programmation 2013-2014

SAISON 2013 - 2014

Dans la forcede l'art !

OCTOBRE

D L M M J V S

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

J A N V I E R

D L M M J V S

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

M A I

D L M M J V S

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

D L M M J V S

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28

F É V R I E R A V R I L

D L M M J V S

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

M A R S

D L M M J V S

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31

N O V E M B R E

D L M M J V S

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

D É C E M B R E

D L M M J V S

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

CALENDRIER 2013-2014

Calendrier 2

Index et légende 3

Coordonnées 4

Mot du directeur artistique 4

Moi, dans les ruines rouges du siècle 7 5 O C T O B R E 2 0 1 3

Le Chant de Georges Boivin 9 9 NOVEMBRE 2013

Nuit d’orage 11 14-15-16 NOV. 2013

Clip ! 13 21-22-23 NOV. 2013

L’Oubliette 15 5-6-7 DÉCEMBRE 2013

Miniatures 17 3 1 J A N V I E R 2 0 1 4

Bienveillance 19 8 F É V R I E R 2 0 1 4

Daïdalos, Théâtres d’un labyrinthe 21 13-14 FÉVRIER 2014

Devant moi, le ciel 23 27-28 FÉV.-1er MARS 2014

Les Mains de Jonathan 27 19 MARS AU 5 AVRIL

Angoisse cosmique ou le jour où 29 1 6 A V R I L 2 0 1 4 Brad Pitt fut atteint de paranoïa

Le Fantôme de Canterville 31 24-25 AVR I L 20 14

Édredon 33 1 - 2 - 3 M A I 2 0 1 4

Groupes scolaires et ateliers 36

Plan de la salle 37

Formulaire d’abonnement 38

Tarifs et conditions 39

TABLE DES MATIERES

PUBLIC ADULTE

SPECTACLE JEUNESSE / ADOSREPRÉSENTATION SCOLAIRE*

SPECTACLE JEUNESSEREPRÉSENTATION TOUS PUBLICS

PRODUCTION LA RUBRIQUE« LES MAINS DE JONATHAN »

LÉGENDE

,

* Des représentations scolaires peuvent s’ajouter selon la demande.

ANIMATIONSChaque pièce présentée à La Rubrique est accom-pagnée de rencontres d’animation. Présentez-vous trente minutes avant la représentation pour bonifier votre expérience théâtrale. Chaque spectacle est aussi généralement suivi d’une rencontre avec les comédiens.

S’adresser à tous les publics, des tout-petits jusqu’aux adultes, les inviter à découvrir des

paroles et des univers singuliers, riches, porteurs de sens, voilà qui rejoint la philosophie qui

nous anime au Théâtre La Rubrique.

Nous concevons plus que jamais notre travail comme un service essentiel pour le mieux-être

de notre communauté. Nous voulons créer un espace public, loin des écrans des téléviseurs,

ordinateurs et autre portables, où la rencontre n’est plus virtuelle, mais bel et bien réelle, en chair

et en os, les yeux dans les yeux. Une rencontre qui n’est possible que dans l’ici et maintenant, à

la fois semblable mais différente à chaque représentation.

Et tout ça pour se raconter des histoires, pour tâter le pouls de notre vivre ensemble, pour

prendre des nouvelles de notre monde selon la vision de nos dramaturges et de nos artistes de

cet art plus que millénaire. Non pas pour chercher des réponses toutes faites mais plutôt pour

participer aux questionnements…

Cette saison 2013-2014 marque le 12e anniversaire de nos activités de diffusion spécialisée

en théâtre et le 35e anniversaire de La Rubrique en tant que producteur. Loin de vouloir verser

dans la nostalgie, notre regard se porte résolument sur l’aujourd’hui avec une petite pointe

d’anticipation.

Il y sera question d’exil, d’ailleurs et d’ouverture à l’autre, d’amour et d’éveil des sens, d’éthique

personnelle et professionnelle, de quête de sens sur notre place dans l’univers et sur l’état de

notre planète, de mythologie ancienne et de différence.

Puis, nous avons invité le Théâtre du Trillium d’Ottawa à venir célébrer avec nous en s’associant

à notre production 35e anniversaire. Fidèle à lui-même, le Théâtre La Rubrique créera pour cette

occasion le tout premier texte destiné au théâtre du poète, romancier et ex-collègue Jean-

François G. Caron, Les Mains de Jonathan.

Vous trouverez donc dans les pages qui suivent 13 différentes invitations que nous vous lan-

çons afin de garder bien vivante cette tradition de se rassembler et de partager nos visions

du monde.

- Benoît Lagrandeur

MOT DU DIRECTEUR ARTISTIQUE

Lyne L’ItalienDirectrice géné[email protected]

Benoît LagrandeurDirecteur [email protected]

Lyna DallaireAdjointe [email protected]

Stéphane BoivinResponsable des communicationset du développement des [email protected]

Justine BoulangerFormatrice et médiatrice [email protected]

CONTACTThéâtre La RubriqueSalle Pierrette-GaudreaultCentre culturel du mont Jacob4160, rue du Vieux-Pont, C.P. 23Jonquière (Québec) G7X [email protected]

RÉSERVATIONS418 542-5521www.theatrelarubrique.comOU AU GUICHET DU THÉÂTREouvert de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 hainsi qu’une heure avant chaque représentation

4

Inspirée de la vie du comédien Sasha Samar, un Montréalais d’origine ukrainienne, Moi, dans les ruines rouges du siècle est une véritable épopée à échelle humaine. Il s’agit du récit d’un jeune homme qui tente de se reconstruire, dans une Union soviétique qui se désagrège progressivement. Samar incarne avec brio son propre rôle, celui d’un garçon élevé par son père et qui cherche à devenir célèbre pour que sa mère le retrouve.

