TELECO

Récepteurs pour commande de LED multicoloresTV RGBD 868 A01 et TV RGB 868 M01

� Récepteur pour commande de LED RGB via radio, boutons-

poussoirs locaux ou commande infrarouge (option)

� Alimentation séparée 24 V DC non fournie

� Possibilité de raccorder jusqu'à 6 LED RGB de 3 W

� Possibilité de raccorder jusqu'à 18 LED à une couleur de 1 W

� Récepteur maître, possibilité de raccorder un nombre illimité de

modules esclaves (sans module radio)

� Possibilité de télécommande radio par des émetteurs portables

ou muraux compatibles TVLink; de 1, 7 ou 42 canaux

� Possibilité d'effectuer une rotation automatique des couleurs

dans les 2 sens

� Possibilité de sélectionner 4 vitesses de rotation différentes

� Possibilité de dimmer n'importe quelle couleur, tant que celle-ci

est mémorisée dans une des huit mémoires d'accès direct.

� Possibilité de raccorder trois boutons-poussoirs filaires

� Boîtier du récepteur prévu pour un montage dans un faux

plafond

Caractéristiques techniques

Alimentation 24 V DC (non fournie)

Charge maximale sur les sorties RGB 350 mA

Nombre de LED de 3 W sur sorties

RGB6

Nombre maximal de LED de 1 W par

sortie6 (au total pour sorties RGB : 18)

Section minimale des câbles en

entrée et sortie1,5 mm

Fréquence d'émission 868,3 MHz

Température admissible -20 à +60 °C

Dimensions du boîtier L 165 x l 46 x H 35 mm

Références de commande� TV RGBD 868 A01 : maître pour LED 350 mA

� TV RGB 868 M01 : esclave pour LED 350 mA

104 TELECO

Raccordement électrique

9 10

11

12

13

14

1 2 3 4

9 10

11

12

13

14

LED

tém

oin

de

réce

pti

on

des

com

man

des

radio

LED

tém

oin

de

réce

pti

on

des

com

man

des

infr

arouges

T1:m

émori

sati

on

ou

effa

cem

ent

d’u

ném

ette

ur

T2:te

stdes

coule

urs

T3:re

mis

eà

zéro

des

coule

urs

pré

pro

gra

mm

ées

Inte

rfac

ein

frar

ouge

(opti

on)

Sort

ieve

rses

clav

e

1 2 3 4

9 10

11

12

13

14

Sort

iepour

escl

ave

supplé

men

taire

Alim

enta

tion

24

VDC

Alimentation 24 V DC vers esclave

LED

tém

oin

d’a

lim

enta

tion

P1

P2

+ –

P3

+R

+G

+B– – –

Com

mun

BG

R

Red

Veille

zà

resp

ecte

rla

pola

rité

des

LED

Gre

enBlu

e

TELECO

MODE D'EMPLOI

1. ATTENTIONCe récepteur doit être installé exclusivement par un technicien qualifié en

respectant les normes en vigueur dans le secteur des commandes

automatisées. Tous les branchements doivent être effectués en fonction

d'une alimentation générale monophasée de 230 V et d'un transformateur

externe 24 V DC non fourni. Il est nécessaire d'utiliser des matériaux de

branchement qui garantissent une isolation conforme aux normes de

sécurité électrique actuellement en vigueur. L'émetteur/récepteur effectue

des commandes via radio; tous les dispositifs de sécurité nécessaires à

l'installation doivent être prévus à part.

La réception radio du dispositif peut être perturbée par une série de

facteurs, comme dans les cas suivants :

– si, dans l'environnement, il y a des perturbations radioélectriques créées

par d'autres appareils qui transmettent sur la même bande de fréquence

– si l'appareil se trouve dans un boîtier avec parties métalliques. Des

boîtiers en plastique doivent être exclusivement utilisés.

2. DescriptionLes télécommandes superhétérodynes dont la portée en bande UHF est

contrôlée par un PLL sont utilisées pour la commande à distance par signal

radio, et ceci en respectant les normes de sécurité en vigueur. Il est

impossible de copier le signal rolling code émis.

