNER Francine - première surveillante- Mme JOLY Mireille - première surveillante- Mme SANCHEZ Sandrine - première surveillante- M. BALVA Patrick - premier surveillant- M. BOLA Louis - premier surveillant- M. D’HERBECOURT Frédéric - premier surveillant- M. DIOMEDE Jérôme - premier surveillant- M. GAUBERT Sylvain - premier surveillant- M. HAHN René - premier surveillant- M. LANOY Gilles - premier surveillant- M. MASSE Benoît - premier surveillant- M. MULLER Régis - premier surveillant- M. SAINTECROIX Daniel - premier surveillant- M. TRAPP Laurent - premier surveillant- M. VOELCKEL Stéphane - premier surveillant- M. WEISHAAR Jérémy - premier surveillant- M. FRANTZ Lucien - premier surveillant- M. PRACIN Claudy - premier surveillant- M. KREBS J. Luc - premier surveillant- M. FALK Philippe - premier surveillant

aux fins de : décisions de fouilles des détenusLE DIRECTEUR,A. REYMOND

Délégation de signature :autorisations d’accès à l’établissement



VU le décret N° 2006-337 du 21.03.2006VU le code de procédure pénale notamment son article R.57-8 // R.57-8-1, D 277 / 389/ 390 / 394

Décide : de donner délégation de signature permanente à :- Mme CHAPPUY Elise - directrice adjointe- Mlle TRIPIANA Céline - Directrice adjointe- Mlle VERNADAT Marion - Directrice adjointe- M. HOENEN Claude - directeur technique- M. PFALZGRAF François - attaché d’administration

aux fins de : autorisations d’accès à l’établissementLE DIRECTEUR,A. REYMOND


1487

Délégation de signature :toute décision concernant l’isolement



VU le décret N° 2006-337 du 21.03.2006VU le code de procédure pénale notamment son article R.57-8 // R.57-8-1et D 205-1-5 / 283-2-1

Décide : de donner délégation de signature permanente à :- Mme CHAPPUY Elise - Directrice adjointe- Mlle TRIPIANA Céline - Directrice adjointe- Mlle VERNADAT Marion - Directrice adjointe- M. BRUNIAU Philippe - capitaine – chef de détention- Mme ZALADZ Jocelyne - Lieutenant – adjte chef de détention

aux fins de : toute décision concernant l’isolement.LE DIRECTEUR,A. REYMOND

Délégation de signature :usage des moyens de contrainte



VU le décret N° 2006-337 du 21.03.2006VU le code de procédure pénale notamment son article R.57-8 // R.57-8-1 et D 283-3

Décide : de donner délégation de signature à :- Mme CHAPPUY Elise - Directrice adjointe- Mlle TRIPIANA Céline - Directrice adjointe- Mlle VERNADAT Marion - Directrice adjointe- M. HOENEN Claude - directeur technique- M. PFALZGRAF François - attaché d’administration- M. BRUNIAU Philippe - capitaine – chef de détention- Mme ZALADZ Jocelyne - lieutenant – adjte chef de détention- M. HERZOG André - capitaine- M. ANTOINE Laurent - lieutenant- M. DRUART Stéphane - lieutenant- M. LARROQUE Nicolas - lieutenant- M. GREBIL Martial - lieutenant- M. LOUBASSA Christian - lieutenant- Mme ASSANT Marguerite - première surveillante- Mme HOPFNER Francine - première surveillante- Mme JOLY Mireille - première surveillante- Mme SANCHEZ Sandrine - première surveillante- M. BALVA Patrick - premier surveillant- M. BOLA Louis - premier surveillant