Un spectacle-événement soutenu par une distribution sans faille, dans lequel l’histoire avec un petit «h» de Sasha se mêle à l’Histoire politique et sociale d’une Union soviétique en profonde mutation.

TExTE ETMISE EN SCèNE

Olivier Kemeid

IDÉE ORIGINALESasha Samar, Olivier Kemeid

INTERPRÉTATIONAnnick Bergeron, Sophie Cadieux,

Geoffrey Gaquère, Robert Lalonde,Sasha Samar

ASSISTANCE àLA MISE EN SCèNE

Stéphanie Capistran-Lalonde

CONCEPTION VISUELLERomain Fabre

ÉCLAIRAGESMartin Labrecque

CONCEPTION SONOREPhilippe Brault

MOUVEMENTEstelle Clareton

Moi, dans les ruines rouges du siècleTrois tristes tigres

« Une production à la fois férocement drôle et très émouvante qui propulse le récit de vie bien au-delà de l’anecdote. […] compte parmi les exemples les plus éloquents et intéressants de l’ouverture de notre dra-maturgie à l’Autre.»

- Alexandre CadieuxLe Devoir

« Chaque vie est unique, mais toutes ne méritent pas d’être données en spectacle. Celle du comédien Sasha Samar, si. Sa trajectoire proprement romanesque est racontée d’une manière superbement touchante et drôle par Olivier Kemeid.»

- Alexandre VigneaultLa Presse

PUBLIC ADULTE1 heure 50 minutes

SAMEDI5 OCTOBRE 2013

20 H

Ce qu’en pense la critique...

Fondation officielle du Théâtre La Rubrique,qui a son domicile au café Chez l’bedeau, aujourd’huile Café-Théâtre Côté Cour. Les fondateurs en sont Suzanne Biron, Marielle Brown, Julien Fortinet Diane Maziade.

24 JANVIER1979

SUIVEz AU FIL DES PAGES UNE LIGNE DU TEMPS QUI RETRACE QUELQUES MOMENTS IMPOR-TANTS DES TRENTE-CINQ ANS D’HISTOIRE DE LA RUBRIQUE!

7

TExTEMartin Bellemare

MISE EN SCèNEMario Borges

INTERPRÉTATIONPierre Collin

ASSISTANCE àLA MISE EN SCèNE,

RÉGIE ET DIRECTIONDE PRODUCTIONRebecca Brouillard

DÉCORS, ÉCLAIRAGES,DIRECTION TECHNIQUE

Michel St-Amand

COSTUMESBenoît Bérubé

SON, ACCESSOIRESAlain Jenkins

Le Chant de Georges BoivinProductions kléos

PUBLIC ADULTE75 minutes

SAMEDI9 NOVEMBRE 2013

20 HArrivées de Denis Leclerc, d’Alain Lavallée et de Lyne L’Italien, puis de Marie-France Goulet, Bernard Tanguay, Paule Therrien, Josée Beaumont et Dominic Bédard, piliers et moteurs de la compagnie pour la décennie suivante.

1980- 81

La Rubrique investit un nouveau lieu, situé rue Saint-Thomas au centre-ville de Jonquière, qu’elle partage entre autre avec Les produc-tions de la Chasse-Galerie, la station CHOC ainsi que la revue Focus.

1984

La pièce de l’auteur Martin Bellemare, qui nous avait donné La Liberté à l’hiver 2013, raconte

l’équipée de George Boivin, 77 ans, qui vient de perdre sa femme. En compagnie de trois

amis retraités, il part à la recherche de sa première conquête, qu’il a vue pour la dernière

fois plus de cinquante ans auparavant. Un chant d’amour sous forme de road-movie théâ-

tral avec une galerie de personnages criants de vérité.

Le Chant de Georges Boivin est un spectacle émouvant porté par un seul comédien, Pierre

Collin, dont la réputation n’est plus à faire. Il fait sien ce texte ayant remporté le Prix

Gratien-Gélinas en 2009, une importante récompense pour un auteur de la relève.

9

Une petite fille et son chien, par une nuit d’orage. Mille questions surgissent dans sa tête. La réflexion s’élance, s’envole, revient en piqué, rebondit sur les parois invisibles de la conscience. Au coeur de la nuit, l’enfant interroge le sens de la vie, soulève de troublantes questions, observe l’intime aussi bien que l’universel. Le vent souffle de plus en plus fort, et puis l’orage éclate : toutes les peurs sont permises. Et si...?

Adaptation théâtrale de l’album écrit et illustré par Michele Lemieux, Nuit d’orage explore la pensée à coup d’incertitudes avec humour, justesse et subtilité, à l’âge où la conscience s’immisce dans notre insouciance pour ne plus nous lâcher.

