programme 2012 - viking spas · dommages à la coquille causés par une eau dont l’équilibre est...
TRANSCRIPT
PROGRAMME 2012
SUPPORT TECHNIQUE
• Viking offre un tarif forfaitaire de $55US par réclamation de garantie en 2012
• Helmut Heckersbruch, à titre de gérant du soutien
technique, est là pour traiter vos demandes. Son expérience et son savoir faire sont à votre disposition.
• Un inventaire limité de pièces est entreposé à Montréal,
pour permettre l’approvisionnement de ces pièces plus rapidement.
• Enfin, de nombreux programmes visant à réduire les
coûts de retour des pièces sont en place.
CSA/ TUV
CSA/ TUV
CSA
# Serie
Sn # 1003 12345
L’année et mois
•R-42 Rated… La mousse isolante de 2lbs permet une utilisation du spa durant nos 4 saisons!
•Le chauffe-eau de 5.5 KW réchauffe l’eau rapidement et la garde chaude durant l’utilisation.
•Les pompes Executive Series Motors de Waterway de cadre 56 sont plus grosses et donc plus efficaces que celle de nos compétiteurs.
EFFICACITÉ /4 SAISONS
PHOTOS....
SERVICE
Site Web www.vikingspas.ca/club
*CONFIDENTIEL *
Helmut Heckersbruch 514-233-9181 cel
[email protected] *CONFIDENTIEL*
SERVICE
FOURNISSEURS Nous utilisons les mêmes composantes de qualité supérieure que nos concurrents.
NOUVEAUTÉ 2012
•NOUVEAU RADIO JENSEN 3012
•NOUVEAU JET WATERWAY
•TRADITION (NOUVEAU SPA)
NOUVEAUTÉ 2012
WITHOUT THE 20TH LOGO
JENSEN MSR3012 SiriusXM READY AM/FM/CD/USB/IPOD/SIRIUS MARINE ST
NOUVEAUTÉ 2012
2012 Jets
2011 and before
TRADITION
PROGRAMME 2011
V-100 & V-300 Plug & Play AURORA II ROYAL ETS
LEGEND LEGACY
HERITAGE TRADITION
Plug & Play V-100 V-300
GARANTIE PLUG AND PLAY
GARANTIE PLUG AND PLAY
Un an de garantie sur le système d'alimentation Balboa. Ceci inclut le châssis du système d'alimentation, le panneau de commande et le chauffe-eau. Garantie d'un an sur les composantes du spa Cette garantie inclut la pompe, les jets, la plomberie, les lumières, les valves, l'ozonateur et toutes pièces reliées. COQUILLE: À VIE Viking Spas procure une garantie limitée à l'acheteur original que la coquille sera exempte de défauts dans le matériel et la fabrication pour la durée de vie du spa. Limitations et exclusions de la garantie sur les pièces…………….