1488

- M. D’HERBECOURT Frédéric - premier surveillant- M. DIOMEDE Jérôme - premier surveillant- M. GAUBERT Sylvain - premier surveillant- M. HAHN René - premier surveillant- M. LANOY Gilles - premier surveillant- M. MASSE Benoît - premier surveillant- M. MULLER Régis - premier surveillant- M. SAINTECROIX Daniel - premier surveillant- M. TRAPP Laurent - premier surveillant- M. VOELCKEL Stéphane - premier surveillant- M. WEISHAAR Jérémy - premier surveillant- M. FRANTZ Lucien - premier surveillant- M. PRACIN Claudy - premier surveillant- M. KREBS J. Luc - premier surveillant- M. FALK Philippe - premier surveillant

aux fins de : l’usage des moyens de contrainteLE DIRECTEUR,A. REYMOND

Délégation de signature :toutes opérations sur le compte nominatif et compte épargne d’un détenu



VU le décret N° 2006-337 du 21.03.2006VU le code de procédure pénale notamment ses articles R.57-8 // R.57-8-1, D330 etD 331

Décide : de donner délégation permanente à- Mme CHAPPUY Elise - Directrice adjointe- Mlle TRIPIANA Céline - Directrice adjointe- Mlle VERNADAT Marion - Directrice adjointe- Mme THOUVENIN Patricia- S.A.I. – Régisseur- Mme ADAM-COLLIN Isabelle - Adjointe adm. - adjointe au régisseur

aux fins de : toutes opérations sur le compte nominatif et compte épargne d’un détenu.


Délégation de signature :refus de prise en charge d’objets ou de bijoux dont sont porteurs les détenus

à leur entrée dans un établissement pénitentiaire




1489

VU le décret N° 2006-337 du 21.03.2006VU le code de procédure pénale notamment ses articles R.57-8 // R.57-8-1, D 336

Décide : de donner délégation permanente à- Mme CHAPPUY Elise - Directrice adjointe- Mlle TRIPIANA Céline - Directrice adjointe- Mlle VERNADAT Marion - Directrice adjointe- M. BRUNIAU Philippe - capitaine – chef de détention- Mme ZALADZ Jocelyne - lieutenant – adjte chef de détention- M. HERZOG André - capitaine- M. ANTOINE Laurent - lieutenant- M. DRUART Stéphane - lieutenant- M. LARROQUE Nicolas - lieutenant- M. GREBIL Martial - lieutenant- M. LOUBASSA Christian - lieutenant- Mme ASSANT Marguerite - première surveillante- Mme HOPFNER Francine - première surveillante- Mme JOLY Mireille - première surveillante- Mme SANCHEZ Sandrine - première surveillante- M. BALVA Patrick - premier surveillant- M. BOLA Louis - premier surveillant- M. D’HERBECOURT Frédéric - premier surveillant- M. DIOMEDE Jérôme - premier surveillant- M. GAUBERT Sylvain - premier surveillant- M. HAHN René - premier surveillant- M. LANOY Gilles - premier surveillant- M. MASSE Benoît - premier surveillant- M. MULLER Régis - premier surveillant- M. SAINTECROIX Daniel - premier surveillant- M. TRAPP Laurent - premier surveillant- M. VOELCKEL Stéphane - premier surveillant- M. WEISHAAR Jérémy - premier surveillant- M. FRANTZ Lucien - premier surveillant- M. PRACIN Claudy - premier surveillant- M. KREBS J. Luc - premier surveillant- M. FALK Philippe - premier surveillant- Personnels du Greffe

aux fins de : refus de prise en charge d’objets ou de bijoux dont sont porteurs les détenus à leurentrée dans un établissement pénitentiaire.


Délégation de signature :autorisation de remise à un tiers désigné par le détenu d’objets appartenant au détenu

qui ne peuvent être transférés en raison de leur volume ou de leur poids





1490

Décide : de donner délégation permanente à- Mme CHAPPUY Elise - Directrice adjointe- Mlle TRIPIANA Céline - Directrice adjointe- Mlle VERNADAT Marion - Directrice adjointe

aux fins de : autorisation de remise à un tiers désigné par le détenu d’objets appartenant au détenuqui ne peuvent être transférés en raison de leur volume ou de leur poids.


