proposée par jazz in marciac 2012 - tourism...

Les mécènes de Jazz in marciac

SaiSon culturelleproposée par Jazz in marciac

20122013octobre

mai

Cher public, chers amis,

Spectateurs, artistes, partenaires, membres du personnel et administra-teurs de Jazz in Marciac, nous voudrions tout d’abord vous remercier au seuil de cette deuxième saison. Faire vivre dans une commune rurale de mille trois cents habitants une salle de cinq cents places à la programmation riche et ambitieuse était une vraie gageure. Grâce à vous, pari tenu. Déjà L’Astrada s’inscrit dans le paysage culturel de notre région. Nous nous en félicitons d’autant plus qu’elle ne s’interdit rien, à l’exception de la facilité. Aucune complaisance dans sa programmation mais une vraie liberté de ton et le souci permanent d’établir des liens privilégiés entre les artistes, les spectateurs et le lieu qui les réunit. C’était vrai dès le galop d’essai qui s’est déroulé en 2010/2011 dans la salle des fêtes, ce fut vrai lors de la première saison fertile en souvenirs et en émotions, ce le sera encore et peut-être davantage pour les spectacles de cette année.Jazz, classique, chanson, tango, flamenco, hip-hop… Se taillant une nou-velle fois la part du lion, la musique entraînera dans son sillage de mul-tiples formes d’expression telles que le théâtre, la danse, le one-man-show, la lecture d’œuvres littéraires ou encore des spectacles que leur originalité empêche de réduire à un mot. Notre état d’esprit, lui, peut se résumer à cette formule : s’adresser à tous. Quels que soient leurs goûts, quel que soit leur âge, les spectateurs de l’Astrada doivent se sentir chez eux. Il en va de même côté scène. Grâce aux résidences qui leur permettent d’éclore ou de s’affirmer, les talents en devenir ont ici leur place au même titre que les artistes les plus renommés.Mais les voilà tous qui s’agitent en coulisses. Les lumières viennent de s’éteindre, le rideau de l’Astrada frissonne… Bons spectacles !

Jean-Louis GuilhaumonPrésident de Jazz in Marciac

© Fr

ancis

Vern

het

Collaboration artistique Jean-Paul TriboutLumières Alexis KavyrchineCréation son Franck SeguinDécor Christian TiroleCostumes Aurore Popineau

1834. Le Suisse Johann August Suter traverse l’Atlantique et amasse une fortune telle qu’il rachète la Californie au Mexique. Son rêve américain tourne au cauchemar lorsqu’on découvre de l’or sur ses terres. Des milliers de prospecteurs dévastent son empire sans qu’il puisse jamais obtenir réparation. Tiré du roman de Blaise Cendrars, ce spectacle permet à Xavier Simonin de déployer tout son art ; l’or, il se trouve dans sa voix, dans ses gestes, ainsi que dans les notes de son complice, l’éminent harmoniciste Jean-Jacques Milteau. Une fable épique sur l’appât du gain et le pouvoir de l’argent : peut-on être davantage d’actualité ?

L’Ord’après le roman de Blaise cendrarsAdaptation, mise en scène, interprétation Xavier Simonin Conception musicale, harmonica Jean-Jacques Milteau

dimanche OctObre 2012 > 15h 7

Gypsy swinGBiel Ballester trio invite christian escoudé guitare Steeve laffont guitareMarcel loeffler accordéon

samedi OctObre 2012 > 21h 6

Le fantôme du père Django va hanter l’Astrada… Est-il mort, d’ailleurs, le génial inventeur de ce qu’on appelle le Gypsy Jazz, le Jazz Manouche ou encore le Jazz Gitan ? Pas le moins du monde. Il vit et il swingue à travers tous ses héritiers dont Marciac accueille ce soir la fine fleur : le trépidant Biel Ballester Trio entouré des guitaristes Steeve Laffont et Christian Escoudé, « Django d’or de la guitare » en 2008, ainsi que de l’accordéoniste Marcel Loeffler. Inventivité et vitalité : une jam session de rêve…

© Fr

ancis

Vern

het

© X/

DR

En collaboration avec la Médiathèque départementale du Gerset la Médiathèque intercommunale Bastides & Vallons du Gers.

Akosh S saxophoneJôrg Müller jonglerie, danseIvan Fatjo comédie

Rarement titre de spectacle aura été aussi bien porté. Dans Rêvolutions, il y a la référence aux cercles que dessinent de grands tubes métalliques suspendus dans l’air. Il y a le rêve dans lequel le spectateur est immédiatement plongé. Il y a enfin un univers très singulier, littéralement révolutionnaire. Un saxophone et des corps se tordent, s’épousent, s’affrontent. Quelque chose de fondamental se joue devant nous : la naissance de l’univers, la geste de la vie humaine, on ne sait… Mais nous nous n’oublierons jamais ce que tous nos sens ont perçu.

vendredi OctObre 2012 >21h 26

rêvOLutiOns

ensembLe barOque de tOuLOuseDirection musicale Michel Brun

dimanche OctObre 2012 >15h 14

Georg Philipp Telemann : Suites extraites des Musiques de Table Marin Marais : Suite d’AlcyoneJohann Sebastian Bach : Suite n°2 en si mineur pour flûte et orchestre

Fondé et dirigé par Michel Brun, l’Ensemble Baroque de Toulouse a toujours eu à cœur de redonner à la musique ancienne tout l’éclat de sa jeunesse. On le vérifiera une nouvelle fois avec ces Suites extraites des Musiques de Table de Georg Philipp Telemann (1681-1767), compositeur allemand dont la réputation surpassait à son époque celle de son ami Jean-Sébastien Bach. Ce dernier sera également invité à la table de la formation toulousaine, de même que son contemporain Marin Marais. Un menu de choix pour tout mélomane…

Spectacle proposé dans le cadre de la programmation de Circa, 25ème festival du cirque actuel, et en partenariat avec Circ’Adour. Concert proposé en partenariat avec Arpèges en Gascogne.

création ©M.

