20122013

OC

T

MAR

S

t h é â t r e • s p e c t a c l e • c o n c e r t • ex p o s i t i o n • d o c u m e n t a i r e

2

sommaire Octobre

Dim. 7 « Sham fait sa conférence : le chocolat ! » Jeune public

Sam. 20 « L’île des enfants perdus » Tout public

Du 27 au 28 oct. « 24h du jeu » - Tout public

NovembreDu 2 au 4 « Clown hors piste » - Jeune public

Mer. 7 « Mois du documentaire » - Tout public

Mer 21 « Mois du documentaire » - Tout public

Sam. 24 « Mucho Corrazon » - Spectacle/Concert

JanvierDim. 13 « Salon du livre » - Tout public

Vend. 18 « Concert de Gilles Servat » - Concert

Vend. 25 « Comment JE s’appelle ? » Jeune public

FévrierSam. 9 « Les Hivernales du Jazz » - Tout public

Dim. 17 « Pâtacrêp’ » de la Compagnie Choc Trio Jeune public

MarsVend. 8 « La voix des Elles » - Concert tout public

Dim. 10 « Cirqu’onflexe » par le Théâtre de L’Écume Jeune public

Dim. 17 Troc plants, boutures

Dim. 31 Chasse à l’œuf

évènements culturels animations animations culturelles des associations expositions Le Gorvello Café

Directeur de la publication : Yves Questel - Responsable de la rédaction : Lionel Lamour - Service communication : Dorothée Guédo - Charte graphique, conception, impression : IZATIS communication - Tirage : 3 700 exemplaires sur du papier 100 % recyclé - Distribution : Ville de Theix

Chaque semestre la municipalité de Theix vous propose son programme culturel.

Pour toucher le plus grand nombre, plusieurs de ces anima-tions sont gratuites et ouvertes à tous, comme en particu-lier ‘’ Les 24h du jeu ’’ installée durablement à Theix (10e édition), accueillent toujours plus de participants.

Il faut souligner, à la demande des élus, l’engagement accru de l’Agglo dans le domaine culturel, avec l’Echonova, salle de musique actuelle, et aussi la volonté d’harmoniser l’offre sur l’ensemble des communes riveraines.

Faites votre choix et, seul ou en famille, vous passerez un moment agréable près de chez vous.

Yves QuestelLe Maire

Bep c’hwec’h miz e kinnig Ti-kêr Teiz e brogramm sevena-durel deoc’h.

Evit tizhout an niver brasañ a dud e vez digoust ha digor d’an holl meur a hini eus an abadennoù , evel, dreist-holl, ‘’ 24 eurvezh ar c’hoari ’’ zo staliet da vat e Teiz (10vet aba-denn) hag a zegemer bepred muioc’h a dud.

Pouezus eo lâret em ouestl da vat an Tolpad-kêrioù, diàr c’houlenn an dilennidi, àr an dachenn sevenadurel, gant Echonova, ur sal sonerezh a vremañ, ha faot a ra ivez kem-poueziñ ar c’hinnig en holl gumunioù tro-ha-tro.

Grit ho tibab, hoc’h-unan pe gant ho familh, ha tremen a reot ur pennad-amzer bourrapl tost d’ar gêr.

Yves Questel Maer

3

édito

dimanche 7 oct. 2012

15h30 - Tarif adulte 7 e - enfant -12 ans 5 e

salle Marcel Guého

SHAM fait sa conférence :le chocolat !

4

Genre : spectacle - Goûter offert / Durée : 50 min Public : à partir de 6 ansDans le cadre de la semaine du goût, le service culturel propose à une classe de chaque école et à la résidence de Roz Avel de rencontrer un chocolatier de renommée, installé à Theix. Le 18 octobre, messieurs Cartron et Chartier, partenaires du projet, animeront chacun un atelier-conférence, évidement sur la thématique du chocolat et l’équipe du restaurant scolaire « chocolatera » le repas ! Une exposition sur le chocolat passera dans les écoles, à la résidence de Roz Avel et au restaurant scolaire. En préambule, le spectacle de SHAM vous mettra l’eau à la bouche. Deux conférenciers vous feront voyager à travers l’univers du chocolat. À la fois drôle, specta-culaire et instructif...