Délégation de signature :autorisation pour un détenu hospitalisé de détenir une somme d’argent provenant

de la part disponible de son compte nominatif.





aux fins de : autorisation pour un détenu hospitalisé de détenir une somme d’argent provenant de lapart disponible de son compte nominatif.


Délégation de signature :décision de parloirs avec dispositif de séparation





aux fins de : décision de parloirs avec dispositif de séparation.LE DIRECTEUR,A. REYMOND


1491

Délégation de signature :autorisation pour un détenu condamné et son visiteur

de bénéficier d’une visite dans un local spécialement aménagé (sans contrôle)





aux fins de : autorisation pour un détenu condamné et son visiteur de bénéficier d’une visite dans unlocal spécialement aménagé (sans contrôle).


Délégation de signature :refus temporaire de visiter un détenu à titulaire d’un permis





aux fins de : refus temporaire de visiter un détenu à titulaire d’un permisLE DIRECTEUR,A. REYMOND

Délégation de signature :retrait des permis de visite des condamnés

Ministère de la JusticeDirection régionale des services pénitentiaires de STRASBOURGMaison d’Arrêt de STRASBOURG



1492

VU le décret N° 2006-337 du 21.03.2006VU le code de procédure pénale notamment son article R.57-8 // R.57-8-1 ;

Décide : de donner délégation de signature permanente à :- Mme CHAPPUY Elise - directrice adjointe- Mme TRIPIANA Céline - directrice adjointe- Mme VERNADAT Marion - directrice adjointe

aux fins de : retrait des permis de visite des condamnésLE DIRECTEUR,A. REYMOND

Délégation de signature :interdiction pour des détenus condamnés de correspondre avec des personnes autres

que leur conjoint ou leur familleMinistère de la JusticeDirection Interrégionale des services pénitentiaires de STRASBOURGMaison d’Arrêt de STRASBOURG




aux fins de : interdiction pour des détenus condamnés de correspondre avec des personnes autresque leur conjoint ou leur famille.


Délégation de signature :Autorisation pour les détenus d’envoyer de l’argent à leur famille





aux fins de : autorisation pour les détenus d’envoyer de l’argent à leur familleLE DIRECTEUR,A. REYMOND


1493

Délégation de signature :autorisation pour les détenus de recevoir des subsides de personnes non titulaires

d’un permis permanent de visite




Décide : de donner délégation permanente à- Mme CHAPPUY Elise - Directrice adjointe- Mlle TRIPIANA Céline - Directrice adjointe- Mlle VERNADAT Marion - Directrice adjointe- Mme THOUVENIN Patricia - S.A.I. – Régisseur

aux fins de : autorisation pour les détenus de recevoir des subsides de personnes non titulaires d’unpermis permanent de visite.


Délégation de signature :autorisation pour un détenu de recevoir des colis de linge et des livres brochés





aux fins de : autorisation pour un détenu de recevoir des colis de linge et des livres brochés.LE DIRECTEUR,A. REYMOND

Délégation de signature :autorisation d’animation d’activités organisées pour les détenus

par des personnes extérieures



1494



Décide : de donner délégation permanente à :- Mme CHAPPUY Elise - Directrice adjointe- Mlle TRIPIANA Céline - Directrice adjointe- Mlle VERNADAT Marion - Directrice adjointe

aux fins de : autorisation d’animation d’activités organisées pour les détenus par des personnesextérieures.