Defre

net

©Ar

thur C

emin

scOtt hamiLtOn quartetfeaturing dena derOse

samedi OctObre 2012 >21h 27

Charles Berling chantRobert Legal direction musicale, violon, mandoline, guitare Philippe Jakko piano, guitareDamien Hervé basse, claviersChristophe Gallizio batterie

L’art est un éternel recommencement. En épousant la chanson, Charles Berling ne fait que retourner à ses amours de jeunesse puisqu’il a chanté sur scène dès l’âge de quatorze ans. Il reprend ce plaisir là où il l’avait laissé, ses mots habillés par les musiques de Carla Bruni, de Bertrand Burgalat ou encore de Gérard Barreaux. Une expérience qui le ramène aux « premières valeurs d’une vie d’artiste : la liberté, le combat, l’acceptation de soi-même », explique-t-il. Il n’y a pourtant pas de grande différence entre le « jeune chanteur » et le comédien expérimenté : la passion mène toujours la danse.

vendredi nOvembre 2012 >21h 9

charLes berLinG Jeune chanteur

Scott Hamilton saxophone ténorDena DeRose piano, chantReginald Johnson contrebasseMario Gonzi batterie

Il n’avait pas besoin de La Boîte de jazz de Michel Jonasz pour entrer dans la légende. Coleman Hawkins, Lester Young, Ben Webster… sa façon toute personnelle de gérer son riche héritage a fait du saxophoniste ténor Scott Hamilton une valeur refuge. Avec lui, pas de tromperie sur la marchandise : du swing, un brin de be bop et une inventivité qui refuse l’extravagance. Son quartet déroulera son tapis rouge pour la chanteuse et pianiste Dena DeRose dont la créativité n’est pas sans évoquer celle de Shirley Horn – rien que ça…

© Fr

ancis

Vern

het

© X/

DR

© X/

DR

Il y a les chiffres, implacables : entre 1914 et 1918, huit millions de mobilisés, plus de deux millions de morts, plus de quatre millions de blessés graves. Mais comment mieux appréhender la folie de cette guerre qu’en écoutant la voix des combattants ? Qu’ils proviennent de jeunes prolétaires ou de fils de bourgeois, de soldats rescapés, tués par l’ennemi ou exécutés par leur propre camp, ces lettres et ces extraits de journaux intimes lus par Charles Berling forment des témoignages qui débordent d’émotion et de lucidité. La mort rôde autour des tranchées ; ses proies nous donnent une poignante leçon de vie.

dimanche nOvembre 2012 >15h 11

charLes berLinG parOLes de pOiLus Lettres et carnets du front, 1914-1918Lecture

rObertO FOnsecayO

samedi nOvembre 2012 >21h 10

Roberto Fonseca piano, claviersJorge Chicoy guitareYandy Martínez contrebasse, basse électriqueRamsés Rodriguez batterieJoel Hierrezuelo percussions cubainesBaba Sissoko percussions africaines

On aime tellement qu’on en reprend ! Impossible de se lasser de ce prodige du jazz cubain puisqu’il n’a de cesse de se renouveler tout en conservant ses marques de fabrique : un toucher de piano où éclate le goût des percussions, un sens affûté de la mélodie, la passion du métissage musical… Mystique et cérébral, rigoureux et débridé, ce diplômé de l’Institut Supérieur d’Art de La Havane est capable de tout : de flirter avec le hip-hop et l’électro comme d’explorer son africanité dans des transes torrides, ainsi qu’en témoigne son dernier album. Quant à ses prestations publiques, comment dire… Vous connaissez l’expression « bête de scène » ?

©Eri

c Den

iset

© Fr

ancis

Vern

het


bLack‘n’bLuesa minstreL shOw


Direction artistique Mark TompkinsScénographie et costumes Jean-Louis BadetLumières et direction technique David FarineArrangements musicaux Mathieu Grenier

avec Geoffrey Carey, Mathieu Grenier, Séverine Bauvais, Liza Edourd, Antje Schur, Isnelle da Silveira

« Minstrel show » ? Un divertissement populaire né aux USA dans les années 1830 et désormais totalement tabou dans ce pays. Pensez : montrer des blancs qui se griment pour parodier des noirs… Mais le chorégraphe Mark Tompkins s’est emparé de cette forme aux ramifications complexes et cela donne un spectacle endiablé où les jeux de rôles se multiplient à l’infini. Le sexisme et le racisme en prennent pour leur grade. Toute la musique qu’on aime est là, dans ce Black’n’Blues qui arbore lui aussi une double face : on danse, on chante, mais, mine de rien, on réfléchit…

Piano Nicholas Angelich

Igor STRAVINSKY : Dumbarton OaksJoseph HAYDN : Symphonie n°85 en si bémol majeur « La Reine »Baptiste TROTIGNON : « Different spaces », concerto pour piano

Tout a commencé par une rencontre, celle du pianiste de jazz Baptiste Trotignon et du pianiste classique Nicholas Angelich. Après avoir mêlé leurs (grands) talents le temps d’un concert, les nouveaux amis ont décidé d’aller plus loin. Ainsi est né « Different spaces », concerto résolument afro-américain pour piano et orchestre symphonique. L’Orchestre National Bordeaux Aquitaine se fera une joie de servir cette œuvre pleine d’audace à laquelle le chef Jonathan Darlington a décidé d’associer une symphonie de Haydn et un concerto de chambre de Stravinski.