Le mode de programmation peut être activé soit directement dans le

récepteur, soit au moyen de l'émetteur. Cette seconde possibilité permet

de programmer de nouveaux émetteurs dans un système existant au moyen

d'un émetteur préalablement accordé, par ex. quand le récepteur est

difficilement accessible. L'utilisateur peut facilement l'accorder sans l'aide

de l'installateur. Le code de l'émetteur est programmé dans la mémoire

EEPROM du récepteur où les données sont maintenues même lors d'une

interruption de courant.

3. Emetteurs compatibles pour une commanderadio

Muraux

– TV TXC 868 A01

– TV TXC 868 A07

– TV TXW 868 A42, B42, C42, D42 (SKIN LINE)

Portables

– TV TXP 868 A01

– TV TXQ 868 A07

– TV TXQ 868 A42

4. Disposition des canaux sur les émetteurs

Émetteur mural TV TXC 868 A07 : 7 canaux

CH1 à CH4 (appui long = dimming)1. Rouge

2. Vert

3. Bleu

4. Blanc

5. Bleu ciel

6. Jaune

7. Magenta

8. Orange

CH5 : bouton SHIFT pour passer des

couleurs de 1 à 4, vers les couleurs de

5 à 8, et inversement

CH6 : bouton pour enclencher la séquence de rotation dans un sens inverse

du sens de la rotation lors de chaque appui

CH7 : bouton OFF

Lorsque la séquence de rotation est en marche, la vitesse de rotation peut

être modifiée grâce aux 4 touches supérieures :

– CH1 : 4 secondes de transition, 1 seconde stable

– CH2 : 16 secondes de transition, 6 secondes stables

– CH3 : 28 secondes de transition, 10 secondes stables

– CH4 : arrêt / redémarrage de la rotation

Émetteurs portables TV TXQ 868 A07 (7 canaux) ouTV TXQ 868 A07 (42 canaux)

Les fonctions des touches de ces émetteurs

sont identiques à celles de l'émetteur

TV TXC 868 A07.

Dans le cas d'un émetteur à 42 canaux, il

est possible de commander 6 récepteurs

indépendamment ou simultanément grâce

à la touche de sélection des groupes.

Émetteurs à 1 canal

Lorsqu'un émetteur à un canal est utilisé, le bouton-poussoir sert unique-

ment à passer d'une couleur mémorisée à la suivante.

� Pour éteindre le récepteur, maintenez la touche enfoncée plus de 2

secondes.

1

5

3

7

2

6

4

8

CH1

CH2

CH3

CH4

CH5 CH6 CH7

1

5

3

7

Touche de

sélection

des groupes

2

6

4

8

CH1

CH2

CH3

CH4

CH5

CH6

CH7

106 TELECO

5. Rotation automatique des couleurs avecles émetteurs à 7 ou 42 canaux

5.1. Activation / désactivation

Lorsque la LED est préalablement en

fonction, un appui court sur la touche

CH6 d'un émetteur portable ou mural

active la séquence de rotation auto-

matique des couleurs.

Tout appui supplémentaire sur cette

même touche entraîne un change-

ment du sens de la rotation.

Lors de l'activation ou d'un change-

ment de sens, une extinction suivie

d'un allumage de la LED signale

l'exécution de l'ordre.

5.2. Modification de la vitesse de rotation des couleurs

Lors de l'activation de la séquence de rotation automatique des couleurs, la

vitesse adoptée par défaut est de 4 secondes de variation pour une seconde

de pause.

Il est possible de modifier cette vitesse en appuyant sur les touches de CH1

à CH4 pendant le déroulement de cette même variation. Les touches auront

l'effet suivant :

– CH1 : 4 secondes de variation, 1 seconde de pause

– CH2 : 16 secondes de variation, 6 secondes de pause

– CH3 : 28 secondes de variation, 10 secondes de pause

– CH4 : arrêt / redémarrage de la rotation.

Chaque changement de vitesse est confirmé par une extinction puis un

allumage de la LED.

5.3. Comment changer les couleurs mémorisées ?� Choisissez la couleur à modifier grâce aux touches CH1 à CH4 (avec

éventuellement l'emploi de CH5 pour accéder aux couleurs de 5 à 8).

� Appuyez sur la touche CH6 et maintenez la enfoncée plus de 4 secondes.

La LED s'éteint, s'allume une première fois après 2 secondes, s'éteint de

nouveau, s'allume une seconde fois après 4 secondes pour signaler

l'entrée dans le mode de mémorisation.

� La variation de couleur débute selon la dernière vitesse de rotation

sélectionnée au préalable (voir 5.2.).