Délégation de signature :autorisation pour un détenu de participer à des activités culturelles ou socio-culturelles

ou à des jeux excluant toute idée de gain




Décide : de donner délégation permanente à- Mme CHAPPUY Elise - Directrice adjointe- Mlle TRIPIANA Céline - Directrice adjointe- Mlle VERNADAT Marion - Directrice adjointe- M. BRUNIAU Philippe - capitaine – chef de détention- Mme ZALADZ Jocelyne - lieutenant – adjte chef de détention- M. HERZOG André - capitaine- M. ANTOINE Laurent - lieutenant- M. DRUART Stéphane - lieutenant- M. LARROQUE Nicolas - lieutenant- M. GREBIL Martial - lieutenant- M. LOUBASSA Christian - lieutenant- Mme ASSANT Marguerite - première surveillante- Mme HOPFNER Francine - première surveillante- Mme JOLY Mireille - première surveillante- Mme SANCHEZ Sandrine - première surveillante- M. BALVA Patrick - premier surveillant- M. BOLA Louis - premier surveillant- M. D’HERBECOURT Frédéric - premier surveillant- M. DIOMEDE Jérôme - premier surveillant- M. GAUBERT Sylvain - premier surveillant- M. HAHN René - premier surveillant- M. LANOY Gilles - premier surveillant- M. MASSE Benoît - premier surveillant- M. MULLER Régis - premier surveillant- M. SAINTECROIX Daniel - premier surveillant


1495

- M. TRAPP Laurent - premier surveillant- M. VOELCKEL Stéphane - premier surveillant- M. WEISHAAR Jérémy - premier surveillant- M. FRANTZ Lucien - premier surveillant- M. PRACIN Claudy - premier surveillant- M. KREBS J. Luc - premier surveillant- M. FALK Philippe - premier surveillant

aux fins de : Autorisation pour un détenu de participer à des activités culturelles ou socio-culturellesou à des jeux excluant toute idée de gain.


Délégation de signature :désignation des détenus autorisés à participer à des activités.




Décide : de donner délégation permanente à- Mme CHAPPUY Elise - Directrice adjointe- Mlle TRIPIANA Céline - Directrice adjointe- Mlle VERNADAT Marion - Directrice adjointe- M. BRUNIAU Philippe - capitaine – chef de détention- Mme ZALADZ Jocelyne - lieutenant – adjte chef de détention- M. HERZOG André - capitaine- M. ANTOINE Laurent - lieutenant- M. DRUART Stéphane - lieutenant- M. LARROQUE Nicolas - lieutenant- M. GREBIL Martial - lieutenant- M. LOUBASSA Christian - lieutenant- Mme ASSANT Marguerite - première surveillante- Mme HOPFNER Francine - première surveillante- Mme JOLY Mireille - première surveillante- Mme SANCHEZ Sandrine - première surveillante- M. BALVA Patrick - premier surveillant- M. BOLA Louis - premier surveillant- M. D’HERBECOURT Frédéric - premier surveillant- M. DIOMEDE Jérôme - premier surveillant- M. GAUBERT Sylvain - premier surveillant- M. HAHN René - premier surveillant- M. LANOY Gilles - premier surveillant- M. MASSE Benoît - premier surveillant- M. MULLER Régis - premier surveillant- M. SAINTECROIX Daniel - premier surveillant- M. TRAPP Laurent - premier surveillant- M. VOELCKEL Stéphane - premier surveillant- M. WEISHAAR Jérémy - premier surveillant- M. FRANTZ Lucien - premier surveillant- M. PRACIN Claudy - premier surveillant


1496

- M. KREBS J. Luc - premier surveillant- M. FALK Philippe - premier surveillant

aux fins de : désignation des détenus autorisés à participer à des activités.LE DIRECTEUR,A. REYMOND

Délégation de signature :autorisation de recevoir des cours par correspondance autres que ceux

qui sont organisés par l’Education Nationale


Décision 06.09.2010 portant délégation de signatureM. REYMOND Alain, Directeur de la Maison d’Arrêt de Strasbourg



aux fins de : autorisation de recevoir des cours par correspondance autres que ceux qui sontorganisés par l’Education Nationale.


Délégation de signature :interdiction à un détenu de participer aux activités sportives

pour des raisons d’ordre et de sécurité



VU le décret N° 2006-337 du 21.03.2006VU le code de procédure pénale notamment ses articles R.57-8 // R.57-8-1, D 459-3


aux fins de : interdiction à un détenu de participer aux activités sportives pour des raisons d’ordreet de sécurité.