Un dimanche au spectacle en famille...

spec

tacl

es

samedi 20 oct. 2012 18h30 - Tarif adulte 5 e - gratuit -18 ans

tarif lancement de saison culturelle

salle de l’Hermine

L’île des enfants perdusGenre : spectacle tout public

L’école de Musique et de Spectacles Girard présente son nouveau spectacle musical : «L’île des enfants perdus...».

Composé et mis en scène par Ludovic Girard sur des textes de Thierry Le Boursicaud

et des chorégraphies de Anne-Laure Botherel.

« 1659, Port Royal, Jamaïca. L’année d’enseignement arrive à son terme. Tôt ce jour, Monsieur Stantford, le Premier régent du pensionnat, a rassemblé les élèves dans l’atrium du collège

pour annoncer une grande nouvelle. Les meilleurs élèves de chaque section partiront pour un voyage de deux mois, sur un

navire-école, explorer les caraïbes. Au cours de leur voyage, l’un d’entre eux pêche une bouteille à la mer contenant un message de

détresse. Qui aurait pu supposer qu’à ce moment précis, les quinze enfants embarqués pour l’aventure croiseraient la route des pirates

et ne reverraient leurs familles... que deux ans plus tard ? »

5

sam. 27 & dim. 28 oct. 2012

À partir de 14h le sam. jusqu’à 16h le dim. - Gratuit salles Omnisports, Pierre Dosse et Hermine

24h du jeuGenre : animation / Public : tout publicPour ceux qui ne le connaissent pas encore, le festival propose, grâce à ses nombreux partenaires associatifs et professionnels, un large éventail de jeux, des plus tradi- tionnels comme échecs, jeu de go ou othello, aux plus récents jeux de société et de plateau y compris quelques nouveautés, organisés en 5 grands espaces thématiques.

Tous les âges y trouveront leur bonheur entre des jeux d’éveil pour les tout petits, des jeux enfants jusqu’à 8 ans, des jeux vidéo et musicaux, des jeux de lettres et de cartes, des jeux de figurines historiques ou imaginaires, des jeux de rôle, des jeux en bois (plus de 50) et autres jeux surdimension-nés, voire géants, mais aussi des jeux d’extérieur comme la pétanque ou le Mölkky (jeu de quilles finlandais qui fait fureur dans le monde entier).

L’équipe et la municipalité ont voulu marquer cette 10e

édition et planchent encore sur quelques projets : manège pour les petits, des animations de village médiéval, parcours de fléchettes, contes et magie, soirées enquête, spectacles et musiques, des tournois, de nombreuses animations, des tombolas et encore quelques surprises ...

Si vous avez la fibre associative et êtes prêts à donner un petit coup de main, car nous manquons de bénévoles pour accueillir les plus de 3000 visiteurs attendus, vous pouvez nous contacter à orga@24heuresdujeu.org au 06 62 30 49 53, ou le service culturel de la mairie de Theix.6

Le collectif associatif Festiclown devient « Clowns hors piste ! »

Le festival clown du pays vannetais, c’est 9 spectacles clowns à Theix. Les hommes ont deux pattes de moins

que les animaux (Cie Colette gomette), Ecoloclown, Ça sonne (pour tous petits), Russian circus (H20), Bestiole (Théâtre des silences), Silence on passe, Hermine Pépin (Bataclown) et d’autres surprises...

Animations, saynètes, musique, maquillages, petite restauration, goûters et scène ouverte organisée... Pour tous les âges, selon les âges...Conférences rencontres, clowns croisés

en tables rondes, fonction sociale du personnage...

Une grande soirée d’ouverture le 2 novembre à Séné avec Nuan et Duong, des clowns vietnamiens (Cie Matapeste).

