rapport projet 2012 - site officiel de la ville de ... · rapport de missions 6 bibliotheque 7...
TRANSCRIPT
Rapport Kpélé Dzogbépimé, TOGO – août 2012 Page 2 sur 30
S
O
M
M
A
I
R
E
REMERCIEMENTS 3
INTRODUCTION 4
PRESENTATION DES ASSOCIATIONS 5
RAPPORT DE MISSIONS 6
BIBLIOTHEQUE 7
SOUTIEN SCOLAIRE 13
PRÉVENTION VIH/IST 15
LOISIRS ENFANTS 17
PRÉVENTION BUCCO-DENTAIRE 19
BILAN FINANCIER 20
CONCLUSION 21
ANNEXES 22
Rapport Kpélé Dzogbépimé, TOGO – août 2012 Page 3 sur 30
En premier lieu, merci aux villageois de Dzogbépimé pour leur accueil,
et leur aide.
Merci à la ville de Morangis et à son équipe municipale pour leur soutien tout au long de nos projets.
Remerciements
Merci à la ville de Chilly-Mazarin pour la mise à disposition de ses infrastructures.
Merci à l’antenne de Morangis du Secours Populaire et la délégation locale La Pyramide de la Croix Rouge pour leur intérêt, leur investissement et leur aide
logistique dans les actions d’AJVA-Togo.
Merci aux parents de tous les volontaires.
Merci à tous les donateurs et tous ceux qui nous ont soutenu.
Rapport Kpélé Dzogbépimé, TOGO – août 2012 Page 4 sur 30
Intro Le rapport de projet suivant expose le compte rendu du camp chantier 2012 des associations AJVA-Togo.
Il s’est déroulé du 8 au 24 août 2012 dans le village de Kpele-Dzogbépimé, situé dans la région des plateaux au Togo, à 200 kms au nord de Lomé (la capitale).
Trois volontaires françaises et cinq volontaires togolais ont participé au bon déroulement et fonctionnement, des différentes actions entreprises durant le séjour.
Il avait été au préalable convenu, après concertation entre les associations et avec le village, que pendant ces seize jours :
- des cours de soutien scolaire seraient dispensés chaque matin.
- des interventions de prévention SIDA / MST / Paludisme / Environnement
- et des activités ludiques pour les enfants seraient mises en place.
Après examen des finances, il a été décidé de financer, la construction d’un bâtiment pouvant accueillir une bibliothèque.
Ce rapport a pour objectif de détailler le bilan de chaque chantier mené, d’informer ceux qui nous ont aidés et éventuellement séduire ceux qui nous permettront de poursuivre l’aventure. Depuis 2009, la même équipe agit dans ce village. Cette collaboration a créé en 2011 les deux associations
AJVA-Togo. C'est le second bilan d’un projet en commun aux deux organismes récents, parti sur des bases en partie consolidées par une longue expérience de terrain des volontaires sur place et la volonté d’apprendre « comment agir ».
Intro
Rapport Kpélé Dzogbépimé, TOGO – août 2012 Page 5 sur 30
PRESENTATION
DES ASSOCIATIONS
Les associations AJVA-Togo/Paris et AJVA Togo/Lomé sont deux organismes humanitaires œuvrant dans le soutien des populations les plus défavorisées.
Elles mettent en place un échange humanitaire franco-togolais afin d'intervenir
dans les domaines de la santé, de « l'éducation », de l'art et de la culture, de l'environnement et de l'amélioration des conditions de vie. C'est à travers les camps chantiers, organisés généralement en été, que s'expriment les principaux domaines d'action des associations. Leurs principales activités :
- Construction et rénovation des établissements scolaires, de santé ou culturels et de toilettes publiques.
- Amélioration de « l’éducation » à la base
- Parrainage de la scolarité des enfants démunis, suivi de distribution des fournitures scolaires aux nécessiteux
- Prévention contre les IST/VIH/SIDA et le paludisme avec renforcement de la sensibilisation, suivi de distribution de préservatifs et de moustiquaires
- Dons de médicaments
- Promotion de la protection de l’environnement
- Création de centres de pépinières de diverses espèces en vue d’un reboisement
- Mise en valeur de la culture africaine et en particulier togolaise
Rapport Kpélé Dzogbépimé, TOGO – août 2012 Page 6 sur 30
AJVA-Togo / Paris (Association des Jeunes Volontaires en Action) Pour mener ses actions, l'association effectue différentes manifestations associatives (vente de gâteaux, brocantes, vente de calendriers, tirelires chez les commerçants, expositions photographiques...). C'est à l’occasion de ces manifestations que l’association se fait connaître et sensibilise de nouvelles personnes, susceptibles de devenir volontaires participants au camp chantier. Des demandes de subventions sont faites par l'association à des collectivités locales et à des enseignes privées. Son siège est basé à Morangis dans l'Essonne.