TExTE : Michèle Lemieux

ADAPTATION ET MISE EN SCèNEGervais Gaudreault

INTERPRÉTATIONLudger Côté, Émilie Lévesque

ASSISTANCE à LA MISE EN SCèNEMilena Buziak

DÉCOR, PROJECTIONSET ACCESSOIRES : Stéphane Longpré

COSTUMES ET ACCESSOIRESLinda Brunelle

ASSISTANTE AUx ACCESSOIRESJulie Vallée-Léger

LUMIèRE : Dominique Gagnon

MUSIQUE ET ENVIRONNEMENT SONOREDiane Labrosse

MAQUILLAGES : François Cyr

COIFFURES : Géraldine Courchesne

DIRECTION DE PRODUCTION : Dominique Gagnon

RÉGIE GÉNÉRALE, SONET PROJECTIONS : Éric Gendron

RÉGIE LUMIèREDominique Gagnon, Richard Desrochers

Nuit d’orageLE CARROUSELCréé en coproduction avec Muni-Spec Mont-Laurier et le Théâtre du Vieux-Terrebonne,en résidence au Théâtre de la Ville, Longueuil

« Nuit d’orage est un spectacle pour enfants d’une finesse rare […] Nuit d’orage ne cherche pas à plaire : il plaît. En faisant confiance à son auditoire, Le Carrousel ose la subtilité. Le baroque est banni, l’overdose d’ef-fets aussi. […] Ce théâtre-là fait confiance aux ombres gigantesques et aux minuscules jouets que l’on éclaire dans la pénombre. La liberté du regard et des oreilles est à l’honneur. »

- Gwendoline SoublinRhinoceros.eu

PUBLIC 6 à 9 ans50 minutes


14 & 15 NOVEMBRE 2013Représentations scolaires

16 NOVEMBRE 201313 H 30 - Tous publics

Retour au café Chez l’bedeau, rebaptisé le Coté Cour suite à un concours organisé par La Rubrique.Premières incursions du côté de la diffusion de spectacles en accueil.

1987

11

Philippe est un vieil employé du théâtre où se tiendra une grande rencontre internationale. Tout en préparant la scène pour cet événement, malgré de nombreuses maladresses, gau-cheries et incidents de toutes sortes, il est constamment dévié de sa tâche, attiré par la seule chose qui l’intéresse : le jeu. Jouer au théâtre, jouer au conférencier, jouer avec un diabolo, jouer à produire un clip. Peut-être que quelqu’un va enfin découvrir ses nombreux talents Espérons-le!

L’art clownesque est à la fois simple et très complexe. Lorsque l’idée d’une trame dra-matique surgit, l’artiste-clown se doit de la garder toute simple mais y déceler toute la richesse comique que chaque moment, chaque mouvement, chaque situation, chaque émotion du spectacle lui offrent comme terrain de jeu.

C’est sa persévérance à réussir qui le rendra sympathique et c’est alors qu’il prend figure de héros!

SCÉNARIOYves Dagenais et Philippe Trépanier

INTERPRÉTATIONPhilippe Trépanier

METTEUR EN SCèNEYves Dagenais

CONCEPTION D’ÉCLAIRAGEMartin Saintonge

SCÉNOGRAPHIEYves Dagenais et Philippe Trépanier

RÉGIEMartin Boisjoly

Clip !Centre de recherche en arts clownesques

« Les enfants riaient, criaient et tapaient des mains de bon coeur (...) Des manifestations de plaisir qui ne trompent pas: Philippe, ce clown candide, maladroit et attachant, a conquis son public avec brio!»

- Éric MoreauLa Presse



21 & 22 NOVEMBRE 2013Représentations scolaires

23 NOVEMBRE 201313 H 30 - Tous publics

« Son jeu est un mélange de Chaplin et de Pierre Ri-chard (…) une mise en scène inventive et intelligente. »

- Anne-Josée CameronRadio-Canada

À l’occasion du 150e anniversaire de la région, reprise et tournée régionale d’une pièce fondatrice de la compagnie, Album de famille, de Marielle Brown.

1988

Une présentation

10e anniversaire de La Rubrique.

1989

13

Cette nouvelle création du Théâtre à Tempo, qui nous avait donné La Grande Étude en 2011, affine encore davantage la fusion opérée entre le théâtre, le jeu clownesque, et la danse. Encore plus de rires au menu!

Deux individus se retrouvent en prison pour des raisons peu valables et l’un d’eux profite de la naïveté et des troubles de mémoire de l’autre pour installer un climat de manipulation qui ne tarde pas à interpeller le jeune public…

Mais, l’arrivée d’une nouvelle prisonnière à la fois coquette et bravache viendra changer la routine des deux hommes et permettra de libérer l’un deux, non seulement de l’emprise de l’autre, mais aussi de ce trou noir où les pas militaires feront place aux pas de danse!

SCÉNARIOJean-Philippe Lehoux

MISE EN SCèNESoizick Hébert

INTERPRÉTATIONOlivier Forest, Geneviève Kérouac,

Benoît Lemay

COSTUMES, ACCESSOIRESET MARIONNETTES

Huguette Lauzé

MUSIQUE ETENVIRONNEMENTS

SONORESOlivier Forest

DÉCORS ETACCESSOIRES

Julie Lévesque

SONORISATEURFrançois Leclerc

DIRECTION TECHNIQUEGilles Simard

MAQUILLAGES ET COIFFURESNathalie J. Simard

L’Oubliettethéatre a tempo

« L’oubliette est un spectacle original qui relève le défi de raconter sans mot, qui fait rire et sou-rire. Ce théâtre clownesque, sans artifice, attire l’attention par son style unique et les percussions qui rythment le spectacle à même le corps des acteurs. Un univers cartoon qui fait penser parfois aux frères Dalton. »

- Louise Allaire, directriceLes Gros Becs, centre de

diffusion de théâtre jeunesse.



