Licence 3

PAYOMBO LY

Florence Julie

n°21104441 n°21102948

Outils et Services numérique pour des Projets de Communication en contexte multilingue et

global :

PROJET DE VOLONTARIAT EN CORÉE DU SUD

9 Mai 2014

PRESENTATION DU PROJET

Young People Volunteers 2014 est un groupe de 9 étudiants coréanisants rassemblé pour la

réalisation du projet « la route de la céramique » porté par la filière Communication et

Formations Interculturelles (CFI) de l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales

(INALCO).

La Corée du Sud est un mélange de culture moderne et traditionnelle. Elle est notamment

influencée par diverses philosophies. Ces influences ont un impact à la fois politique, culturel et

traditionnel. Nous pouvons donc prendre la céramique comme un marqueur culturel. La

céramique coréenne a cependant souvent été associée à un art archaïque. Or aujourd'hui, la

Corée ne s'arrête pas au traditionnel, la modernité et l’influence occidentale renouvellent la

céramique coréenne et lui donne une certaine singularité dont témoignent les œuvres

contemporaines. Même si celle-ci a su préserver son héritage culturel, elle a su s'approprier à

sa manière l'influence contemporaine et extérieure. Nous en voyons l'impact sur la céramique

coréenne d'aujourd'hui, et les méthodes utilisées pour créer des œuvres toutes plus originales

les unes que les autres. Nos axes de recherches se porteront donc sur la céramique coréenne

et l'interaction avec des enfants coréens vivant dans la campagne. D'une part, les différents

courants politico-philosophiques instaurés dans le passé en Corée ont influencé la céramique,

au niveau de son usage comme de son style. D'une autre part, l'interaction et la sensibilisation

des enfants défavorisés coréens à la culture française et occidentale est également un de nos

buts principaux.

Le projet se fera donc en deux temps. Une première partie se déroulera entre juillet et

Août 2014, principalement basé sur le thème de la céramique. La deuxième sera dans le même

laps de temps, mais un an plus tard, c'est-à-dire en 2015, plus centré sur le thème des enfants,

de la découverte de la culture coréenne par le biais des activités de céramique, et de

l’interculturel.

GanttProject

http://www.ganttproject.biz/

Présentation

Logiciel libre de gestion de projet écrit en Java, ce qui permet de l'utiliser sur de nombreux OS

tel que Windows, Linux, MacOS. Ce projet a été lancé par un élève de l’université de Marne La

Vallée en janvier 2003 et est maintenant proposé sous licence libre. Le chef de projet initial est

Alexandre Thomas, relayé aujourd'hui par Dmitry Barashev.

GanttProject permet la planification d'un projet à travers la réalisation d'un diagramme de Gantt.

L'outil permet de créer des diagrammes de Gantt, des diagrammes de ressources et des réseaux

PERT.

Dans l'état de configuration actuel, le logiciel ne permet pas de concevoir des tâches durant

moins d'une journée

Analyse

Le logiciel comporte certaines limitations et des défauts importants.

-La durée d'une tâche ne peut être inférieure à un jour.

-L'ajustement des ressources n'est pas inclus.

GanttProject est un logiciel libre et gratuit qui propose des fonctions basiques, il est

difficilement comparable à d'autres logiciels open source, ou des logiciels propriétaires.

Cependant il suffit à un besoin léger et rapide de tracer et suivre les grandes lignes d'un projet

comme “ La route de la Céramique” - Projet de volontariat été 2015.

Fonctionnalités

Fonctions principales et utile pour le projet :

- Description de la structure de découpage du projet. C'est une décomposition hiérarchique, axée

sur les tâches, du travail que l’équipe de projet doit exécuter pour atteindre les objectifs du projet

et produire les livrables voulus.

- Liens multiples de précédences entre les tâches (prédécesseurs/successeurs) ;

- Visualisation du chemin critique ;

- Sauvegarde des données au format XML (fichiers .gan) ;

- Gestion des jours fériés et des vacances pour les ressources ;

- Édition de rapports au format HTML ou PDF ;

- Exportation du diagramme en image PNG ou JPEG ;

- Support de plus de 20 langues

Voir résultat fichier PDF « Gantt_Korea_Project »

MindMiester

Présentation

MindMeister est un logiciel de mind mapping (carte de son esprit) en ligne qui permet à ses

utilisateurs de visualiser leur pensée.

Fondée par MeisterLabs GmbH, une société basée à Munich DEU, en Février 2007. MeisterLabs

GmbH a été fondée par Till Vollmer et Michael Hollauf, et possède des bureaux à Vienne,

Autriche.

sur le modèle freemium, MindMeister offre aux utilisateurs trois cartes entièrement en vedette

gratuits, mais exige des frais d'abonnement pour les cartes supplémentaires.

En Mars 2010, MindMeister fait ses débuts comme l'un des partenaires originaux sélectionnés

par Google pour prendre part au lancement du Google Apps Marketplace.

SWOT

L’analyse SWOT , de l'anglais Strengths

(forces), Weaknesses (faiblesses), Opportunities

(opportunités), Threats (menaces), est un outil

de stratégie d'entreprise permettant de

déterminer les options stratégiques

envisageables au niveau d'un domaine d'activité

stratégique.