1497

Délégation de signature :réaliser l’entretien des détenus arrivants




Décide : de donner délégation de signature permanente à :- Mme CHAPPUY Elise - Directrice adjointe- Mlle TRIPIANA Céline - Directrice adjointe- Mlle VERNADAT Marion - Directrice adjointe- M. BRUNIAU Philippe - capitaine – chef de détention- Mme ZALADZ Jocelyne - lieutenant – adjte chef de détention- M. HERZOG André - capitaine- M. ANTOINE Laurent - lieutenant- M. DRUART Stéphane - lieutenant- M. LARROQUE Nicolas - lieutenant- M. GREBIL Martial - lieutenant- M. LOUBASSA Christian - lieutenant

aux fins de : réaliser l’entretien des détenus arrivants.LE DIRECTEUR,A. REYMOND

Délégation de signature :réponse à un recours hiérarchique



VU le décret N° 2006-337 du 21.03.2006VU le code de procédure pénale notamment son article R.57-8 // R.57-8-1 ; D. 260

Décide : de donner délégation de signature permanente à :- Mme CHAPPUY Elise - Directrice adjointe- Mlle TRIPIANA Céline - Directrice adjointe- Mlle VERNADAT Marion - Directrice adjointe

aux fins de : réponse à un recours hiérarchiqueLE DIRECTEUR,A. REYMOND

Délégation de signature :octroi des permis de visite des condamnés



1498



Décide : de donner délégation de signature permanente à :- Mme CHAPPUY Elise - directrice adjointe- Mme TRIPIANA Céline - directrice adjointe- Mme VERNADAT Marion - directrice adjointe- M. HAHN René - premier surveillant- M. WEISHAAR Jérémy - premier surveillant

aux fins de : octroi des permis de visite des condamnésLE DIRECTEUR,A. REYMOND

Délégation de signature :classement – déclassement des détenus au travail et présidence CEPOC



VU le décret N° 2006-337 du 21.03.2006VU le code de procédure pénale notamment son article R.57-8 // R.57-8-1

Décide : de donner délégation de signature permanente à :- Mme CHAPPUY Elise - directrice adjointe- Mlle TRIPIANA Céline - Directrice adjointe- Mlle VERNADAT Marion - Directrice adjointe- M. BRUNIAU Philippe - capitaine – chef de détention

aux fins de : classement – déclassement des détenus au travail et présidence CEPOC


Délégation de signature :réquisition des Forces de l'Ordre



VU le décret N° 2006-337 du 21.03.2006VU le code de procédure pénale notamment ses articles R.57-8 // R.57-8-1,

Décide : de donner délégation permanente à- Mme CHAPPUY Elise - Directrice adjointe


1499

- Mlle TRIPIANA Céline - Directrice adjointe- Mlle VERNADAT Marion - Directrice adjointe- M. HOENEN Claude - Directeur technique- M. PFALZGRAF François - Attaché d'administration- M. BRUNIAU Philippe - capitaine – chef de détention

aux fins de : réquisition des Forces de l'Ordre.LE DIRECTEUR,A. REYMOND

TABLEAU RECUPITULATIF

Le Directeur de la Maison d'Arrêt de Strasbourgdonne délégation de signature, en application du Code de Procédure Pénale (art. R57-8 et R57-8-1)

aux personnes désignées et pour les décisions administratives individuelles ci-dessous :

Décisions administratives individuellesvisées dans la partie réglementaire

du Code de Procédure PénaleC.P.P.

Dire

ctric

e

Dire

ctric

ead

join

te 1

Dire

ctric

ead

join

te 2

Dire

ctric

ead

join

te 3

Dire

cteu

rte

chni

que

A.A

.I.