5 & 6 DÉCEMBRE 2013Représentations scolaires

7 DÉCEMBRE 201313 H 30 - Tous publics^ /

Déménagement définitif sur le mont Jacob.

1992

Première mise en scène de Benoît Lagrandeur pour La Rubrique, avec Les Feluettes, de Michel-Marc Bouchard.

1993

15

Avec Miniatures, José Navas renoue avec la passion du solo et se révèle dans toutes les nuances et les subtilités d’un danseur mature. Exposant la fragilité du soliste qui met son âme à nu, il invite le public à une rencontre intime avec l’artiste et avec l’homme dans un dévoilement inédit de son histoire personnelle et de ses amours en sept courts solos sur des musiques choisies. Touchant et vivifiant.

Construit comme un autoportrait sous forme de mosaïque impressionniste, c’est l’un des spectacles les plus romantiques du répertoire de la Compagnie FLAK, qui s’est rapidement taillée une place sur la scène internationale.

CHORÉGRAPHIEET INTERPRÉTATION

José Navas

MUSIQUEJean-Sébastien Bach, Vincenzo Bellini,

Frédéric Chopin, Claude Debussy,George Gershwin, María Grever,

Antonio Vivaldi

ÉCLAIRAGESMarc Parent

DIRECTEUR TECHNIQUEPierre Lavoie

COSTUMESJosé Navas/Compagnie Flak

FABRICATIONL’Atelier de Couture Sonya B

Miniaturesjosé navas / compagnie f lak

« Langoureux, extatique, charnel, f i l i a l, parodique, dé-séquilibrant, lumineux [...] Une interprétation sublime.»

- Le Devoir

« C’est plein de moments absolument fabuleux, d’une grande poésie [...] On tombe amoureux de la danse contemporaine à coup sûr en voyant ce spectacle.»

- Radio-Canada


VENDREDI31 JANVIER 2014

20 H


15e anniversaire de La Rubrique.

1994

Une présentation

Finaliste au 1er Gala des Masques pour la production Cendres de Cailloux.Un Masque est remis à l’auteur, Daniel Danis.

1994

17

Cela fait dix-sept ans que Bruno et Gilles, le narrateur, ne se sont pas revus. Deux amis d’enfance que la vie a éloignés. Gilles est avocat, du côté de la victoire à tout prix. Bruno est le beau-père d’un garçon de quatre ans qui, après un accident, est en apesanteur entre la vie et la mort. Réunis à Bienveillance, à l’occasion d’un procès intenté par les parents du jeune zachary, les deux amis se tiennent maintenant face à face, aux extrémités d’une cause qui les oppose.

Bienveillance plonge le narrateur et le spectateur dans une réflexion morale et existentielle, à la fois tourmentée et tendre. La pièce explore le Québec actuel – et sa présupposée opposition entre ruralité et urbanité – avec un œil à la fois assassin et amoureux. Une pièce finement ciselée par les mots de Fanny Britt et la vision de Claude Poissant.

TExTEFanny Britt

MISE EN SCèNEClaude Poissant

INTERPRÉTATIONPatrice Dubois, Louise Laprade,

Alice Pascual ou Sylvie De Morais,Dany Michaud, Christian E. Roy

ASSISTANCE à LAMISE EN SCèNE, RÉGIE

Catherine La Frenière

SCÉNOGRAPHIEFrancis Farley-Lemieux

MUSIQUEPhilippe Brault

ÉCLAIRAGESElen Ewing

DIRECTION TECHNIQUEErik Palardy

ASSISTANCE AUx COSTUMESSylvain Genois

BienveillanceThéAtre PAP / Productions A tour de role

« Fanny Britt signe un texte truculent, mêlant le drame et l’humour dans une riche alchimie que Claude Poissant a su mettre en scène avec une tendresse palpable. Et ce texte est servi par une distribution sans fausse note : Louise Laprade et Patrice Dubois forment un duo mère-fils formidable.»

– Daphné BatalonMontheatre.qc.ca

« Son texte est d’une extrême habileté, à la fois dur, drôle et sensible. Il fait de multiples détours sans éviter le fond des choses et est habité par des acteurs d’une grande justesse, parfois jusque dans l’exagération..»

- Alexandre VigneaultLa Presse


SAMEDI8 FÉVRIER 2014

20 H


^ ^//

Serge Lapierre se joint à l’équipe. Il signe les scénogra-phies et parfois la conception des costumes des productions de La Rubrique.

1996

19

D’où venons-nous; où sommes-nous; où allons-nous? Sommes-nous perdus?

Dans l’espoir de répondre à ces énigmes, trois curieux explorateurs s’introduisent dans l’espace de jeu, mais la scène devient rapidement un lieu magique où tout se transforme. Petit à petit un dédale se dessine et le labyrinthe se construit dans l’imaginaire du specta-teur qui doit accepter lui aussi de perdre ses repères pour y entrer. Les aventuriers fran-chissent de nombreuses portes, découvrent des univers labyrinthiques et se confondent à des créatures imaginaires. Guidés par un héros, ils devront franchir les murs pour trouver le Minotaure, une bête monstrueuse mi-homme mi-taureau, et l’affronter. S’ils retrouvent enfin la sortie, ils accéderont à la déroutante euphorie de la liberté.