dimanche nOvembre 2012 >15h 18

Orchestre natiOnaL bOrdeaux aquitaineDirection Jonathan Darlington

Concert proposé en partenariat avec Arpèges en Gascogne.

création

© G

illes T

outev

oix

© Ro

berto

Gios

tra

mardinOvembre 2012 >21h 27

histOire du sOLdatTexte Charles-Ferdinand RamuzMusique Igor Stravinsky

avec thOmas FersenOrchestre Haute Ecole de Musique de Lausanne

tiGran hamasayan triO


Tigran Hamasayan pianoSam Minaie basseNate Wood batterie

Inventivité, virtuosité, génie de la mélodie et de l’improvisation : toutes les fées du jazz se sont penchées sur son berceau. Repéré dès l’âge de douze ans, aussitôt salué par Chick Corea et Avishai Cohen, Grand Prix Thelonious Monk en 2006 sous la présidence de Herbie Hancock, ce jeune homme aux allures de rocker est entré dans la cour des plus grands avec « A Fable », album riche de multiples influences, au premier rang desquelles la musique traditionnelle de son pays d’origine, l’Arménie. Des critiques lui prédisent une carrière de légende… Ils ne prennent guère de risques.

Conception, mise en scène Roland AuzetDirection musicale Geoffroy JourdainDispositif vidéo Wilfried WendlingCréation lumières Bernard Revel Scénographie Gaëlle Thomas

« Pas une pièce, souligne le metteur en scène Roland Auzet, mais une histoire ». Une histoire intemporelle née de la rencontre entre le compositeur Igor Stravinsky et l’écrivain Charles-Ferdinand Ramuz même si, quand on y réfléchit, le destin de ce jeune soldat qui croisera sur sa route un diable et une princesse aurait aussi bien pu s’inscrire dans une chanson de Thomas Fersen. Rien d’étonnant à ce que le créateur de La Chauve-souris ait accepté d’incarner tous les rôles. Elégance, légèreté, poésie… Il nous accueille chez lui : « J’ai envie que les gens sortent avec de l’air frais dans la tête. J’ai envie d’ouvrir la fenêtre et de leur donner envie. »

Spectacle proposé en partenariat avec Arpèges en Gascogne.

© Em

manu

elle M

urba

ch

© Fr

ancis

Vern

het

Chorégraphie et mise en scène Marie-Claude Pietragalla, Julien Derouaultavec la participation de Daniel Mesguich, Marek HalterConseillère littéraire Jeanne FayardCréation musicale Laurent PerrierMasques, marionnette et costumes Johanna Hilaireet l’aimable collaboration pour les costumes de Stéphane RollandLumières Eric Valentin

« Je résiste à tout, disait Oscar Wilde, sauf à la tentation ». Nous ne résisterons pas non plus à cette Tentation d’Eve où, de la Genèse à notre époque, la danseuse et chorégraphe Marie-Claude Pietragalla incarne les innombrables facettes de l’éternel féminin. Guerrière, sainte, putain, femme de ménage et femme d’affaires : elle est tout cela et bien davantage par le pouvoir de son corps, par son instinct de comédienne, par son sens de l’humour et de la poésie. La voix de Daniel Mesguich égrène quelques vers. Des airs de Mozart ou de Daft Punk résonnent dans l’espace. Des millions de femmes dansent sous nos yeux : elles s’appellent toutes Marie-Claude Pietragalla.

samedi décembre 2012 >21h 8

La tentatiOn d’Ève marie-cLaude pietraGaLLaDanse en solo

cLaudia taGbOcrazy

samedi décembre 2012 >21h 1

Spectacle écrit par Fabrice Eboué et Claudia TagboMise en scène Fabrice Eboué

Le mot « générosité » semble inventé pour cette révélation du Jamel Comedy Club. Généreuse, Claudia Tagbo l’est par ses formes et par son humour, par sa façon de transmettre son énergie époustouflante aux spectateurs. Aucun travers humain ne lui échappe mais « agresser ne sert à rien », affirme-t-elle. Les hommes rivés à leur console ? Les gamins têtes à claques sur le quai du métro ? Les publicités stupides à l’usage des femmes ? On balaie tout ça d’un rire XXL… Claudia chante, danse et frôle chaque soir le contrôle anti-dopage dans un show qui donne le tournis. Tagbo, c’est fou !

© X/

DR

© X/

DR

Harold Lopez Nussa pianoFelipe Cabrera contrebasseRuy Lopez Nussa batterie

Lauréat en 2005 de la « Solo Piano Competition » du Festival de Jazz de Montreux, Talent Jazz Adami en 2011, Harold Lopez Nussa se tient « à l’avant-garde d’une nouvelle génération de musiciens » selon Chucho Valdès qui sait tout de même de quoi il parle. Ce jeune pianiste cubain formé à la musique classique, ouvert aux musiques populaires de son île natale et bien sûr fanatique de jazz conjugue dans son jeu comme dans ses compositions la puissance et le raffinement. En compagnie de son batteur de frère et du grand contrebassiste Felipe Cabrera, il nous offre une musique qui semble née sous le soleil exactement – pas à côté, pas n’importe où…

the victOry GOspeLs sinGerswith special guest eLsa harris

samedi décembre 2012 >21h

samedi Janvier 2013 >21h 15 19

Lisa Jackson sopranoCantrell Ward sopranoDebra Lane, Jeannie Lightfoot altoTim White ténorBryant Jones piano, baryton, directionElsa Harris piano, contralto