Che

f de

déte

ntio

nA

djt c

hef d

ede

tent

ion

Offi

cier

s

Gra

dés

Gre

ffe

com

ptab

lepu

blic

Affectation des détenus en celluleArt. D85Art. D91 X X X X X X X

Changement d'affectation des détenus encellule

Art. D85Art. D91 X X X X X X X

Affectation des détenus malades dans descellules situées à proximité de l'U.C.S.A.

Art. D370 X X X X X X X

Présidence de la Commission de disciplineArt. D250

Art. D251-6 X X X X X X

Engagement de poursuites disciplinaires Art. D250-1X X X X X X

Mise en préventionArt. D250-1Art. D250-3 X X X X X X X X

Désignation d'un interprète lors de lacommissionde discipline pour les détenus.


Dispense d'exécution, suspension oufractionnementdes sanctions disciplinaires


Autorisation d'émettre des mandats, desortir lesobjets placés au vestiaire et ceux classés"bijoux"pour les détenus condamnés.

Art. D274 X X X X X X

Décisions de fouilles des détenus Art. D275X X X X X X X X

Autorisation d'accès à l'établissement

Art. D277Art. D394Art. D389Art. D390

X X X X X X

Toute décisions concernant l'isolementArt.D283-1-5Art.D283-2-1Art.D283-2-2

X X X X X X

Emploi des moyens de contrainte àl'encontre d'undétenu

Art. D 283-3 X X X X X X X X X X


1500

Toutes opérations sur le compte nominatifet compte épargne d'un détenu

Art. D330Art. D 331 X X X X X

Refus de prise en charge d'objets ou debijoux dont sont porteurs les détenus à leurentrée dans un établissement pénitentiaire.

Art. D336 X X X X X X X X X

Autorisation de remise à un tiers désignépar le détenu d'objets appartenant au détenuqui ne peuvent être transférés en raison deleur volume ou de leur poids.

Art. D340 X X X X

Autorisation pour un détenu hospitalisé dedétenir une somme d'argent provenant de lapart disponible de son compte nominatif.

Art. D394 X X X X

Décisions que les visites auront lieu dansun parloir avec dispositif de séparation


Autorisation pour un détenu condamné etson visiteur de bénéficier d'une visite dansun local spécialement aménagé (sanscontôle)

Art. D406 X X X X

Refus temporaire de visiter un détenu àtitulaire d'un permis

Art. D409 X X X X

Retrait d'un permis de visite à condamné X X X X

Interdiction pour des détenus condamnésde correspondre avec des personnes autresque leur conjoint ou leur famille

Art. D414 X X X X

Autorisation pour les détenus d'envoyer del'argent à leur famille


Autorisation pour les détenus de recevoirdes subsides de personnes non titulairesd'un permis permanent de visite

Art. D422 X X X X X

Autorisation pour un détenu de recevoir descolis de linge et des livres brochés


Autorisation d'animation d'activitésorganisées pour les détenus par despersonnes extérieures

Art. D446 X X X X

Désignation des détenus autorisés àpartitiper à des activités

Art. D446 X X X X X X X X

Autorisation pour un détenu de participer àdes activités culturelles ou socio-culturellesou à des jeux excluant toute idée de gain

Art. D448X X X X X X X X

Autorisation de recevoir des cours parcorrespondance autres que ceux qui sontorganisés par l'éducation nationale

Art. D 454 X X X X

Interdiction à un détenu de participer auxactivités sportives pour des raisons d'ordreet de sécurité


Entretien des détenus arrivants Art. D 285X X X X X X XRéponse à un recours hiérarchique Art. D 260X X X X

Octroi des Permis de visite X X X X

M. H

AH

NM

.WE

IS

Classement – déclassement des détenus autravail et Présidence CEPOC X X X X X

Réquisition des forces de l'ordre Art. D 175Art. D 266 - 2

X X X X X X X


1501

CENTRE DE GESTION DE LA FONCTION PUBLIQUE TERRITORI ALE

Composition du Conseil de Discipline de Recours de la Région Alsaceà compter du mois de novembre 2010

