03nouveauxregards

Lettre d’informations ville de LONGEVILLE-LES-ST-AVOLD

Fête de la musique

Budget

Au fil des travaux et des projets

A la une

www.mair ie- longevi l le- les-st-avold.fr

Budget 2017

Un projet ambitieux sur des bases solidesLe budget de fonctionnement pour 2017 s’équilibre en recettes et dépenses à 3 554 300 €. Il permet de dégager un virement à la section d’investissement de 1 162 824 €

En dépit de la baisse des dotations de l’Etat, les opérations ci-dessous seront menées sans recours à l’emprunt et sans augmentation de nos taxes, dont les taux s’établissent comme en 2016 à :

l Taxe d’habitation : 8.25 % l Foncier bâti : 13.07 % l Foncier non bâti : 77.86 %

Le budget de la section d’investissement s’équilibre en recettes et dépenses à 3 286 200 €. Il est important de préciser que ce budget permettra de réaliser des investissements pour un montant de plus de 2 100 000 €.La section d’investissement concerne principalement les opérations d’équipement ayant pour objet d’augmenter la valeur du patrimoine de la Ville et d’améliorer la qualité des équipements municipaux, voire d’en créer de nouveaux. Les recettes proviennent essentiellement de subventions spécifiques de l’État et de l’autofinancement (épargne).

En 2017, de grosses opérations démarreront ou se concrétiseront, telles que :l le projet du complexe sportif (Tennis, local boulistes,…),l une deuxième tranche du remplacement de l’éclairage public en LED,l suite à l’étude de circulation dans la commune, le démarrage des travaux

de mise en securité routière,l une deuxième tranche de la mise en accessibilité des locaux communaux

pour les personnes handicapées,l la suite de la rénovation de la voirie de la rue des casernes,l le lancement de la maîtrise d’œuvre pour la construction d’un bâtiment

pour le périscolaire et la rénovation de l’école maternelle du centre,l divers travaux d’entretien des bâtiments communaux et scolaires.

Dépenses de fonctionnement 2017

Directeur de la publication : Suzanne Thielen-Kalis. Rédacteur en chef : Emmanuel Thiry. Dépôt légal : à parution. Tirage : 2 200 exemplaires. Co

ncep

tion

grap

hiqu

e / i

mpr

essio

n : D

éclic

Com

mun

icatio

n - S

aint

-Avo

ld -

06/2

017

FACEBOOK LONGEVILLE-LÈS-SAINT-AVOLDSuivez-nous sur

www.mairie-longeville-les-st-avold.frRetrouvez-nous sur internet

JUIN 2017

Programme fête de la musique samedi 17 juin 2017 à partir de 16h0016h00 - Scène ouverte

17h00 - Sarah Chetnoess chanson française

18h15 - Scène ouverte

18h45 - Big Band d’Hagondange

19h30 - Sister-sister funky rock et cuivre

20h45 - Scène ouverte

21h00 - Flying Orkestar musique “balcanique”

22h30 - Shaft funky danse

Excédent de fonctionnement reporté

Atténuation de charges

Produits des services

Impôts et taxes

Dotations, subventions

Autres produits de gestion courante

Opérations d’ordre entre section

Charges à caractère général

Charges de personnel et frais assimilés

Dépenses imprévues

Virement à la section investissement

Opérations d’ordre entre section

Autres charges de gestion courantes

Charges exceptionnelles

Recettes de fonctionnement 201712% 16%

1%

2%

68%

33%

1%29%

23%8%

6%

33%

0%

1% 0%

Restauration

BuvetteSCÈNE

OUVERTE

Une Ville DurableComme indiqué lors de la constitution de notre programme d’action, la commune est inscrite depuis quelques années dans une logique d’optimisation des coûts de fonctionnement de l’éclairage public. Ainsi, sur une programmation pluriannuelle, pour un budget donné, sur des secteurs déterminés, l’ensemble des sources lumineuses est changé pour bénéficier de l’innovation et de la technique LED. A terme l’ensemble des sources d’éclairage aura bénéficié de cette campagne pour un gain net en termes de fonctionnement et un gain certain en termes de qualité.

La commune et le CCAS de Longeville-lès-St-Avold accueillent depuis février des jeunes volontaires service civique pour une mission de 8 mois. Leurs missions permettent d’expérimenter ou de développer de nouveaux projets ou d’améliorer les actions existantes au service des habitants de la commune.