Pour leur nouvelle création en théâtre d’objets, les concepteurs de La Tortue Noire se sont inspirés du labyrinthe, non pas pour simplement raconter l’histoire de ce mythe grec, mais pour évoquer la difficile conquête de la maîtrise de soi et du monde auquel nous nous confrontons tous. Dans ce spectacle très chorégraphique, le jeu des corps et des objets créent des images d’une grande beauté, soutenues par une musique originale magnifique.

MISE EN SCèNE : Dany Lefrançois

ASSISTANCE, DIRECTION DEPRODUCTION ET COSTUMES

Sara Moisan

DRAMATURGIE : Jean-Paul Quéinnec

SON : Guillaume Thibert

LUMIèRES ET RÉGIE : Isabeau Côté

MOUVEMENTS : Dany Desjardins

SCÉNOGRAPHIE : Chantale Boulianne

MANIPULATIONET INTERPRÉTATION

Dany Lefrançois, Sara Moisanet Patrick Simard

CONSULTANT AU CONTENUJean-Pierre Vidal

CONSULTANT AUx LUMIèRESAlexandre Nadeau

GRAPHISME : Patrick Simard

SUPPLÉANCE MARIONNETTIQUEMartin Gagnon

STAGIAIRE : Valérie Essiambre

Daïdalos, Théâtres d’un labyrintheThéatre de la Tortue Noire

« Fruit d’une longue recherche de plusieurs années, la production est décidément à la hauteur des attentes. (…) Il n’y a aucun doute comme quoi La Tortue Noire maîtrise totalement son sujet. Car dans Daïdalos, tout repose sur les métamorphoses auxquelles sont assu-jettis les objets. (…)

À l’image d’un rêve qui se déconstruit, la dernière production de la compagnie saguenéenne synthétise avec brio l’univers onirique. Cela donne lieu à de nom-breuses figures fascinantes. »

- Joël Martel, Le Quotidien

PUBLIC 14 ans et +65 minutes

13 & 14 FÉVRIER 2014Représentations scolaires


^

Une édition saguenéennedes 20 jours du théâtre à risque est mise sur piedpar La Rubrique.

1997

Benoît Lagrandeur prend ses fonctions de directeur artistique. Lyne l’Italien prend quand à elle les rennes de la direction administrative de la compagnie.

La Rubrique profitera de cette stabilité pour se développer considérablement au cours des saisons suivantes.

1998

21

Un banc, devant le ciel. Une femme portée par la tempête y trouve refuge. Exilée, elle fait partie de ces gens qui doivent fuir, tout quitter et qui rêvent d’une vie meilleure. Étrangère, elle se tourne vers le ciel, qui devient son seul repère. Assise sur ce banc au milieu d’un parc, l’exilée se rappelle son passé. Son regard croisera celui d’une jeune fille qui fuit elle aussi.

Spectacle sur l’exil, Devant moi, le ciel porte sur l’espoir que laissent tous ceux qui nous quittent, sur l’ouverture à l’autre. Il porte aussi sur la résilience, capacité inexplicable qui nous permet d’avancer. Il parle de la vie qui continue.

Devant moi, le ciel est un spectacle sans texte qui nous invite à entrer dans un monde de mouvements, d’images, de musique et à prendre place, là où la poésie se mêle du réel.

SCÉNARIO ETMISE EN SCèNE

Yves Simard

CONSEILSDRAMATURGIQUES

David Paquet

INTERPRÉTATIONLaurianne Brabant, Andréanne Joubert,

Marie-Ève Lafontaine, Frédéric Nadeau,Hugues Sarra-Bournet

ASSISTANCE àLA MISE EN SCèNEJosée Fontaine-Rubi

DÉCOR (IDÉATION)Yves Simard

MUSIQUEChristian Légaré, Jean-Sébastien Bach

VIDÉOMichel-Antoine Castonguay

LUMIèRESylvain Letendre

MAQUILLAGESSuzanne Trépanier

Devant moi, le cielDYNAMO THÉATRE

« La démarche se situe entre la danse, le théâtre et un type de performance qui n’a rien à voir avec le cirque; elle est originale et unique. »

- Michel BélairLe Devoir


27 & 28 FÉVRIER 2014Représentations scolaires

1er MARS 201413 H 30 - Tous publics^


20e anniversaire de lacompagnie, qui reprend son tout premier spectacle,Le Temps des boîtes à lunch est passé, de Marielle Brown, cofondatrice.

1999

La Rubrique remporte le Masque de la production Régions pour Laguna Beach, de Raymond Villeneuve.

2000

23

Une grande place pour la création

Des projets artistiques actuels et contemporains

Culture et communicationDeux profils : Cinéma - Théâtre

Programme renouvelé au Cégep de Jonquière

Formationpréuniversitaire

2 ans

Jonathan a les mains longues. C’est ce que les gens disent de lui. Il a surtout de longs doigts, pour toucher, apprendre et connaître. Des doigts suffisamment longs pour qu’on le remarque : Jonathan est différent.

Protégé par une mère qui encadre tous ses contacts avec un monde qu’elle garde à dis-tance, Jonathan découvre l’univers à sa façon: tout existe enfin grâce à la curieuse choré-graphie de ses doigts. En touchant, il perçoit, s’exprime et... transgresse bien malgré lui ces règles auxquelles d’autres s’agrippent à pleines mains.

La vie de Jonathan est une longue caresse. De celles qui peuvent faire mal.