PLUG & PLAY V-100 2012
120v•15amp/GFCI Dimensions: 6 x 32” de creux 235 gallons Poids 300 lb Sièges 4-5 7 Jets SYSTÈME D’ALIMENTATION BALBOA™ Pompe 1.5CV CHAUFFE-EAU1 KW FILTRATION 20sq / ft SUCCION 100 GPM JUPE GRISE LUMIÈRE PRÊT POUR OZONATEUR COUVERT DUR
PLUG & PLAY V 100
PLUG & PLAY V 100
Product # 91030 Circuit Board - P n Play
Product # 91062 Topside - Plug n Play
Product # 91063 15 Amp G.F.C.I. Cord
Product # 91065 1.0 KW Heater – P n Play
Product # 81360 1.5 H.P. Pump 2 Speed 120v
Product # 91210 Sensor Assy - 12
Product # 89610 20 Sq. Ft. Filter PAGE 8
Product # 82000 V-100 Grey Panel
PLUG & PLAY V-300 2012
120v•15amp/GFCI Dimensions: carré de 6’6” x 35” de creux 300 gallons Poids 470 lb Sièges 6 15 Jets SYSTÈME D’ALIMENTATIONBALBALBOA™ Pompe 2CV Chauffe-eau1 KW FILTRATION 20 pi2 SUCCION 100 GPM JUPE GRISE ÉCLAIRAGE DEL PRÊT POUR OZONATEUR CASCADE COUVERT DUR
PLUG & PLAY V 300
PLUG & PLAY V 300
Product # 94070 7 - LED Light
Product # 91030 Circuit Board - P n Play
Product # 91062 Topside - Plug n Play
Product # 91063 15 Amp G.F.C.I. Cord
Product # 91065 1.0 KW Heater – P n Play
Product # 81360a 2 H.P. Pump 2 Speed 120v
Product # 91210 Sensor Assy - 12
Product # 89610 20 Sq. Ft. Filter PAGE 8
Product # 82067 Vertical Panel Page 4
GARANTIE 3 ANS
AURORA II ROYAL ETS
LEGEND LEGACY
HERITAGE TRADITION
GARANTIE 3 ANS
GARANTIE À VIE Viking Spas procure une garantie limitée à l’acheteur original que la coquille H.D.P.E est si solide et durable qu’elle sera exempte de défauts dans le matériel et la fabrication pour la durée de vie du spa. 3 ANS ÉQUIPEMENT ET PLOMBERIE Viking Spas procure une garantie limitée à l’acheteur original que tout équipement électrique installé en usine et toute composante de plomberie notamment la ou les pompes, le chauffe-eau, et le boîtier de contrôle seront exempts de tout défaut pour une période de 3 ans 3 ANS MAIN-D’OEUVRE Viking Spas procure une garantie limitée à l’acheteur original de 3 ans à partir de la date d’achat du spa Viking ou Destiny River.
AURORA II
AURORA II 2012 Aurora II Dimensions: 60" x 84" x 35" 170 gallons Poids 395lb Sièges 2-3 31 jets (en acier inoxydable) Système d’alimentation Balboa Pompe 4cv Chauffe-eau 5.5 kW Filtration 100gpm Ozonateur Éclairage DEL Cascade Couvert Blanc perle avec jupe Mocha Latte avec jupe Mocha
AURORA II (2012)
*Tous le jets noir
AURORA II Product # 91155 VKV-500R Circuit Board
Product # 91076 Topside – Single Pump – Viking **November 2010-Current**
Product # 91100 Heater 5.5 kw VS
Product # 81550 4.0 H.P. 2 sp 56 Frame
Product # 96498 7" Cascade - Black
Product #94013 120/240 Plasma
Dimensions: carré de 6’6” x 35” de creux 300 gallons Poids 500 lb Sièges 6 31 Jets SYSTÈME D’ALIMENTATION BALBOA™ POMPES 5CV + 2CV CHAUFFE-EAU 5.5 KW FILTRATION 50 pi2 SUCCION 100 GPM x 2 JETS ACIER INOX (en Option) ÉCLAIRAGE DEL OZONATEUR CASCADE COUVERT DUR
SÉRIE ROYAL ETS
VIKING ROYAL ETS
PRÊT POUR MP3 !