Le clown-théâtre est une discipline à part entière des arts dramatiques et pourtant il peine à quitter le carcan

de l’image d’Épinal du clown de cirque dans lequel la tradition populaire l’a enfermé. « Clowns hors piste ! » pour montrer

que le clown n’est pas là où on l’attend, pas forcément pour les enfants, inversion, naïveté, contre-courant,

chacun est concerné, populaire, contemporain, content pour rien...

Vœux, nez !

ven. 2, sam. 3 et dim. 4 nov. 2012

salles Omnisports, Pierre Dosse et Hermine

Marcel Guého et de la Landière

7

8

Mois du documentaire...Genre : documentaires

Chaque mois de novembre, depuis plus de 10 ans, la manifesta-tion nationale le Mois du Film Documentaire promeut la diffusion de films documentaires en salle de cinéma et en médiathèque ainsi que la rencontre avec les réalisateurs.

Theix s’associe à cet évènement depuis 4 ans.

mercredi 7 nov. 2012

20h30 - Gratuit salle Marcel Guého de Vanessa Rousselot - France - 2010 - 54 min VO sous-titrée français

Blagues à PartLe rire résiste-t-il à toute tragédie ? Si oui, comment ? Vanessa Rousselot, jeune réalisatrice française, a eu l’intuition que le rire ne connaît pas de frontière. Elle sillonne la Palestine en quête de l’humour de son peuple. « Blagues à part » est une traversée

mercredi 21 nov. 2012

18h - Gratuit salle Marcel Guého de Patrick Chiuzzi - France - 2009-2012 4 épisodes de 13 min - à partir de 7 ans

Du vent dans les toiles Cette série documentaire présente aux enfants l’histoire des tableaux et ce qu’ils racontent. Les deux personnages animés, le pinceau et le crayon, expliquent avec humour les secrets des toiles de maîtres (pour guider l’œil des specta-teurs, leur raconter une histoire…). Chaque épisode s’inté-resse à un thème en s’appuyant sur une œuvre, qu’elle soit classique ou contemporaine, pour faire découvrir avec fan-taisie les richesses de l’art pictural !

émouvante des forces de survie au cœur d’un conflit. On y découvre l’humour d’un peuple, mais aussi sa grande ten-dresse…

samedi 24 nov. 2012

20h30 - Tarif 10 esalle Pierre Dosse

Mucho Corrazón Concert théâtral

Hispano-excentriqueGenre : concert spectacle

Avec Julia Gomez / Delphy Murzeau / Stéphane Sotin Alan Masselin - mise en scène : Loïc Auffret

Sur scène, deux comédiennes-chanteuses, à moins que ce ne soient deux chanteuses-comédiennes, l’une espagnole

et explosivement bavarde, l’autre française et ingénument exubérante. Elles sont accompagnées de deux musiciens,

un guitariste et un percussionniste, et revisitent, à l’aune de la franco-espagnolité et dans un joyeux bazar, un vaste répertoire de classiques français ou de langue espagnole (ce qui inclut donc l’Amérique du sud). On assiste ainsi à

une version poignante de « La Bohemia », à une interprétation décidément énergique de « Embrasse-moi beaucoup »...

http://www.muchocorazon.fr/

9

10

Genre : animation / Public : tout publicAuteurs, libraires, maisons d’éditions se retrouveront en ce dé-but d’année 2013 pour vous faire découvrir des nouveautés, et vous faire partager leur passion : l’écriture, le dessin ou l’illus-tration. Diverses animations ponctueront cette journée : expo-sitions, conteur et surprises au fil des pages de notre salon.

Maud Simon, illustratrice, peintre, créatrice, est une voi-sine puisque son atelier est au Gorvello. Elle travaillera cette année avec les enfants des écoles sur l’affiche et la signalé-tique.

Avec l’humour, la verve et l’imagination que nous leur connais-sons, « La Clique du Clic » vous embarquera dans son univers de théâtre d’improvisation. À partir d’objets ordinaires, Les Causeuses recueillent des souvenirs, des pensées éphémères,

dimanche 13 janv. 2013

10h - 18h - Gratuit - Tout public salle Omnisports

mercredi 9 janv. 2013

17h - Tarif 2 e salle Marcel Guého

Le salon du livre...

des questionnements...Puis elles compilent, classent, ar-chivent, créant au fil du temps un Catalogue Sensible du Monde Matériel. Grâce à leur dispositif, elles isolent du monde une ou deux personnes à la fois et font circuler à voix basse les articles de cette collection particulière.

