viking mt 740, mt 780, mt 790 viking mt 745, mt .a werkstatthandbuch workshop manual de en fr manuel

Download VIKING MT 740, MT 780, MT 790 VIKING MT 745, MT .A Werkstatthandbuch Workshop manual DE EN FR Manuel

Post on 10-Sep-2018

234 views

Category:

Documents

2 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • A

    WerkstatthandbuchWorkshop manual

    DE

    EN

    Manuel datelierFR

    VIKING MT 740, MT 780, MT 790VIKING MT 745, MT 785, MT 795VIKING MT 785 S www.viking-garden.com

  • Le Constructeur se rserve le droit dapporter au produit toutes les amliorations juges utiles dun point devue commercial ou technique; il est donc possible quil y ait des variations entre les diffrentes sries demachines et ce qui est dcrit ici, abstraction faite des caractristiques fondamentales et des diffrentes moda-lits dintervention.

    Manuel datelier

    Cet Manuel d'atelier est valable pour les modles partir de numro de srie 43 683 163 :

    MT 740, MT 780, MT 790MT 745, MT 785, MT 795 (jusquau 2002)

    MT 785 S (jusquau 2003)

  • SOMMAIRE DES MATIRES

    1. Normes et procedures du centre dassistance

    Ce chapitre est consacr aux aspects principaux du rapport entre Constructeur et Centres dAssistance.Une troite collaboration entre le Constructeur et les Centres dAssistance est essentielle pour rsoudre aumieux les problmes et pour conserver, aux yeux du Client, une image defficacit et de fiabilit.Le respect de ces recommandations brves et simples nous facilitera la tche et nous permettra - voustout comme nous - dviter tout malentendu ainsi que des pertes de temps rciproques.

    2. Normes generales

    Ce chapitre est consacr aux aspects gnraux concernant lexcution de travaux et les principales rgles suivre pour garantir la russite de lintervention et la scurit de la machine.

    3. Entretien

    Ce chapitre est consacr aux critres dintervention pour lentretien courant.

    4. Reglages et mises au point

    Ce chapitre est consacr aux rglages effectuer pour faire face aux problmes de fonctionnement les plusfrquents quil est gnralement possible de rsoudre laide de contrles et de mises au point rapides.

    5. Demontage des parties externes et des groupes principaux

    Afin dexcuter les oprations les plus difficiles, il peut parfois savrer ncessaire davoir une meilleureaccessibilit; pour ceci, il faut dmonter le groupe intress pour travailler sur le banc, ou bien ter lescouvre-roues ou dautres lments externes.Lutilit ou non deffectuer ces oprations est laisse la discrtion et lexprience du mcanicien.

    6. Interventions de reparation

    Ce chapitre est consacr aux oprations les plus complexes, lies au remplacement ou la rparation depices uses ou fonctionnant mal.Les descriptions suivent obligatoirement une squence logique, et peuvent sappliquer galement desoprations qui ne sont pas ncessairement lies un type dintervention spcifique.Dans ce cas, une lecture attentive de toute la procdure pourra vous aider viter toutes les oprations quine sont pas lies la situation que vous devez affronter, sans pour autant courir le risque de ngliger ce quilest ncessaire de faire.

    7. Systeme electrique

    Ce chapitre concerne les problmes et les contrles qui sont lis au systme lectrique.Il est possible deffectuer toutes les oprations indiques laide dun appareil de contrle (testeur) sansquil soit ncessaire davoir recours des appareillages particuliers.Les schmas lectriques pourront vous tre utiles pour apprendre faire fonctionner le systme et pourdcouvrir plus facilement les ventuelles anomalies.

    8. Donnees techniques

    Ce chapitre rsume les principales donnes techniques concernant la machine.

    i.0 - SOMMAIRES 1 / 2de 2000

    MANUEL DATELIER

    page

  • SOMMAIRE GENERAL

    1.1 0 Identification1.2 0 Validit des garanties1.3 0 Interventions dassistance hors garantie1.4 0 Signalement des anomalies1.5 0 Demandes de pices de rechange1.6 0 Normes de scurit2.1 0 Niveau de prparation du personnel2.2 0 Prcautions au cours du travail2.3 0 Outillage2.4 0 Elingage2.5 0 Soulvement2.6 0 Positionnement vertical2.7 0 Conseils pratiques3.1 1 Critres dintervention3.2 0 Mise au point sporadique3.3 0 Entretien priodique4.1 0 Rglage de l'embrayage des lames4.2 0 Rglage du frein des lames4.3 0 Rglage du frein4.4 0 Rglage de la courroie de la traction4.5 0 Rglage de la pdale de traction ( dans les modles transmission hydrostatique = MT 78_ + MT 79_)4.6 0 Alignement du plateau de coupe4.7 0 Rglage du jeu du volant4.8 0 Rglage de la gomtrie du train avant4.9 0 Contrle de lalignement des lames 4.10 1 Aiguisage et quilibrage des lames5.1 0 Dmontage du capot avant 5.2 0 Dmontage du couvre-roues5.3 0 Dmontage de la goulotte djection5.4 0 Dmontage du tableau de bord5.5 0 Dmontage du moteur.5.6 0 Dmontage de laxe arrire5.7 0 Dmontage du plateau de coupe6.1 0 Remplacement des pneus et des roues6.2 0 Remplacement des roulements des roues avant6.3 0 Dmontage du pignon et de la couronne du volant6.4 0 Remplacement de la courroie de traction6.5 0 Remplacement des roulettes de la courroie de traction6.6 0 Remplacement de la courroie de commande des lames6.7 0 Remplacement de la courroie de liaison des lames6.8 0 Remplacement du cble d'embrayage des lames6.9 0 Remplacement des supports et des arbres des lames6.10 0 Remplacement de lacclrateur6.11 0 Remplacement des pastilles et du disque du frein7.1 0 Guide didentification des anomalies causes par le systme lectrique7.2 0 Tableau rcapitulatif des interventions des systmes de scurit7.3 0 Contrle du fonctionnement des microcontacteurs de scurit et des interrupteurs7.4 0 Contrle de lalimentation la barrette de connexion7.5 0 Contrle du fonctionnement de llectrovanne carburateur7.6 0 Contrle du fonctionnement relais de dmarrage7.7 0 Contrle du fonctionnement de lembrayage lectromagntique ( dans les modles avec