� En appuyant à nouveau sur CH6, il est possible de changer le sens de la

rotation.

� Appuyez plus de trois secondes sur une des touches CH1 à CH4 (ou CH5

puis CH1 à CH4 pendant plus de 3 secondes) pour mémoriser la couleur

obtenue.

� La LED s'éteint puis s'allume pour confirmer la mémorisation.

� Quittez le mode de programmation avec CH7.

5.4. Comment faire varier l'intensité des couleurs (dimmer) ?� La fonction dimming n'est possible qu'avec un émetteur 7 ou 42 canaux.

� Tout d'abord, il faut s'assurer que le récepteur ne soit pas en mode de

rotation automatique des couleurs. Le dimming n'est en effet possible

que sur une des 8 présélections de couleurs en accès direct. Si tel est le

cas, éteignez l'éclairage au moyen de la touche CH7. Pour changer les

couleurs mémorisées, reportez-vous au point 5.3.

� Choisissez la couleur à dimmer au moyen des touches de CH1 à CH4, et

éventuellement CH5 (voir point 4).

� Maintenez la touche correspondante enfoncée, l'intensité de couleur

commencera à varier.

� La variation d'intensité change automatiquement de sens à chaque

ré-appui long sur la touche de couleur correspondante.

6. Programmation d'un émetteur radioSi vous n'êtes plus certain des émetteurs mémorisés, nous vous conseillons

d'effacer complètement la mémoire du récepteur (voir 6.5).

6.1. Programmation d'un émetteur à un canal (pas dedimming possible)

� Appuyez deux fois sur le bouton T1 du récepteur et maintenez-le

enfoncé. Le récepteur émettra un bip court à chaque appui puis un bip

long permanent.

� Pendant l'émission du bip permanent, appuyez sur la touche de

l'émetteur à mémoriser. Une séquence de 5 bips courts confirmera la

mémorisation de cet émetteur.

� Relâchez la touche T1, la mémorisation est alors effectuée.

6.2. Programmation d'un émetteur à 7 canaux� Appuyez une fois sur le bouton T1 du récepteur.

Le récepteur émettra un bip court puis un bip long continu.

� Pendant l'émission du bip permanent, appuyez sur une des touches de

l'émetteur à mémoriser. Une séquence de 5 bips courts confirmera la

mémorisation de cet émetteur. La mémorisation d'une touche de cet

émetteur entraîne automatiquement la mémorisation de toutes les

autres touches de ce même émetteur.

6.3. A partir d'un émetteur déjà programmé, il est possible deprogrammer n'importe quel autre canal ou émetteur.

� Ouvrez le boîtier de l'émetteur déjà mémorisé (si nécessaire).

� Appuyez brièvement sur le bouton P3. Un bip continu de 5 secondes

signale le mode de programmation.

� Pendant que le bip est présent, appuyez brièvement sur un bouton-

poussoir correspondant à un canal déjà programmé. Le bip s'arrête et

reprend de nouveau.

� Appuyez alors sur le bouton-poussoir d'un canal à programmer sur un

autre émetteur disposant du même nombre de canaux.

Un bip intermittent signale la mémorisation.

La mémorisation d'un canal entraîne automatiquement la mémorisation

des autres canaux de l'émetteur.

6.4. Effacement d'un canal d'un émetteur� Appuyez trois fois sur T1 et maintenez la touche enfoncée. Le buzzer

émettra trois bips courts et une série de bips longs intermittents.

� Appuyez sur la touche de l'émetteur à effacer. L'effacement est

confirmé par un bip continu du buzzer.

L'effacement d'un canal d'un émetteur à 7 canaux entraîne auto-

matiquement l'effacement des autres canaux de ce même émetteur.

6.5. Effacement complet de tous les codes mémorisés� Appuyez cinq fois sur le bouton-poussoir T1 et maintenez-le enfoncé.

Un bip intermittent signale l'effacement en cours.

� Lorsque le bip devient continu, relâchez T1. Les codes sont effacés, la

mémoire est vide.

7. Fonctions des boutons-poussoirs surle récepteur

T1 : bouton-poussoir pour la programmation ou l'effacement des émetteurs.

T2 : bouton-poussoir pour enclencher le mode test des sorties LED (les LED

prennent la couleur blanche quelques secondes).