Une ville plus sportiveNotre programme de rénovation du complexe sportif suit son cours ; un nouveau boulodrome est aujourd’hui en place au profit des amateurs du cochonnet. Ce programme se poursuivra par des travaux de mise aux normes concernant les accès, les réseaux, et l’équipement mis à la disposition du Tennis Club. La qualité des installations est reconnue de tous les utilisateurs, et nous tenons à indiquer qu’elle a pu se faire à un coût net raisonnable pour la commune compte tenu des partenariats financiers développés et de la concurrence rude existant sur le secteur concerné.

Metz

Metz

Saint-Avold

Forbach

Muehlgraben

Etang Merbette

Boucheporn

Faul

quem

ont

ZoneCommerciale

MairieEglise

MairieEglise

StadeStade

EDITO

2017, une année dans le respect de nos engagements

Dans la continuité de notre dynamique et du programme électoral sur lequel nous nous sommes engagés, l’année 2017 s’annonce une fois encore riche en réalisations et projets. A l’heure où les contraintes budgétaires sont de plus en plus fortes, où les diminutions des dotations de l’Etat pèsent de plus en plus lourdement sur les budgets des collectivités, il nous faut faire face à des choix stratégiques afin de penser la commune de demain et sa place dans le millefeuille administratif, tout en maintenant le niveau des taxes locales.

Notre volonté est de préserver l’attractivité de notre territoire en valorisant nos atouts, de proposer des services de proximité de qualité, des équipements sportifs, aménagements urbains, équipements scolaires et périscolaire, des voiries sécurisées et en bon état qui, dans la mesure du possible, offrent l’ensemble des modes actifs et doux de circulation (voitures, cyclistes et piétons). Ainsi, la première tranche de travaux concernant le complexe sportif s’achève avec la réalisation du boulodrome, une seconde tranche est prévue cette année ; elle concernera comme prévu les aménagements extérieurs du site, notamment ceux du Tennis Club, afin d’en améliorer la sécurité et l’esthétique. De la même façon, les premiers agencements induits par l’étude de circulation devraient démarrer cette année afin de réduire la vitesse sur les axes circulants. Des phases de test seront prévues également pour les modifications des carrefours dans le centre-ville et la création de places de parking dans les rues les plus exposées, conformément à ce qui a été annoncé lors de la seconde réunion publique. Enfin, la réalisation de la deuxième tranche de la rue des casernes est budgétée, et devrait débuter dès le mois de août.

Pour offrir des équipements de qualité sécurisés à nos enfants, la maîtrise d’œuvre pour la rénovation de l’école maternelle du centre et la réalisation d’un nouveau périscolaire est en cours. Ces travaux d’envergure seront programmés dès le début de l’année 2018, en concertation avec les personnels enseignants et pédagogiques concernés.

Nous continuons par ailleurs d’embellir notre ville par des travaux de réfection de certaines placettes, cette année à Kleindal, par la reprise végétalisée de talus et par la mise en place d’actions ponctuelles de nettoyage. Les animations culturelles et sportives continueront à agrémenter la vie locale de notre ville tout au long de cette année. Nous tenons nos engagements, la feuille de route était transparente, les réalisations s’échelonnent au fil du temps en conciliant maîtrise budgétaire et volume d’investissements importants, en conciliant concertation et décision.

Nous maintenons cette dynamique, pour faire ensemble Longeville plus belle, plus attractive, plus durable.

Je m’appelle Lysa DORNINGER et j’effectue mon volontariat de service civique pour l’engagement des jeunes dans la commune de Longeville-lès-Saint-Avold. Ma mission consiste à sensibiliser les jeunes à leur responsabilité citoyenne et à favoriser les liens sociaux et intergénérationnels entre habitants. Du haut de mes 22 ans, j’ai fait

des études littéraires puis une faculté d’arts plastiques. Je suis également coach sportif dans un club de gymnastique rythmique où j’entraîne enfants et adolescents depuis 6 ans et j’ai déjà eu par le passé de nombreuses autres expériences avec les jeunes.

Mes passions sont très variées, aussi bien artistiques, sportives, littéraires ou alors proches de la

nature. C’est donc tout naturellement que j’ai postulé pour ce volontariat service civique.

Celui-ci m’a déjà permis de recenser les attentes de jeunes, de créer des

ateliers, d’intervenir au périscolaire et à l’avenir de mettre en place

des manifestations comme le nettoyage de printemps prévu en Mai. Cette expérience me plaît beaucoup, j’espère par la suite pouvoir lier mes passions à mon travail tout en

continuant de travailler pour le bien-être de la jeunesse car je pense que l’épanouissement

d e de nos jeunes fera d’eux des adultes accomplis.