La foi peut soulever des montagnes… et le public. La preuve par l’exemple avec The Victory Gospels Singers, groupe de quatre femmes et de deux hommes résidant à Chicago qui ont invité pour leur troisième tournée européenne la fameuse chanteuse et pianiste Elsa Harris. Tour à tour choristes ou solistes, improvisateurs hors-pair, ils perpétuent de voix de maître la tradition du gospel tout en lui apportant un souffle nouveau. Leurs chants témoignent d’une profonde paix intérieure et d’une joie indestructible. Dieu leur a donné le swing !

harOLd LOpez nussa triO©

X/DR

© Fr

ancis

Vern

het

En partenariat avec Arpèges en Gascogne.

Jeudi Janvier 2013 >14h 24

L’Orchestre symphOnique expLiqué aux enFants par Jean-FrançOis zyGeLOrchestre natiOnaL du capitOLe tOuLOuseDirection Christophe MANGOU

Félix Mendelssohn-Bartholdy : Symphonie n° 4 en la majeur, op. 90 Italienne

Une tâche noble s’il en est : livrer aux enfants les secrets de la musique dite savante en leur expliquant en particulier comment fonctionne un orchestre symphonique. Homme de radio et de télévision mais avant tout musicien, Jean-François Zygel s’y emploie avec maestria, secondé dans son œuvre pédagogique par l’Orchestre national de Toulouse qui interprètera la Symphonie italienne de Félix Mendelssohn. Une symphonie pleine de grâce et d’allant puisque le compositeur allemand voyait dans l’Italie « le pays qui dispense le bonheur ». La définition convient aussi bien à la musique…

La maLadie de La FamiLLe m de FaustO paravidinOavec La trOupe de La cOmédie-Française *

dimancheJanvier 2013 >15h 20

Christian Blanc LuigiPierre Louis-Calixte le médecinMarie-Sophie Ferdane MartaBenjamin Jungers Gianni

Suliane Brahim MariaNâzim Boudjenah FulvioFélicien Juttner FabrizioDenis Chouillet pianiste* Distribution sous réserve de modifications

Traduction de l’italien Caroline MichelMise en scène Fausto Paravidino Décor Laura BenziCostumes Anne AutranLumières Pascal NoëlMusique originale Denis ChouilletMaquillages et coiffures Sophie NiesseronAssistante mise en scène Caroline Michel

Il y a le père qui a perdu sa femme et perd à présent la mémoire. Il y a la fille dévouée jusqu’au sacrifice, sa sœur l’amoureuse inquiète et le fébrile cadet. Puis il y a le médecin tchékhovien qui pose un regard tendre et lucide sur toute la famille. Chez ces gens-là, monsieur, on s’aime comme on peut… Mais par-delà le cercle familial, c’est notre société tout entière que le dramaturge ausculte. « Je demande aux acteurs de se servir de leur art non pas pour montrer à quel point ils sont différents de nous, a-t-il déclaré, mais pour montrer combien leurs personnages nous ressemblent… » Vœu exaucé grâce au talent irréfragable de la troupe du Français.

© Ch

ristop

he Ra

ynau

d De L

age

© Pa

trice

Nine

© Fr

anck

Juer

y


samedi Février 2013 >21h 2

the wiLLie JOnes iii - Jeremy peLt quintet pLay the music OF max rOach and cLiFFOrd brOwn

JuLien cLercRécital à deux pianos

samedi Janvier 2013 >21h

dimanche Janvier 2013 >15h

2627

Le secret des longues carrières ? L’art de se réinventer sans jamais se perdre. Après sa tournée symphonique où une cinquantaine de musiciens exaltaient ses plus grands succès, Julien Clerc nous revient pour un récital à deux pianos. Conçu avec Philippe Uminski, le réalisateur de son dernier album « Fou, peut-être », ce spectacle intimiste fera la part belle aux chansons moins connues du grand public. Le retour à son instrument de compositeur permettra de le vérifier : au-delà du choix très sûr de ses auteurs, au-delà de sa voix unique, l’interprète de Jaloux de tout possède un talent de mélodiste hors du commun.

Jeremy Pelt trompetteStacy Dillard saxophobne ténorDanny Grisset pianoDezron Douglas basseWillie Jones III batterie

L’idée est simple, comme toutes les bonnes idées : faire revivre la musique du quintet de légende né de la rencontre en 1954 entre Clifford Brown et Max Roach. Aux commandes de l’entreprise, le trompettiste Jeremy Pelt qui a joué avec les plus grands du jazz tout en menant une remarquable carrière solo, et le très réputé batteur Willie Jones III. « La mort de Brownie a vraiment porté un sale coup à Max Roach, avait déclaré Miles Davis. Avec lui, ils avaient un grand groupe. » Une belle manière de rendre hommage à ce dernier, et de montrer que la musique est éternelle.