Ne manquez pas ce rendez-vous à l’occasion duquel chaque enfant scolarisé dans les écoles primaires de Theix et du Gorvello pourra à nouveau dépenser son chèque-livre de 7€, offert par la municipalité pour favoriser l’accès à la lecture. Thématique du salon en cours de programmation.

Projection en lien avec la thématique du salon

vendredi 18 janv. 2013

20h30 - Tarif 10 esalle Marcel Guého

Gilles ServatGenre : concert / Public : tout public

En 1971 s‘élève une voix. Un insurgé entre en scène. La blanche hermine entre dans la vie de Gilles Servat. Et dans

la nôtre. Il vient de donner à son pays un hymne plus connu que le Bro Goz ! Héritier de Glenmor et de Yann-Ber Calloc’h,

il n’a cessé de porter ses rages, jusqu’à être interdit sur certaines ondes de l’hexagone. Ses chansons n’en ont

que plus de force ; « La blanche hermine », « Ki du », «Erika » ...

Vient l’aventure de l’Héritage des Celtes avec Dan Ar Braz. Gilles y fait des rencontres déterminantes : Donal

Lunny, Eoghan O’Neill, Nollaig Casey qui lui apportent leur concours sur scène comme en studio. En s’installant dans

le Morbihan, il entreprend une collaboration fructueuse avec André Le Meut et le bagad de Ronsed-Mor.

Gilles Servat se met à écrire. Il se lance dans une saga de fiction poëtique intitulée « Les chroniques d’Arcturus ».

Il vient de sortir le 6e tome. Gilles Servat vient de fêter ses 40 ans de chanson. Son nouveau spectacle intègre

ses succès mais aussi toutes les chansons de son nouvel album « Ailes et îles ».

Chanteur emblématique de la Bretagne d’aujourd’hui, Gilles Servat est là, pour nous… et le public répond

« présent ! », toutes générations confondues.

11

vendredi 25 janv. 2013

18h - Tarif adulte 7 e - enfant (-12 ans) 5 e salle Pierre Dosse

Comment JE s’appelle ?Création en partenariat avec la ville de Theix

Genre : poésie visuelle et sonoreDurée : 30 min / Public : 6 mois à 5 ans et plus« Comment JE s’appelle ? » flâne en douceur entre le jeu et le je, appelle à être avec l’enfant en soi, près de soi, interpelle à sa façon notre identité, questionne sur ce qui nous pousse à aller de l’avant, à grandir. Dans une petite histoire sans histoire, deux personnages parsèment leurs instants de vie, de plaisirs partagés, de surprises, d’interro- gations… ils invitent à un voyage initiatique sur un sentier de couleurs, de sons, d’odeurs, parmi les bambous-cabanes, poupées, jouets, symboles, instruments de musique... Les mots chantent leur mélodie. La guitare, le luth rythment, bercent. La sciure vole. Le bois, les feuilles résonnent. Sons colorés, odeurs veloutées, textures chaudes, danses chaloupées, puis une dernière ballade et un enfant s’élance à son tour à la découverte, s’émerveille, les sens en éveil !

Les artistes :Michelle Le DizesAuteur, compositeur, interprète.Fabrice Van Dang NhanMusicien guitariste jazz et musiques ethniques.

12

13

samedi 9 fév. 2013

20h30 - Tarif adulte 10 e - enfant -12 ans 7 esalle Pierre Dosse

Hop Hop Hop Crew Musique Rom arrangée !

Slonovski bal - Balkan music

Groupe de sept musiciens, le Hop Hop Hop Crew s’est réu-ni autour d’une même passion, la musique Rom, passion née au travers de voyages en Europe de l’Est pour certains ou au contact de voyageurs pour d’autres.

