Les pronoms personnels après "à" et "de"

Por Antonio José García

Avec la préposition "à"

Avec beaucoup de verbes la préposition "à" sert à indiquer le complément d'ojet

indirect (COI).

Exemple: écrire à quelqu'un

J'écris une lettre d'amour à ma femme. Je lui écris.

Avec ce type de construction verbale: verbe + à quelqu'un , si nous voulons

remplacer le nom du COI, nous pouvons le remplacer, en général, avec les

pronoms de complément d'objet indirect:

moi, toi, lui, nous, vous, leur

Je donne mon adresse à mon ami = Je lui donne mon adresse.

J'explique le problème aux étudiants = Je leur explique le problème.

Je demande un service à ma femme = Je lui demande un service.

Je prépare un café aux amis = Je leur prépare un café.

Je parle à mon fils = Je lui parle.

Je téléphone à mon amie = Je lui téléphone.

J'obéis à mes parents = Je leur obéis.

1) tous les verbes qui ont la construction "se + verbe + à + qqn" ou

appelés verbes pronominaux

Je m'intéresse à Jean Paul Sartre = Je m'intéresse à lui.

Je m'habitue à mon amie = Je m'habitue à elle.

Je m'oppose à mes parents = je m'oppose à eux.

Je m'adresse à mes étudiantes = Je m'adresse à elles.

On utilise les pronoms toniques: moi, toi, lui, elle, nous,

vous, eux, elles avec

2) Quelques verbes V + à + qqn, dont voici les plus courants:

Je pense à mon grand-père = Je pense à lui.

Je fais attention à cette femme = Je fais attention à elle.

Je tiens à mes parents = Je tiens à eux.

Je renonce à mes filles = Je renonce à elles.

D'autres verbes se construisent avec la préposition de pour lier leur COI.

Des exemples:

Je m'occupe de mon frère.

Je me souviens de ma tante.

Je parle de Marie.

Si nous voulons remplacer ces noms: mon frère, ma tante et Marie avec des 

pronoms, nous utilisons toujours les pronoms toniques.

Avec la préposition "de"

Donc,

Je m'occupe de lui.

Je me souviens d'elle.

Je parle d'elle.

D'autres exemples:

Je me moque de ma soeur = Je me moque d'elle.

J'ai peur de mon père = J'ai peur de lui.

Je rêve de Marion Cotillard = Je rêve d'elle.

J'ai besoin de mes parents = J'ai besoin d'eux.