CONSEIL DE DISCIPLINE DE RECOURS POUR LA REGION ALS ACE

1. Représentants des autorités territoriales :

MEMBRES TITULAIRES MEMBRES SUPPLEANTS

a) Conseillers régionaux d’Alsace

Monsieur Jacques FERNIQUE Monsieur Justin VOGEL

b) Conseillers généraux du Bas-Rhin

Monsieur Frédéric BIERRY Monsieur Jean-Laurent VONAU

c) Conseillers généraux du Haut-Rhin

Monsieur Guy DAESSLE Monsieur Pierre VOGT

d) Maires de villes de + de 20 000 habitants

Monsieur Philippe MAITREAUAdjoint au Maire de MULHOUSE

Monsieur Jean-Jacques WEISSAdjoint au Maire de COLMAR

Monsieur Claude FROEHLYAdjoint au Maire d’ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN

Monsieur Yves BOURGARELAdjoint au Maire de SCHILTIGHEIM

Madame Elisabeth RAMELConseillère municipale à la CUS

Monsieur Daniel CLAUSSConseiller municipal de HAGUENAU

e) Maires de communes de – de 20 000 habitants

Monsieur Eric KLETHIMaire de BOOFZHEIM

Monsieur Emile OTTMANNMaire de ZIMMERBACH

Madame Brigitte CONUECARMaire de ROTT

Monsieur Bernard TRITSCHMaire de VILLAGE-NEUF

Monsieur Jean-Luc FRECHARDMaire de ROMBACH-LE-FRANC

Monsieur Hugues KRAEMERMaire de SELTZ

2. Représentants du personnel :MEMBRES TITULAIRES MEMBRES SUPPLEANTS

Bertrand BLINDAUERAdjoint technique ppal de 1ère classe à la C.U.S.

Michel KELLERContrôleur en chef à la C.U.S.

Christian GAUFFERPsychologue hors classe à la C.U.S.

Marcel JACQUOTTechnicien supérieur ppal à la C.U.S.

Christiane DUTTERRédacteur chef à la Ville de BISCHHEIM

Raymond SCHIRLENAdjoint technique ppal de 2ème classe au SMICTOM

d’Alsace Centrale

Bernard FREVILLEAdjoint technique ppal de 2ème classe à COLMAR

Raymond WOLLJUNGContrôleur de travaux en chef à la Ville de

HOENHEIM

Jean-Marie MERCKLINGAttaché principal à la Mairie de ROUFFACH

Jacky QUINAttaché territorial à la Mairie de SOULTZ


1502

Josiane LIENHARTAttaché territorial à la CAMSA de MULHOUSE

Frédéric MARTINAgent de maîtrise au Conseil Général du Haut-Rhin

Edgard MARCHANDAttaché territorial à la Mairie de Saint-Louis

Pierre BATHAttaché territorial principal à la C.U.S.

Roland SIFFERMANNIngénieur en chef de classe exceptionnelle à la C.U.S.

Philippe LEDERAdjoint technique de 1ère classe au Conseil Général du

Haut-RhinAlain MAZEAU

Assistant de conservation du patrimoine de 1ère classeau Conseil Général du Bas-Rhin

Véronique BAHITRédacteur principal au Conseil Général du Bas-Rhin

COMMUNIQUES ET AVIS

CENTRE HOSPITALIER DE SELESTAT

Avis de recrutement sans concourspour trois postes d'agent d'entretien qualifié

En application des dispositions prévues à l'article 13-I du décret n° 91-45 du 14 janvier 1991 modifiéportant statut particulier des personnels ouvriers et des personnels d'entretien et de salubrité de la fonctionpublique hospitalière, le Centre Hospitalier de SELESTAT organise une sélection en vue de pourvoir 3postes d'agent d'entretien qualifié.

Aucune condition de titres ou de diplômes n’est exigée. La sélection est confiée à une commission. Auterme de l’examen du dossier de chaque candidat, la commission auditionne ceux dont elle a retenu lacandidature. Cette audition est publique. La commission se prononce en prenant notamment en comptedes critères professionnels.