C'est la confrontation entre les deux résultats

établis grâce au modèle SWOT (résultats du

diagnostic externe et du diagnostic interne), qui

va permettre d'alimenter l'étape suivante de

formulation des options stratégiques. Cependant, la matrice SWOT n'apporte une aide pertinente

que dans la mesure où les questions initiales sont convenablement posées, que l'on puisse y

répondre, et que l'on a bien analysé chaque domaine en termes de performance mais aussi

d'importance. La justesse des résultats dépend de la justesse de l'analyse sur le court, moyen et

long terme, et de la conscience que l'environnement interne ou externe peut rapidement changer,

ce qui nécessite de régulièrement mettre à jour l'analyse.

En dehors de la stratégie d'entreprise, l'analyse SWOT peut aussi être utilisée pour évaluer des

projets ou des décisions. La logique reste la même.

Fonctionnalité

Point négative : On doit s’inscrire et payer pour pouvoir accéder à plus de paramére comme l’ajout

d’image de sa propre galerie d’image

Voir résultat fichier « SWOT_Korea_Project »

DRIVE

Présentation

Lancé par la société Google le 24 avril 2012, Google Drive est une service de stockage et de

partage de fichiers sur internet. Il est utilisable sur Windows, MAC OS X, Android. Pour pouvoir accéder au Google Drive il faut avoir ou créer une compte gratuit sur Google.

Depuis le 14 mai 2011, ce service de stockage et de partage de fichier peut stocké jusqu’à 15 Go

(incluant l’espace mail) au delà des 15 Go l'utilisateur peut acheter plus d’espace auprès de

Google. Les tarifs varient de 1,99$ par mois pour 100Go à 299,99$ par mois pour 30To. Analyse Google Drive permet aux individus de partager les fichiers entre eux et ainsi facilité la

transmission d’information entre utilisateurs, et c’est ce que nous avons fait pour notre

présentation Drive pour le projet “La route de la céramique”. Cependant ce service applique des restrictions sur le stockage des fichiers:

● les fichiers ne doivent pas dépasser 10Go

● les images intégrées aux documents de partages ne doivent pas dépasser 2Mo

● les tableurs ne peuvent pas dépasser 256 colonnes, 400000 cellules et 200 feuilles

● Pour les documents d’importation: les fichiers doc. ne doit pas dépasser 2Mo et un

tableur ne doit faire moins de 20Mo.

Et nous pouvons aussi révoquer la tarifications de Google pour obtenir plus d’espace de stockage

sur Google drive et mail.

Fonctionnalités

Après avoir créer un compte Google, voici à quoi ressemble la page Google Drive, ci-dessous:

sur cette page, il est possible de voir notre drive, les fichiers partagés avec l’utilisateur, les suivis

de fichiers ou documents, les récents qui regroupent tout les fichiers partager avec l’utilisateur et

autres personnes, la corbeille et “plus” qui regroupe “tout les éléments” et un travail hors

connexion.

Pour créer un document, un fichier, un dossier, une présentation, ou autres il suffit de cliquer sur

“créer” et sélectionner se que vous voulez créer.

A la suite de cela, vous tombez sur une page qui ressemble de près à une page de Word (voir ci-

dessous).

En plus d’être facile d’accès et simple à utiliser, nous avons pu partager entre nous plusieurs

dossiers sur le projet ‘La route de la céramique” afin de créer ensemble une présentation pour

celle-ci.

Pétale Graphique

http://www.petale-graphique.fr/

Présentation

Pétale Graphique est un site qui permet de créer et d'insérer gratuitement des graphiques de pourcentage

(camemberts, histogrammes, barres, anneaux..) dans des blogs ou sites internet sans installation,

programmation, juste en copiant le code HTLM donné automatiquement.

Simple d’utilisation, le site dispose de plusieurs options qui permet aux utilisateurs de modifier la couleur

, la taille, les/la légende(s) et d’animer leur graphique en quelques cliques seulement.

Encore en développement, Pétale Graphique dispose d’un blog (actuellement en construction) qui

permettra à ceux qui souhaiteraient suivre son évolution et proposer de nouvelles fonctionnalités.

Analyse

Le site est une vraie aide pour ceux qui souhaiteraient inclure dans leur travail un ou plusieurs graphiques

sans payer, ni installer un logiciel. Mais actuellement Pétale Graphique présente plusieurs failles:

● Pour ceux qui souhaiteraient l’utiliser pour mettre un graphique dans un rapport ou powerpoint, il

est possible d’avoir une partie pour pouvoir enregistrer le graphique. Le seul moyen pour obtenir

l’image du graphique est une capture d’écran, comme nous avons pu faire pour le projet “La route

de la céramique”

● Le site présente encore des “beugs” sur l’étape “Vérifiez votre graphique.”

● Pour les utilisateurs d’Ipad et Iphone, ne peuvent pas créer de graphique sur ce site car les

plateformes dessinés par technologie Flash sont non intégrer aux plateformes Iphone et Ipad.

● Le lien pour créer son propre graphique n’est pas mis en avant.

Fonctionnalités

Fonctions principales et utile pour le projet:

Voici les fonctions principales de Pétale Graphique qui permet la création de notre propre graphique ci-

dessous. Les explications sont clairs et simples à comprendre.

Grâce à ce site, nous avons pu introduire dans notre projet “La route de la céramiques” des graphiques

camemberts qui nous a permis de mieux visualiser les dépenses, subventions, fonds propres et mécénats

par rapport au budget du projet.