programme ff
TRANSCRIPT
Selene Muñoz, festival Arte Flamenco 2014 ©Laura Moulié
Scène ouverte © S.Zambon Dpt40
Vendredi 10 juillet > MinuitRestitution de la résidence de la compagnie Samuelito
Le guitariste Samuelito présente sa dernière création, fruit d’une résidence artistique au caféMusic’ pendant le festival. Seront présents à ses côtés : Juan Manuel Cortes (percussions), Rafael Pradal (clavier), Paloma Pradal (chant) et Karine Gonzalez (danse).
SCÈNES OUVERTES AU CAFÉMUSIC’Du mardi 7 au vendredi 10 juilletDe 23 h à 2 h du matinLe musicien et DJ Juan Manuel Cortes et le chanteur Alfredo Garcia animent le caféMusic’ transformé pour l’occasion en auberge espa-gnole ouverte à tous les amateurs soucieux de perfectionner, dans la convivialité, leur culture flamenca. Ecoutes, quiz et échanges ali-mentent les premières parties de soirée. Place ensuite aux scènes ouvertes où chacun peut exprimer ses talents au travers de la danse, de la guitare, du cajón et du chant.
Jeudi 9 juillet19 h > 20 h 30 L’Épicerie espagnole Arnaud Juan y Federico El Ladrón (guitare et percussions)
19 h 30 > 2 h La Cidrerie Los Compañeros Sevillanos (sévillanes / scène ouverte)
La Quimera de Madrid (tablao flamenco)
21 h > 2 h La Casa Vasco y Tito (flamenco rumba)
21 h > 2 h Little Italie Kamino (flamenco rumba)
21 h > 2 h Le Havanita Ni más ni menos (sévillanes et rumba)
22 h > 7 h Patxio de l’Osasuna Patxio flamenco (flamenco et rumba)
22 h 30 > minuit La Universidad de la Caña Andrés de Jerez y David Ceccarelli (récital flamenco)
22 h 30 > minuit L’Épicerie espagnole Toni El Carbonilla y Federico El Ladrón (récital flamenco)
23 h > minuit Le Dix Bis Blanca Sevillana (sévillanes)
Vendredi 10 juillet19 h > 20 h 30 L’Épicerie espagnole Arnaud Juan y Federico El Ladrón (guitare et percussions)
19 h 30 > 3 h La Cidrerie Los Compañeros Sevillanos (sévillanes / scène ouverte)
La Quimera de Madrid (tablao flamenco)
20 h 30 > 23 h La Parenthèse Los Baldes (danse flamenca)
21 h > 3 h Le Havanita Ni más ni menos (sévillanes et rumba)
21 h > 3 h Little Italie Arena Negra (flamenco rumba)
22 h > 7 h Patxio de l’Osasuna Patxio flamenco (flamenco et rumba)
22 h 30 > minuit L’Épicerie espagnole Toni El Carbonilla y Federico El Ladrón (récital flamenco)
22 h 30 > 3 h La Universidad de la Caña Sanfuego (flamenco rumba)
Dimanche 12 juillet16 h 30 ... à la résidence Majouraou Le guitariste Federico El Ladrón, accompagné d’Arnaud Juan et de Toni El Carbonilla, vient se produire au foyer Majouraou. Un moment de partage et de convivialité ouvert à tous.
Lundi 6 juillet19 h 30 > 1 h La Cidrerie Los Compañeros Sevillanos (sévillanes / scène ouverte)
La Quimera de Madrid
(tablao flamenco)
21 h > 2 h Le Havanita Ni más ni menos (sévillanes et rumba)
22 h 30 > minuit L’Épicerie espagnole Alma del Sur (sévillanes)
Mardi 7 juillet19 h > 2 h L’Épicerie espagnole Arena Negra (flamenco rumba)
19 h 30 > 2 h La Cidrerie Los Compañeros Sevillanos (sévillanes / scène ouverte)
La Quimera de Madrid (tablao flamenco)
21 h > 2 h Le Havanita Ni más ni menos (sévillanes et rumba)
22 h 30 > 2 h La Universidad de la Caña Estrella Gipsy (flamenco rumba)
23 h > 2 h Le Dix Bis Concours de Sévillanes
Mercredi 8 juillet19 h > 02 h L’Épicerie espagnole Arena Negra (flamenco rumba)
19 h 30 > 02 h La Cidrerie Los Compañeros Sevillanos (sévillanes / scène ouverte)
La Quimera de Madrid (tablao flamenco)
20 h 30 > 23 h La Parenthèse Los Baldes (danse flamenca)
21 h > 2 h Le Havanita Ni más ni menos (sévillanes et rumba)
22 h 30 > 2 h La Universidad de la Caña Estrella Gipsy (flamenco rumba)
23 h > 2 h La Cantina de la Chica Tekema (flamenco rumba)
Samedi 11 juillet19 h 30 > 3 h La Cidrerie Los Compañeros Sevillanos (sévillanes/ scène ouverte)
La Quimera de Madrid (tablao flamenco)
21 h > 3 h Le Havanita Ni más ni menos (sévillanes et rumba)
22 h > 7 h Patxio de l’Osasuna Patxio flamenco (flamenco et rumba)
22 h 30 > 3 h La Universidad de la Caña Sanfuego (flamenco rumba)
22 h 30 > 3 h L’Épicerie espagnole Scène ouverte flamenco
PROGRAMME
Pour le Festival Of ,
suivez le label
© M
arc
Dub
os
Et le spectacle continue...