Une ville plus citoyenne

Une ville plus belleNous poursuivons les actions

d’embellissement, ici une placette rénovée à Kleindal, là la réfection

de la rue des jardins comprenant l’enfouissement des réseaux. Nous connaissons les atouts de notre commune en termes d’espaces paysagers, par ces investissements nous

pérennisons et améliorons la qualité de vie à Longeville.

Au fil des travaux et des projets

Je m’appelle Anthony BIGOT, j’ai 22 ans, je suis passionné par l’informatique. Ceci m’a poussé à postuler pour le service civique d’accompagnateur

intergénérationnel au numérique auprès du CCAS de ma commune.

Avec l’adjointe au CCAS, nous avons organisé 2 réunions publiques pour présenter le projet et convier les séniors de Longeville à des cours et ateliers informatiques. Nous avons reçu environ 50 personnes lors de ces réunions. Mon objectif est d’aider les séniors à dépasser leurs craintes en les familiarisant à ces nouveaux outils informatiques. Dans les années à venir, ceci leur sera d’autant plus utile, car de plus en plus de formalités sont à faire via internet (Exemple : cartes d’identités depuis le 28 mars). Depuis mon arrivée, j’organise et j’anime ces cours et ateliers informatiques à l’école primaire et au CUBE sur différents sujets tels que Windows 10, l’envoi et la lecture de mails, la gestion et le traitement des photos et l’utilisation de smartphones/tablettes,... Je suis aussi disponible quelques jours par semaine à la mairie pour aider les séniors s’ils ont un souci avec leurs appareils, ou s’ils ont besoin d’aide pour certaines de leurs démarches administratives en ligne.

“

“

”

”

Une Ville et des services de proximitéUn projet concerté pour nos maternelles et pour le périscolaire. Face à la baisse constante des effectifs et aux demandes de dérogations incessantes en maternelle, face à l’inadaptation de notre équipement périscolaire, des échanges ont eu lieu avec nos partenaires, directrices d’écoles, inspecteur de circonscription, afin d’aboutir à un projet partagé par tous. Ainsi, pour 2019, un service périscolaire flambant neuf pour tous les enfants et une école maternelle unique, rénovée, innovante et agréable, offriront un service de qualité. La commission scolaire communale, où tous les groupes composant le conseil municipal sont représentés, a approuvé ce projet à l’unanimité. Au cœur de la ville, un ensemble cohérent d’équipements pour répondre aux besoins de scolarisation et de la petite enfance, comprenant les parkings et dessertes sécurisées est donc en cours. La première phase est aujourd’hui mise en œuvre, il s’agit dans un premier temps de déterminer l’architecte et les bureaux d’études compétents pour faire.

Une Equipe dynamique pour LongevilleConseillère municipale depuis 2008, j’ai choisi de poursuivre cet investissement au sein de l’ «Equipe dynamique». Educatrice de jeunes enfants, je mène depuis 28 ans des actions d’accompagnement à la parentalité à Creutzwald. Forte de cette expérience professionnelle, j’ai accepté les missions qui m’ont été confiées par Suzanne Thielen-Kalis.

Scolarité, éducation et périscolaireMise en œuvre de la réforme des rythmes scolaires. La modification de l’organisation du temps scolaire a été un travail de concertation et de collaboration avec tous les acteurs concernés.

Un projet éducatif de territoire (PEDT) a été crée avec pour objectifs d’organiser au mieux les différents temps de la vie de l’enfant en valorisant les activités complémentaires aux projets des écoles, cohérentes, diversifiées, en favorisant le développement de l’enfant.

Ainsi, des Nouvelles Activités Périscolaires (NAP) ont été mises en place. Ces activités sont animées par des intervenants associatifs et les animateurs de l’ASBH. Les thématiques développées ont été déterminées notamment en fonction des attentes des familles. De nouveaux tarifs ont été mis en place en fonction des quotients familiaux.

Je représente également la commune aux conseils des écoles et au CA du collège. Mon rôle est de recenser les besoins des écoles et de participer à la concertation avec les enseignants et les parents d’élèves.

Actions, animations jeunesseCrée en 2015, le conseil consultatif de la jeunesse donne la parole aux jeunes. Ils ont élaboré le règlement d’utilisation du City Stade et ont fait part de leurs remarques concernant les difficultés de circulation à vélo pour l’étude de circulation.

Depuis 2015, en été, des animations sont proposées par les associations dans le cadre du dispositif Moselle Macadam Jeunesse du département cordonné par le DUF.