AJVA-Togo / Lomé (Association des Jeunes Volontaires en Action) L'association au Togo s'occupe de toutes les démarches, l'organisation et la gestion des actions sur place. Elle mène les enquêtes et les sondages dans les villages afin de définir les manques, les besoins et les demandes des populations. Elle analyse les problèmes et propose des actions afin de les résoudre ou au moins de les soulager. Elle organise les camps chantier et les stages. Elle accueille et encadre les volontaires étrangers. Son siège est basé à Lomé. Chaque association a son organisation interne mais elles travaillent en totale collaboration et transparence.
Rapport Kpélé Dzogbépimé, TOGO – août 2012 Page 8 sur 30
La Bibliothèque
Tous les projets de construction depuis 2010 à Dzogbépimé sont issus de doléances présentées par le village en 2009. Le projet de construction d’une bibliothèque était inscrit dans ces demandes et donc étudié depuis plusieurs années.
L’équipe d’AJVA-Togo/Lomé s’est occupée de mettre à bien les plans du bâtiment, le choix de l’entrepreneur, la sélection du terrain par le village et les démarches administratives avant le début du camp chantier.
Les villageois se sont réunis afin de définir le terrain où se situerait la bibliothèque.
Plusieurs endroits ont été proposés et c’est celui-ci qui a été sélectionné.
Il se situe au centre du village et à 10 mètres de la route.
Il appartient à la famille Agboka.
Emplacement de la future bibliothèque
Les travaux ont pu débuter le 14 août 2012.
Traçage
Creusage des tranchées pour les fondations
Travaux communautaires : Défrichage du terrain pour tout le monde
Rapport Kpélé Dzogbépimé, TOGO – août 2012 Page 9 sur 30
Remblaiement avec l’aide volontaire
des petits…
… des grands …
Arrivée du sable…
Moule
Fabrication des parpaings … et des volontaires
Chaque jour…
… le bâtiment grandit
Rapport Kpélé Dzogbépimé, TOGO – août 2012 Page 10 sur 30
A la fin du séjour,
les meubles étaient montés …
étagères
bureau d’écolier
…et le toit était fini
le bâtiment, le jour du départ du village pour Lomé de tous les volontaires: 27 août 2012
Rapport Kpélé Dzogbépimé, TOGO – août 2012 Page 11 sur 30
Quelques jours plus tard, les responsables sur place sont retournés à Dzogbépimé pour suivre la fin des travaux.
Pendant le mois de septembre, ils ont encadré :
- L’achèvement de la construction et de l’ameublement du bâtiment
enduit peinture
peinture des meubles
- Le regroupement des livres, des jeux et du matériel (cartes, craies…) apportés
depuis 2010 et leur disposition sur les étagères
- La visite de la structure par le préfet qui a assuré un suivi et a fait un don de vingt livres.
- La mise en place de l’organisation de la bibliothèque par les jeunes du village (voir annexes)
Rapport Kpélé Dzogbépimé, TOGO – août 2012 Page 12 sur 30
Le bâtiment est composé de deux parties :
- Une pièce fermée avec une porte et une fenêtre qui permet de stocker les livres et le matériel.
- Une salle d’étude aérée avec des bureaux (bancs et tables) et un tableau noir A la fin du mois de septembre, le chantier de la bibliothèque était terminé.
vue de face (côté porte) vue de derrière (côté fenêtre)
pièce de stockage
salle d’étude
Rapport Kpélé Dzogbépimé, TOGO – août 2012 Page 13 sur 30
Les volontaires locaux assurent un suivi dans le temps. Si la gestion se déroule correctement, quelques livres viendront renflouer le stock chaque année.
Décor sur la façade du bâtiment
Rapport Kpélé Dzogbépimé, TOGO – août 2012 Page 14 sur 30
Soutien
Scolaire
Dans le système scolaire togolais, les enfants sont scolarisés entre 6 et 15 ans et la scolarisation n'est pas gratuite au-delà du primaire.
De nos jours, chaque petit village dispose au moins d'une école primaire. 90% des enfants sont scolarisés au niveau du primaire.
Seulement 60% d’entre eux continuent leur scolarité au collège et le nombre d’élèves qui fréquentent le lycée est peu élevé. Cela s'explique par le manque de moyens financiers des parents et par l’éloignement des établissements scolaires. En 2003, le taux d'alphabétisation chez les plus de 15 ans était de 60,9 % (75,4 % chez les hommes et 46,9 % chez les femmes). L’un des projets consistait à dispenser des cours de soutien et d’équiper chaque élève de fournitures pour la rentrée.