off
A3006-exe6.indd 1 09/06/2015 16:06
COUP DE CŒUR A DECOUVRIR EGALEMENT
LES LIEUX DU OFF1
La Cantina de la Chica
33, rue Montluc
2
La Cidrerie
7, rue du 4 Septembre
3
Le Dix Bis
10 bis, rue Montluc
4
L’Épicerie espagnole
1, place Pitrac
5
Le Havanita
9, rue du 4 septembre
6
Little Italie
19, rue Lacataye
7
Le Patxio de l’Osasuna
6, rue Cherche-Midi
8
La Parenthèse
36, rue Frédéric Bastiat
9
La Universidad de la Caña
10, rue du Maréchal Bosquet
10
La Casa
5, rue Saint-Vincent de Paul
11
Librairie Bulles d’encre
51, rue Augustin Lesbazeilles
12
Librairie Caractères
34, rue Frédéric Bastiat
13
Librairie Lacoste 65, rue Augustin Lesbazeilles
14
Offi ce de tourisme du Marsan
1, place Charles de Gaulle
Programme complet du Festival disponible au Village ou en fl ashant ce QR code.
Lice
nce
n° D
OS2
0114
071
- Co
ncep
tion
: Arc
en
ciel
- Ill
ustr
atio
n co
uver
ture
: M
arc
Dub
os
- Im
pre
ssio
n D
pt4
0
Rejoignez-nous
artefl amenco.landes.fr
Pour vous rendre au festival, covoiturez !
covoituragelandes.fr
Cette année, Arte Flamenco met à l’honneur la photographe Laura Moulié et le dessinateur Marc Dubos.
Ils ne partagent pas le même outil : l’objectif pour l’un, le crayon pour l’autre. Mais, c’est la même fascination qui les relie : dans l’épure du geste ou le chatoiement des couleurs, la plastique du fl amenco est inépuisable. Comment lui faire honneur par l’image ? Double réponse avec ce regard croisé.
RENCONTRE AVEC LES ARTISTES
• Vernissage de l’exposition
¿Cómo se dice? de Laura Moulié.
• Dédicace de l’ouvrage de Marc Dubos,
Flamenco Pulsión paru aux éditions Passifl ore.
Jeudi 9 juillet > 17 hLibrairie Caractères 12
LEURS EXPOSITIONS
¿Cómo se dice? de Laura MouliéPhotographies réalisées durant le festival Arte Flamenco 2014
L’Épicerie espagnole 4 et Librairie Caractères 12
Flamenscopie de Marc DubosDessins réalisés durant les spectacles du festival Arte Flamenco 2013 et 2014
Librairie Bulles d’encre 11 et place Charles de Gaulle
AUTRES EXPOSITIONS
Les photographes à l’école du fl amenco par les élèves du stage photo 2014 encadrés par Jean-Louis Duzert.
Du lundi 29 juin au mardi 14 juillet Offi ce de tourisme du Marsan 14
L’an dernier, dans le cadre du festival Arte Flamenco, le Département des Landes a proposé pour la première fois un stage photo animé par Jean-Louis Duzert.
Cette exposition est une restitution des meilleurs clichés des 12 stagiaires, qui permettent de découvrir les gestuelles, les expres-sions et les coulisses du festival.
Jean-Louis Duzert présente l’exposition le mardi 7 juillet à 17 h à l’Offi ce de tourisme.
Affi ches réalisées par les élèves graphistesdu Lycée Haroun Tazieff en 2014
Librairie Lacoste 13
VISITES GUIDÉES
Au rythme du fl amenco organisées par l’Offi ce de tourisme du Marsan
Du mercredi 8 au samedi 11 juillet > 11 hDurée : 2 h
Découvrez les coulisses du 27e Festival Arte Flamenco, événement majeur de la cité du Sud ! Un itinéraire spécifi que mettra en lumière les divers sites emblématiques du festival (musée, Café Cantante, Village du festival). En collaboration avec le Département des Landes. Dégustation de tapas à l’heure espagnole.
Tarifs : 10 € normal
6 € étudiants
5 € tarif réduit pour les enfants moins de 10 ans, demandeurs d’emploi et personnes invalides
Réservation obligatoire à l’Offi ce de tourisme au 05 58 05 87 37 ou [email protected]
Retrouvez la programmation détaillée des visites guidées estivales sur lemarsantourisme.fr
Lice
nce
n° D
OS2
0114
0718
- C
onc
eptio
n : A
rc e
n ci
el -
Illus
trat
ion
: Mar
c D
ubo
s
Rejoignez-nous
arteflamenco.landes.fr
118x174-exe 1.indd 1 31/03/2015 12:04
Cette année, l’affi che du festival a été conçue à partir d’un dessin de Marc Dubos, réalisé en 2013 lors du
spectacle de María Pagés.
Le festival Arte Flamenco est organisé par le Département des Landes.
Tous les établissements du Off proposent un service de restauration le soir.
14
1213
425
6
8
11
137
BD. FERDINAND DE CANDAU
AV SA
DI CA
RNO
T
9
10
Le caféMusic’
4, cale de la Marine
Village du Festival
Place Saint-Roch
Pour le Festival Of
suivez le label
Pour le Festival Of
suivez le label
Festival off
A3006-exe6.indd 2 09/06/2015 16:06