TExTEJean-François G. Caron

MISE EN SCèNEPierre-Antoine Lafon Simard

INTERPRÉTATIONNathaly Charrette, Benoît Lagrandeur,

Sara Létourneau,Victor Andrés Trelles Turgeon

SCÉNOGRAPHIEJosée Bergeron-Proulx

COSTUMESGeneviève Couture

ÉCLAIRAGESGuillaume Houët

MUSIQUE : Guillaume Thibert

DIRECTION DE PRODUCTION(SAGUENAY)

Isabeau Côté

DIRECTION DE PRODUCTION(OTTAWA)

Benoît Roy

Les Mains de JonathanThéAtre la rubrique / théatre du trillium (ottawa)

PUBLIC ADULTE

DU 19 MARSAU 5 AVRIL 2014

DU MERCREDI AU SAMEDI

20 H

^ ^

« Je ne pouvais me résigner à laisser s’envoler sous d’autres cieux notre cher Jean-François Caron sans chercher un moyen pour continuer à profiter de son don pour l’écriture. Poète et romancier confirmés, le voici maintenant qu’il se transforme, pour notre plus grand bonheur, en dramaturge. Son sens de l’oralité et la puissance des images qu’évoque cette langue à la fois poétique et férocement ancré dans le corps de ses personnages, nous confirment qu’il vient définitivement d’ajouter une autre corde à son arc littéraire. »

- Benoît Lagrandeur, directeur artistiqueCe projet est réalisé grâce à l’appui financier reçu du Secrétariat aux affaires intergouvernementales canadiennes du gouvernement du Québec en vertu des programmes de soutien financier en matière de francophonie canadienne.

La Rubrique obtient lestatut de Diffuseur spécialisé en théâtre et inaugureofficiellement ses activitésde diffusion.

2001

Inauguration de laSalle Pierrette-Gaudreault, soulignée par un cabaret de La Rubrique réunissant plusieurs générationsde comédiens.

2002

Finaliste pour le Masque de la production Régions pour Celle-là de Daniel Danis.

2002

27

Deux hommes et une femme dans un appartement. Ils regardent un reportage sur l’état inquiétant de la planète et se demandent ce qu’ils peuvent faire. Et puis surgit l’idée : Brad Pitt, lui, pourrait faire quelque chose. C’est un artiste engagé. Lui et Hollywood pourraient faire LE film qui touchera définitivement les consciences: Save the planet earth!

Tour à tour, ils se mettent à jouer à Brad Pitt : Brad Pitt tentant de convaincre un pro-ducteur et l’industrie de financer son film, organisant une soirée bénéfice avec Angelina, haranguant les foules, Brad Pitt au cœur de la forêt amazonienne. Et entre les épisodes de cette odyssée virtuelle, des doutes sur eux-mêmes: pourquoi ne croient-ils plus à l’action? Pourquoi l’ironie, le cynisme prennent-ils toujours le dessus quoiqu’ils fassent?

TExTE : Christian Lollike

TRADUCTIONCatherine Lise Dubost

ADAPTATION ET MISE EN SCèNEMichel Nadeau

INTERPRÉTATIONEmmanuel Bédard, Claude Breton-Potvin

et Hugues Frenette

ASSISTANCE à LA MISE EN SCèNESimon Lemoine

DÉCORMarie-Renée Bourget Harvey

COSTUMES : Daphnée Lemieux-Boivin

MUSIQUEYves Dubois

VIDÉOLionel Arnould

CONSTRUCTION DU DÉCORHugues Bernatchez

PATINE DU DÉCORMarie-Renée Bourget Harvey

et Guylaine Petitclerc

Angoisse cosmique ou le jour où Brad Pitt fut atteint de paranoïaThéAtre niveau parking

« Avec sa facture ludique, sa musique, ses frag-ments documentés et ses envolées hollywoodiennes, Angoisse cosmique tire avec justesse sur le fil de l’engagement social qui se limite trop souvent à enre-gistrer son « pour ou contre » virtuel à la question du jour. »

- Sylvie NicolasLe Devoir

PUBLIC ADULTE

MERCREDI16 AVRIL 2014

20 H


^25e anniversaire de La Rubrique, souligné par une exposition au Centre culturel du mont Jacob.

2004

Finaliste pour le Masquede la production Régionspour Le Désir, de Michel Marc Bouchard.

2004

29

Le Fantôme de Canterville est une adaptation inédite de la nouvelle du même nom écrite par Oscar Wilde. Elle présente sous un mode humoristique et parfois satirique l’histoire d’une famille américaine (les Otis) qui, au début du 20e siècle, quitte les États-Unis pour un manoir acheté en Angleterre.

Malheureusement, leur nouvelle demeure est hantée par Sir Simon de Canterville, condamné depuis le 16e siècle à en effrayer les habitants pour l’éternité. Au grand désarroi du fantôme, la famille ne semble pas du tout apeurée par le revenant, qui paraît plutôt les déranger.

À quoi peut bien servir un fantôme destiné à errer pour l’éternité, s’il ne peut terrifier per-sonne? Grâce à l’aide d’Oscar, le jardinier mystérieux et manchot, Sir Simon sera sauvé de façon inattendue par la jeune fille de la famille, la seule âme sensible au sort malheureux du pauvre spectre…

COLLECTIF TExTE ET MISE EN SCèNEVéronique Daudelin, Jean-François Hamel,

Olivier Normand et Klervi Thienpont(D’après la nouvelle d’Oscar Wilde).