SÉRIE ROYAL ETS
*Tous le jets noir
SÉRIE ROYAL ETS
*Tous le jets stainless Sauf Ozone
SÉRIE ROYAL ETS Product # 91160 VKV-502 Circuit Board/2 pump
Product # 91077 Topside 4 Button Viking
Product # 91100 Heater 5.5 kw VS
Product # 81700 5.0 H.P. 2 sp 56 Frame
Product # 81365 2 HP 1 Sp (120v) Pump
Product # 94101 L.E.D. Control Box /Daisy Chain PAGE 19
Product # 91210 Sensor Assy - 12
Product # 96498 7" Cascade - Black
Product # 97345 Horz. Mocha 28x26
Product # 94111 Quad Cable/Daisy Chain Product #94073 Speaker Bezel/Kenwood
Product #94013 120/240 Plasma
SÉRIE LEGACY II LEGACY II
Dimensions: carré de 86” 38” de creux 400 gallons Poids 550 lb Sièges 6-7 41 Jets SYSTÈME D’ALIMENTATION BALBOA™ POMPES 5 CV + 2 CV (2011 +) POMPES 5 CV + 5CV (2010 - ) Chauffe-eau 5.5 KW FILTRATION 50 pi2 SUCCION 4 x 200 GPM JETS ACIER INOX ÉCLAIRAGE DEL OZONATEUR CASCADE COUVERT DUR SYSTÈME DE SON PRÊT POUR MP3 (2011)
SÉRIE LEGACY II
SÉRIE LEGACY 2011 Product # 91160 VKV-502 Circuit Board/2 pump
Product #91078 Topside 4 Button Destiny
Product # 91100 Heater 5.5 kw VS
Product # 81700 5.0 H.P. 2 sp 56 Frame
Product # 81365 2 HP 1 Sp (120v) Pump
Product # 94101 L.E.D. Control Box /Daisy Chain PAGE 19
Product # 91210 Sensor Assy - 12 Product #94013 120/240 Plasma Product # 96499 7" Cascade S/S
Product # 97325 Vert. Mocha 32 1/2 x 19 1/4
Price: $59.00
LEGEND
LEGEND Dimensions: 86" x 38" 400 gallons Poids 550lb Sièges 6-7 51 jets (en acier inoxydable) Système d’alimentation Balboa Pompe 2x5cv Chauffe-eau 5.5 kW Filtration 50pi Succion 100 gmp x4 Ozonateur Éclairage DEL Cascade System de son Jenson Couvert Blanc perle avec jupe Mocha Latte avec jupe Mocha
LEGEND
LEGEND 2011 Product # 91160 VKV-502 Circuit Board/2 pump
Product #91078 Topside 4 Button Destiny
Product # 91100 Heater 5.5 kw VS
Product # 81700 5.0 H.P. 2 sp 56 Frame
Product # 81710 5 HP 1 Sp 56frame Pump
Product # 94101 L.E.D. Control Box /Daisy Chain PAGE 19
Product # 91210 Sensor Assy - 12 Product #94013 120/240 Plasma Product # 96499 7" Cascade S/S
Product # 97325 Vert. Mocha 32 1/2 x 19 1/4
Price: $59.00
SÉRIE HERITAGE
HERITAGE II Dimensions: carré de 94” 38” de creux 450 gallons Poids 650 lb Sièges 6-7 61 Jets SYSTÈME D’ALIMENTATION BALBOA™ POMPES 2 x 6 CV Chauffe-eau 5.5 KW FILTRATION 50 pi2 SUCCION 4 x 200 GPM ÉCLAIRAGE DEL OZONATEUR CASCADE COUVERT DUR JETS ACIER INOX SYSTÈME DE SON JENSON
SÉRIE HERITAGE
HERITAGE Product # 91160 VKV-502 Circuit Board/2 pump
Product #91078 Topside 4 Button Destiny
Product # 91100 Heater 5.5 kw VS
Product # 81750 6.0 H.P. 2 Sp. 56 Frame
Product # 81755 6.0. H.P. 56 fr. 1 Sp
Product # 94101 L.E.D. Control Box /Daisy Chain PAGE 19
Product # 91210 Sensor Assy - 12 Product #94013 120/240 Plasma
Product # 96499 7" Cascade S/S
Product # 97330 Heritage Vert Mocha - 32 1/2 x 32 1/2
TRADITION
TRADITION TRADITION Dimensions: 92" x 38" 1500 litre Poids 650lb Sièges 6-7 71 jets (en acier inoxydable) Système d’alimentation Balboa Pompe 2 x 6cv Chauffe-eau 5.5 kW Filtration 50pi Succion 4 x 100GPM Ozonateur Éclairage Del Cascade Système de son Jensen Couvert Blanc perle avec jupe Mocha Latte avec jupe Mocha
TRADITION
TRADITION Product # 91160 VKV-502 Circuit Board/2 pump
Product #91078 Topside 4 Button Destiny
Product # 91100 Heater 5.5 kw VS
Product # 81750 6.0 H.P. 2 Sp. 56 Frame
Product # 81755 6.0. H.P. 56 fr. 1 Sp