T3 : bouton-poussoir pour la remise à zéro des couleurs mémorisées. Les

huit couleurs de départ seront rétablies dans la mémoire après un appui de

plus de 2 secondes sur la touche. Un clignotement de la LED signale la

remise à zéro.

1

5

3

7

2

6

4

8

CH1

CH2

CH3

CH4

CH5 CH6 CH7

CH1

CH2

CH3

CH4

CH5

CH6

CH7

CH6

1

2

3

4

9

10

11

12

13

14

T2T1 T3

TELECO

8. Fonctions des boutons-poussoirs filairesexternes

8.1. Bouton-poussoir P1

Le bouton-poussoir P1 allume les LED dans la couleur sélectionnée avant la

dernière extinction. Tout appui supplémentaire entraîne un changement

de couleur dans les huit couleurs mémorisées.

8.2. Bouton-poussoir P2

Le bouton-poussoir P2 active la rotation automatique des couleurs. Pour ce

faire, il est nécessaire que les LED soient préalablement allumées. Après

avoir appuyé sur le bouton, les LED s'éteignent et se rallument pour signaler

le début de la rotation.

– Un appui court supplémentaire stoppe la rotation et fige les LED sur la

couleur obtenue.

– Un appui court supplémentaire lorsque la couleur est fixe réactive la

rotation dans le même sens.

– Un appui de plus de deux secondes change le sens de rotation.

8.3. Bouton-poussoir P3

Tout appui sur ce bouton-poussoir éteint les LED.

8.4. Comment changer la vitesse de rotation grâceaux boutons-poussoirs filaires ?

Il est nécessaire que les LED soient préalablement allumées ainsi que la

rotation automatique des couleurs.

La vitesse par défaut est comme suit : 4 secondes de transition, 1 seconde

de pause.

– En appuyant une fois sur le bouton-poussoir P1, on obtient un cycle de

8 secondes de transition et 2 secondes de pause.

– En appuyant deux fois sur le bouton-poussoir P1, on obtient un cycle de

16 secondes de transition et 6 secondes de pause.

– En appuyant trois fois sur le bouton-poussoir P1, on obtient un cycle de

28 secondes de transition et 10 secondes de pause.

– En appuyant quatre fois sur le bouton-poussoir P1, on revient à la

vitesse par défaut.

8.5. Comment changer les couleurs mémorisées grâceaux boutons-poussoirs filaires ?

� Choisissez la couleur à modifier grâce à de courts appuis sur le

bouton-poussoir T1 (voir 8.1.).

� Appuyez sur P2 et maintenez le bouton-poussoir enfoncé plus de 4

secondes. Les LED s'éteignent, s'allument une première fois après deux

secondes, s'éteignent à nouveau, s'allument une seconde fois après 4

secondes pour signaler l'entrée dans le mode de mémorisation.

� La variation de couleur débute selon un cycle de 4 secondes de variation

et une seconde de pause.

� En appuyant à nouveau sur le bouton-poussoir P2, on peut changer le

sens de la rotation.

� Appuyez sur P1 pour mémoriser la couleur diffusée par les LED, celles-ci

s'éteignent et s'allument pour signaler la mémorisation.

� Quittez le mode de mémorisation en appuyant sur le bouton-poussoir

P3.

9. Fonctionnement avec la commande à distanceinfrarouge TV TXIR 001

1 Rouge

2 Vert

3 Bleu

4 Blanc

5 Bleu ciel

6 Jaune

7 Magenta

8 Orange

+P : bouton-poussoir pour démarrer la

rotation automatique; tout nouvel

appui change le sens de cette

rotation.

P– : bouton-poussoir d'extinction.

Le fonctionnement avec la commande à distance infrarouge est identique à

celui avec les émetteurs radio, à la différence que le code de cette

commande à distance est fixe et identique pour toutes les commandes à

distance. Elle ne permet aucune mémorisation de couleur.

1

2

3

4

9

10

11

12

13

14

P1P2P3

B-6530 THUIN | Route de Biesme 49 | TEL 071 59 00 39 | FAX 071 59 01 61 | info@tempolec.be | www.tempolec.be

B-1090 BRUXELLES/BRUSSEL (Jette) | Avenue Odon Warlandlaan 83 | TEL 02 425 92 36 | FAX 02 425 41 41 | bru@tempolec.be

Sous réserve de modifications | Nederlandse tekst op aanvraag