Les hivernales du jazzGenre : concertHop Hop Hop Crew et Slonovski BalCette troisième édition des Hivernales du Jazz veut encoura-ger les acteurs culturels du territoire (équipements, associa-tions et communes) à s’emparer d’un peu de jazz et montrer que le jazz est une esthétique bien vivante et une musique actuelle qui embrasse tous les styles et toutes les cultures.

D’horizons différents (rock, jazz, musiques électroniques, clas-sique), les membres du « Crew » déstructurent sans complexe des morceaux traditionnels tziganes, klezmer et manouches, y intégrant des riffs de jazz fusion, des solos improvisés ou encore des rythmes d’électro...

Une musique festive et énergique qui invite le public à la danse et à la fête, une musique enivrante, une musique « Rom arrangée » !

Depuis plus de dix ans, Slonovski Bal puise son énergie aux sources des musiques balkaniques et orientales. Le groupe enflamme la scène et surprend par sa singularité et l’authen-ticité de sa musique en perpétuelle évolution. Porté par cinq musiciens français, serbes et macédoniens, Slonovski Bal insuffle à sa musique des énergies nouvelles puisant dans le jazz, le groove et les sonorités actuelles. “Le secret de Slonov-ski Bal, c’est une constante inventivité musicale toujours entre écriture et improvisation, qui donne fraîcheur et vitalité à leur musique” World Magazine

dimanche 17 fév. 2013

15h30 - Tarif adulte 7 e - enfant -12 ans 5 e

salle Marcel Gueho

14

Pâtacrêp’de la Compagnie Choc Trio

Genre : spectacle clownesque et musical - Goûter offert Durée : 45 min / Public : tout publicMonsieur Maurice, le musicien, et Cornélius, le garçon de piste, croisent tous les jours la marchande de crêpes de leur petit cirque... Profitant de son absence fortuite, ces deux augustes n’écoutent que leur curiosité naturelle pour explorer l’univers secret de son stand forain. Soudain, caché au milieu des ingrédients culinaires et des ustensiles de pâtisserie, ils découvrent quelque chose qui risque fort de bouleverser leur duo bien huilé…

Après Les Clones et L’Odition, la Compagnie Choc Trio propose ici un spectacle burlesque sans paroles, dont le langage universel de la musique, du mime et du rire transporte petits et grands dans une histoire pleine de poésie et de folie douce.

Avec Claude CORDIER, Pierre MOULIAS et Priscille EYSMANMise en scène de Priscille EYSMAN - Lumière Marc DEROCHE Coproduction : Compagnie Choc Trio, Théâtre de la Coupe d’Or Scène Conventionnée de Rochefort (17), La Passerelle Relais Culturel de Rixheim (68), La Passerelle Centre Culturel de Fleury les Aubrais (45) - Soutiens : Région Poitou- Charentes, Ministère de la Culture (DRAC Poitou-Charentes), SPEDIDAM.

Un dimanche au spectacle en famille...

vendredi 8 mars 2013

20h30 - Tarif 10 e chapelle Notre-Dame-La-Blanche

La Voix des « Elles » Journée de la femme

Genre : concert / Durée : 2h / Public : tout publicDans le cadre de la journée de la femme, la Commission

Culturelle organise pour la deuxième année un concert de voix de femmes. Les « ELLES » se produiront pour

notre plus grand plaisir. Elles seront quatre à donner de la voix individuellement. Ce concert se veut éclectique tant par le répertoire choisi que par le timbre et la couleur

des tessitures. Leurs parcours sont différents, conservatoires, écoles de musique avec médailles d’or

pour certaines. Elles se produisent sur différentes scènes. Elles sauront toutes vous charmer. Elles seront accompa-

gnées au piano par Dahud. Quant à Pascale, elle chantera a capella accompagnée de son baudran.

Ce soir les « ELLES », c’est :Rika CUCHEVAL-MOOK

Kathy BIRDPascale SCARABIN-GUICHARD

elle seront accompagnées au piano par DAHUD.

Retenez bien cette date !