Les dossiers des candidats (lettre de candidature et curriculum vitae détaillé incluant les formationssuivies et les emplois assurés en précisant la durée) devront être adressés au plus tard dans un délai dedeux mois à compter de la date de publication de cet avis au Recueil des Actes Administratifs de laPréfecture, le cachet de la poste faisant foi, à Monsieur le Directeur du Centre Hospitalier – Direction desRessources Humaines – 23 avenue Pasteur – BP 216 – 67604 SELESTAT CEDEX.

Avis de recrutement sans concourspour trois postes d'agent des services hospitaliers qualifiés

En application des dispositions prévues à l'article 10 du décret n° 2007-1188 du 3 août 2007 portant statutparticulier du corps des aides-soignants et des agents des services hospitaliers qualifiés de la fonctionpublique hospitalière, le Centre Hospitalier de SELESTAT organise une sélection en vue du recrutementde 3 agents des services hospitaliers qualifiés.


Les dossiers des candidats (lettre de candidature et curriculum vitae détaillé incluant les formationssuivies et les emplois assurés en précisant la durée) devront être adressés au plus tard dans un délai dedeux mois à compter de la date de publication de cet avis au Recueil des Actes Administratifs de la


1503

Préfecture, le cachet de la poste faisant foi, à Monsieur le Directeur du Centre Hospitalier – Direction desRessources Humaines – 23 avenue Pasteur – BP 216 – 67604 SELESTAT CEDEX.

Avis de recrutement sans concourspour trois postes d'adjoint administratif de 2ème classe

En application des dispositions prévues à l'article 12-II du décret n° 90-839 du 21 septembre 1990modifié portant statuts particuliers des personnels administratifs de la fonction publique hospitalière, leCentre Hospitalier de SELESTAT organise une sélection en vue de pourvoir3 postes d'adjoint administratif de 2ème classe.


Les dossiers des candidats (lettre de candidature et curriculum vitae détaillé incluant les formationssuivies et les emplois assurés en précisant la durée) devront être adressés au plus tard dans un délai dedeux mois à compter de la date de publication de cet avis au Recueil des Actes Administratifs de laPréfecture, le cachet de la poste faisant foi, à Monsieur le Directeur duCentre Hospitalier – Direction des Ressources Humaines – 23 avenue Pasteur – BP 216 – 67604SELESTAT CEDEX.

HÔPITAL INTERCOMMUNAL DE SAINTE MARIE-AUX-MINES

Avis de recrutement sans concourspour deux postes d'agent des services hospitaliers qualifiés

En application des dispositions prévues à l'article 10 du décret n° 2007-1188 du 3 août 2007 portant statutparticulier du corps des aides-soignants et des agents des services hospitaliers qualifiés de la fonctionpublique hospitalière, l’Hôpital Intercommunal du Val d’Argent organise une sélection en vue durecrutement de 2 agents des services hospitaliers qualifiés à l’hôpital Intercommunal de Sainte Marie-Aux-Mines.


Les dossiers des candidats (lettre de candidature et curriculum vitae détaillé incluant les formationssuivies et les emplois assurés en précisant la durée) devront être adressés au plus tard dans un délai dedeux mois à compter de la date de publication de cet avis au Recueil des Actes Administratifs de laPréfecture, le cachet de la poste faisant foi, à M. le Directeur del’Hôpital Intercommunal du Val d’Argent - Direction des Ressources Humaines – B.P.1 – 68160SAINTE MARIE-AUX-MINES.

Imprimé à la Préfecture du Bas-Rhin et consultable sur le site : www.bas-rhin.pref.gouv.fr- Dépôt légal n° 100524/06 -

Le Directeur de la Publication : Mme Corinne BAECHLER-WEIL – Réalisation : Mme Lucienne [email protected]

recueil des actes administratifs de la prÉfecture n° 23 · m. vincent ruhlmann, directeur...

Documents