ASSISTANCE à LA MISE EN SCèNESylvain Perron

DIRECTEUR DE JEU : Carol Cassistat

INTERPRÉTATIONSophie Thibeault, Jean-François Hamel,

Olivier Normand ou Philippe Robert,Klervi Thienpont ou Marie-France Desranleau

CONCEPTION DÉCORSET MARIONNETTES

Émily Bélanger, Laurent Canniccioni

CONCEPTION DES COSTUMESValérie Gagnon-Hamel

MUSIQUE ET ENVIRONNEMENT SONOREMathieu Campagna

CHORÉGRAPHIE : Harold Rhéaume

ÉCLAIRAGES : Maude Bêty

RÉGIEMathieu Campagna ou François Bélanger

Le Fantôme de CantervilleTHÉATRE des 4 coins

« Réglé au quart de tour, ce Fantôme de Canterville est un pur bonheur. (…) Les 70 minutes que totalise le spectacle passent comme un éclair. Un éclair de joie, d’intelligence et de savoir-faire.»

- Cahier JEU


24 & 25 AVRIL 2014Représentations scolaires

^


Mise sur pied d’unprogramme de médiation culturelle au sein dela compagnie.

2005

Finaliste pour le Masque de la production Régions pour Je ne pensais pas que ce serait sucré, de Catherine Cyr.

2007

31

Bien au chaud dans sa bulle dodue, elle rêve. Bercée au creux du songe tranquille, elle sait la chaleur de l’édredon. Au réveil, elle découvre ses cinq sens, son corps dans l’espace. Qui suis-je ? Et soudain, l’Autre lui fait signe. Que veut-il ? Pas à pas, elle apprivoise le courage de mettre le pied dehors, de se geler le bout du nez. Et elle part, toutes voiles dehors, à la rencontre du monde.

Édredon est un spectacle à destination des tout-petits de deux ans et plus, livré par deux interprètes. À partir de l’univers du lit, elles articulent une réflexion sur l’intime, le rêve, le rap-port à l’autre et à l’ailleurs. Première création des Incomplètes, Édredon est une forme courte, forte en sensations, mettant à contribution poésie du corps, ombres chinoises, imagerie vidéo et installation de lampes sonores, le tout dans un espace rapproché du spectateur.

IDÉATION, MISE EN SCèNEET INTERPRÉTATION

Audrey Marchand, Laurence P. Lafaille

ASSISTANCE àLA MISE EN SCèNE

Philippe Lessard Droletet Josiane Bernier

MOUVEMENTJosiane Bernier

SCÉNOGRAPHIEDominic Thibault

MUSIQUEBruno Bouchard

CONCEPTION VIDÉOPhilippe Lessard Drolet

ILLUSTRATIONS/VIDÉOMarie Lamonde-Simard

COLLABORATION ARTISTIQUECéline Schnepf

Édredonles incompletes

« Édredon consiste en un fort beau cadeau à offrir aux enfants. (...) C’est à une toute nouvelle vague en théâtre jeune public que s’accroche cette jeune troupe de Québec. Ici, pas de couleurs criardes, pas de clowns, pas de paroles et surtout, on ne sous-es-time pas l’enfant. Les Incomplètes s’adressent à leur capacité d’émerveillement et leur faculté de ressentir les choses.»

- monthéâtre.qc.ca


1er & 2 MAI 2014Représentations scolaires

3 MAI 201415 H - Tous publics


/

La Rubrique lance satrente-cinquième saison,résolument tournéevers l’avenir.

2013

Le Théâtre musical Belles-Sœurs débarque sur le mont Jacob pour quatre soirées aussi mémorables qu’électrisantes.

2012

Une présentation

Une maison face au nord, de Jean-Rock Gaudreault, entreprend une tournéepancanadienne. Plus grossuccès de La Rubrique à ce jour, la pièce aura été présentée plus d’unecentaine de fois.

2009- 10

33

55 bibliothèquespubliques

à votre service!

GROUPESSCOLAIRES

CE QUI SUIT S’ADRESSE AU ÉDUCATEURS ET ANIMATEURS DES CENTRES DE LA PETITE ENFANCE AINSI QU’AUxPROFESSEURS DU PRIMAIRE, DU SECONDAIRE, DU COLLÉGIAL ET DU NIVEAU UNIVERSITAIRE.

Vous êtes un intervenant du monde de l’éducation? Quel que

soit le niveau d’étude, la programmation de La Rubrique repré-

sente une quantité innombrable d’activités pédagogiques

potentielles, qu’elles soient directement liées au théâtre ou à

toute autre discipline. La sensibilisation et la démystification du

théâtre sont parties intégrantes de notre mission de diffuseur.

Cette discipline permet par ailleurs d’aborder les thématiques les

plus variées, généralement liées à l’humain et au vivre ensemble.

Nos spectacles sont soigneusement sélectionnés en gardant en

tête les objectifs et les besoins des clientèles scolaires. Nous

garantissons leur qualité. Assister à un spectacle à La Rubrique,

c’est profiter d’un lieu de diffusion professionnel et d’une équipe

expérimentée qui prend en charge toutes les facettes de votre

sortie, de la réservation jusqu’au soutien pédagogique

suivant la représentation. Profitez des services de

notre médiatrice qui se rendra à deux re-

prises en classe pour des animations tout

à fait gratuites. Ces rencontres per-

mettent d’approfondir l’expérience des spectateurs et d’amarrer

les spectacles avec leur réalité. Elles sont conçues sur mesure

pour chaque pièce et pour chaque groupe d’âge.

Vous avez des projets, des besoins particuliers? Notre équipe

créative et dynamique est là pour vous accompagner à les

mettre sur pied. Des rencontres avec des artisans ou une visite

des coulisses peuvent être organisées sous certaines conditions.