En France, dans l’année qui a précédé le voyage des dons de matériel scolaire ont été sollicités. Une fois sur place, ce stock a été complété notamment par l’achat de craies, tampons, outils de géométrie, stylos de couleurs, pour une somme de 671 Euros. Le soutien scolaire s’est déroulé tous les matins, du lundi au vendredi de 8H à midi.
Rapport Kpélé Dzogbépimé, TOGO – août 2012 Page 15 sur 30
Le directeur a mis à disposition l’école primaire située entre Dzogbépimé et le village voisin d’Avexo. Tous les volontaires ont participé afin de couvrir tous les niveaux scolaires du CP à la 3
ème, tant pour les enfants de Dzogbépimé que pour ceux des villages voisins.
Afin de pallier aux difficultés liées à la barrière de la langue (tous les enfants n’étant pas francophones) le travail s’est effectué en binôme : un volontaire togolais et une volontaire française pour chacune des classes de primaire. Ainsi les volontaires togolais ont permis de communiquer au mieux avec les enfants. Au vu des différences de niveaux dans chaque classe, dès les premiers cours, des groupes homogènes ont essayé d’être identifiés afin d’adapter le soutien et de faciliter l’évolution des cours. A la fin du camp chantier, a été distribué à chaque participant le matériel scolaire qui lui sera utile dès la rentrée. Le surplus de fournitures a été conservé pour les élèves du village absents pendant cette période là. Les professeurs de l’école ont également reçu quelques matériels utiles pour leurs cours (cartes, craies…).
Nous avons essayé de préparer les élèves à leur rentrée respective, de donner des bases à certains, de renouer avec l’école pour d’autres… Nous sommes conscients que trois semaines de soutien scolaire ne suffisent pas pour combler toutes les lacunes des enfants mais nous avons pu constater devant l’assiduité, la motivation et le plaisir d’apprendre des enfants, que notre initiative correspondait à une forte attente de leur part.
Rapport Kpélé Dzogbépimé, TOGO – août 2012 Page 16 sur 30
PREVENTION
VIH / MST / Paludisme /
Environnement
Le virus du SIDA touche entre 4 et 6 % de la population togolaise, soit entre 200 000 et 300 000 habitants.
Afin de préparer la mission de sensibilisation VIH/IST, un nombre important de préservatifs a été recueilli, en France.
A partir de cours de médecine sur le SIDA ciblés sur la prévention et des connaissances sur ce sujet des volontaires togolais bien informés, chaque volontaire s’est documenté. Organisés en petits groupes, trois après-midi de « sensibilisation » ont été réalisés dans trois villages : Dzobépimé 1, Dzobépimé 2 et Aveho.
Les groupes étaient composés de volontaires français et togolais afin de véhiculer le message y compris auprès des personnes non francophones. L’action de sensibilisation a consisté à rendre visite aux populations de ces villages afin de leur parler du SIDA et des IST. Les sensibilisations finissent
Rapport Kpélé Dzogbépimé, TOGO – août 2012 Page 17 sur 30
toujours par quelques mots sur le paludisme et ses moyens de prévention. Il ont également été abordé, quelques gestes simples utiles pour le bien être de notre environnement. La campagne s’est déroulée en 3 étapes :
- Identifier le niveau de connaissance des habitants sur le sujet ;
- Expliquer et débattre en creusant le sujet ;
- Procéder à une démonstration (avec un matériel adapté) de l’utilisation du préservatif pour ceux qui le voulaient bien.
démonstration de l’utilisation du préservatif
Malheureusement Il n’y a pas la possibilité de distribuer des préservatifs à la fin de ces séances de prévention pour des raisons législatives ; « incitation à la banalisation de la sexualité chez les mineurs ». Il est donc proposé aux villageois de venir chercher les préservatifs au logement de l’association, et de poser à cette occasion les questions qu’ils souhaitent, plus à leur aise en comité restreint. Lors des sensibilisations, regrouper que les filles, ou, au contraire que les garçons, par tranche d’âges, facilite le dialogue au sein du groupe. Nous avons en effet constaté moins de timidité, de gène ou de pudeur qu’en groupe mixte.
Rapport Kpélé Dzogbépimé, TOGO – août 2012 Page 18 sur 30
Loisirs Enfants
Partant sur une base de trois après-midi d’animation dans le village, pour les trois semaines de projet, les volontaires se sont tout d’abord réunis pour lister l’ensemble des jeux qu’ils connaissaient. A partir notamment des nombreux dons de jeux des années passées (raquettes, scoubidous, jeux de cartes, jeux de société, cordes à sauter, billes, etc.…) une trentaine de jeux ont été rapidement répertoriés.