Culture : Espace culturel Le Cube, fête de la musiqueInauguré en janvier 2015, le projet a été finalisé par l’aménagement intérieur de mobiliers modulables, chaleureux, adaptés aux différents âges en concertation avec l’équipe de bénévoles et la responsable salariée du Cube. En tant qu’adjointe aux affaires culturelles, je suis l’évolution du projet en liaison avec l’équipe du Cube : animations, expositions, achats des ouvrages, projets initiés dans le cadre du réseau des bibliothèques. J’ai toujours aimé la lecture et j’utilise les livres comme médiateurs dans mon cadre professionnel. C’est pourquoi je m’investis également en tant que bénévole au Cube, j’effectue donc des permanences et animations chaque mois. Au Cube, nous avons à cœur de rendre accessible à tous, la culture sous toutes ses formes. Chaque année, nous proposons également un grand moment festif : « La Fête de la Toualips »

La Fête de la Musique : Le samedi 17 juin, quatrième édition déjà ! Evénement voulu et soutenu par la Ville, pour offrir un espace d’expression aux artistes amateurs et proposer également des prestations d’artistes confirmés avec une palette musicale élargie à différents styles. Ce temps fort est organisé par un groupe de conseillers municipaux passionnés qui y travaillent toute l’année.

Le travail en équipe est primordial pour finaliser tous ces projets. Je tiens à remercier chaleureusement tous mes collègues adjoints, conseillers municipaux, bénévoles, mais aussi les associations et bien sûr les services municipaux. Chacun apporte une pierre à l’édifice et concourt à rendre Longeville plus dynamique. E

XP

RE

SS

IO

N

DE

S

GR

OU

PE

S

PO

LI

TI

QU

ES

D

U

CO

NS

EI

L

MU

NI

CI

PA

L

DOMINIQUE PADOINAdjointe à la culture, la jeunesse et les affaires scolaires

Conformément à la loi du 27 février 2002 relative à la démocratie de proximité, cet espace est réservé à l’expression des groupes d’élus du Conseil Municipal de LONGEVILLE-LÈS-ST-AVOLD. Les textes publiés dans ce cadre n’engagent que leurs auteurs.

Conformément à la loi du 27 février 2002 relative à la démocratie de proximité, cet espace est réservé à l’expression des groupes d’élus du Conseil Municipal de LONGEVILLE-LÈS-ST-AVOLD. Les textes publiés dans ce cadre n’engagent que leurs auteurs.E

XP

RE

SS

IO

N

DE

S

GR

OU

PE

S

PO

LI

TI

QU

ES

D

U

CO

NS

EI

L

MU

NI

CI

PA

L

« La parole, cette forme désuète de communication » (Y.Rivard) C’est ainsi que l’on pourrait définir les agissements de l’équipe municipale sortante. Celle-ci nous avait vanté la communication et une démarche participative. Force est de constater que ces objectifs sont loin d’être atteints. En effet, plusieurs décisions engageant notre commune ont été prises sans qu’aucune concertation, ni discussion préalable n’aient eu lieu. Certains conseillers municipaux de la majorité ne sont parfois eux-mêmes pas informés.

Il en est ainsi de la fermeture d’une classe à l’école maternelle du centre, fermeture annoncée tardivement par Mme le maire lors des vœux de nouvelle année. Ma surprise fut grande lorsque je découvris que cette question ne faisait l’objet d’aucun point lors du conseil municipal. A cette occasion, Mme le Maire a feint l’oubli (voir la vidéo sur www.almec.fr ) et nous a opposé des arguments nébuleux.

Selon elle, grâce à son intervention auprès de l’inspecteur d’Académie, la fermeture d’une 2ème classe aurait été évitée. Cependant, rien ne nous indique que cela ne sera pas le cas dans les années à venir. Cette décision rapide a été prise dans le plus grand secret et n’a pu faire l’objet d’aucune action de contestation de la part des parents.

Nous devons nous questionner : pourquoi les effectifs ne permettent-ils pas de maintenir ces classes ? La réponse est à chercher auprès de Mme Kalis qui n’a toujours pas engagé la réflexion nécessaire à la mise en place d’un vrai périscolaire encadré par des professionnels. De nombreux parents qui travaillent préfèrent alors se tourner vers les communes voisines.

Des projets coûteux trouvent en revanche grâce aux yeux de Mme le Maire. Des projets qui ne correspondent pas à la demande de nombre de nos concitoyens… Il en est ainsi du plateau sportif qui vient grever le budget communal.

Les Longevillois méritent d’être enfin écoutés et entendus.

Nous resterons vigilants et actifs afin que l’intérêt de TOUS les habitants soit enfin pris en compte.

@mail : Longeville.pour.tous@gmail.com - Tel : 06.07.98.79.75

Christian MATEJICEKConseiller municipal d’opposition

Longeville pour tous

Pas de textes fournis.