Product # 94101 L.E.D. Control Box /Daisy Chain PAGE 19
Product # 91210 Sensor Assy - 12 Product #94013 120/240 Plasma
Product # 96499 7" Cascade S/S
Product # 97330 Heritage Vert Mocha - 32 1/2 x 32 1/2
AUTRES GARANTIES
Autres garanties 1. Pour les spas munis d’un ozonateur installé en usine, l’ozonateur est
garanti pour l’acheteur original pour une période d’un (1) an. 2. Les jets et les lumières DEL sont aussi garantis à l'acheteur original à partir de la date d'achat pour un (1) an. 3. Le couvert du spa et le système de son sont garantis pour un (1) an et
ne sont pas fabriqués par Viking Spas, Inc. (JENSEN = ASA ELECTRONIC) Les réclamations de garantie pour le couvert de spa doivent être
faites au manufacturier (Commercial Fabrics - 1-800-695-9438) (JIM SENECAL)
GARANTIE
Exclusions de la garantie 1. Les spa Viking ou Destiny vendus pour un usage commercial
2. Le spa a subi des altérations, a été mal utilisé, abusé, un système de générateur de chlore au sel a été utilisé ou des réparations ont été tentées par une autre personne qu’on représentant Viking. 3. Le branchement du spa a été effectué par quelqu’un d’autre qu’un électricien certifié. 4 . Dommages causés par un branchement inadéquat ou par une hausse ou une baisse du voltage. 5. Quand le disjoncteur de fuite à la terre (GFCI) fait défaut 6. Dommages causés par une utilisation du spas à des températures en deçà de 0oC/32oF ou au dessus de 40oC/104oF.
GARANTIE
Exclusions de la garantie 2. Le spa a subi des altérations, a été mal utilisé, abusé, un système de générateur de chlore au sel a été utilisé ou des réparations ont été tentées par une autre personne qu’on représentant Viking.
GARANTIE
Exclusions de la garantie 3. Le branchement du spa a été effectué par quelqu’un d’autre qu’un électricien certifié. 4 . Dommages causés par un branchement inadéquat ou par une hausse ou une baisse du voltage. 11. Tout dommage causé par le fait de ne pas avoir suivi les instructions d’installation.
GARANTIE
GARANTIE
GARANTIE
Exclusions de la garantie 6. Dommages causés par une utilisation du spas à des températures en deçà de 0oC/32oF ou au dessus de 40oC/104oF.
GARANTIE
Exclusions de la garantie 7. Dommages à la coquille causés par une eau dont l’équilibre est inapproprié, incluant, mauvais pH, utilisation excessive d’assainissant, ou tout autre produit chimique pouvant se dissoudre ou demeurer non dissous dans le spa ainsi que l’utilisation de nettoyants caustiques. 8. Égratignures et dommage causés par un usage normal 9. Dommages causés par le fait de laisser le spa sans eau et sans couvercle au soleil pendant de longues périodes. (Le spa doit demeurer couvert en tout temps lorsque non-utilisé, plein ou vide). 10. Dommage aux manocontacts et au chauffe-eau causés par un équilibre chimique inapproprié de l’eau. 11. Tout dommage causé par le fait de ne pas avoir suivi les instructions d’installation.
GARANTIE
Exclusions de la garantie 7. Dommages à la coquille causés par une eau dont l’équilibre……
GARANTIE
Exclusions de la garantie 7. Dommages à la coquille causés par une eau dont l’équilibre est inapproprié, incluant, mauvais pH, utilisation excessive d’assainissant, ou tout autre produit chimique pouvant se dissoudre ou demeurer non dissous dans le spa ainsi que l’utilisation de nettoyants caustiques.