Visitez la section Groupes scolaires de notre nouveau site

internet au www.theatrelarubrique.com. Vous y trouverez les

documents d’accompagnement pour chaque spectacle en plus

d’extraits vidéos et de photographies qui vous permettront de

bonifier votre passage à La Rubrique.

Des représentations scolaires peuvent s’ajouter à celles qui

sont indiquées selon la demande. Pour toute information,

demandez Stéphane Boivin au 418-542-5521 ou écrivez au

[email protected].

Montez sur les planches et faitesémerger l’acteur en vous!

Deux sessions de 12 semaines (automne et hiver)

Enfants, adolescents ou adultes

Chez-nous, ne vous contentez pas de voir du théâtre. Faites-en! Les ateliers de théâtre de La Rubrique s’adressent à tous, peu importe votre niveau d’expérience. Ils sont animés par des professionnels. C’est une activité sociale dynamique qui encourage l’imagination et la créativité, stimule la confiance en soi et permet de relever de nouveaux défis!

Inscriptions le 14 septembre 2013,

dans le hall du Centre culturel du mont Jacob

Pour plus d’information, contactez Lyna Dallaire :

[email protected] 418-542-5521

LES ATELIERSDE LA RUBRIQUE

36

PLAN DE LA SALLE

Des espaces spéciaux sont disponibles pour les personnes à mobilité réduite ou de forte taille. Mentionnez-le lors de votre réservation.

Un émetteur FM est disponible pour les personnes malen-tendantes. Activé lors de toutes nos représentations, il peut être syntonisé au 105,9 FM

Tous les spectacles commencent à l’heure prévue. Afin de garantir votre place, arrivez au moins 30 minutes avant le début du spectacle ou des animations.

IL SERA IMPOSSIBLE D’ENTRER DANS LA SALLEAPRÈS LE DÉBUT DE LA REPRÉSENTATION.37

TARIFS & CONDITIONS FORMULAIRE D’ABONNEMENT

ABONNEMENT ADULTE ABONNEMENT JEUNESSE

SPECTACLES ADULTE

TOTAL NOMBRE DE BILLETS:

MODE DE PAIEMENT

TOTAL NOMBRE DE BILLETS:

SPECTACLES JEUNESSE

Des prix spéciaux sont offerts aux groupes de dix adultes et plus ainsi

qu’aux clientèles scolaires. Les taxes et les frais sont inclus (des frais

s’ajoutent pour les transaction internet). Le stationnement est gratuit. Ser-

vice de bar disponible. Paiements en argent comptant, par paiement direct

ou par carte visa ou mastercard. Un système d’assistance aux personnes

malentendantes est disponible sur demande. La carte de crédit est requise

pour toute réservation téléphonique. Aucun échange ou remboursement

sauf en cas d’annulation du spectacle. La Rubrique se réserve le droit de

modifier sa programmation en tout temps.

RENSEIGNEz-VOUS SUR NOSCHÈQUES-CADEAUX,

UNE FAçON SIMPLE ET FLExIBLE D’OFFRIR UNE BELLE SOIRÉE à UN AMI OU UN PROCHE.

SAISON 2013 - 2014

TARIF

S

2 SPECTACLES : 28 $ / billet3 SPECTACLES : 26 $ / billet4 SPECTACLES : 24$ / billet5 SPECTACLES et + : 22 $ / billet

2 SPECTACLES : 8,50 $ / billet3 SPECTACLES et + : 8 $ / billet

Taxes et frais inclus.

Moi, dans les ruines rouges du siècle5 octobre 2013 . 20 h

Le Chant de Georges Boivin9 novembre 2013 . 20 h

Miniatures31 janvier 2014 . 20 h

Bienveillance8 février 2014 . 20 h

Les Mains de Jonathan19 mars au 5 avril . 20 hDu mercredi au samedi

Date choisie:

Angoisse cosmique ou le jour oùBrad Pitt fut atteint de paranoïa16 avril 2014 . 20 h

Nuit d’orage6 à 9 ans16 novembre 2013

Clip !4 à 8 ans23 novembre 2013

L’Oubliette7 à 11 ans7 décembre 2013

Devant moi, le ciel10 à 14 ans1er mars 2014

Édredon2 à 5 ans3 mai 2014

Quantitéde billets

Quantitéde billets

Nom

Prénom

Adresse

Ville et code postal

Tél. résidence

Tél. travail

Courriel

Nom parent ou tuteur

VISA MASTERCARD

NO. DE CARTE

DATE D’EXPIRATION

SIGNATURE

35 ans!

Postez votre coupon au THÉÂTRE LA RUBRIQUE,

Centre culturel du mont Jacob 4160, rue du

Vieux-Pont, C.P. 23, Jonquière, Qc, G7X 7V8

38

Théâtre La RubriqueSalle Pierrette-GaudreaultCentre culturel du mont Jacob4160, rue du Vieux-Pont, C.P. 23Jonquière (Québec) G7X [email protected]

RÉSERVATIONS418 542-5521

www.theatrelarubrique.comOU AU GUICHET DU THÉÂTRE[ouvert de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 hainsi qu’une heure avant chaque représentation]

NOUS TROUVER NOUS JOINDRE

39

Conception Oh!Lala Productions

IIllustrations Alison McCreesh

Le Théâtre La Rubriqueest membre de :

programmation 2013-2014

Documents