15

Pascale SCARABIN DAHUD

Kathy BIRDRika CUCHEVAL-MOOK

dimanche 10 mars 2013

15h30 - Tarif adulte 7 e - enfant (-12 ans) 5 esalle Pierre Dosse

Cirqu’On flexeLes minuscules aventures pathéti-comiquesd’un cirque en kit par le Théâtre de L’Écume.

Genre : spectacle - Goûter offert Public : à partir de 4 ans / Durée : 45 minDe Yvette Hamonic Mise en Scène : Alain Guhur

Clin d’œil à l’univers du cirque, florilège de sensations que chacun d’entre nous a ressenties devant la magie d’un chapiteau, d’une piste de cirque, de sa musique, ses personnages et animaux pittoresques, « Cirqu’Onflexe » fait vivre dans le corps d’une comédienne, au bout de ses doigts, au creux de ses mains, sur ses orteils, coudes, épaules, genoux de multiples saynètes miniatures, chroniques de la vie quotidienne d’un cirque.

À l’aide de personnages minuscules, l’actrice est la « femme-chapiteau » qui révèle ses tranches de vie, de l’écuyère au balayeur en passant par bien d’autres curiosités qui font leur cirque à leur façon, grande fanfare débridée, raccourci d’existences pitoyables sous toiles à rayures.

« Cirqu’Onflexe » livre dans le désordre des images-souve-nirs, des rêves de cirque pour faire naviguer le spectateur entre sourire et tendresse.

16

Un dimanche au spectacle en famille...

Quelques milliers d’œufs sont cachés dans le parc de Brural chaque année pour le plaisir des enfants. Les lapins de Theix attendent avec impatience les enfants de primaire et mater-nelles pour cette 9e édition.

Vous êtes disponible et vous voulez nous prêter main forte ce jour-là, prenez contact avec le service culturel, c’est avec plaisir que nous vous accueillerons dans notre équipe de « cacheur d’œufs».

Chasse à l’œuf dimanche 31 mars 2013

11 h - Gratuit pour les enfants scolarisés aux écoles Sainte-Cécile, Marie Curie et Saint Jean-Baptiste du Gorvello

Parc de Brural

dimanche 17 mars 2013

De 14h à 17h - Entrée libre

Salle du Marronnier

Troc plants, boutures...En collaboration avec les jardiniers de France. Venez jeter un œil, échanger, prendre un conseil.

Le programme est diffusé dans les écoles quelques jours avant.Réservation pour chaque séance : 02 97 43 10 65

Ciné’jeunesProjection jeune public en collaboration avec le Conseil Municipal des Enfants

les mar. 23 oct., 18 déc., 19 fev. 2012 / 2013

20h30 - Tarif 2,50 e Salle Marcel Guého

Atelier contes à la médiathèqueLes mercredis 3 oct., 7 nov. et 5 déc. 2012

Les mercredis 6 fév. et 6 mars 2013

le mercredi 19 décembre Goûter de Noël et animations

17

Ani

mat

ions

18

Vous y trouverez de nombreuses animations pour les petits et les grands, la crèche, le village enchanté, les stands gastrono-miques et bien d’autres choses encore…La maison du Père Noël recevra les enfants.

Une délégation de notre ville jumelée Sahlenburg sera parmi nous pour proposer ses spécialités, le traditionnel « Glühwein » et autres « tartes flambées », tout au long de ces deux journées !Deux concerts seront donnés, l’un le samedi soir par Adagio à la salle Pierre Dosse, l’autre le dimanche soir par la chorale Mosaïque à l’église Sainte-Cécile.