© Fr

ancis

Vern

het

© G

ulnar

a Kha

matov

a

kenny werner triO


Kenny Werner pianoJohannes Weidenmuller contrebasseDan Weiss batterie

Sa modestie naturelle tient de l’exploit. Quand on est l’un des professeurs les plus réputés de la New School de New York, qu’on a joué entre autres légendes au côté de Charlie Mingus et d’Archie Shepp, qu’on a signé un livre qui fait autorité dans l’univers musical, on pourrait être tenté de rouler des épaules… Mais le grand Kenny Werner préfère dérouler son jeu de piano tout en délicatesse en compagnie de deux autres pointures : le contrebassiste Johnannes Weidenmuller, ancien membre du groupe de Ray Barretto « New World Spirit », et le batteur Dan Weiss. Le bonheur multiplié par trois…

Clément saxophone, claviers, karatéPierre guitare, claviers, chantSimon basse, contrebasse

Vianney batterie, scratchSacha percussions, MPC, moustachesElisa chant, magie noire


OxmO puccinO triO acOustique

deLuxe

Oxmo Puccino chantVincent Segal violoncelle acoustiqueEdouard Ardan guitare

Pour commencer, un peu de « hip-hop de chambre »… Oxmo Puccino a le génie de débarrasser le rap de ses clichés les plus tenaces. Avec ce concert acoustique en compagnie du violoncelliste Vincent Segal et du guitariste Edouard Ardan, le « Black Jacques Brel » nimbe ses morceaux classiques ou nouveaux d’un éclairage délicieusement intime.Hip-hop toujours mais aussi jazz, funk et compagnie en deuxième partie de soirée : le cocktail musical que le groupe Deluxe a inventé produit des effets secondaires tels que les claquements des doigts, les battements de pied, l’envie de bouger son corps et de donner de la voix… On cherche encore le remède.

© Fr

ancis

Vern

het

© Fr

ancis

Vern

het

© Cl

émen

t Coll

ange

cOmpLicidadTango-Flamenco

Juan de Juan danse flamencoPilar Alvarez danse tangoClaudio Hoffmann danse tangoPablo Mainetti bandonéon, compositions, arrangements, directionCesar Angeleri guitareInma « La Carbonera » chant flamenco

Complicité du tango et du flamenco mais aussi complicité entre les artistes. On pourrait même parler de communion tant leurs talents s’épaulent et s’entremêlent dans cette soirée aux couleurs latines : une chanteuse issue de « La Carboneria », la Mecque sévillane du flamenco ; un bandonéiste et un guitariste reconnus parmi les meilleurs musiciens de tango actuels ; un couple de tanguistes applaudi sur les scènes du monde entier ; un danseur de flamenco au faîte de son art… Le tout forme un spectacle sans cesse renouvelé qui développe avec le public une très chaleureuse… complicité.

Autour du spectacle Initiation au tango et perfectionnement avec les artistes du spectacle et les animateurs de l’association Tangueando Ibos. Bal, films et apéro-tango.Programmation détaillée à partir de décembre 2012 : tarbesentango.fr et jazzinmarciac.com


On ne sait que choisir… Faut-il mettre l’accent sur ses dons exceptionnels de parolier ? De compositeur ? D’arrangeur ? De producteur artistique ? Evoquer ses deux Victoires de la Musique, la reconnaissance du grand public depuis son album La Superbe, son succès au-delà de nos frontières ? Souligner que ce dandy à fleur de peau possède désormais assez d’assurance pour donner sur scène le meilleur de lui ? L’art demeure le domaine de la subjectivité mais on peut s’entendre sur quelques évidences : au royaume de la chanson, Benjamin Biolay fait partie des géants.

samedi mars 2013 >21h 16

benJamin biOLay en cOncert

Spectacle présenté en partenariat avec Tarbes en Tango, Tangueando Ibos et les Offices de Tourisme de Tarbes et de Marciac.

© Fr

ancis

Vern

het

© M

ontel

eone

La prOmesse de L’aube de rOmain Gary

Robin Renucci lecture (extraits)Bertrand Cervera violonStéphane Petitjean piano

Œuvres de Schubert et Janacek

Une voix, un livre. La voix de Robin Renucci, dont la riche carrière d’acteur et de réalisateur force le respect par son refus du racolage. Et un livre de Romain Gary, lui aussi comédien si l’on considère ses multiples visages et ses multiples vies. Dans La Promesse de l’aube, l’auteur aux deux Goncourt rend un hommage bouleversant à sa mère qui l’a sans cesse poussé au-delà de lui-même. Reste le prix à payer, ce sentiment d’absolu qu’on ne peut retrouver auprès des autres femmes : « Avec l’amour maternel, la vie vous fait à l’aube une promesse qu’elle ne tient jamais ».

dimanche mars 2013 >15h 17

Kenny Garrett saxophone alto, sopranoBenito Gonzalez pianoCorcoran Holt contrebasseMarcus Baylor batterie

Faisons sobre : tout simplement l’un des plus grands saxophonistes. Ses fans débordent le monde du jazz mais il est vrai qu’on l’a entendu au côté du rappeur Guru, de Sting ou encore de Peter Gabriel. Un talent insaisissable : « Je suis en perpétuel mouvement, je suis ce que je ressens » a-t-il prévenu. Commencée à bord du Duke Ellington Orchestra, sa carrière est jalonnée d’albums à succès et de noms de stars : Miles Davis, Art Blakey, Marcus Miller… Passant du lyrisme à la pop funky, des influences de l’Asie à celles de l’Afrique, Kenny Garret n’en finit pas de nous surprendre. « Je ne cherche pas : je trouve » disait Picasso… Il pourrait lui piquer la phrase.

samedi mars 2013 >21h 23

kenny Garrett

© Fr

ancis

Vern

het

©X/

DR


samedi avriL 2013 >21h 6

maGik step Compagnie jazz-rock

cOupé-décaLétam-tam cOmpaGnie James carLÈs

hOmmaGe à LéO Ferréeric Lareine

Eric Lareine chanteur, auteur-interprète

Trio Jazz du Conservatoire de TarbesLaurent Carles pianoJean-Michel Héquet contrebassePierre Dayraud percussions