GARANTIE
Exclusions de la garantie 12. Dommages de force majeure ou tout autre dommage hors du contrôle de Viking Spas, Inc. 13. Dommages causés par le gel 14. Coût de retrait ou de réinstallation du spa ou de ses composantes. 15. Coût de transport et de livraison du spa 16. Joints de pompe 17. Coussin, ampoule de lumière, cartouche du filtre, fusibles ainsi que les fuites du capuchon de la valve du drain. 18. La jupe synthétique du spa incluant la quincaillerie et les vis.
GARANTIE
Exclusions de la garantie 14. Coût de retrait ou de réinstallation du spa ou de ses composantes. 15. Coût de transport et de livraison du spa
GARANTIE
Exclusions de la garantie 16. Joints de pompe
GARANTIE
Exclusions de la garantie 17. Coussin, ampoule de lumière, cartouche du filtre, fusibles ainsi que les fuites du capuchon de la valve du drain.
2 ans 2 mois
GARANTIE
Exclusions de la garantie 17. Coussin, ampoule de lumière, cartouche du filtre, fusibles ainsi que les fuites du capuchon de la valve du drain.
GARANTIE
Exclusions de la garantie 19. Dommages causés par la livraison (Les dommages causés par la livraison doivent être réclamés au livreur au plus 7 jours après la livraison) 20. Tout spa Viking qui et enfermé à l’intérieur d’une structure ou pièce ou mis sous terre. 21. Fuite à la pompe ou au chauffe-eau 22. Tout spa Viking qui a été modifié de son design original. 23. Relocalisation du spa à partir de son adresse d’origine. 24. Purge du système ou dommages causés si le spa fonctionne pendant qu’une vanne à passage direct est fermée.
GARANTIE
Exclusions de la garantie 19. Dommages causés par la livraison
GARANTIE
Exclusions de la garantie 20. Tout spa Viking qui et enfermé à l’intérieur d’une structure ou pièce ou mis sous terre.
GARANTIE
Exclusions de la garantie 25. Programmation du système ou de la filtration grâce au panneau de commande. 26. Main d’oeuvre pour le remplacement de jets, poignées de valves de contrôle de l’air, et celle qui dirige l’eau vers d’autres jets (Jet Volcano ou cascade) 27. Composantes de la porte Weir (écumoire). 28. Coûts de remplacement de la mousse isolante. 29. Saleté dans le jet ou jet obstrué.
GARANTIE
Exclusions de la garantie 27. Composantes de la porte Weir (écumoire).
GARANTIE
Exclusions de la garantie 29. Saleté dans le jet ou jet obstrué.
GARANTIE
Exclusions de la garantie 28. Coûts de remplacement de la mousse isolante.
JENSEN POWERSUPPLY 120/240
OZONE 2012
TOP SIDE 2011
Technical Service Bulletin *Effective November 22, 2010, we will no longer be offering the 91050 and 91060 topside controls as a replacement option. We will be updating our existing replacement control to the Balboa VL400 Series Topside. ****
This updated topside will require some modification to the existing topside opening. Instructions and a template for this installation will be included in every new style topside that is shipped. All products ordered using the 91050 or 91060 part numbers would be substituted with updated topside. The New part #’s are as follows: Single Pump Topside Controller:(Viking) Part# 91070 – Dual Pump Topside Controller:(Viking) Part# 91071 – Dual Pump Topside Controller:(Destiny River) –#91073- *Please update your parts book to reflect this model change*
GARANTIE
Exclusions de la garantie
TEMP -10c Vent 15-20kms 1e POMPE 5hp = 15amps +/- 2e POMPE 5hp = 15amps +/- Chauffe-eau = 5.5kw +/- VOLTAGE = 240volts +/- Electric $ / KW = $0.08 +/-
$ / hre ?
BALBOA 2012
MERCI- THANK YOU