Contact :

noel.theix-2012@live.fr www.wix.com/jumelagetheix/jumelage-theix-sahlenburg

Marché de Noël

1er et 2 décembre 2012

Entrée libre - Org. Comité de Jumelage Theix-Sahlenburg centre ville

Ani

mat

ions

des

Ass

ocia

tions

samedi 5, 19 et 26 janv. 2013 20h30

vendredi 11 janv. 20h30

dimanche 13 et 27 janv. 15hsalle Marcel Guého

ArtiteizGenre : théâtre La troupe Artiteiz présentera en janvier 2013 la pièce ” Le rêve d’Alvaro ” d’Eudes Labrusse. Quatorze comédiens sur la scène se travestissent pour interpréter avec humour plus de 30 per-sonnages hauts en couleur ! Les scènes se succèdent à la manière d’une bande dessinée dans cette farce épique et mon-dialiste où l’amour s’affronte au pouvoir de l’argent sous les caméras du monde... de la télévision et le regard de 3 saintes pas ordinaires...Au milieu des Andes, Alvaro et son irrésistible lama Libertad vous donnent rendez-vous pour un spectacle ouvert à tous !

Une billetterie est ouverte à 19h les mercredis soir de janvier, salle Marcel Guého.

19

Gilles Fleurantin vit et travaille à Vannes.

Peintre sculpteur, il peint actuellement une série sur le thème de l’arbre et de la forêt, mélangeant abstrait et figuratif, pein-ture et matières...

La forêt, disait Jung, a une mystérieuse impénétrabilité... les choses apparaissent et disparaissent soudainement, il n’y a pas de chemin, tout est possible, intemporel...

Une invitation au voyage intérieur par l’évocation symbolique de la vie et du sacré.

Sculpteur modeleur, Jocelyne Calas danse avec la terre. Elle en parle comme d’un ballet immense … Et nous présente des œuvres entre ciel et terre, des courbes douces et sensuelles.

C’est dans le lâcher prise et la conscience active d’une ap-proche intuitive avec la terre, que son mental s’éclipse le temps d’un flirt avec ce qu’elle pressent d’invisible et d’extraordinaire. Toutes ses réalisations sont des œuvres uniques. Tout d’abord réalisées dans la masse, elles sont ensuite coupées et évidées, puis remontées pour la cuisson.

Bretonne d’adoption depuis quinze ans, elle a établi son atelier place du Fraîche à Josselin dans le Morbihan.

Gilles Fleurantin Jocelyne Calas

du 2 au 25 oct. 2012 du 30 oct. au 25 nov. 2012

Gilles Fleurantin Jocelyne Calas

Expo

sitio

ns e

n m

airie

20

Quel cadeau pour le père Noël ??? La mémoire du Gorvello

Cette année, il s’en est fallu de peu que le Père Noël mette en vacances tous ces lutins et décide de ne pas faire la tournée des cheminée pour déposer des cadeaux à tous les enfants du monde. Pourquoi ? Tout simplement parce que durant ses va-cances au soleil au mois de janvier, allongé tranquillement dans son hamac et sirotant un fraise-mandarine-pamplemousse-épi-nard, il s’est demandé pourquoi il n’avait pas de cadeau… à Noël ! Terrible idée ! Il a fallu toute la diplomatie de la mère Noël et des lutins pour qu’il se mette au travail avec la promesse d’un cadeau absolument… fabuleux. Mais lequel ???

Aidez la mère Noël à trouver un cadeau absolument fabuleux pour le père Noël. Le cadeau le plus original sera récompensé.Concours pour les enfants en primaire. Bulletin à retirer en mairie, à l’accueil, dès novembre et à déposer dans l’urne qui sera placée près du décor, toujours aussi enchanteur (services environnement et culturel de la mairie). Résultats courant dé-cembre. Portes ouvertes le samedi 1er décembre de 18h30 à 21h.

Conscients de la nécessité de préserver une mémoire ances-trale devant la mutation du village et de son environnement, l’association Les Forgerons a réalisé un projet, sur 3 ans, sous forme de panneaux faisant revivre le Gorvello d’antan et la vie des Gorvellois.

Les urnes seront placées dans les écoles. Exposition des dessins en mairie du 30 novembre au 4 janvier.

Quel cadeau pour le père Noël ???