Orchestre symphonique du Conservatoire de TarbesDirection Alain Perpétue

« Pour tout bagage, on a vingt ans… » chantait l’immense Léo Ferré qui s’est fait la belle il y a vingt ans tout juste. L’occasion de rendre un triple hommage à cette éternelle graine d’ananar avec le rimbaldien Eric Lareine, le Trio Jazz et l’Orchestre symphonique du Conservatoire Henri Duparc de Tarbes. Chanson, jazz et musique classique : il fallait au moins ça pour exprimer la démesure de l’artiste. On ne l’a pas oublié, on ne l’oubliera jamais, il n’empêche : retrouver Ostende ou Jolie môme le temps d’une soirée, c’est extra…

dimanche mars 2013 >17h 24

En partenariat avec le Conservatoire à Rayonnement Départemental Henri Duparc de Tarbes.

Magik Step, comme son nom l’indique : des pas absolument magiques dans « No limit, no time », chronique chorégraphiée de la vie et de ses combats… Trois virtuoses du jazz rock – danse à l’origine du hip-hop – se démènent pour s’en sortir : la réussite est au bout de leurs pieds. Place ensuite au Coupé-décalé de la compagnie de James Carlès, toujours avide de partager sa passion des cultures populaires et urbaines contemporaines. Née à Paris au début des années 2000, la danse « Coupé-décalé » a pris son envol notamment grâce à Douk Saga qui distribuait des billets de banque aux spectateurs ! N’en attendez pas tant mais soyez sûrs que les artistes se donnent…

carte bLanche à James carLÈs

création

© Fr

ancis

Vern

het

©X/

DR

bObby watsOn saxophonedadO mOrOni pianomarcO panascia basseaLvin queen batterie


Flamenco y flamenco. Tout d’abord avec le quartet de Bernardo Sandoval qu’on aurait tort de réduire à un seul style : au cours de ses trente-cinq ans de carrière et de voyages, le plus espagnol des Toulousains s’est frotté entre autres à la bossa nova, au tango, au jazz, au rock, au classique, pour en faire chaque fois une musique unique de fougue et de fièvre. Une fièvre qui ne retombera pas grâce à la trompette de Raynald Colom : ce Franco-Catalan de réputation mondiale marie en grandes noces le flamenco et le jazz contemporain. Les veinards qui l’ont découvert en 2010 au festival de Marciac ne s’en sont toujours pas remis…

Autour du spectacleStages d’initiation au flamenco. Conférence, films.Programmation détaillée à partir de janvier 2013 : arteflamenco.landes.org et jazzinmarciac.com


bernardO sandOvaL quartet

nuevO FLamencO : evOcaciÓn ii

Raynald Colom trompetteJaco Abel guitareCarles Benavent guitare basseRoger Blavia percussionBlas Cordoba chant

Bernardo Sandoval chant, guitareMingo Josserand pianoFranck Meslet bassePhilippe Cordelier percussions

Un carré d’as : le saxophoniste Bobby Watson qui possède un son reconnaissable entre mille et fut naguère le directeur musical des Jazz Messengers d’Art Blakey. Le pianiste Dado Moroni qui s’est produit en compagnie des plus grands maîtres et a reçu en 2007 l’Italian Jazz Award en tant que meilleur musicien de jazz. Le bassiste Marco Panascia au talent tout simplement « phénoménal » selon sa consœur Carol Kaye. Et enfin le grand Alvin Queen, un des batteurs les plus demandés au monde. Un carré d’as, disions-nous, ce qui garantit un jeu gagnant...

En partenariat avec Arte Flamenco, Mont-de-Marsan.©

Fran

cis Ve

rnhe

t

© X/

DR

©La

fiya W

atson

abOnnements

N.B. : le récital de Julien Clerc (26 et 27/01/13) ne peut être inclus dans les abonnements.

Abonnement 6 spectacles : 144 €Abonnement 9 spectacles : 198 €Abonnement 12 spectacles : 225 €(+ 1 spectacle offert au choix*)

* Le spectacle offert est à choisir parmi les 3 suivants :• D 14/10/12 : Ensemble Baroque De Toulouse• D 11/11/12 : “Paroles de Poilus”• D 24/03/13 : Hommage à Léo Ferré

Les places étant attribuées par ordre d’arrivée du règlement, il est conseillé de réserver dès maintenant.

par téléphone 0892.690.277 (Marciac) 0892.683.622 (Fnac) 0892.390.100 (Ticketnet)

sur internet www.jazzinmarciac.com www.fnac.com www.ticketnet.fr

à la Fnac, dans les magasins Carrefour, Géant, Hyper U au Virgin Megastore, Chez E. Leclerc, Auchan, Cora, Cultura.

LOcatiOn par cOrrespOndanceCompléter le bulletin de location ci-après et le retourner, accompagné du règlement et d’une enveloppe timbrée : Jazz in Marciac Réservations L’Astrada B.P. 23 32230 Marciac

0,34

€ ttc

/min

the new-yOrk saxOphOne band

Eric Alexander saxophone ténorHarry Allen saxophone ténorGrant Stewart saxophone ténorGary Smulyan saxophone barytonDado Moroni pianoDarryl Hall basseMario Gonzi batterie