    embrayage lectromagntique = MT 79_)7.8 0 Contrle du fonctionnement de la carte lectronique7.9 0 Contrle du circuit de rechargement7.10 0 Soin et entretien de la batterie tanche7.11 0-1 Montage des microcontacteurs de scurit7.12 0-1 Schmas lectriques8.1 1 Rcapitulation des couples de serrage8.3 0 Rcapitulation des principales valeurs de montage et vrification8.4 0 Outils spciaux

    i.1 - SOMMAIRES 2 / 2de 2000

    MANUEL DATELIER

    page

  • INTRODUCTION

    Ce manuel a t rdig dans le but daider les Centres dAssistance au cours des oprations dentretien, dedmontage et de rparation de la machine 102-122 dans les versions suivantes:

    transmission mcanique avec bote de vitesses = MT 740 / MT 745;

    transmission hydrostatique (hydro) = MT 780 / MT 785 / MT 785 S / MT 790 / MT 795.

    REMARQUE

    Ce symbole met en vidence toutes les oprations qui requirent des modalits diffrentes d'interven-tion suivant la version de la machine, suivant les modifications intervenues au cours du temps, et suivant lesaccessoires qui ont t monts.

    Ce symbole signale une opration excuter avec un soin particulier afin de ne pas compromettrela fonctionnalit et la scurit de la machine.

    Ce symbole signale une opration excuter avec un soin particulier afin de ne pas compromettrelintgrit physique de la personne qui excute le travail.

    Ce symbole indique que lutilisation dun outil spcial est conseille [voir 2.3].

    Cest volontairement que la description des interventions les plus simples et les plus immdiates a t laissede ct car elles sont la porte de tout bon mcanicien; nous avons prfr approfondir les aspects plus sp-cifiques la machine et indiquer les bonnes mesures prendre pour excuter les travaux d'une manire opti-male.

    Nous vous prions de bien vouloir prendre connaissance du contenu de ce manuel, de faon ce que vous puis-siez possder une bonne connaissance de base de la machine, connaissance indispensable pour tre enmesure dintervenir rationnellement, sans erreurs et sans pertes de temps inutiles.

    Nous vous rappelons que les problmes lis lutilisation sont largement traits dans le Livret d'Instructionsde lUtilisateur; sa frquente mise jour lui donne une adhrence au produit plus troite. Enfin, les vues cla-tes des pices de rechange, qui sont elles aussi frquemment remises jour, compltent la documentationtechnique que vous avez en main et vous aideront pouvoir reconstruire les diffrentes phases du montage.

    REMARQUE

    Les indications suivantes sont reportes sur chaque page du manuel:

    annes de fabrication de la machine concerne; numro de la page et nombre total des pages ncessaires pour la description

    de la opration; indication de la prsence dautres pages.

    ii.1 - INTRODUCTION 1 / 1de 2000

    MANUEL DATELIER

    page

    2 / 4de 2000

    page

  • 1.1.0 - IDENTIFICATION 1 / 1de 2000

    MANUEL DATELIER

    page

    1.1 IDENTIFICATION

    a) MachineChaque machine est munie dune tiquette (1)situe proximit de lespace abritant la batterie;cette tiquette prsente les donnes techniques, lemodle et le numro de srie.Le modle et le numro de srie doivent trereports sur chaque feuille dintervention, sur lademande dapplication de la Garantie, et ils sontindispensables pour commander des pices derechange.

    b) Transmission (Axe arrire)Le groupe de transmission (aussi bien mcaniquequ'hydrostatique) est constitu d'un groupe mono-bloc qui comprend l'axe arrire. Ce groupe est fabri-qu par des fournisseurs externes, il est construitselon des spcifications techniques prcises, qui ledistinguent des produits similaires fabriqus par lemme Producteur.

    Le numro de srie indiqu sur l'tiquette (2)permet d'identifier avec certitude le produit etses caractristiques. Ce code doit toujours trecit dans les demandes de pices de rechangeou dans tout autre type de communication avecle Producteur.

    c) MoteurLe moteur est construit selon des spcificationstechniques prcises, qui le distinguent des produitssimilaires fabriqus par le mme Producteur.

    Le numro de srie indiqu sur l'tiquette per-met d'identifier avec certitude le produit et sescaractristiques. Ce code doit toujours tre citdans les demandes de pices de rechange oudans tout autre type de communication avec leProducteur.

    2