Quelques jours seulement après l’arrivée au village, le premier après-midi dédié aux enfants a donc été organisé sur un terrain de Dzogbépimé. Au programme : danse, facteur n’est pas passé, les chaises musicales…et match de football. Ce premier jour de loisirs a permis une première approche avec les enfants du village.
Continuant sur cette lancée, une deuxième après-midi s’est organisée 3 jours plus tard, à l’école, située dans un village proche, Avexo. Les enfants sont venus de plusieurs villages, leur nombre était donc plus important qu’à la première séance. Des « géants » facteur n’est pas passé, danse et des jeux locaux…ont été mis en place.
Rapport Kpélé Dzogbépimé, TOGO – août 2012 Page 19 sur 30
La troisième après-midi a été consacrée aux Olympiades. Quatre grandes équipes ont été constituées, regroupant le même nombre d’enfants de chaque groupe d’âges. Différentes activités (citron dans l’eau, course accrochée, attrape-queue…) ont été proposées et chaque équipe s’est confrontée aux autres, à tour de rôle.
Chaque session de « loisirs enfants » se clôturait par un goûter. Les enfants se tenaient assis en rond et selon les jours, des bonbons ou des gâteaux leurs étaient distribués. Ces après-midi, ont permis aux enfants de se défouler et d’apprendre de nouveaux jeux collectifs. Ces moments partagés ont permis de vivre une relation de proximité avec les enfants, très différente du rapport élève/professeur, avec une connivence renforcée.
Rapport Kpélé Dzogbépimé, TOGO – août 2012 Page 20 sur 30
Prévention
Bucco-dentaire
Au Togo, dans les villages, l’utilisation des brosses à dents et du dentifrice est rare, voire inexistante.
Traditionnellement, les Togolais utilisent pour leur hygiène dentaire un bois particulier, taillé en forme de petit bâton qu’ils nomment halo. Il n’a donc pas été jugé nécessaire d’initier une population à des pratiques qui ne pourraient perdurer, faute de moyens et d’habitude. Il est préférable de s’adapter à la culture locale. Les volontaires se sont procurés les petits bâtons en question.
La prévention bucco-dentaire s’est effectuée en une séance en réunissant tous les enfants avant la distribution du matériel scolaire. Les volontaires togolais ont dirigé la prévention, d’une part pour faciliter la compréhension auprès des non-francophones, mais également pour les besoins de la démonstration, puisque les français sont totalement novices concernant le maniement du halo. Ils ont soigneusement détaillé devant l’ensemble des enfants à la fois attentifs et amusés, les différentes techniques pour un lavage correct des dents.
Rapport Kpélé Dzogbépimé, TOGO – août 2012 Page 22 sur 30
Dépenses
Désignation des Dépenses
(factures en annexe)
Somme en €
Construction du bâtiment
Bibliothèque
4 909
Achat des biscuits et des
bonbons
150
Achat de matériel scolaire
sur place
671
Total
5 730
Voir factures en annexe
Rapport Kpélé Dzogbépimé, TOGO – août 2012 Page 23 sur 30
Depuis 2009, dans le village de Dzogbépimé, une adduction à l’eau potable, des compteurs électriques supplémentaires et la bibliothèque ont été mis en place (ou sont en cours) et financés par les équipes des associations AJVA-Togo. Tous les enfants du CP à la terminale du village sont équipés en matériel scolaire chaque rentrée, depuis 2009.
GRÂCE À EUX,
GRÂCE À VOUS,
GRÂCE À NOUS…
CONCLUSION
Rapport Kpélé Dzogbépimé, TOGO – août 2012 Page 25 sur 30
Facture des Travaux de
Construction de la bibliothèque et
des Mobiliers
Rapport Kpélé Dzogbépimé, TOGO – août 2012 Page 27 sur 30
Inventaire et règlement de la
bibliothèque de
Kpele-Dzogbepime
(écrits par les jeunes du village)
Rapport Kpélé Dzogbépimé, TOGO – août 2012 Page 30 sur 30
AJVA-Togo / Lomé (Association des Jeunes Volontaires en Action)
MATD :N°0098 2116, rue Sito
BP : 3721 Lomé, Togo
Contact: [email protected]
AJVA-Togo / Paris
(Association des Jeunes Volontaires en Action)
Association loi 1901 N° W913003209 Créée le 4 février 2011
Hôtel de Ville 12 avenue de la République
91420 Morangis Contact: [email protected]
wwww.ajvatogo.org