Vous souvenez-vous des « Four Brothers » ? Mais si, les quatre solistes de la section d’anches de l’orchestre de Woody Herman entre 1947 et 1949 : Stan Getz, Zoot Sims, Herbie Steward puis Al Cohn, Serge Chaloff… Leur swing aérien a manifestement tapé dans l’oreille de Harry Allen puisqu’il a constitué un groupe reprenant la même instrumentation et cultivant le même style. Trois ténors (Eric Alexander, Harry Allen, Grant Stewart) et un baryton (Gary Smulyan) distillent une musique soyeuse enrichie d’accents contemporains. Le surnom des quatre piliers du The New York Saxophone Band ? Les « Four Others », forcément…

samedimai2013 >21h 11 LOcatiOn

prix des pLacesvoir tableau au verso

© X/

DR

buLLetin de LOcatiOnprix des pLaces

date spectacLes pLein tariF

S 06/10/12 Gypsy Swing 26 €

D 07/10/12 “L’Or” 25 €

D 14/10/12 Ensemble Baroque de Toulouse 20 €

V 26/10/12 “Rêvolutions“ 17 €

S 27/10/12 Scott Hamilton Quartet- Dena DeRose 26 €

V 09/11/12 Charles Berling “Jeune chanteur“ 25 €

S10/11/12 Roberto Fonseca 30 €

D 11/11/12 Charles Berling “Paroles de Poilus“ 15 €

S 17/11/12 Black’n’blues 25 €

D 18/11/12 Orchestre National Bordeaux Aquitaine 25 €

S 24/11/12 Tigran Hamasyan Trio 30 €

Ma 27/11/12 “Histoire du Soldat“ 25 €

S 01/12/12 Claudia Tagbo 25 €

S 08/12/12 Marie-Claude Pietragalla 30 €

S 15/12/12 The Victory Gospels Singers 26 €

S 19/01/13 Harold Lopez Nussa Trio 26 €

D 20/01/13 “La maladie de la famille M” 25 €

J 24/01/13 “L’Orchestre Symphonique expliqué aux enfants” 15 €

S 26/01/13 Julien Clerc 45 €

D 27/01/13 Julien Clerc 45 €

S 02/02/13 The Willie Jones III - Jeremy Pelt Quintet 26 €

S 09/02/13 Kenny Werner Trio 26 €

S 16/02/13 Oxmo Puccino - Deluxe 25 €

S 23/02/13 “Complicidad” 25 €

S 16/03/13 Benjamin Biolay 35 €

D 17/03/13 “La Promesse de l’Aube” 25 €

S 23/03/13 Kenny Garrett 26 €

D 24/03/13 “Hommage à Léo Ferré” 15 €

S 06/04/13 Carte blanche à James Carlès 25 €

S 13/04/13 B. Watson - D. Moroni - M. Panascia - A. Queen 26 €

S 27/04/13 Bernardo Sandoval Quartet / Nuevo Flamenco 25 €

S 11/05/13 The New York Saxophone Band 26 €

date spectacLes nOmbre de pLaces

prix des

pLaces

prix tOtaL

S 06/10/12 Gypsy Swing

D 07/10/12 “L’Or”

D 14/10/12 Ensemble Baroque de Toulouse

V 26/10/12 “Rêvolutions“

S 27/10/12 Scott Hamilton Quartet - Dena DeRose

V 09/11/12 Charles Berling “Jeune chanteur“

S10/11/12 Roberto Fonseca

D 11/11/12 Charles Berling “Paroles de Poilus“

S 17/11/12 Black’n’blues

D 18/11/12 Orchestre National Bordeaux Aquitaine

S 24/11/12 Tigran Hamasyan Trio

Ma 27/11/12 “Histoire du Soldat“

S 01/12/12 Claudia Tagbo

S 08/12/12 Marie-Claude Pietragalla

S 15/12/12 The Victory Gospels Singers

S 19/01/13 Harold Lopez Nussa Trio

D 20/01/13 “La maladie de la famille M”

J 24/01/13 “L’Orchestre Symphonique expliqué aux enfants”

S 26/01/13 Julien Clerc

D 27/01/13 Julien Clerc

S 02/02/13 The Willie Jones III - Jeremy Pelt Quintet

S 09/02/13 Kenny Werner Trio

S 16/02/13 Oxmo Puccino - Deluxe

S 23/02/13 “Complicidad”

S 16/03/13 Benjamin Biolay

D 17/03/13 “La Promesse de l’Aube”

S 23/03/13 Kenny Garrett

D 24/03/13 “Hommage à Léo Ferré”

S 06/04/13 Carte blanche à James Carlès

S 13/04/13 B. Watson - D. Moroni - M. Panascia - A. Queen

S 27/04/13 Bernardo Sandoval Quartet / Nuevo Flamenco

S 11/05/13 The New York Saxophone Band

abOnnement 6 spectacLes 144 €



tOtaL à réGLer

Pour les abonnements, entourer les spectacles choisis.

pLein tariF 15 € 17 € 20 € 25 € 26 € 30 € 35 € 45 €

tariFs réduits cOrrespOndants

demandeurs d’empLOi 11 € 12 € 14 € 18 € 18 € 21 € 24 € 31 €

etudiants / mObiLité réduite 9 € 10 € 12 € 15 € 15 € 18 € 21 € 27 €

enF -12 ans / FauteuiL rOuLant 6 € 7 € 8 € 10 € 10 € 12 € 14 € 18 €

GrOupes / cecartes escapade /

cézam / b pOp13 € 15 € 18 € 22 € 22 € 26 € 31 € 40 €

staGes et master cLasses de Jazz

À l’occasion des concerts de jazz, Jazz in Marciac propose des stages de formation musicale destinés aux musiciens amateurs désireux de parfaire leur niveau et rencontrer des artistes de renommée internationale.