La mémoire du Gorvello : le village et les villageois

Concours de dessins de Noël

du 30 nov. au 4 janvier 2012/2013

du 1er fév. au 1er mars 2013

du 30 nov. au 4 janvier 2013

du 1er au 29 mars 2013

Le Japon vu par Pierre-Emile Durand

Le Japon, une promenade de saison à travers le paysage intérieur des japonais

Fondateur et ancien Directeur Général du Centre Franco-Japonais de Management de l’Université de Rennes 1

« Le Japon est l’empire des signes » disait Roland Barthes, la France, par contraste, peut être présenté comme celui du sens. Entre ces deux mondes apparemment distants flottent trop souvent des présentations et des interpréta-

tions hélas animées par nombre de préjugés. Pierre-Emile Durand, a choisi d’approcher le Japon par la peinture

et la poésie. Ce peintre est aussi un écrivain et un céramiste, auteur de plusieurs ouvrages

(Apogée, Editions du Carabe, Flammarion…), son travail a été récompensé à Paris en 2003

par l’obtention du Prix de l’Académie de Marine.

Originale et singulière, sa démarche privilégie le sensible et c’est en brouillant notre vision cartésienne qu’elle permettra de mieux comprendre pourquoi le Japon, souvent en rupture

avec nos habitudes de pensée, à la fois attire et inquiète. La conférence et l’exposition proposées ici aborderont

ce pays à partir des peintures de l’exposition.

Conférence et vernissage salle du conseil en mairie le vendredi 1er mars à 18h30.

21

22

Informations pratiques...

Le Gorvello Café41 rue des Ducs de Bretagne02 97 43 00 71www.legorvellocafe.com

Et sur facebook :www.facebook.com/Gorvellocafé

du 1er au 31 oct. 2012

de 10h à 19h - Entrée gratuite

Évènements culturels au Gorvello café...

Lilonat - Fabric Genre : collages

réservationsRéservations par courrier postal, mail ou téléphone : la réservation n’est ferme qu’à réception de votre règlement et d’une enveloppe timbrée libellée à votre nom et adresse.

réductionsUn justificatif vous sera demandé pour bénéficier des tarifs réduits suivants : demandeurs d’emploi, bénéficiaires des minima sociaux et étudiants.

guide du spectateur- Les portes de la salle ouvrent 20 mn avant le début des représentations.- Nous vous remercions de respecter l’âge minimum recommandé pour

chacun des spectacles afin d’offrir aux artistes et à tous les spectateurs les meilleures conditions de représentation.

- Les places ne sont pas numérotées.- Afin que nous puissions accueillir au mieux les personnes à mobilité

réduite, nous vous demandons de bien vouloir nous prévenir à l’avance.- Appareils photos et caméras sont interdits en salle.- Les téléphones portables doivent être éteints dès l’entrée en salle.- Les spectacles débutent à l’heure indiquée ; nous ne pouvons garantir

l’accès au spectacle pour les retardataires.- La nourriture et les boissons sont interdites en salle.

Programme non contractuel

Expo

sitio

ns a

u G

orve

llo c

afé

Vannes N165

N166N1

66

N165

N165

D780

D7

D7

Meucon

St-Avé

St-Nolff

Treffléan

Lorient

Rennes

Nantes

Le Gorvello

Sarzeau

THEIX

Salles Omnisports

et Pierre Dosse

N165

Avenue Raymond Marcellin

Rue des Sports

Rue de Vannes

Rue du Poulprio

Rue Joseph Le Digabel Mairie

Noyalo

VannesLorient

Tref

fléan

Salle Marcel Guého

N165

N165

Avenue Raymond Marcellin

Rou

te d

e Tr

efflé

an

Avenue Raymond Marcellin

Rue des Sports

Rue des Anciens combattants

Rue de Vannes

Rue de

Nantes

Mairie

Salle du Marronnier

Chapelle ND-La-Blanche

VannesLorient

Nantes

Rue

Jea

n M

oulin

Sur

zur

02 97 53 47 49 - culture.mairie@theix.frService CulturelMairie - BP 50Place du Général de Gaulle56450 THEIX

AccèsPar l’arrière du bâtiment de la médiathèque près de la mairie

Et sur facebook : culture.theix

© Conception/impression 02 97 26 00 42