V.u.

: Mie

ke H

ulle

broe

ck -

stad

ssec

reta

ris -

stad

huis

, Bot

erm

arkt

1, 9

000

Gent

- 20

18 -

0036

6

Un plan papier ou digital avec des petits extrasAu verso se trouve la promenade lumière de base, qui vous conduit le long de monuments, de rues et de berges illuminés.

Un plan digital de ce parcours est également disponible sur le site web stad.gent.be, cherchez sur ‘promenade lumière’.

Chaque endroit illuminé contient une description sommaire; cliquez encore et vous verrez une photo, l’historique et des caractéristiques d’éclairage.

En outre, bon nombre de curiosités supplémentaires hors parcours sont indiquées que vous pouvez bien sûr incorporer dans votre promenade.

Une promenade pour découvrir le plan lumièreCurieux de voir les merveilles créées par ce plan lumière gantois en réalité ?

Partez à la découverte du centre-ville dès la tombée du soir. Commencez bien à temps, car à minuit tapant, la lumière féerique cède la place à la lumière fonctionnelle.

La promenade lumière de base ayant une distance d’environ 5 km, comptez sur 2 heures maximum.

Promenade guidéeVous pouvez également faire une promenade lumière guidée par l’une des associations de guides reconnus à Gand.

Consultez la liste de ces associations de guides sur visit.gent.be/fr cherchez: ‘visites guidées’.

Plus d’infos?www.stad.gent, cherchez: ‘plan lumière’ Gentinfo: +32 9 210 10 10

Dépliants et information touristique: Bureau d’information Visit Gent: Sint-Veerleplein 5 - 9000 Gent +32 9 266 56 60 - visitgent.be

V.u.

: Mie

ke H

ulle

broe

ck -

alge

mee

n di

rect

eur -

sta

dhui

s,

Bote

rmar

kt 1

, Gen

t - 2

018

- 017

42 -

foto

’s ©

Nie

ls D

onck

ers

31

Promenade à la découverte de la magie nocturne de Gand

5

DE KROOK

36

35

38

20

19

21

23

37

22

26

27

25

3329

28

31

1

2

34

58

10

6

11

12

13

14

1516

1718

39

40

52

4142

43

44

42

49

PORTUS GANDA

50

47

48

24

SINT-BAVO51

34

9

7

30

32

46

45

53

5455

56

57

DÉPART - promenade de base1. Kouter - Handelsbeurs2. Koestraat3. Kalandeberg4. Voldersstraat - Auditorium universitaire5. Mageleinstraat6. Église Saint-Nicolas7. Sint-Baafsplein - NT Gent 8. Saint Bavo Cathédral9. Beffroi et La Halle aux Draps 10. Emile Braunplein - Halle municipale11. Botermarkt - L’Hôtel de Ville12. Hoogpoort 13. Werregarenstraat (Ruelle aux graffitis) - Hof Van Ryhove14. Koningstraat - Academie royale pour la Langue et la Littérature néerlandaises 15. Sint-Jacobs - Église Saint-Jacques16. Vrijdagmarkt - statue17. Vrijdagmarkt - Baudelostraat18. Vrijdagmarkt - Bond Moyson19. Kraanlei20. La Grande Boucherie21. Sint-Veerleplein - Art des Lumières ‘Garutti’ 22. Château des Comtes23. Jan Breydelstraat24. Gras-en Korenlei25. Le Pont Saint-Michel26. Église Saint-Michel 27. Onderbergen - Het Pand28. Predikherenlei - Art des lumières ‘Les oiseaux de Mr. Maeterlinck’ 29. Veldstraat - Hôtel Clemmen 30. Veldstraat - Hôtel D’Hane Steenhuyse31. Koophandelsplein - Le Palais de Justice 32. Schouwburgstraat - Vlaamse OperaFIN

AUSSI ILLUMINÉ33. Oude Houtlei - Parnassus34. Hoogstraat - Hôtel Reylof 35. Bachtenwalle - Donkere poort36. Rabot37. Sint-Antoniuskaai - Schuttershuis 38. Lievekaai39. Walpoortstraat - Théâtre Minard40. Vooruit 41. Frankrijkplein - la bibliothèque De Krook42. Zuid - Koning Albertpark 43. Vlaanderenstraat 44. Église Saint-Anne 45. Villa De Grootte46. Prooststraat - Résidence du Gouverneur espagnol47. Abbaye Saint-Bavon48. Piscine Van Eyck 49. Portus Ganda 50. Kalvermarkt - École Saint-Lieven51. École Saint-Bavon Palais épiscopal (autre côté)52. Abbaye et Église Saint-Pierre 53. Kunstlaan 54. Fernand Scribbedreef - Musée des beaux-arts (MSK) 55. Gare Gent-Sint-Pieters56. Godshuizenlaan - STAM (Musée de la Ville de Gand)57. Bijlokekaai - Salle de concert De Bijloke

Promenade à la découverte de la magie nocturne de Gand

plus d’infos: www.stad.gent, cherchez: ‘promenade lumière’