SAmedi 27 et dimAnche 28 octobre 2012 chAnt Formateur : Tricia Evy Master class : Dena DeRose

SAmedi 10 et dimAnche 11 novembre 2012 GuitAre Formateur : Dave Mitchell Master class : Jorge Chicoy

SAmedi 24 et dimAnche 25 novembre 2012 PiAno Formateur : Philippe Léogé Master class : Tigran Hamasyan

SAmedi 2 et dimAnche 3 février 2013 Musique d’enseMble Formateur : Jean-Charles RichardMaster class : Jeremy Pelt, Stacy Dillard, Danny Grisset, Dezron Douglas, Willie Jones III

saMedi 13 et diManche 14 avril 2013 bAtterie Formateur : Ivo Sans Master class : Alvin Queen

saMedi 27 et diManche 28 avril 2013 tromPette Formateur : Fabien Mary Master class : Raynald Colom

SAmedi 11 et dimAnche 12 mAi 2013 SAxoPhone Formateur : Dmitri BoevskyMaster class : Harry Allen

contrebASSe Formateur : Pierre BoussaguetMaster class : Darryl Hall

Janvier, avril, Mai, août Piano, Musique d’enseMble Formateur : Jean-Christophe Cholet bAtterie Formateur : Christian Ton Ton salut Flûte, corneMuse Formateur : Guillaume Lopez

vielle, chant Formateur : Anne Lise Foy

Renseignements sur le site jazzinmarciac.comou auprès de Sylviane Laroppe : 05 62 09 34 58Les formations proposées par Jazz in Marciac sont organisées avec le mécénat de la Fondation Henri Lachmann et le soutien de la Région Midi-Pyrénées, du Conseil Général du Gers, du Ministère de la Culture et de la Communication, Direction Régionale des Affaires Culturelles de Midi-Pyrénées, et de la Sacem.

Merci de retourner ce bulletin complété recto verso, accompagné de votre règlement et des éventuels justificatifs de réduction à : Jazz in Marciac Réservations L’Astrada BP 23 32230 Marciac

vOs cOOrdOnnées

Nom / Prénom ………………………………………………………

Adresse ……………………………………………………………

……………………………………………………………………

Code Postal ………………… Ville ……………………………

Tél ………………………… Fax ………………………………

Email ………………………………………………………………

Si vous souhaitez recevoir notre newsletter, cocher cette case

Conformément la loi Informatique et Libertés du 06/01/1978, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition aux données personnelles vous concernant. Par notre intermédiaire, vous pouvez recevoir des offres commerciales de nos partenaires ; si vous ne le souhaitez pas, cochez cette case

vOtre rÈGLement

Vous pouvez payer par chèque bancaire à l’ordre de Jazz in Marciac, ou par carte bancaire (Carte Bleue, Visa, Eurocard/Mastercard).

PAIEMENT PAR CARTE BANCAIRE

N° de carte

expire

Cryptogramme (3 derniers chiffres au dos de la carte ) Ces informations sont détruites dès l’enregistrement de votre paiement.

Nom et prénom du titulaire …………………………………………

Montant à payer ……………………………………………………

Signature du titulaire (obligatoire)

buLLetin de LOcatiOn

staGes Jazz trad en 4 sessiOns

imp

ress

ion

Art

&C

arac

tère

Jazz

in M

arci

ac, e

ntre

pre

neur

de

spec

tacl

e - l

icen

ces

1003

209/

1003

210

- Sire

t 349

621

185

Spa-natureLa Source chemin de Ronde 32230 Marciac 05.62.08.22.13

GolfGolf du Château de Pallanne 32170 Tillac 05.62.70.00.06

Le Saint Mont, vignoble en fête22, 23 et 24 mars 2013. Découverte des grands vins de l’appellation et des sites prestigieux ; baptème de vignes dans le vignoble des grands noms du jazz. Dégustation (avec modération).Renseignements : 05.62.69.62.87

Restaurants à MarciacLa Belle Ronde crêperie 16 bis rue Henri-Laignoux 06.14.28.53.11La Cabane à Pizza 2 rue Morlas 05.62.09.53.26Le Café Zik Lac de Marciac 05.62.09.88.72Le Coin Gourmand 7 rue de Juillac 05.62.09.38.74Les Coulisses 29 place de l’Hôtel de Ville 06.08.58.67.81Le Monde à l’envers 20 place de l’hôtel de ville 05.62.08.25.28La Péniche Lac de Marciac 05.62.09.38.46La Petite Auberge 16 place de l’Hôtel de Ville 05.62.09.31.33

Hébergement - séjoursOffice de Tourisme Bastides & Vallons du Gers 05.62.08.26.60

Autour des spectAcles

ArtIstes eN rÉsIdeNce

CirqueAccueil des artistes pour la création du spectacle Rêvolutions qui sera présenté à Marciac et à Auch dans le cadre de Circa, festival du cirque actuel. DanseRésidence de création de la Compagnie James Carlès. Création de Coupé-Décalé.JazzAccueil en résidence de quatre musiciens et d’un cinéaste expérimental, Pip Chodorov, pour une création mêlant jazz et musiques traditionnelles. L’Orchestre de Jim & Cie en Région Résidence de l’orchestre sous la direction musicale de Jean-Charles Richard.

sÉANces scolAIres

CirqueRêvolutions, à partir de 7 ans. Jeudi 25 octobre à 14hMusique Histoire du Soldat, à partir de 7 ans, mardi 27 novembre à 14h.L’Orchestre symphonique expliqué aux enfants, jeudi 24 janvier à 14h.CONTACT : 05 62 09 31 98

proposée par jazz in marciac 2012 - tourism...

Documents